Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-09

Date de décès : 1999-07-08

MOORE, John Francis Peacefully at his home in Bondville, Quebec with his family at his side, on Thursday July 8, 1999. Mr. John Francis Moore in his seventy-seventh year. He is survived by his son John C. Moore (Gillian), his daughter Lezlie Moore-Purcell (Graham), his sister Marina (Roy) and grandchildren Andrew and Jane (Moore). Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Quebec J0E 1V0 (450) 263-1212 fax: (450) 263-9557. A memorial service will be held at St-Edouard Catholic Church in Knowlton (364 Chemin Knowlton, Knowlton, QC J0E 1V0) on Saturday July 10, 1999 at 11 a.m. Father Gilles Lesage officiating. In lieu of flowers, donations to the Brigham Chapter of the C.L.S.C. 278 Des Erables Street, Brigham, QC J2K 4C9 tel: (450) 263-3242, would be gratefully appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-05

WYLLIE, Jean (nee Donald). Peacefully at St. Mary's Hospital on July 5, 1999. Wife of Andrew Wyllie. Loving mother of Margaret (Anthony Horan) and Brenda Wyllie. Grandmother of Jennifer (Jimy) and Tara (Chris). Sister of June, Joan and Shirley. Will be sadly missed by many relatives and friends. Visitation at the Kane & Fetterly, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Kane & Fetterly Chapel on Friday, July 9 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital Foundation, 2 Place Alexis Nihon, Bureau 910, Montreal, Quebec H3Z 3C1 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-04

THIBAULT Gilles À son domicile, le 4 juillet 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Thibault. Il était le fils de feu M. Léo Thibault et de feu dame Gabrielle Gervais, de St-Eugène de L'Islet. Il demeurait à St-Romuald. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 9 juillet à 14h, en l'église de St-Eugène de L'Islet, où les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial de St-Eugène. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Julie Bussières), Frédéric (Lucie Plamondon) et Philippe; France Rouette (Alain Sailland); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise Bordeleau (feu Jean-Paul), Fernande (feu Guy Fréchette), Georges (Micheline Turbis), Raymond (Micheline Leathead), André (Marcelle Bélanger), Bertrand (Thérèse Miousse), Céline (Pierre Gagné), Gilbert (Christiane Dubé), ainsi que Odette Dionne et Pierre Lapointe; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. Des formulaires seront également disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-05

MILJOUR André 1932-1999 Le 5 juillet 1999, à l'âge de 66 ans est décédé André Miljour, de Châteauguay, époux bien-aimé de Monique Dionne. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Geneviève (Yvan), Serge (Denise), Daniel (Micheline) et Suzanne (Daniel); ses dix petits-enfants, sa soeur, Marguerite, ses frères, Alfred et Réal, ainsi que leur famille; ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le jeudi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet à 11 heures en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 101 rue Notre-Dame nord, Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-08

MANSEAU Pierre 1944-1999 Accidentellement, le (ERREUR 8 juillet 1999), à l'âge de 55 ans, est décédé M. Pierre Manseau, époux d'Odette Loiselle, demeurant à Bromont. Outre son épouse, Odette, il laisse dans le deuil sa fille et son gendre, Nathalie Manseau (Arnaud Glemot), sa petite-fille, Morgane Manseau Glemot, ses soeurs et ses beaux-frères, Lise Manseau (Denis Bernard), Andrée Manseau (Jean-Yves Paré), ses beaux-frères et belles-soeurs, sa nièce, Sophie Loiselle, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BROMONT (BESSETTE & FILS) 682 RUE SHEFFORD BROMONT Tél: 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Bromont. Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Brome Missisquoi Perkins seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-03

DANSEREAU, Jean À Montréal, le 3 juillet 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Jean Dansereau. Il laisse dans le deuil ses filles: Nancy (Virgile) et Lucie (Sébastien), ses trois petits-enfants, Louis, Cynthia et Nicolas, sa mère Réjeanne, son frère Jacques et sa soeur Jocelyne, ainsi que son amie Denyse Dubuc et plusieurs nièces et neveux, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4955 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le 10 juillet 1999, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-04

THIBODEAU AUDET Julienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 4 juillet 1999, à l'âge de 78 ans et 3 mois, est décédée Mme Julienne Audet, épouse de feu Pierre Thibodeau, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Inc 113, rue Principale Sainte-Hénédine vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le 10 juillet 1999 à 11h, en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole Rouillard), Odette (Jean-François Couture), Rachelle (Michel Audet); ses six petits-enfants: Danielle (Eric Stier), Julie, Stéphan, Zoé, Louis-Pierre, Justine; son arrière-petite-fille Catherine; son grand et dévoué ami Gilbert Hamelin. Elle était la soeur de feu Clément (Lucie Baillargeon), Oliva (Rita Baillargeon), feu Raymond (Denise Baillargeon), Pauline (feu Liguori Hains), Aline (Russel Kelly); elle laisse aussi dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone (Bertrand Savoie), Thérèse (Philippe Roy), Joseph (feu Irène Cloutier), feu Georges (Yvette Gauthier), feu Lucien (Rose-Alma Normand), Madeleine (feu Robert Rouillard); père Robert; ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amies, amis. Un remerciement spécial au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis / Association des diabétiques de Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-03

FEUILTAULT GIGUÈRE Jeannot À la résidence St-André, le 3 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Jeannot Giguère, épouse du Dr Robert Feuiltault. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 1999 à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport). Ses cendres seront déposées ultérieurement dans le lot familial à Giffard. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Robert, une fille Jocelyne (Chernets); son gendre Don Chernets; une petite-fille Michele Chernets et un petit-fils Christopher Chernets; son frère Sylvio Giguère (Charlotte Desrochers); sa soeur Irène Giguère (feu Gérard Audet); ses belles-soeurs: Louise Giguère (Audet), Raymonde Feuiltault (Bérubé), Margaret Feuiltault (Dingwall), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le Dr Feuiltault désire remercier tout le personnel de la résidence St-André du 2673, de Châteaufort, Ste-Foy pour l'amour, le dévouement et les bons soins dont nous avons été gratifiés, mon épouse et moi, durant ce douloureux épisode de notre vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-02

MADORE Jean-Marie À Montréal, le 2 juillet 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Marie Madore, fils de feu Hector Madore et de feu Yvette Aumais. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne (Gilles Castonguay), Monique Laurin, ses neveux et nièces: Elaine, Michel, Guylaine, Jean-Pierre et Stéphane ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet à 13 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-01

LING Frank Edward Au Centre Hospitalier de Bedford, le 1er juillet 1999 , à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédé M. Frank Ling, époux de feu Béatrice Larose. Il laisse dans le deuil ses enfants: Beulah (Laurence Dominique); Gordon (Françoise Paquet); Eldon (Jocelyne Mercier); Linda (Denis Roger) ainsi que son frère Bert Ling (Annie Piette) de Bonneville. Sa soeur Annie Ling (feu Paul Beauchamp) de Coohocs, New York, Son frère Walter Ling (Unice Soules) de Tees, Alberta, ainsi que 9 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Selon ses volontés M. Ling ne sera pas exposé. Une prière sera fait au cimetière All Saints de Dunham, le 10 juillet à 11 h. La famille Ling désire remercier le personnel de l'Hôpitai de Bedford pour les bons soins lors de son séjour parmi eux. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient grandement appréciés. Des formulaires sont disponibles au cimetière. Sous la direction de la Joseph Dion & Fils 215 rue Rivière Bedford

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

GAGNON Yvon 1936-1999 À Montréal, le 6 juillet 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Yvon Gagnon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maybelle, Réal, Aline, Robert (Françoise Bélanger), Serge (ex-conjointe, Claudette Vigneault), Carmen, Jean-Guy (Murielle Lafontaine) et Diane (Edmond Gingras), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet à 11 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Un sincère remerciement au personnel du 5e A-B de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

LEFEBVRE DUMAIS Gisèle 1928-1999 De St-Hubert, le 6 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Gisèle Dumais, épouse de Gérard Lefebvre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, Marc, Chantal (Mario), Sylvie, Josée, ses petits-enfants, Ghislain, Julie, Tania, Janin et Carolane, sa soeur, Pierrette (Alfred), son frère, Jean, ainsi qu'autres parents et amis, dont M. Bernard Jarvo, un ami fidèle de la famille. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juillet à 14 heures, en l'église St-Irenée de Montréal, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

RICE GAGNON Hélène (née Gagnon), est décédée paisiblement à l'hôpital le mardi 6 juillet 1999, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu William Rice; chère mère de Paul St-Martin (Lina Chateauvert), feu Luc St.Martin, Lynne-Renée St.Martin-Vincent (Bernard Vincent) et Louise St.Martin-Rice; grand-mère chérie de Matthew St.Martin, Ronnie Lajoie, Patrick St.Martin, Jaimmie Lajoie, Chad Burton, Shawn Burton et Gabrielle Vincent; arrière-grand-mère de Alex Lajoie; chère soeur de May Gagnon et André Gagnon (Hélène Gagnon). Lui survivent plusieurs neveux et nièces: Michel, Daniel, Marcel, Pierre, Anne Gagnon et Alain, Carole, Nicole, Sylvie Perron ainsi que la famille de Yvon et Isabelle St.Martin, Marc, Lucie et Andrée St.Martin. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLeod, le samedi 10 juillet 1999 à 11h; inhumation au cimetière Franklin Corners à Riceville, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

BRUNTON, Norma (nee Giltinan). Peacefully at the Montreal General Hospital on July 6, 1999. Beloved wife of the late Donald Brunton. Loving mother of Gary and Glen (Dawn Prendergast). Cherished grandmother of Robyn, Michael and Joey. Dearest sister of Claire Bernier, Joan Mingo and Gerald (late Mary Wynnik). Also survived by her brother-in-law Jim Brunton and many dear nieces and nephews. Predeceased by her sisters Veronica Burton, Mildred Burton and Shirley Proulx. The family wishes to extend a special thanks to the nurses and staff of the Montreal General Hospital Palliative Care Unit, 10th floor east. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Funeral service at St. Gabriel's Church on Friday, July 9 at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Crematorium, Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

PAMBUAN-DeLEON, Ruben Dr. Passed away suddenly July 6, 1999 in Montreal. Beloved husband of Ana (Annie) Mojado. Dear father of Hannah and Alyssa. Also survived by his father, brothers and sisters, nephews and nieces in the Philippines, as well as his mother-law in Canada, relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Boul., D.D.O., where a funeral service will be held at St. Luke's Church, 106 A Anselme Lavigne, D.D.O. Visitations on Thursday, July 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Burial in the Philippines.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

LABELLE MALETTE Omérine née Malette de Hull, est décédée le mardi 6 juillet 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Omer Malette et de feu Mélina St-Jean. Épouse bien-aimée de feu Émile Labelle, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Camil (feu Denise Aubry) et Louis (Jeanne Chatelain); ses 3 filles: Denise (Marcel Parent), Suzanne (Roland Renaud) et Claudette (Gérald Hébert). Prédécédée par sa fille Adrienne, elle laisse également son frère Gérard Malette; sa soeur Julienne Malette Filiatreault; ses 15 petits-enfants: Daniel, Madeleine, Pierre, Francine, Johanne, Luc, Sylvain, Alain, Jocelyne, Charles, Denis, Hélène, Jean, Claude et François; ses 16 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un remerciement spécial au Dr Gosselin et au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur de Hull. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 9 juillet à 11h30, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent des dons au Foyer du Bonheur de Hull, seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

RODRIGUE CÔTÉ Diane 1916-1999 À Ste-Dorothée, le 7 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Diane Côté, épouse de A. Rodrigue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Rose-Aline (décédée), Adrienne (Robert Levert), Huguette (André Demers), Philippe (Roxanne Talbot), Jocelyne, Pierre-Paul (Rita Francoeur), Marielle (Claude Hamel), Sylvie (Gérard Bannon), ses petits-enfants, Stéphane, Michel, Martin, Daniel, Joël, Mélanie, Dominic, Valérie, Marie-Pier, Joanny et Sandrine, ses trois arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30, en l'église Ste-Dorothée, 655 Principale, Ste-Dorothée, le samedi 10 juillet, et la cérémonie religieuse aura lieu à 11 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière du même en-droit. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

DIGNARD, Ernest Joseph Peacefully in hospital on Tuesday, July 6, 1999, in his 73rd year. Ernie is the beloved husband of Laurie Johnston Polk and the late Therese Tessier. Loving father of Richard (Debbie), Claude (Ivy), Dennis, Marcel, Susan Vanschyndal (John), Helen Clarmo (Steve), Diane Smith and Michelle Dignard (Dave). Special stepfather to Laurie Mele and 5 others. Beloved grandfather of 27 grandchildren and great-grandfather of 4. Special Poppa of Shannon, Sabrina and Nick. Also survived by a brother Eduard (Lillian) of Montreal and a sister Flore of Windsor. Predeceased by 2 brothers and 3 grandchildren. At the request of Ernie there will be no visitation. Cremation. A celebration of Ernie's life will be held at St. Michael's Catholic Church (1560 Corkery Road, Corkery) on Saturday, July 10, 1999, at 11 a.m. Interment of cremated remains to follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the VON would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

PINSONNAULT DESGROSEILLIERS Simone 1911-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Simone Desgroseilliers, épouse de feu Auguste Pinsonnault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvonne, Cécile, Claire, Lise, Gaétan (Gaétane Lapointe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC le vendredi 9 juillet à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 10 juillet à 11 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,samedi à comp-ter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons ou des messes seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-02

VIAU RUEL Rose-Hélène Au pavillon St-Augustin, le 2 juillet 1999, est décédée dame Rose-Hélène Ruel, épouse de M. Alban Viau. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 10 juillet, à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti (7180, boul. Cloutier, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères: Wilfrid Ruel (Dorila), Raymond Ruel (Rose-Aimée); sa belle-soeur Georgette Vallières (feu Gérard Ruel); plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Viau ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

HEYWOOD, Leslie Clayton (Bob King). Peacefully at St. Joseph's Hospital in Lachine on July 6, 1999 aged seventy-five years. Beloved husband of Alma Parris. Dear brother of Dacosta King, Brenda Boyce, Sylvia Greaves, Gloria Clarke and Joyce Springer. Dearest father of Doriel and Jean Parris and Arlene Greaves. Also leaving to mourn many dear relatives and friends. "A special thanks to the doctors and nurses at the Montreal Neurological Hospital and St. Joseph's Hospital, Lachine, for the excellent care and compassion given to the family in their time of need." Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held at the St. Lawrence Church (75th Avenue, LaSalle) on Saturday, July 10, 1999 at 11 a.m. Followed by burial in Barbados, West Indies. Visiting hours Thursday 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

JEAN-MARIE Françoise À Fleurimont, à l'âge de 46 ans, le 6 juillet 1999, est décédée Mme Françoise Jean-Marie, épouse de M. François Marcoux, demeurant à St-Jovite. La défunte repose à la résidence funéraire Charron et fils inc. 228, Child Coaticook Les heures des visites: vendredi de midi à 16h et de 19h à 22h; le jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 1999 en l'église St-Edmond, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière St-Edmond. En guise de sympathies, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés de la famille. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mariette Charpentier Jean-Marie (feu Roger Jean-Marie); ses beaux-parents Rivard Marcoux et Françoise Goulet; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Jean-Marie (Chantal Lafitte), Suzanne Jean-Marie (Luc Bouchard), Monique Jean-Marie (Normand Audet), Robert Jean-Marie (Hélène Cloutier), Paul Jean-Marie, Hélène Marcoux (Jacques Fontaine), Evelyn Marcoux (Jeff Levy), Jean-René Marcoux, Chantal Marcoux (Michel Lessard); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

DESCOSTES Madeleine À l'hôpital Laval, le 7 juillet 1999, est décédée dame Madeleine Descostes, fille de feu monsieur Oscar Descostes et de feu dame Hélène Bleau. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 1999 à 11h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle sera inhumée au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Martine (James Haritage) de Cherokee, Iowa, Jeanne de Montréal, Pauline (Yves Brunelles); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et sa bonne amie Françoise Caron. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 656-4638 ou à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

TRUSSART BOUDREAU Yolande (née Boudreau) À l'hôpital Fleury, le 6 juillet 1999, est décédé paisiblement Yolande Boudreau, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Fernand Trussart. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Micheline Bolduc), Pierre et François, ses petits-enfants, Yan, Marc, Annie, Alexandra et Antoine, son frère, Guy, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet à 11 h 15, en l'église St-Bernardin-de-Sienne. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

DROUIN Suzie À Iberville, le 7 juillet 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Suzie Drouin, épouse de M. André Blais, demeurant à Marieville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Hélène Talbot, son père Euchariste Drouin, sa soeur Josée, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée le jeudi 8 juillet de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire St-Louis inc. 939 rue St-Louis, Terrebonne. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet, à 13 heures, en l'église St-Louis de France, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

BARR, VIOLA JANE (nee Dolan) With her family by her side, peacefully in Arnprior & District Hospital, on Wednesday, July 7, 1999, in her 81st year. Loving wife of 55 years of Clarence Barr. Daughter of the late Sam and Mary Anne Dolan. Beloved mother of Diana (Ron Brown) and Brian. Understanding and cherished grandmother of Kevin, Shannon and Jeff. Dear sister of Wilbert (Beryl), Francis (Enid), Ivor (Mavis), Evan, Ernie (Velma), Doreen (the late Guy LaHaye), and Joan (late Wayne Brown). Predeceased by 3 brothers, Alvin, Cecil and Nelson. Also survived by her 3 sisters-in-law, Fern, Ada and Alice Dolan. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Carp Chapel of the Tubman Funeral Homes, Rivington Street, Carp, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until service time. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday (time to be confirmed). Interment MacLaren's Cemetery. In memory of Viola, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

STEPHENS, Rita (nee Kelly) At the Helen Henderson Care Centre, Amherstview on Tuesday, July 6, 1999, in her 81st year. Beloved wife of the late Herbert Keith Stephens. Dear mother of Susan and Larry McConnell, Kingston; Mary Jane and George Elvins, R.R.#1, Bath; Elizabeth and Mike Gabriel, Barrhaven; Mark and Carolyn Stephens, Delta, B.C. and Kelly Ormerod, Mississauga. Sadly missed by her grandchildren, Shane and Ryan McConnell; Drew and the late Shawn Elvins and Matthew and Keith Gabriel. Survived by a brother Allen Kelly, Ottawa. Predeceased by a sister Mary Amyot and brothers Maurice and Gerald. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road, Napanee, K7R 1G1, (613-354-3722), on Wednesday 7 to 9 p.m. Prayers on Wednesday at 7 p.m. Funeral Mass at St. Linus Church, Bath, on Thursday at 11 a.m. Interment Mount Olivet Cemetery, Picton. Donations to the VON, Home Care or the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. (In Memorial donations preferred by cheque)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

GARCIA ETHIER Jacqueline À Lévis, le 7 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Jacqueline Ethier, épouse de M. Antonio Garcia. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 10 juillet 1999, à 13h30, en l'église St-Joseph de Lauzon où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Claude (Danielle Grégoire), Monique, Paul (Marie Carrier), Daniel (Marie- Pierrette Chabot); ses petits-enfants: Bernard et Stéphane, Marie-Pier et Antoine, et Caroline Garcia; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Roger Ethier (Gabrielle Monet), feu Juanita Garcia (feu Guy Roy), Maurice Garcia (Réjeanne Généreux) et Émile Garcia ; son filleul Yves Grenier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent, peuvent traduire leur offrande par un don à la Fondation du Collège de Lévis ou à la Fondation des maladies de l'oeil.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-03

CLÉMENT ST-JEAN Réjeanne 1928-1999 De Ville Lemoyne, le 3 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Réjeanne St-Jean, épouse de feu Philiza Clément. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Réjean (Lyne), Daniel (Louise) et Denis (Chantal), ses petits-enfants, Sébastien, Benoit, Valérie, Stéphanie et Mélissa, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER VILLE LEMOYNE Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet, à 10 heures, en l'église St-Maxime et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le jeudi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-08

KILCOYNE John-Ralph (U. de Sask., ing., 1940) De Long Point, Ontario, domicilié auparavant à Hamilton, Ontario et Boischatel, Québec. Ralph sera grandement regretté par sa femme Jean (née Fisher), ses enfants Shauneen (Len), Ron, John (Bonnie) et Catherine et ses quatre petits-enfants. Les amis et la famille sont invités à faire parvenir leurs dons à: Alzheimer Society of Haldimand-Norfolk, 365, West St., P.O. Box 391, Simcoe, Ontario, N3Y 4L2 à l'attention de Kit Julian. Direction Ostrander Funeral Home (519) 586-2901

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-06-30

DEMERS Nathalie 1967-1999 De St-Hubert, le 30 juin 1999, à l'âge de 31 ans, est décédée Nathalie Demers, fille de Liette Michaud et de feu Adrien Demers. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa soeur, Sylvie (Serge Massarello); sa demi-soeur, Johanne Ouimet (Denis Décarie); son beau-père, Bruce Wiltshire; son neveu, Francis Massarello, ainsi qu'autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 10 juillet à 10 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la maladie d'Huntington seraient appréciés. Des remerciements à tout le personnel du centre d'accueil Marcelle Ferron de Brossard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-03

ROUFS, Suzanne Louise (nee Landau). Passed away peacefully on July 3, 1999 in Central Care Home Victoria, B.C. Funeral service will be held on Thursday, July 8 at 10:30 a.m. at McCall Brothers Funeral Home, Victoria. Mrs. Roufs leaves to mourn her granddaughter Emma and Michele Cartier, her only son's companion the late Gerard Roufs, lost at sea in the South Pacific in January 1997 in a Sailing Challence Le Vendee Globe. Many thanks to friends for their prayers for her spirit's peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

STRONG, Walter. Died suddenly at home on July 7, 1999 in his eighty-sixth year. Beloved husband of the late Yvette Sirois. Dear father of the late Gary (the late Gilberte Claveau), Patrick (Nicole), Lana (Ken Cochrane) and Alan. Grandfather of Dean (Anne-Marie), Anthony (Vivian), Jayne (Claude Jacob), Jennifer, Peter, Kelly (Carolyne), Casey, Sean, Sherry, Michael and Alexandre, and several great-grandchildren. Also survived by his sister Kora Turgeon and brothers Murrell (Fernande) and Lindy (Gisele). Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St-Laurent on Friday, July 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

MURPHY Jean 1941-1999 À St-Augustin, le 7 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean Murphy, conjoint de Nicole Lachapelle. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils, Éric, ses soeurs et son frère, Hélène, Aline, Ghislaine, Fernande et Patrick, sa tante, Fernande, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN, MIRABEL Funérailles samedi à 13 heures, en l'église de St-Augustin. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

BOUTIN DESJARDINS Aurore 1918-1999 À Ste-Thérèse, le 6 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Aurore Desjardins, épouse de feu Fernand Boutin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Suzanne Lefebvre), Pierre (Carolle Magnan), Nicole, Francine (Sylvain Taillefer), six petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses soeurs, Annette (Roland Goyer), Gaétane (feu Gérald Denis), sa belle-soeur, Bernadette (Jean-Baptiste Boulanger), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Funérailles vendredi à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, et de là, inhumation à Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

BAILLARGEON FORNACIARI Maria-Lucia (née Fornaciari) 1935-1999 À Montréal, le 7 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Maria Lucia Fornaciari, épouse de Guy Baillargeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Joanne, son frère Richard (Angelina), sa soeur Alice, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Une liturgie de la Parole sera célébrée, le vendredi 9 juillet, à 21 heures, en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine ou au Fonds de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-05

COUTURE LAFLAMME Alphonsine À la Villa Prévost de Sainte-Claire de Bellechasse, le 5 juillet 1999, à l'âge de 97 ans et 3 mois, est décédée dame Alphonsine Laflamme, épouse de feu Léonard Couture. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau Inc 136, rue Principale Sainte-Claire vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet à 11h, en l'église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rita (Robert Roy), Cécile (Léonard Morin), Bernard (France Houle), Françoise (Gérard Daigle), Clément (Nicole Lagrange), Gilles (Germaine Pelchat), Jeanne (Donald Labrecque), Pauline (Réal Veer), ses petits-enfants: Francine, Denise, Normand, Victor, Nicole et Dany Roy; Lina, André, Guy, Carole, Serge, Lucie, Luc Morin, Claude, Marco, Yves, Éric Couture, Mario Laliberté, Alain, François Couture, Marc, Antoine Pouliot, Denis, Nathalie, Anne, Annie Labrecque, Dominique, Jérôme, Chantal, Patrice, Pascal Veer; ses quarante-huit arrière-petits-enfants et de la cinquième génération Jessica Doyon; sa soeur Marie-Ange Laflamme (feu Joseph Fortier); ses belles-soeurs: Bernadette Charest (feu Ernest Laflamme), Rose-Hélène Couture (feu Georges Boulanger), Lorraine Hick (feu Arthur Couture), Marguerite Blouin (feu Henri Couture), Simone Dion (feu Albéric Couture), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Merci spécial à tout le personnel de la Villa Prévost pour les bons soins à notre mère et le réconfort auprès de la famille lors des derniers moments. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Villa Prévost ou à un organisme de votre choix. Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc Sainte-Claire Bellechasse Pour renseignements 883-3715

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-06-19

PAQUET Léo À Vernon, Colombie Britannique, le 19 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Léo Paquet. Il demeurait à Salmon Arm, B.C. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l'église de St-Léonard Portneuf, le samedi 10 juillet 1999 à 11h et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son amie Gwen Strynalka; son frère et sa soeur: feu Clément (Monic Ouellet), Carmelle (Fernand Alain), Hervé (Aline Morasse); ses neveux et nièces: Liliane (Claude Bourgon), Claudine (Robert Moisan), Doris (Michel Vallières), Liette (Clément Doré), Marco (Andrée Cantin); ses tantes: Elise Hardy et Albertine Bédard; plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s, ainsi que tous ses amis de l'Ouest B.C. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire St-Raymond Inc 101, St-Joseph St-Raymond

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-03

JOLY Serge 1947-1999 À Ville LaSalle, le 3 juillet 1999, à l'âge de 52 ans,est décédé M. Serge Joly, époux de Lise Blache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille, Chantal Gougeon, son gendre, Stéphane Viens, ses petits-enfants, Marie-Eve et Christopher, sa mère, Alice Rivest, ses frères et sa soeur, Roland (Aliette Picard), Jeannine (Pierre Blair), Michel, François (Ginette Lalonde), et Gilles (Diane Normand), sa belle-mère, Pauline Blache, son beau-frère, Fernand Blache, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le jeudi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 9 juillet à 10 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière La Présentation de la Ste-Vierge, Dorval. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-01

ARCHAMBAULT Maurice Au CHUM, le 1er juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Maurice Archambault. Il demeurait à Montréal. Il laisse dans le deuil sa mère, Laure Frappier (feu Paul Archambault); son frère, ses soeurs et belles-soeurs: Roger (Lise Mongeau), Louise (Denis Archambault), Denise (Robert Boutin), Annette Sagala (feu son frère, Pierre); son neveu et ses nièces: Michel, Carole, Lucie, Céline, Josée, Linda, Édith, Myriam, ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juillet, à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL où sera célébrée une brève cérémonie à 16 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-05

LAMARCHE André-Noël De Bellefeuille, le 5 juillet 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. André Noël Lamarche, époux de Huguette Bouffard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Denis), Alain (Louise), Chantal-Lyne (Normand) et Nathaly (Stéphane) de même que Nathalie Paquette (George), ainsi que ses petits-enfants et ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CHEMIN CÔTE-DE-LIESSE SAINT-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-04

COMTOIS Maurice 1922-1999 Au CHRDL de Joliette, le 4 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Comtois, époux de Clémentine Poirier, demeurant à St-Félix de Valois, autrefois de Saint Gabriel de Brandon. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Lucien Jalbert) de Boisbriand, Diane (André Bergeron) de St-Bruno, Yvan de Ste-Elizabeth, Réjean de Terrebonne, Camille de l 'Épiphanie, Fernand (Isabelle Gagnon) de Ste-Dorothée, Gérald (Johanne Ross) de St-Damien, Chantal de Montréal, France (Daniel Asselin) de St-Ambroise de Kildare, ainsi que ses dix-neuf petits-enfants, sa soeur, Denise (feu Jacques Rocheleau) de Longueuil, ses frères, Roger (Claire Beauparlant) St-Gabriel, André (Marthe Forest) St-Gabriel, ses beaux-frères et belles-soeurs, Soeur Dolorès Poirier s.s.c.j.m. de Joliette, Lucien Poirier de St-Gabriel de Brandon, frère Camille Poirier c.s.v. de Amos Abitibi, Thérèse Poirier (feu Armand Hénault) St-Grabriel, Claire Tessier (feu Florent Poirier) St-Gabriel, Rollande Poirier (Jean-Marc Emery) de St-Ambroise de Kildare, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi, à 13 h 30. Départ des salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY DE VILLE ST-GABRIEL pour l'église St-Gabriel. Direction funéraire: ROLAND MARSEILLE POUR LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL ST-GABRIEL (450) 835-4738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-02

BRAWLEY GOUGEON CHARRON Bernadette À l'hôpital, le vendredi 2 juillet 1999, est décédée Bernadette Charron, à l'âge de 78 ans. Veuve de Douglas James Brawley et Myolis Gougeon, elle était la mère bien-aimée de Francine (Peter Nederpel) et Helene Hubert; la grand-mère chérie de Sylvie, Natalie (Neil Williams), Anne (Scott Avery) et Julie; la chère soeur de Rhea O'Hara, Jeanne D'Aoust et Marcel (Pearl). Parents et amis peuvent se joindre à la famille pour une messe en mémoire de Bernadette samedi en l'église St-Remi à 11h. Des dons en sa mémoire à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, a/s de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-04

TROTTIER Marcel décédé dans un centre hospitalier local, le dimanche 4 juillet 1999, à l'âge de 77 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Alphonse Trottier (Gracia Tremblay); son épouse Mme Lucille Jodoin; 4 frères: Robert, Bernard, Gabriel, Rodolphe; 3 soeurs: Georgette, Madeleine, Marie-Andrée, il laisse dans le deuil 1 frère, Paul (Nicole); 2 soeurs: Marie-Rose Despatie, Noëlla Dupuis-Rochon tous de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le samedi 10 juillet 1999 à 11h, en l'église St-François d'Assise, 20 avenue Fairmont, Ottawa, Ont. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais (Lewy Dementia), 331, boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-03

ROBERT CARON Marguerite Le 3 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marguerite Caron, épouse de feu Azellus Robert, demeurant à Joliette, autrefois de St-Gabriel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Mme Marthe Robert et son époux Roland Lambert, Mme Gabrielle Robert et son époux Pierre Lépine, M. Jean Pierre Robert et sa conjointe Ginette Lafrenière, Mme Lise Robert et son ami Yvon Dionne, Mme Hélène Robert et son époux Pierre Totaro, ses petits-enfants François, Gilles, Caroline, Stéphanie, Julie, ses soeurs Mme Thérèse Caron, Mme Madeleine Caron et son époux Roland Laporte, son beau-frère M. Philias Boulay, ses belles-soeurs Mme Germaine Caron, Mme Yolande Caron, Mme Jeanne Robert (feu Jean Marie Lessard), neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 9 juillet à 14 heures à la coopérative funéraire DAutray 69, Beausoleil, Ville St-Gabriel. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet à 13 h 30 en l'église St-Gabriel. Le cercle des Filles D'Isabelles de St-Gabriel sont invités à se rendre au salon pour 19 h 30 pour prière d'usage. Direction funéraire: Roland Marseille, pour la Coopérative funéraire D'Autray 69, Beausoleil, Ville St-Gabriel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

GAMACHE Marcel À Ville St-Laurent, le 7 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Marcel Gamache, époux de Ghislaine Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Nicole Corriveau), Sylvie (André Jean), Luc (Sylvie Ruel) et Serge, ses petits-enfants, Patrick, Érik, Émilie, Alexandre, Marianne et Vincent, ainsi quer plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet, à 11 heures, en l'église St-Laurent (807 avenue Ste-Croix, Ville St-Laurent) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

FYFE BABEU Lucienne 1915-1999 De La Prairie, le 6 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Lucienne Babeu, épouse en premières noces de feu Fernand Fyfe et en secondes noces de feu René-Paul Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses quatre petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs, autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. La dépouille sera inhumée au cimetière de l'Église Baptiste de St-Constant (rue Principale à St-Constant), le jeudi 8 juillet à 14 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. LA PRAIRIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-07

DAOUST Roger (petit ministre) À Blainville, le 7 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Daoust (petit ministre), époux en premières noces de feu Jacqueline Beaulne et en secondes noces de Rachel Pitre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Nicole Carignan), Diane (Michel Delisle), André (Line Hébert), Lise, Armand (Linda Bouvier), Michel (Brigitte Charbonneau), Linda, Sylvie (Éric Leclerc), Daniel Huet (Diane Beauregard), ses petits-enfants, Stéphane, Patrick, Martin, Éric, Gabriel, Nicolas, Frédéric, Stéphanie, Valérie, Julie, Benoit, son arrière-petite-fille, Annabelle, son frère, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet à 10 heures, en l'église St-Martin, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

HARTJE, Erna. In her eighty-eighth year, died peacefully on July 6, 1999 following a brief illness. Born in Ghent, Erna was the only child of Karl Hartje and Agnes Kaminski and came to Canada with them as a young girl. A resident of Clark Street for over forty-five years, she was a sincere, kind and generous person to her many friends and neighbours. Graveside service and interment of cremated remains will take place at Mount Royal Cemetery Thursday, July 15 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-08

Date de décès : 1999-07-06

LEMIEUX, Lorna. At the Montreal General Hospital on July 6, 1999. Passed away Lorna Lemieux, at the age of fifty-five years. Loving daughter of the late Hubert Lemieux and Rita (McKoy) Lemieux. Dear sister of Clarice, Johanna and Wilfrid (Gail Hinchcliff) of Newmarket, Ontario. Dear aunt to Audrey and Samantha. Fondly remembered by aunts, uncles, cousins and friends. Resting at Saint Francois D'Assise and Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East. A funeral ceremony will be held Friday, July 9, 1999 at 11 a.m. in St. Dominic's Parish, (3426 Parthenais). Thence to Repos Saint Francois D'Assise Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Cerebral Palsy Association of Quebec, 1-800-311-3770. Visiting hours Thursday, July 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, July 9 from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC