Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

JACKSON, Ronald. At the Lakeshore General Hospital on July 22, 1999 age eighty-three years. Beloved companion of Pauline Leblanc and his late wife Margaret (Peggy). Dear father of Michael (Louise) and Sherry (Bob Carveth). Loving grandfather of Kimberley, Scott, Chris and Cindy. Ronnie will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Tuesday, July 27 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

LAFLAMME LEBLANC, Antoinette 1915-1999 À Saint-Hyacinthe, le 21 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Antoinette Leblanc, épouse de feu Conrad Laflamme, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse ses deux filles, Louise et Maryse (Florian Lamontagne), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ainsi qu'une sœur, beau-frère, belles-sœurs, neveux et nièces. Exposée le vendredi 23 juillet à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Funérailles le samedi 24 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Eugénie, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

LABERGE (née Dumouchel), Corinne 1918 - 1999 Au C.H. Anna-Laberge de Châteauguay, le 21 juillet 1999, est décédée Corinne Dumouchel, épouse de feu Ernest Laberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léon, Gaëtane, Yvan et Jean-Benoit, leurs conjoints ainsi que onze petits-enfants. Elle laisse également deux sœurs, un frère, plusieurs belles-soeurs et un beau-frère. Exposée au salon Dallaire - Wilson 123, rue Maple, Châteauguay le vendredi 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 h 30 en l’église Saint-Joachim de Châteauguay et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Anna-Laberge, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay, seraient appréciés. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

BOUCHARD (Jarry), Simone De Montréal, le 22 juillet 1999, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Jarry, épouse en premières noces de feu Louis Bouchard et en secondes noces de feu Oliva Brassard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Cécile (Lucien Garceau), Pierre (Louise Raymond), Francine (feu Jean-Marie Beauregard), ses petits-enfants, Isabelle, Anne, Philippe, Julien, François, Céline, ainsi que son frère Gabriel, ses sœurs, Cécile, Carmen, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra le condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 h en l’église Saint-Charles-Garnier et de là au cimetière Sault au Recollet. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand (Association d’Entraide Ville-Marie inc.) seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

BRUNET, Gaétane (née Bois) 1941 - 1999 À Montréal, le 22 juillet 1999, à l’âge de 57 ans, est décédée Gaétane Bois, épouse de Jean Brunet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Josée Brunet) et Stéphane (Claudia Rodriguez), sa mère Winifride Bois, ses sœurs, Noëlla (Denis Galarneau) et Carmelle (Claude Millette), son frère Yvan (Emilienne Fréchette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d’Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet à 11 h en l’église St-Esprit (2851, Masson, angle 5e Avenue, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

TURGEON, Jean (Maître) À Montréal, le 21 juillet 1999, à l’âge de 57 ans, est décédé Maître Jean Turgeon. Il laisse dans le deuil sa fille Andrée (Ian Carew) et son fils Patrick (Claudia Tremblay) ainsi que ses frères et sœurs Jacques, Pierre, Lise et Pierrette, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Nous tenons à remercier tout le personnel, spécialement le Dr M. Fournier pour les bons soins reçus lors de ses séjours au C.H. Ste-Mary, St-Charles Boromée et le C.H. général de Montréal. Des dons à la Fondation du cœur du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Bord du Lac, Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet à 11 h en l’église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi ouverture du salon à 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

SEGAL, Barbara Eva. Age forty-three. Accidentally on July 21, 1999, at the Richelieu Hospital, St-Jean-Sur-Richelieu. Beloved daughter of Sylvia Kutzin (nee Gold) and Hy. Daughter of the late Joel Segal and adored sister of Murray Segal and the late Ben. She will be sadly missed by all her family and friends. Barbara's sweet disposition will be remembered always. Graveside service at the Congregation Zichron Kedoshim Cemetery, de la Savane, Friday, July 23 at 3:15 p.m. Shiva will be observed Friday and Sunday at 7561 L'Acadie Boulevard. Anyone wishing to make a donation in Barbara's memory may do so, to the Richelieu Hospital Foundation, 920 Blvd. Seminaire, St-Jean-Sur-Richelieu, Quebec J3A 1B7. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

DUSSAULT Gisèle À Lachine, le 22 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Gisèle Dussault. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeannine; son beau-frère, Jean-Paul Lemay, ainsi que ses nombreux neveux, nièces et leurs enfants, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet, à 13 h 30, en la chapelle des Saints-Anges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures. Ouverture du salon vendredi à 12h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

QUINTAL ROY Nicole 1943-1999 À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Nicole Roy, épouse de Pierre Quintal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Caroline et Martin; son frère, Guy (Rayumonde); ses beaux-frères, belles-soeurs et amis. Exposée le samedi 24 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

ROY, Guy 1944 - 1999 À Boucherville, le 22 juillet 1999, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Guy Roy, époux de Mme Doris Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Sébastien, Jacques-Olivier et Louis-José, sa sœur Carmen-Andrée (Jules Guertin) et son frère Gaétan (Madeleine Faust) ainsi que son beau-frère, plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le vendredi 23 juillet de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu le samedi 24 juillet à 16 h en la chapelle du complexe. Ouverture de la chapelle samedi dès 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

GOULET BIBEAU Cécile À l'hôpital Laval, le 21 juillet 1999, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédée dame Cécile Bibeau, épouse de M. Wellie Goulet. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois le vendredi 23 juillet de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet à 10h, en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy) et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Richard (Carole Leclerc), Michel (Elizabeth Healy), Robert (France Dionne), Diane, Lucie (Denis Pelletier); ses petits-enfants: Sophie, Benoît, Michelle, Sylvain, François, Mélissa, Lynn et Robert. Elle laisse également sa soeur Mme Agathe Bibeau Therrien ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Bibeau et Goulet, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes offrandes se traduisent par un don à l'hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, QC G1V 4G5).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

MIRAULT, Amelia "Emilie" At Miramichi Lodge, Pembroke on Thursday, July 22, 1999 in her 93rd year. Amelia "Emilie" Mirault (nee Lafreniere) formerly of Chalk River. Beloved wife of the late Joseph James Mirault. Loving mother of Wallace of Rolphton, Donald of Rolphton, Wilbert (Gertie) of Chalk River and Marion (Harris) of Rapides Des Joachimes. Dear sister of Margaret Clouthier. Predeceased by sisters Blanche and Bridget, and by brothers James, Albert and Mike. Also survived by 10 grandchildren and 17 great-grandchildren. Visitation at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial at St. Anthony's Church, Chalk River on Saturday, July 24th, 1999 at 11 a.m. Interment St. Anthony's Cemetery, Chalk River. Funeral arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

GALARNEAU TREMBLAY Jeannine (née Tremblay) À Montréal, le 22 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jeannine Tremblay, épouse de feu Jean-Paul Galarneau. Elle laisse dans le deuil ses fils, Claude (Guylaine) et Robert (Lucille); sa fille, Sylvie (Gilles); ses petits-enfants, Caroline, Alexandre et Laurie. Elle sera également regrettée par ses frères et soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 11 h 30, en l'église Ste-Cécile, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visites: samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-23

COONERTY, Candy (nee Issenman). Daughter of Bernard and Ruth Issenman; wife of Neil Coonerty; mother of Ryan and Casey; sister of Philip, Robert and Tina passed away July 22, 1999 in Santa Cruz, California.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LAPIERRE Raynald Au Centre Hospitalier de Granby, le 20 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Raynald Lapierre, époux de Jeannine Parent demeurant à Granby. Afin de respecter les volontés de M. Lapierre la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le vendredi, 23 juillet 1999. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue Des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby pour se rendre à l'église St-Joseph de Granby où le service sera célébré à 14 h 30. Suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, vendredi, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 14 h 10. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants, Daniel (Dany Boulet); Jacinthe (Sylvain Brodeur). Ses petits-enfants, Marie-Eve et Matthieu Brodeur, Jany-Lee et Patrick Lapierre. Ses beaux-parents, M. Mme Alcidas Parent. Ses frères et soeurs, Aurèle (Lise Lacoste); Jeannine (Côme Ostiguy);Jean-Guy (Pierrette Brodeur); Rita; Lise (Laurent Chartier). Ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Gilbert; Fernande; Romuald (Céline Choinière); Gérard (Lise); Norbert (Hélène Bourgeois); Jacques (Micheline Ménard); Jean-Luc (Nicole Fontaine); Marcel (Gisèle Beaudry); Léonard (Rita Harbour); Françoise (Norbert Raymond); Gilles (Francine Raymond); Jacqueline (Daniel Bousquet), Sylvie (Jean-Luc Vigneux), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 5e étage des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby et au Dr Serge Dufour pour son dévouement exceptionnel,

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

FORTIN FOURNIER Adélia 1919-1999 À l'Hôpital Le Gardeur, le 18 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Adélia Fournier, épouse de feu Émile Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Micheline), Adrienne (Hubert), Sylvie (Denis), Ghislaine (Daniel), Annette (Yvon) et Rosanne (Jean); plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 24 juillet, à 11 heures, en l'église St-Vital. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

DOCKRILL, Ernest Edgar Wallace. Peacefully at University of Alberta Hospitals (Edmonton) on July 21, 1999. Lovingly remembered by his wife Linda, sons Stephen (Liz), Ricky (Serena), Craig, daughter Sandy (Lloyd) Steinke, nine grandchildren, siblings Earl (Joan), George (Lilianne), Helen (Ron) Coward and Judy (Tony) Sander. In lieu of flowers, donations to charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-13

MARTINEAU Claude 1926-1999 À Lavaltrie, le 13 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Martineau, époux d'Éveline Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Charles (Denise), Jean (Yvette), Françoise (Don), Thérèse (Magella), Édith (Marcel), Jacques (Andrée), Gilles (Édith), Fernand et Fernande (Maurice), ses beaux-frères et belles-soeurs, Florianne, Juliette, (Roger), Ovila (Claire), Bernadette (Robert), Ernest (Fernande), Ovide, Fernand (Lise), Rosette (Florent), Philippe (feu Yvonne) et Maurice (feu Alice); plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 24 juillet 1999 à 14 heures, en l'église St-Antoine de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances dès 13h30. Direction: GUILBAULT INC. ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

RAAD, Ignace, Mgr Son Excellence Mgr Sleiman Hajjar éparque de Saint-Sauveur pour les grecs melkites du Canada, Toufic Raad et sa famille au Canada, toute la famille Raad au Liban, Le clergé et la communauté melkite catholique du Canada ont le regret de vous faire part du décès de son Excellence Mgr Ignace Raad, président du Tribunal ecclésiastique de l’éparchie des grecs melkites au Canada. La dépouille mortelle du regretté défunt sera exposée les mercredi 21 et jeudi 22 juillet 1999 de 17 h jusqu’à 21 h au salon funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. et le vendredi 23 juillet 1999 de 10 h jusqu’à 11 h à l’église Notre Dame des Anges au 5621, boulevard Gouin Ouest. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 11 h en l’église Notre Dame des Anges au 5621, boulevard Gouin Ouest.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

DES ROCHES (Beauchamp), Jacqueline 1925 -1999 À Laval, le 20 juillet 1999, à l’âge de 74 ans, est décédée madame Jacqueline Beauchamp, épouse de monsieur Albert Des Roches, fille de feu Leda Depatie et de feu Derice Beauchamp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Réal Quintal), Denis (Hélène Mackle), Lise (Jos Filiatreault), Diane (Richard Ranger), Yves (Pierrette Roy), André (Sylvie Desjardins), Céline (Benoit Leroux), sa sœur Rita (Jean Emond), ses quatorze petits-enfants, une arrière-petite-fille, beaux-frères, belles-sœurs, et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est (Duvernay) Les funérailles auront lieu en l’église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, Vimont, Laval, le samedi 24 juillet à 10 h. Heures de visite: vendredi 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi ouverture du salon à 8 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association d’Entraide Ville-Marie inc., 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

MÉRINEAU, Marie Paisiblement à l’hôpital Sacré-Cœur, le 18 juillet 1999, à l’âge de 41 ans, est décédée Marie Mérineau, fille de feu Pierrette Gravel et de Roger Mérineau. Outre son père, elle laisse dans le deuil son frère Pierre, son conjoint Edmond Milton ainsi que plusieurs oncles et tantes. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet à 16 h en la chapelle du centre funéraire. Heures de visite: jeudi de 14 à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN (fonds Julie Gravel), 3045 Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1C4, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LEBRUN, Céline À son domicile de ville St-Laurent, le 20 juillet 1999, à l’âge de 53 ans, est décédée Céline Lebrun, conjointe de Daniel Tokateloff. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils Sébastien et Dominic, ses sœurs Marielle et Henriette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, avenue Ste-Croix, ville St-Laurent La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 26 juillet à 10 h en la chapelle du salon, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 23 juillet de 18 h à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

TREMBLAY Germaine, Soeur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 21 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Germaine Tremblay (en religion S.S. Marie-Germaine), après 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de François Tremblay et de Eugénie Tremblay de Chicoutimi. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h, vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: M. et Mme Paul Tremblay, Ottawa; M. et Mme Roland Tremblay, Vaudreuil; Mme Antoinette Tremblay, Montréal; Mme Béatrice Hamel-Tremblay, Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

BLACKBURN Adrien Au CHA, pavillon du St-Sacrement, le 20 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Adrien Blackburn, époux de dame Anna Lavoie. Il a vécu à Chicoutimi avant de s'établir à Ste-Foy, il y a une vingtaine d'années. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le 23 juillet 1999 à 11h en l'église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Guy (Aline Laliberté), Micheline (Guy Gauthier), Raymond (Pauline Blackburn), Céline (Maurice Savoie); ses petits-enfants: Nathalie, Patricia, Catherine et Marie-Claude Blackburn, Anne-Marie Gauthier, Luc et Valérie Savoie; ses belles-soeurs: Alice Duchesne (feu David Blackburn), Lucie Lavoie (feu Wilbrod Gagné), Jacqueline Gagné (feu Paul Lavoie), soeur Fernande Lavoie; son beau-frère Alfred Lavoie (Marguerite Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e Coulombe du pavillon St-Sacrement pour leur support et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1S 4L8, tél.: (418) 682-7717. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

JANUS, Nicholas. Peacefully on July 21, 1999. Beloved brother of George, Betty, Dorothy, Victoria, Rachel (Panzeri), Margaret (Jones) and the late Mary, leaving behind dear nieces Judith, Debi, Anita, nephews Allen, Christopher and grand-nieces Lauren, Taylor, Cory; grand-nephews Thomas, Colin, Casey, Simon and Tyler. Funeral from the Romanian Orthodox Church of the Annunciation on Friday, July 23, 1999 at 10:30 a.m. Thence to burial in Mount Royal Cemetery. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie Blvd. East on Thursday, July 22, 1999 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

MAYDAN, Gwendolyn Isobel (nee Smith) Peacefully on July 19, 1999, in Victoria, in her 80th year. Born in Ottawa on February 16, 1920, she was predeceased by her beloved husband Peter Maydan; her father and mother, Urban and Ada Smith; her sister, Shirley; brothers, Wesley and Jackson. She is survived by her stepdaughters Catherine and Pamela Maydan; grandchildren, Chandra and Christopher Peel, Mike Maydan; brothers Roy (Jean) Smith and Leigh Smith; sister-in-law, Ruth Smith; loved cousins, nephews, nieces and their families. Gwen was a loyal graduate of McGill, 1949. During World War II, she served overseas as a Sergeant with the Canadian Women's Army Corp., arriving with the first contingent. Gwen taught Art and Commerce, retiring as a Commercial Department Head at a Toronto High School. She also served as an Assistant Minister in several local churches. Service of Remembrance at McCall Bros. Floral Chapel, Johnson and Vancouver Street, Victoria, Thursday, July 22 at 3:30 p.m. Interment later in Capital Memorial Gardens, Ottawa. Tributes to the charity of your choice or the Victoria Hospice, 1900 Fort Street, Victoria, B.C., V8R 1J8, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

SAVOIE Aimé Au Pavillon Rosemont, le 20 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Aimé Savoie, époux de Eveline Fontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Hermelina (Jean-Paul Truchon), Thérèse (Mike Scoppelleti, décédé) et Anita Savoie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PROULX PICARD Claire 1916-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 20 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire (Picard) Proulx. Elle laisse dans le deuil Christiane (Mike) et Maurice, ses petits-enfants Brian et Mark, ses trois frères et sa soeur Germaine, Gilles (Laurette), Claude (Carmen) et René (Henriette) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil le vendredi 2:3 juillet 1999 à 11 . Les funérailles auront lieu le vendredi à 14 h en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin Boucherville. L'inhumation suivra au cimetière St-Athanase à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

LEMIRE Rita 1926-1999 À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, Rita Lemire est passée de ce monde vers la maison du Père. Elle était la fille de Conrad Lemire et de Jeanne Dubois. Elle laisse dans le deuil ses frères, Gérard (Claire Besner), Conrad (Yolande Gagnon), Jacques, frère de l'Instruction Chrétienne; ses belles-soeurs, Bernice Vardy (feu André) et Lyse Guirestante (feu Claude); son beau-frère, Marcel Croteau (feu Denise), ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. Conformément à ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 10 heures, en l'église St-Justin et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

BOIS Berthe, Soeur, Au Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec, le 20 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Berthe Bois, A.M.J., (S. Marie-de-la-Trinité), après 62 ans de vie religieuse. La dépouille mortelle sera exposée au monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier (porte du monastère). Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet 1999, à 11h, en l'église du monastère, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Elle laisse dans le deuil, sa famille religieuse et son frère Gérard; sa belle-soeur Laurence Voyer; et sa belle-soeur Mme Yvonne Thériault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, sa cousine Soeur Thérèse Trudelle, A.M.J. Le salon sera ouvert le vendredi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h30; le samedi 24 juillet à compter de 9h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

SÉGUIN LEPAGE Marie-Yvonne À LaSalle, le 20 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Marie Yvonne Lepage, épouse de feu Adélard Séguin. Elle laisse dans le deuil: soeur Laurette Seguin, SNJM, Réjeanne Gosselin, Michelle Alarie, Diane Seguin, Pierre Seguin, Marjolaine Seguin, Christiane Seguin et Caroline Seguin, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 AIRLIE LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 13 heures, en l'église St-Nazaire et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi à 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

RICHARDSON, Harold At Perth on Tuesday, July 20th, 1999, Harold A. Richardson (veteran of WW II, served in Italy, Holland and Belgium, served for 27 years with Correctional Services at the Perth Jail), husband of Ruby G. (Pettigrew) Richardson. Father of Carol (Brian) Kay of Perth and David of Toronto. Grandfather of Lori (Reg) Clyne of Perth and great-grandfather of Kara Clyne. Harold will also be sadly missed by his sister Millie Patterson of Perth. Brother Bill (Chic) Richardson of Peterborough, his nieces, nephews and friends. He was predeceased by parents Albert and Ellen (Evans) Richardson and sister Hazel Richardson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, July 21st from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 11 a.m. Interment Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Palliative Care Program of the Great War Memorial Hospital or fund of one's choice will be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

GIRARD SANSOUCY Mérilda 1910-1999 À Fabreville, le 20 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Mérilda Sansoucy, épouse de feu Henri Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette Girard (Noël Dussault), Yvon Girard (Stella Andreani) et Jules Girard; ses quatre petits-enfants, France, Willie, Linda et Richard; ses cinq arrière-petits-enfants; sa soeur, Noëlla Poirier, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures, en l'église St-Ferdinand de Fabreville. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PLEAU Simon À St-Édouard, comté de Lotbinière, le 20 juillet 1999, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé monsieur Simon Pleau, époux de dame Jeannine Frenette. Il demeurait à St-Édouard. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet à 14h en présence des cendres en l'église de St-Édouard, où la famille recevra les condoléances à compter de 11h sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis ltée et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Christian Pleau (Marie Auger), Margelaine Pleau (Jean-Marc Coulombe), Christiane Pleau, feu Odette Pleau, Fabienne Pleau (Alain Bédard), Mireille Pleau (Mario Hébert); ses petits-enfants: Darkise, Olivier, Jessy, Nadège, Jayson, Catherine, Frédéric, Julien; ses frères et soeurs: feu Cyriac Pleau (Marianne Proulx), Joseph (feu Georgette Audet), Henriette (feu Léopold Auger), Marie-Berthe (feu Gaston Hardy), Simone (Antonin Auger), Jeanne (Benoit Denis), Martin (feu Justine Bélanger), feu Mariette (Jean-Claude Denis), Dominique (Justine Drouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément Frenette (Jeannine Durochers), Léonne (Martial Girard), Clémence (feu Jacques Bureau), Lucette (Marcel Drouin), Claude (Fleur-Ange Moisan), Roland (Rita Hébert), Robert (Rachel Cauchon); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

DENEAULT BOULERICE Irène 1927-1999 À l'Hôpital Notre-Dame, le 20 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Irène Boulerice, épouse de feu Jean-Louis Deneault. Elle laisse ses enfants: Murielle (Robert Champagne), Gilbert, Michel (Madeleine Lacoste), Hélène (Bernard Pinsonneault), André (Jeannine Lamarche), Jean (Ginette Raymond), Pierre (Julie Paré), Huguette, Lynn (Bruno Dextraze), Jacques (Suzanne Dazé) et Gérard, sa soeur et son frère, Jeanne Hébert et Henri (Jacqueline Deneault); son beau-frère et sa belle-soeur, Maurice Deneault et Marie-Jeanne Courchesne. Selon ses volontés la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église St-Lucien. Inhumation à St-Jacques-le-Mineur. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

ROBILLARD Jeanne 1920-1999 De Lanoraie, le 20 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Jeanne Robillard. Jeanne laisse dans le deuil sa soeur, Madeleine (S.S.A); ses frères, Jean et Paul-Antoine; plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 16 heures, en l'église de Lanoraie. La famille recevra les condoléan-ces à l'église à partir de 15 h 30. Des dons à la Fondation du CHRDL (Centre Hospitalier Régional de Lanaudière) seraient appréciés. Direction funéraire: ROLAND LEGAULT pour la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

PICARD Lorenzo-André 1932-1999 À St-Jérôme, le 21 juillet 1999, est décédé Lorenzo André Picard, 66 ans, époux de Michelle Renaud. Il laisse ses enfants: Michel, Yves, Sylvie, Johanne et Marie-Solange, ses petits-enfants, Krystel, Vanessa et Marie-Soleil; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé jeudi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, 9 h 30, en l'église Ste-Sophie. Inhumation au même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LAFLEUR Arthur À l'hôpital Laval, le 20 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Arthur Lafleur, chauffeur de taxi retraité de la compagnie Coop Ste-Foy, époux de dame Céline Lemay. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet à 14h en l'église St-André de Neufchâtel (10680, boul. Savard). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Daniel (Nancy Launay), Johanne (Mario Gagnon) et François (Sylvie Leblond); ses petits-enfants: Audrey, Emy, Frédérick, Lydia et Thierry; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Alice (feu Roger Bélanger), Jeannine, Gaston (Colette Gingras), Yolande (Ernest Aubin), Jacqueline (Lionel Picard), feu Guy (Claire Pouliot); sa belle-mère Mme Clothilde Demers (feu Anaclet Lemay); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Jean-Claude Lemay (Jacqueline Rouleau), Mme Ghislaine Lemay, M. et Mme Yvon Lemay (Rose-Irène Hamel), M. et Mme Noël Auger (Madeleine Lemay), Mme Marie-Claire Lemay (feu Raynald Lacasse), M. et Mme Claude Rouleau (Micheline Lemay), M. et Mme Bernard Plante (Charlotte Lemay), M. et Mme Pierre Lemay (Gaétane Monminy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à LEUCAN, 2950-A, boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec G1V 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LABERGE Jeanne, de Hull, est décédée paisiblement entourée de sa famille, au C.H.V.O., pavillon de Hull, le mardi 20 juillet 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Laberge et de feu Florida Trépanier. Elle laisse 1 soeur, Germaine (feu Falconio Godin) de Hull. Prédécédée par 1 frère, René; elle laisse également plusieurs cousins et cousines, ainsi que ses 5 neveux et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 8e étage ouest, du C.H.V.O., pavillon de Hull, ainsi qu'au personnel du 3e étage du C.H.S.L.D. la Pietà, tout spécialement à l'infirmière Bernadette pour les excellents soins prodigués à Mlle Laberge. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 24 juillet à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Hull, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons au C.H.S.L.D., La Pietà, 273 rue Laurier, Hull, Qué., J8X 3V8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney E., Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

DUBOIS DRYSDALE Lillian est décédée le 21 juillet 1999, au C.H.V.O. pavillon de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu James Drysdale et de feu Marie-Ange Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Marc (Bervely Hodgins), Celine (Pierre Plamondon), Michel (Huguette Trépanier), Carole (Pierre Craig), Jocelyne (Denis Sigouin), Ginette et Nathalie (Luc Charbonneau); 9 petits-enfants: Paul, Julie, Éric, Marilee, Jason, Kyle, D'Arcy, feu Jamie et Gabrielle; 1 arrière-petite-fille, Samantha; 1 belle-soeur, Gisèle Dubois (feu Marcel); 1 beau-frère, Gaston Dubois (Lisette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau, pour leurs bons soins et toute l'attention donnés à leur mère. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 Boul. de La Vérendrye ouest, Gatineau, le vendredi 23 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux aura lieu en l'église Jean XX111, 1194, rue St-René ouest, Gatineau, le samedi 24 juillet à 13h. Pour renseignements: 568-2425. DUBOIS, Lillian (nee Drysdale) In Gatineau on July 21, 1999, at the age of 70 years. Daughter of the late James Drysdale and of the late Marie-Ange Tremblay. Loving mother of Marc (Beverly Hodgins), Celine (Pierre Plamondon), Michel (Huguette Trepanier), Carole (Pierre Craig), Jocelyne (Denis Sigouin), Ginette, Nathalie (Luc Charbonneau). Dear sister-in-law of Gisele Dubois (late Marcel) and her brother-in-law Gaston Dubois (Lisette). Survived by nine grandchildren Paul, Julie, Eric, Marilee, Jason, Kyle, D'Arcy, (late) Jamie, and Gabrielle and one great-grandchild Samantha. Also survived by many nephews, nieces and friends. Special thanks to the staff of the 5th Floor North of the CHVO Gatineau for their dedication and care. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau on Friday, July 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, July 24, 1999 at 1 p.m. at Jean XXIII Church, 1194 St. Rene West Blvd. in Gatineau. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

WAGNELL, Rosalind. On Tuesday, July 20, 1999 at the age of seventy-one years. Beloved wife of John. Mother and mother-in-law of Deborah and John Storjohann, Jeff and Wanda Wagnell, Joyce and Ron Petit, Shawn and Sue Wagnell. Cherished Granny of Shawna, Megan, Dane, Jamie, Andrea and Laura. Second mother to Colleen Thistle. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday, July 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Friday, July 23 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

GAUTHIER Roland 1909-1999 Au CHSLD Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse, le 21 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roland Gauthier, époux de Germaine Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Léo Noiseux) et Micheline (Rénald Girard); ses petits-enfants: Lyna, Chantal, Stéphane, Pierre, Julie et Serge, ses arrière-petits-enfants, son beau-frère, Maurice Lapointe, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé le samedi 24 juillet de 14 à 17 heures et dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières suivra à 20 heures, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

FAULKNER Yvon 1933-1999 À Repentigny, le 21 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Faulkner, époux de Clémence Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Louise (Michel Magnan), Sylvie (Daniel Arsenault) et Martine (Alain Daviault); ses petits-enfants, Nicolas, Geneviève, Roxanne et Éric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 14 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

SIMARD Jean-Jacques À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jean Jacques Simard. Il laisse sa mère, Jeanne d'Arc Tremblay; ses frères, Gilles et Benoit; ses soeurs, Lise et Andrée; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que sa marraine, Jemma Tremblay, et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 13 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

ALLARD Alice, d'Orléans, est décédée le mercredi 21 juillet 1999, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Allard et de feu Joséphine Portelance; soeur de feu Gilberte (feu Lucien Séguin). Elle laisse son neveu Jean (Céline Sarazin); ses nièces: Anne (Robert Brûlé), Louise (Carol Gauthier) et Madeleine; son petit-neveu Marc, ainsi que sa petite-nièce Anne. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 23 juillet 1999, en l'église Notre-Dame- de-Lourdes de Vanier, à 10h30. Des dons à la Société d'arthrite du Canada, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. ALLARD, Alice On Wednesday, July 21, 1999, at 73 years of age. Daughter of the late Jean Baptiste Allard and the late Josephine Portelance. Sister of the late Gilberte (late Lucien Seguin). She is survived by her nephew Jean (Celine Sarazin), her nieces Anne (Robert Brule), Louise (Carol Gauthier) and Madeleine; by her grandnephew Marc and by her grandniece Anne. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Friday, July 23, at the Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 10:30 a.m. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

NORMAND Émile 1913-1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Émile Normand, retraité du Canadien Pacifique, époux de Germaine Blouin. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Paulette (André Arcand), Suzanne, André (Judith Croft), Richard (Thérèse Fafard) et Ginette (Jean-Paul Aubry), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Georges-Aimé, Gabrielle, Thérèse, Gisèle, Yvette, Rolande, Jean-Charles et Rolland; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

MAZZANNA ARIANO, Mariette 1922 - 1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Mariette Mazzanna Ariano, compagne de vie de monsieur Julius Papp. Outre son compagnon de vie, elle laisse dans le deuil ses deux fils Ben et Perry, sa petite-fille Andréa, ses frères Jacques et Johnny, ses soeurs Georgette et Angéline, sa nièce bien-aimée Linda, autres neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 22 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, Montréal, le vendredi 23 juillet à 10 h. Des dons à la Société de recherche sur le cancer serait appréciés.**** MAZZANNA ARIANO, Mariette. 1922-1999. In Montreal on July 20, 1999, at the age of seventy-six years. Mrs. Mariette Mazzanna Ariano, dear companion of Mr. Julius Papp. She will also be sadly missed by her two sons Ben and Perry, her granddaughter Andrea, her brothers Jacques and Johnny, her sisters Georgette and Angeline, her beloved niece Linda, other nephews and nieces as well as relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East, Montreal, on Thursday, July 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to take place from Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, on Friday, July 23 at 10 a.m. Donations to the Cancer Research Society would be appreciated. (The Montreal Gazette, 1999-07-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-13

LECLERC Gérard À Charlesbourg, le 13 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Leclerc, époux de feu dame Madeleine Bernard. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 24 juillet à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, boul. Cloutier, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil, son frère Omer (Lily Carpenter); ses soeurs: Germaine (Hugues Bourbon) et Marthe (feu Roland Guy); son beau-frère et ses belles-soeurs: Laurette Rousseau (feu Jacques Leclerc), Georgette Bernard (Georges Rhéaume) et Liliane Boiteau (feu Georges Bernard); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

SAUVÉ MARTIN Lucienne née Martin d'Aylmer, Qué., est décédée paisiblement au Foyer du Bonheur, le 20 juillet 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était membre à vie des Dames auxiliaires de la Légion de Pointe-Gatineau, filiale 58. Elle était l'épouse de feu Iréné Sauvé, fille de feu Léona Kenney et de feu Eugène Martin. Elle laisse dans le deuil son fils Eugène (Thérèse Donofrio) et sa fille Denise. Prédécédée par sa fille Françoise (Gilles Bard), elle laisse également 2 frères: Robert Martin (Noëlla Blais) et Lucien Martin; 1 soeur, Paulette Caron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Ses 16 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants se souviendront longtemps de sa grande bonté de coeur. Un merci chaleureux au Dr Gosselin du 5e étage du Foyer du Bonheur, ainsi qu'à tous les membres du personnel pour la qualité exceptionnelle des soins donnés; merci aussi au Dre Hélène Bourassa du C.L.S.C. d'Aylmer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le mardi 27 juillet à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe ou un don au Foyer du Bonheur (5e étage) de Hull serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

REINSDORFF BARNES Mary À son domicile, le 18 juillet 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Mary Barnes, épouse de M. Henry Reinsdorff. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Un discours commémoratif sera prononcé à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 715 boul. Taché Ouest, Montmagny, le samedi, 24 juillet 1999, à 14h où sa famille et ses proches recevront les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux Henry, ses filles: Emily, Katrina, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, ses beaux- parents, autres parents et ses ami(e)s qui ont été très présents et d'un grand secours tout au long de sa ma- ladie. Elle a été confiée à la maison De La Durantaye & Fils Inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC