Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-18

TREMBLAY Sylvain (Pattes d'ours) "Il a quitté ses proches pour aller vers une autre mission dans la maison du Père" À Cap d'Espoir en Gaspésie, le 18 juillet 1999, à l'âge de 20 ans, est décédé accidentellement M. Sylvain Tremblay, fils de Mme Colette Hamel et de M. Gérald Tremblay. Il demeurait à Beauport. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et sa soeur: Sébastien (Caroline Asselin), Vincent, Simon-Pierre, Andrée-Anne; ses grands-parents: Lucie Desrochers (feu Robert Hamel), Robert Tremblay (Marie-Paule Fortin); ses oncles et tantes de la famille Hamel: Louisette Pelletier (feu Jacques Hamel), Claude (Line Boutet), François (Christiane Arsenault), Louis (Lina Jacques), Louise (René Lapointe), Jean (Julienne Aubert), Pierre (Claire Pageau), Robert, Lucie (Marcel Michaud), Julie (André Blanchard), Véronique (André Pageau), René (Marie-Chantale Brisson); ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Lisette (Georges Allaire), Christiane (Martin Hatfield), Raymond (Olivette Arsenault), Geneviève, Yves (Gina Villeneuve), Lucie (Raymond Benoît), Rachel (Michel Boivin), Stéphane (Marjolaine Dallaire), ainsi que ses 21 cousins et 15 cousines et de nombreux et fidèles ami(e)s. La famille accueillera pa- rents et ami(e)s au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 24 juillet, à 11h, en l'église de La Nativité-de-Notre-Dame (25 rue du Couvent, Beauport). Prière de ne pas envoyer de fleurs. Veuillez compenser par l'offrande de messes seulement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

BROWNSTEIN, Sydney. On Wednesday, July 21, 1999, in his eightieth year. It is with great sadness that we share the passing of a very special man. Beloved husband and best friend of Frances Helfenbaum. Loving father and father-in-law of Edie and Ted Nyveen, and Trudy Burko. Cherished Zaida of Leigh and Lorne Biltis, Joy Nyveen, Mark Nyveen, and Mitchell Burko. Dear brother of Tillie Rabinovitch and the late Sam, the late Moe, the late Dave and the Mac Brownstein. Sadly missed by his many nieces and nephews, family and dear friends. Special thanks to Dr. Harold Frank and Evelyn for their kindness. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean-Talon West, on Friday July 23, at 2 p.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

CARON L'ÉCUYER Rita 1926-1999 Mme Rita L'Écuyer Caron est décédée le 22 juillet 1999 au lever du jour, à l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme; épouse de feu Alfred Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle et André, leurs conjoints, Jean et Lucie; ses petits-enfants, Rebecca, Félix-Antoine, Robin et Amie-Mathilde; ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 23 juillet à compter de 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

LATOUR BISSONNETTE, Simone 1920-1999 À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Simone Bissonnette, épouse de feu Armand Latour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Serge, Michel, Jocelyne, Joël et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 11 heures, en l'église St-Bernard, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Au lieu d'envoyer des fleurs, S.V.P. faire des dons à l'Institut Gabrielle Major (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

KEIGHAN John À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 21 juillet 1999, est décédé à l'âge de 83 ans et 2 mois, M. John Keighan, époux de feu dame Simone Fournier. Il demeurait à Sainte-Perpétue. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h, vendredi à la sacristie de l'église Sainte-Perpétue heures d'accueil: de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet à 11h, en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, rue du Foyer Sud Saint-Pamphile Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Laurent (Nicole Langis), Louise (Théophile Girard), Gisèle (Marcel Lacourse), Daniel (Johanne Dubé), Johanne (Normand Avoine) et Pierre. Il laisse également dans le deuil son frère Tommy (Gisèle); ses soeurs: Angéline et Christine; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD de Sainte-Perpétue pour les bons soins prodigués à notre père. Pour renseignements (418) 356-3822 fax (418) 356-5230

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

PARADIS LABELLE Anita 1940-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 21 juillet 1999, est décédée Mme Anita Labelle-Paradis, 59 ans, épouse de feu Réal Paradis. Elle laisse dans le deuil son ami,Gaétan Desjardins,ses enfants, Sylvain, Benoit (Danielle Nadeau), Rachel (Raymond Demers) et Daniel (Sophie Jobin); ses petits-enfants: St éphanie, Katherine, Anne-Sara, Jonathan, Emmanuelle, Alex, Alexandra et Florence, ses trois frères, Paul, Marcel et Normand; ses belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée vendredi à 14 heures, au salon: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 24 juillet dès 9 heures. Des remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-18

BRUNELLE Arthur Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo, le 18 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Arthur Brunelle époux de Doris Bonnette, demeurant à Waterloo. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 24 juillet à 14 h dans la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h au salon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Doris, ses enfants, feu Réjean Brunelle (Lisette Bouffard); Mariette (Lionel Lussier); Suzanne; Denis (Louise Lacasse); Nicole; Monique (Jean-Pierre Ménard); Jacques; Louisette (Denis Poirier); Johanne (Michel Hamel); Adélard (Gaby R.); Réjeanne Brunelle. Ainsi que ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Gériatrique Courville de Waterloo pour les bons soins prodigués à M. Brunelle lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

PRIMEAU DEMERS Bibiane 1919-1999 À Laval, le 21 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Bibiane "Ti-Bi" Primeau, veuve de Lucien Primeau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Gisèle, ses petits-enfants, Marie-Eve et Marc-André; ses soeurs: Hélène, Léonne, Marie-Anne (Robert Houle), Yolande et Jacqueline, son beau-frère, Réal Primeau (Jeannine), ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 24 juillet à 10 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures. Sa fille, Gisèle tient à remercier les infirmières et le personnel de soutien de la Cité de la Santé et de la Résidence l'Orchidée Blanche, pour leur support et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

MARTINEAU Arthur 1926-1999 À Montréal, le 21 juillet 1999, est décédé à l'âge de 72 ans, Arthur Martineau, époux de Marguerite Lefrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Roger, Danielle, Renée, Serge et l eurs conjoints( es), ses petits-enfants, Alexis et Mathieu, sa soeur, Rose, son frère, Paul, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 25 juillet à 17 heures. Heures de visites: dimanche dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

ROSEN, Ray (nee Fixman). In her eighty-sixth year on Thursday, July 22, 1999. Wife of the late Louis Rosen. Beloved mother and mother-in-law of Shirley and Ernie Scarburry of Gulfport, Florida, Frances and Alex Libenstein, Kelvin and Binnie of Miami, Florida. Cherished grandmother of Fern and Richard Strom, Mitchell and Marla Libenstein, Stewart and Ruth Libenstein; Howard and Adrienne Rosen, Steven and Debbie Rosen, Ian and Julie Rosen. Loving great-grandmother of ten. Dear sister of Philip (Sarah), the late Charles, the late Moe, the late William (Leah) Fixman, the late Ida Goldenberg. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 25, at 12 noon. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Tifereth Jerusalem Section, de la Savane. Shiva at 6565 Collins #311 through Wednesday, July 28. Contributions in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 Local 207. Special thanks to Dr. Michael Malus for his care and concern.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

LABERGE (née Dumouchel), Corinne 1918 - 1999 Au C.H. Anna-Laberge de Châteauguay, le 21 juillet 1999, est décédée Corinne Dumouchel, épouse de feu Ernest Laberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léon, Gaëtane, Yvan et Jean-Benoit, leurs conjoints ainsi que onze petits-enfants. Elle laisse également deux sœurs, un frère, plusieurs belles-soeurs et un beau-frère. Exposée au salon Dallaire - Wilson 123, rue Maple, Châteauguay le vendredi 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 h 30 en l’église Saint-Joachim de Châteauguay et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Anna-Laberge, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay, seraient appréciés. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-22

BRUNET, Gaétane (née Bois) 1941 - 1999 À Montréal, le 22 juillet 1999, à l’âge de 57 ans, est décédée Gaétane Bois, épouse de Jean Brunet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Josée Brunet) et Stéphane (Claudia Rodriguez), sa mère Winifride Bois, ses sœurs, Noëlla (Denis Galarneau) et Carmelle (Claude Millette), son frère Yvan (Emilienne Fréchette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d’Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet à 11 h en l’église St-Esprit (2851, Masson, angle 5e Avenue, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

MORARESCH, Marie. Mrs. Marie Moraresch at Chateau Gardens Nursing home in Lancaster on Wednesday, July 21, 1999, age eighty-seven years. Beloved wife of the late George Moraresch. Dear mother-in-law of Ruth Moraresch and Lise Moraresch. Sadly missed by five grandchildren Debbie, Roma, Heidi, Angelie, Marie and five great-grandchildren Matthew, Adam, Jordan, Troy and Nickolas. Predeceased by her parents Dematar Kulcheska and Pauline Nahorneak and by two sons Roman and Michael. Resting at Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Sunday, July 25. (The Mass of The Ressurection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Therese de Liseux Roman Catholic Church on Monday, July 26, 1999 at 11 a.m.) Rite of Committal in St. Lawrence Valley Union Cemetery Ingleside, Ontario. Visitation Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 9 a.m. until Funeral Rite. If so desired, memorial contibutions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

TURGEON, Jean (Maître) À Montréal, le 21 juillet 1999, à l’âge de 57 ans, est décédé Maître Jean Turgeon. Il laisse dans le deuil sa fille Andrée (Ian Carew) et son fils Patrick (Claudia Tremblay) ainsi que ses frères et sœurs Jacques, Pierre, Lise et Pierrette, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Nous tenons à remercier tout le personnel, spécialement le Dr M. Fournier pour les bons soins reçus lors de ses séjours au C.H. Ste-Mary, St-Charles Boromée et le C.H. général de Montréal. Des dons à la Fondation du cœur du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Bord du Lac, Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet à 11 h en l’église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi ouverture du salon à 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-20

NÉRON Normand 1955-1999 De Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé Normand Néron, époux de Ghislaine Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève, Melissa-Lynn et Véronique; ses parents, M. Émile Néron et Irène Lapointe; ses frères et soeurs, Jean-Claude (Nicole), Léon-Maurice ( Micheline), Jean-Rock (Jocelyne), Charles-Émile, Richard, Jacqueline, Réjeanne (Mario), Guylaine et Carole (René); ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le samedi 24 juillet, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-23

Date de décès : 1999-07-21

DUBOIS, Gertrude (nee Lacombe) Passed away peacefully at home, on Wednesday, July 21, 1999 at the age of 65 years. Beloved wife of Rodger Dubois and loving mother of Daniel (Laura) and Richard. Much loved grandmother of Melanie and Justin. Dear sister of Rita (Edgar Yach), Helene (Marcel Lalonde), Cecile (Wilfred Ghent), Jean Pierre (Lise Peladeau), Guy (Marie Paquette), Paul, Pauline (Maurice Nuckle) and Denise (Gerald Cameron). Predeceased by her parents Henry Lacombe and Oveline Clermont. Gertrude is also survived by numerous nieces, nephews and friends. A memorial service will be held in the chapel of Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., (west of Place d'Orleans Dr.) Orleans, on Saturday, July 24th at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Rd., Ottawa, ON, K1H 8L6 would be appreciated. For further information, please call 613-830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

GIGUÈRE GIGUÈRE Thérèse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 1999, à l'âge de 70 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Giguère, épouse de M. André Giguère. Elle demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet, à 11h, en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil son époux André Giguère, sa fille Lyne (Michel Brochu) et sa petite-fille Stéphanie, elle était la mère de feu Pierre; ses frères et soeurs: Pauline (Claude Faucher), Rémi (Rose Lessard), Lorraine (Maurice Bolduc), Jacqueline (feu Éloi Grenier), Jacques (Marie-Paule Perreault), Guy et Claudette (Philippe Faucher); sa belle-mère Éva Giguère (feu Cléophas Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs, famille Giguère: Françoise (premières noces feu Dominique Labbé) (deuxièmes noces feu Rolland Savoie), Benoît (Fernande Gilbert), Réjeanne (Marcel Dodier), Fernand (Gilberte Perreault), Rollande (Clermont Giguère), Louisette (Guy Boilard), Jocelyne (Réal Lehoux), feu Lily (Raymond Boissonneault), Yves (Louiselle Gagné), Léonard (Claudette Boutin), Lucie (Dominique Gilbert); famille Perreault: Marcel (Yvette Jalbert), feu Lyne (Maurice Giguère), Estelle (Roger Champagne) et Monique (Claude Landry) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'unité de cardiologie-hématologie et de neurologie de l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Nous vous en sommes grandement reconnaissants. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, le tout disponible au salon funéraire. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie Beauce. GIGUÈRE Thérèse Dans l'avis de décès de Mme Thérèse Giguère, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne Giguère (Réal Leblond) et non Réal Lehoux.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

SÉGUIN LEPAGE Marie-Yvonne À LaSalle, le 20 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Marie Yvonne Lepage, épouse de feu Adélard Séguin. Elle laisse dans le deuil: soeur Laurette Seguin, SNJM, Réjeanne Gosselin, Michelle Alarie, Diane Seguin, Pierre Seguin, Marjolaine Seguin, Christiane Seguin et Caroline Seguin, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 AIRLIE LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 13 heures, en l'église St-Nazaire et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi à 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

£LIZOTTE Donald 1932-1999 À Laval, le 20 juillet 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Donald Lizotte, époux d'Olivette Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles et France; ses petits-enfants, Richard, Véronique, Karine, Yannick, Alexandre et Samuel, ainsi que ses frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 22 juillet, à 20 heures, en la chapelle du complexe, suivie de l'incinération. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

NORMAND Émile 1913-1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Émile Normand, retraité du Canadien Pacifique, époux de Germaine Blouin. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Paulette (André Arcand), Suzanne, André (Judith Croft), Richard (Thérèse Fafard) et Ginette (Jean-Paul Aubry), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Georges-Aimé, Gabrielle, Thérèse, Gisèle, Yvette, Rolande, Jean-Charles et Rolland; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

GIRARD SANSOUCY Mérilda 1910-1999 À Fabreville, le 20 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Mérilda Sansoucy, épouse de feu Henri Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette Girard (Noël Dussault), Yvon Girard (Stella Andreani) et Jules Girard; ses quatre petits-enfants, France, Willie, Linda et Richard; ses cinq arrière-petits-enfants; sa soeur, Noëlla Poirier, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures, en l'église St-Ferdinand de Fabreville. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

SAVOIE Aimé Au Pavillon Rosemont, le 20 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Aimé Savoie, époux de Eveline Fontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Hermelina (Jean-Paul Truchon), Thérèse (Mike Scoppelleti, décédé) et Anita Savoie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

WAGNELL, Rosalind. On Tuesday, July 20, 1999 at the age of seventy-one years. Beloved wife of John. Mother and mother-in-law of Deborah and John Storjohann, Jeff and Wanda Wagnell, Joyce and Ron Petit, Shawn and Sue Wagnell. Cherished Granny of Shawna, Megan, Dane, Jamie, Andrea and Laura. Second mother to Colleen Thistle. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday, July 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Friday, July 23 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

SIMARD Jean-Jacques À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jean Jacques Simard. Il laisse sa mère, Jeanne d'Arc Tremblay; ses frères, Gilles et Benoit; ses soeurs, Lise et Andrée; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que sa marraine, Jemma Tremblay, et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 13 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LÉPINE Carmen Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 20 juillet 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée accidentellement dame Carmen Lépine. Elle demeurait à Val-Bélair, autrefois de Ste-Anne-de-la-Pérade. La famille recevra les condoléances à la maison Roland Hivon Inc 225, rue Principale Ste-Anne-de-la-Pérade samedi, jour des funérailles de 10h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet à 13h30, en l'église de Ste-Anne-de-la-Pérade. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et son gendre: Nathalie, Jean, Nancy (Dominic Gaudreau); ses petits-enfants: Cynthia, Charlie, Camille; sa mère Mme Lina Leduc Lépine; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Roger (Monique), Gérald (Rolande), Marc (Marlène), Réjean (France), Diane, Claudette (Jean), Ginette, Andrée; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, une don peut être fait à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

RICHARDSON, Harold At Perth on Tuesday, July 20th, 1999, Harold A. Richardson (veteran of WW II, served in Italy, Holland and Belgium, served for 27 years with Correctional Services at the Perth Jail), husband of Ruby G. (Pettigrew) Richardson. Father of Carol (Brian) Kay of Perth and David of Toronto. Grandfather of Lori (Reg) Clyne of Perth and great-grandfather of Kara Clyne. Harold will also be sadly missed by his sister Millie Patterson of Perth. Brother Bill (Chic) Richardson of Peterborough, his nieces, nephews and friends. He was predeceased by parents Albert and Ellen (Evans) Richardson and sister Hazel Richardson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, July 21st from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 11 a.m. Interment Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Palliative Care Program of the Great War Memorial Hospital or fund of one's choice will be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

DELISLE Marcel 1927-1999 À l'Institut de cardiologie, le 21 juillet 1999, à l'âge de 72 ans et 3 jours, est décédé M. Marcel Delisle, époux de Thérèse Desfossés. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon et Serge; son petit-fils adoré, Jean-François, sa soeur, Thérèse (Lucien Léger), son frère, Georges (Fleurette), plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30, le jeudi 22 juillet en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 18 à 20 h 30. Au lieu de fleurs des dons au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel de l'unité des soins coronariens.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LABERGE Jeanne, de Hull, est décédée paisiblement entourée de sa famille, au C.H.V.O., pavillon de Hull, le mardi 20 juillet 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Laberge et de feu Florida Trépanier. Elle laisse 1 soeur, Germaine (feu Falconio Godin) de Hull. Prédécédée par 1 frère, René; elle laisse également plusieurs cousins et cousines, ainsi que ses 5 neveux et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 8e étage ouest, du C.H.V.O., pavillon de Hull, ainsi qu'au personnel du 3e étage du C.H.S.L.D. la Pietà, tout spécialement à l'infirmière Bernadette pour les excellents soins prodigués à Mlle Laberge. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 24 juillet à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Hull, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons au C.H.S.L.D., La Pietà, 273 rue Laurier, Hull, Qué., J8X 3V8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney E., Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PROULX PICARD Claire 1916-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 20 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire (Picard) Proulx. Elle laisse dans le deuil Christiane (Mike) et Maurice, ses petits-enfants Brian et Mark, ses trois frères et sa soeur Germaine, Gilles (Laurette), Claude (Carmen) et René (Henriette) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil le vendredi 2:3 juillet 1999 à 11 . Les funérailles auront lieu le vendredi à 14 h en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin Boucherville. L'inhumation suivra au cimetière St-Athanase à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PORLIER Philippe Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 20 juillet 1999, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Philippe Porlier, époux de dame Alice Fugère, demeurant au 14, rue des Alouettes, Maria. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Brigitte de Maria, le vendredi 23 juillet à 14h. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Santerre & Fils Inc 24, rue des Geais Maria de 14h à 16h et de 19h à 21h le jeudi 22 juillet et vendredi, jour des funérailles à compter de 12h30. Monsieur Porlier laisse aussi dans le deuil ses enfants: Yvon, Lise (Gérard R. Thériault), Pauline (Claude Arbour), Gilles (Jeanne Cyr), Mario, Jacinthe, Céline (Daniel Cloutier), Marie (Bernard Boissonneault); vingt petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses soeurs: Marie-Louise de Dorion et Soeur Laurienne s.p.c., Tokyo; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

ROBILLARD Jeanne 1920-1999 De Lanoraie, le 20 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Jeanne Robillard. Jeanne laisse dans le deuil sa soeur, Madeleine (S.S.A); ses frères, Jean et Paul-Antoine; plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 16 heures, en l'église de Lanoraie. La famille recevra les condoléan-ces à l'église à partir de 15 h 30. Des dons à la Fondation du CHRDL (Centre Hospitalier Régional de Lanaudière) seraient appréciés. Direction funéraire: ROLAND LEGAULT pour la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

TOUCHETTE Paul-Émile À Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul-Émile Touchette, époux de Ghislaine Hamelin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Armand (Thérèse), Roger (Pauline) et Réal; sa soeur, Jeannine, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 h 30, en l'église St-Paul et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

FAULKNER Yvon 1933-1999 À Repentigny, le 21 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Faulkner, époux de Clémence Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Louise (Michel Magnan), Sylvie (Daniel Arsenault) et Martine (Alain Daviault); ses petits-enfants, Nicolas, Geneviève, Roxanne et Éric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 14 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

JANUS, Nicholas. Peacefully on July 21, 1999. Beloved brother of George, Betty, Dorothy, Victoria, Rachel (Panzeri), Margaret (Jones) and the late Mary, leaving behind dear nieces Judith, Debi, Anita, nephews Allen, Christopher and grand-nieces Lauren, Taylor, Cory; grand-nephews Thomas, Colin, Casey, Simon and Tyler. Funeral from the Romanian Orthodox Church of the Annunciation on Friday, July 23, 1999 at 10:30 a.m. Thence to burial in Mount Royal Cemetery. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie Blvd. East on Thursday, July 22, 1999 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-16

LABERGE BERGERON Cécile 1914-1999 Au Centre hospitalier Angrignon de Verdun, le 16 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Cécile Bergeron Laberge, à la suite d'une courte maladie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rose (feu André Legendre) et Florence (Julio Moreau), son frère Maurice (Françoise Bergeron) et de nombreux neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-de-Matha, située au 2700 rue Allard, à Montréal, ce vendredi, le 23 juillet, à 11 heures. Comme elle a fait don de son corps à la recherche universitaire, il n'y aura pas d'exposition. L'accueil se fera à l'église à partir de 10 h 30 avant la célébration religieuse. La famille demande d'orienter vos dons à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin, 6767 Chemin de la Côte-des-Neiges, suite 200, Montréal, Qc, H3S 2T6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

RAAD, Ignace, Mgr Son Excellence Mgr Sleiman Hajjar éparque de Saint-Sauveur pour les grecs melkites du Canada, Toufic Raad et sa famille au Canada, toute la famille Raad au Liban, Le clergé et la communauté melkite catholique du Canada ont le regret de vous faire part du décès de son Excellence Mgr Ignace Raad, président du Tribunal ecclésiastique de l’éparchie des grecs melkites au Canada. La dépouille mortelle du regretté défunt sera exposée les mercredi 21 et jeudi 22 juillet 1999 de 17 h jusqu’à 21 h au salon funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. et le vendredi 23 juillet 1999 de 10 h jusqu’à 11 h à l’église Notre Dame des Anges au 5621, boulevard Gouin Ouest. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 11 h en l’église Notre Dame des Anges au 5621, boulevard Gouin Ouest.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LIRETTE Fernand 1937-1999 À Ste-Adèle, le 20 juillet 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Fernand Lirette, époux de Mme Odette Bourbonnais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nathaly Curé), Lynda ( Charles Goyèche), Sylvie (Christian Simard) et Stéphane (Josée Houle), ses neuf petits-enfants, son frère, sa soeur, sa belle-mère, Mme Fleurette Bourbonnais, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église de Ste-Adèle. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

MAZZANNA ARIANO, Mariette 1922 - 1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Mariette Mazzanna Ariano, compagne de vie de monsieur Julius Papp. Outre son compagnon de vie, elle laisse dans le deuil ses deux fils Ben et Perry, sa petite-fille Andréa, ses frères Jacques et Johnny, ses soeurs Georgette et Angéline, sa nièce bien-aimée Linda, autres neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 22 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, Montréal, le vendredi 23 juillet à 10 h. Des dons à la Société de recherche sur le cancer serait appréciés.**** MAZZANNA ARIANO, Mariette. 1922-1999. In Montreal on July 20, 1999, at the age of seventy-six years. Mrs. Mariette Mazzanna Ariano, dear companion of Mr. Julius Papp. She will also be sadly missed by her two sons Ben and Perry, her granddaughter Andrea, her brothers Jacques and Johnny, her sisters Georgette and Angeline, her beloved niece Linda, other nephews and nieces as well as relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East, Montreal, on Thursday, July 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to take place from Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, on Friday, July 23 at 10 a.m. Donations to the Cancer Research Society would be appreciated. (The Montreal Gazette, 1999-07-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

TREMBLAY Germaine, Soeur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 21 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Germaine Tremblay (en religion S.S. Marie-Germaine), après 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de François Tremblay et de Eugénie Tremblay de Chicoutimi. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h, vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: M. et Mme Paul Tremblay, Ottawa; M. et Mme Roland Tremblay, Vaudreuil; Mme Antoinette Tremblay, Montréal; Mme Béatrice Hamel-Tremblay, Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

TREMBLAY Jean-René 1923-1999 À l'Hôpital Maisonneuve, le 21 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-René Tremblay, époux de feu Simone Boudreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Carole, Gisèle, Louise, Marthe, Jacques, Nicole et Claire, ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses seize petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, ses soeurs, Gabrielle, Jeanne et Julienne; son frère, Vincent, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que vendredi matin à compter de 10 heures, au salon ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraiaent appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

LAFLAMME Angelo À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Angelo Laflamme, époux de feu Madeleine Chevalier. Il laisse dans le deuil ses filles, Louise et Luce; ses deux petits-enfants, Éric Levasseur (Lise Crête) et Sylvie Levasseur (Junior Sinuil); son arrière-petit-fils, Patrick, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 10 heures, en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

CARDIN PARÉ Cécile 1934-1999 À Laval-des-Rapides, le 18 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Cécile Paré, épouse de monsieur Normand Cardin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Guy-Anne (ex-conjoint Pierre Tousignant), ses petits-enfants, Emilie, Julien et Karelle; ses soeurs, son frère, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 24 juillet à 15 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ainsi qu'à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

CHARLEBOIS BOIVIN Athala 1909-1999 À St-Hyacinthe, le 19 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Athala Boivin, épouse de feu René Charlebois, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil deux fils et deux filles: Nicole (Étienne Bouchard), Yves (Danielle Lafrenière) tous les deux de Montréal, Pierrette (Alain Devaux) St-Hyacinthe et Michel (Barbara) Californie, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également trois soeurs, Claire Boivin (feu René Aubin), Thérèse Bourgault (Germain Cabana) et Marguerite Bourgault, tous de Montréal, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction: UBALD LALIME INC. ST-HYACINTHE 02134698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

HEALEY, Norman A. (United Church Minister, Retired and Vice-President with Canadian Premier Life Insurance, Retired) Peacefully, at home, on Monday, July 19, 1999, aged 89 years. Loving husband of Margaret. Beloved father of Suzanne Hunt, John Healey, both of Winnipeg, Manitoba; and Mary Lu Beaupre (Wayne) of Ottawa. Devoted grandfather of David and Robert Hunt; Andrew, Stephen, Jeffrey and Michael Beaupre. Dear brother of Marjorie Clarke. Private Cremation. Friends may attend a service to celebrate Norman's life on Saturday, July 24 at 2 p.m. at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Funeral arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

THAW, Ettie Harriet (nee Golick). Peacefully in Kingston, Ontario on Wednesday, July 21, 1999. Beloved wife of the late Willie. Devoted mother and mother-in-law of Laura and Ullrich Fischer, Vancouver, and Evelyn and Arnold Maizen, Kingston. Cherished Bubbi of Marissa Fischer and Neil and Robert Maizen. Dear sister of the late Rita Greenberg (the late Menashe), Anne Goldberg (Lionel), the late Richard Golick (Hilda), and Olive Brumer (Harry). She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, July 23 at 1 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 100 Inverness Crescent, Kingston. Donations in Ettie's memory may be made to Canadian Hadassah-Wizo, National Office 937-9431.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

HOLT, Meryl (nee Brereton). In Mascouche on July 20, 1999 at the age of seventy-one. Beloved wife of William Holt. Cherished mother of Hazel (Gaetan Berger), Albert (Monique Barrette), Wilson, Susan (Norman Clarke) and Laura (Peter Gault). Grandmother of ten, great-grandmother of four. Also leaves to mourn her sister Barbra (Pierce Critch) and many nephews and nieces, relatives and friends. Arrangements entrusted to Guay Funeral Home, 850 Monte Masson, Mascouche. Funeral at Grace Church of Mascouche, Saturday, July 24 at 11 a.m. Thence to Grace Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

PICARD Lorenzo-André 1932-1999 À St-Jérôme, le 21 juillet 1999, est décédé Lorenzo André Picard, 66 ans, époux de Michelle Renaud. Il laisse ses enfants: Michel, Yves, Sylvie, Johanne et Marie-Solange, ses petits-enfants, Krystel, Vanessa et Marie-Soleil; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé jeudi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, 9 h 30, en l'église Ste-Sophie. Inhumation au même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

GERVAIS Guy 1951-1999 À St-Luc, le 21 juillet 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur Guy Gervais, époux de dame Ginette Belisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Daniel Gouveia), Isabelle et Benoit; ses soeurs, Denise (Eugène Mallette) et Diane (Ubald Tremblay);, son parrain et sa marraine, Rock et Marie-Paule Poissant; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 23 juillet 1999 à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet 1999 à 11 heures, en l'église de Saint-Luc. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Champagnat, soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

GIGNAC MOISAN Loretta À l'hôpital St-Sacrement, le 21 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Loretta Moisan, épouse de Monsieur Alfred Gignac. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 270, Marie-de-l'Incarnation Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h à 12h45. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 13h, en l'église St-Malo et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ghislain (Carole Cloutier), Émilien, Yvon (Denise Côté), Vincent et Marjolaine; ses petits-enfants: Marie-Josée (Denis Blouin), Annie, Jean-François et Maxime Gignac; son arrière-petit-fils Christophe; son beau-frère et sa belle-soeur Paul-Albert Gignac (Gilberte Béland); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

BOIS Berthe, Soeur, Au Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec, le 20 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Berthe Bois, A.M.J., (S. Marie-de-la-Trinité), après 62 ans de vie religieuse. La dépouille mortelle sera exposée au monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier (porte du monastère). Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet 1999, à 11h, en l'église du monastère, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Elle laisse dans le deuil, sa famille religieuse et son frère Gérard; sa belle-soeur Laurence Voyer; et sa belle-soeur Mme Yvonne Thériault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, sa cousine Soeur Thérèse Trudelle, A.M.J. Le salon sera ouvert le vendredi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h30; le samedi 24 juillet à compter de 9h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC