Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

BRULOTTE Jean-Guy 1934-1999 À Montréal, le 21 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Guy Brulotte. Il laisse dans le deuil ses enfants, Manon, Richard (Louise Bonin) et Nathalie (Michel Lavoie); ses petits-enfants, Chloé, Audrey et Casandra, les enfants de feu Hélène Robert, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 23 juin, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

LANDRY, Valeda Monday, June 21, 1999, Valdeda Riopelle age 88. Widow of Eugene Sickman and Georges Landry. Dear mother of Beatrice and Ernest. Loving grandmother of Tania and Stephan. Sister of Mathilda Lavigne. Cremation. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-12

BERNATCHEZ Léo À Montréal, le 12 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léo Bernatchez. Il laisse dans le deuil sa soeur Colette, son frère Aimé, sa nièce Francine (Jean Morin), ses neveux, Robert et Jean-François (Gaëtane Dionne). Les f unérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 juin, à 14 heures, en l'église St-Pascal Baylon, 6560 chemin de la Côte des Neiges. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-20

LACHAPELLE ISBISTER Gertrude In Gatineau on June 20, 1999 at the age of 84 years. Beloved wife of the late Hector Lachapelle. Daughter of the late William Isbister and of the late Josephine David. Loving mother of Marilyn (Henry Flansbury). Predeceased by two sisters, Irene (the late Robert Murray) and Myrtle (Philippe); and by two brothers, Wyman (the late Alice) and Harold (the late Bella). Survived by many nephews and nieces and one sister-in-law Amanda Strouthers. A funeral service will be held on June 25, 1999 at 11 a.m. in St. Andrews United Church in Gatineau, Quebec, 144 Maple Street. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-20

RHÉAUME Yvette 1920-1999 Aux Floralies de Verdun, le 20 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvette Rhéaume. Elle laisse dans le deuil son neveu, Jacques Gagnier (Mireille Raymond); son petit-neveu et sa petite-nièce, Josée, Alain et leurs conjoints, ainsi que ses nombreux amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 25 juin, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun. L'inhumation des cendres aura lieu le mardi 20 juillet, à 15 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-20

MAILLOUX Michelle 1943-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 juin 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Michelle Mailloux, fille de feu Rita Gammie-Desparois et de feu Yvon Mailloux. Elle laisse dans le deuil son conjoint, l'Honorable Juge Victor Melançon. J.C.S.; son frère, Serge (Anna Di Gennaro); ses soeurs, Louise (Jacques Héroux), Monique et Sylvie (Normand Auger); sa belle-soeur, Jacqueline Lahaie (feu Claude); les membres de la famille Melançon, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 14 heures, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame, 426 St-Sulpice, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les témoignages de sympathie soixante minutes avant la cérémonie à l'arrière de la chapelle (entrée rue St-Sulpice). S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du C.H.U.M., recherches en cancer, Hôtel-Dieu. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE Tél: (514) 735-2025 Fax: (514) 252-0547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-19

DESGRANGES DESROSIERS Jeanne (née Desrosiers) À Montréal, le 19 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeanne Desrosiers, épouse de feu Jean-Baptiste Desgranges. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Julia Forget (feu Ernest), Jeanne-Mance ( feu Denis Labre), Denise (Gosnell Larry), Francine Massé (feu René), de même que ses amis, Judith et Roland Dupont, Isabelle Fafard, Estelle Séguin, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin 1999, à 13 heures, en l'église St-Barthelemy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE DESROCHES GAGNON Françoise 1925-1999 À St-Eustache, le 21 juin 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Françoise Gagnon, épouse de feu Jean Desroches. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine ( Serge Léonard), Robert (Diane Ouellette), René (Lorraine Trottier), Monique et Denis (Johanne Rémillard), ses petits-enfants, son frère Antonio, ses soeurs, Claire, Gabrielle et Cécile, ainsi que plusieurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juin, à 11 heures, en l'église St-Agapit, 1002 Chemin Oka, Deux-Montagnes. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-19

LANDRIAULT Henri-Paul 1928-1999 À Montréal, le 19 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Henri-Paul Landriault, fils de feu Phoebe Landriault et de feu Omer Landriault, de Montpellier. Il laisse dans le deuil son frère, Jean-Léon (Thérèse Lefebvre), de Victoriaville, ses soeurs, Agathe (feu Paul Pelletier), de Montréal, Nicole (Pat Plante), de Nepean, Ont., Gisèle (Raymond Lachance), de Gatineau, ainsi que feu André (Aline Turpin), de Montpellier, feu Jeanne D'Arc (feu Paule Brunet), feu Suzanne (René Lecuyer), de Gatineau, un neveu très cher, Serge Pelletier, ses filleul(e)s, Alexandre Pelletier et Micheline Brunet, de Montréal, Brigitte Plante, de Gatineau, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 26 juin à 11 heures, en l'église de Montpellier. L'inhumation suivra au cimetière de Ripon. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC. Tél: 514-727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

CARISSE GOBEIL Lorette, est décédée le 21 juin 1999, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants, sa soeur Simone (feu Anatole Gauthier) et ses frères Lionel, Elzéar et Roland. Elle fut prédécédée par 1 frère, Eugène et 1 soeur, Thérèse. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 juin à 14h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

ST-JEAN Lorraine 1944-1999 À Montréal, le 22 juin 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Lorraine St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Sophie Lefebvre), Mijanou (Martin Racette), ses petits-enfants, Adrihel et Maxim, ainsi que ses nombreux amis(es). Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔETE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (Québec) TÉL: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin 1999, à 13 heures, en la chapelle du Centre Funéraire Côte-des-Neiges. Heures de visites: le jeudi 24 juin 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30, vendredi jour des funérailles à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

CLOUTIER Réal À Montréal, le 21 juin 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Réal Cloutier, époux de Mme Denise Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Suzanne Clarkson) et Yvan (Dominique Gloutnez); ses petits-enfants, Patrick, Philippe et Alexandre; ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juin, à 11 heures, en l'église St-Stanislas, et de là au cimetière de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des offrandes de messes seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

TURCOTTE VROMET Marguerite À Bois-des-Filion, le 21 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Marguerite Vromet, épouse de Paul Turcotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Lise (Guy Brosseau) et Francine (Marcel Brown); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

BENOIT CHOUINARD Germaine (Chouinard) 1913-1999 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 22 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Germaine Chouinard, épouse de feu Edmond Benoit. Elle laisse ses enfants, Pierrette, Pierre et André; ses huit petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. Exposée le jeudi 24 juin à compter de 14 heures aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE, Qc Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 13 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Ste-Sabine, Qc. Vendredi ouverture à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

LAMARRE Jean-Paul 1923-1999 À Longueuil, le 21 juin 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Lamarre, époux de Laurette Roy. Parti rejoindre sa fille Ginette, il laisse dans le deuil son épouse et ses autres enfants, Micheline, Monique (Jean-Jacques), Jean-Guy (Joanne), André (Julie), douze petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Rollande, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL MARIE-VICTORIN LONGUEUIL le jeudi 24 juin de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 24 juin en la chapelle du complexe, à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-20

TREMBLAY BOUCHARD Anna-Maria 1910-1999 Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 20 juin 1999, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédée Mme Anna-Maria Bouchard, épouse de feu Armand Tremblay. Elle demeurait au Foyer "Le Stanislas" à Petite Rivière St-François. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Gonzague, Gustave (Diane Nepveu), Eliane (Gérard Lessard) et Francine (Jean-Jacques Prévost); ses onze petits-enfants et onze arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Le service religieux sera célébré le vendredi 25 juin, à 14 heures, en l'église de Petite Rivière St-François et de là au Parc du Souvenir La-val. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison: LÉPINE CLOUTIER 53 BOUL. LECLERC BAIE ST-PAUL Un merci spécial à Sophie Bouchard et Elisabeth Maltais pour les bons soins apportés à notre mère. Renseignements: (418) 435-2531 Télécopieur: (418) 435-4001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

COULOMBE Louise, Sœur, P.F.S.F. Supérieure générale de la CONGRÉGATION DES PETITES FILLES DE SAINT-FRANÇOIS Paisiblement, après une longue maladie, est décédée, à l'infirmerie de la Maison-Mère, soeur Louise Coulombe, p.f.s.f., le 22 juin 1999, à l'âge de 70 ans et 9 mois, dont 47 ans de vie religieuse. Elle était fille de Paul Coulombe et de Holey Tremblay. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur, Jeannine, et ses frères, Réjean et André, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 23 juin de 19 heures à 22 heures, le jeudi 24 juin de 14 heures à 22 heures et le vendredi 25 juin dès 8h30, à la Maison-Mère de la Congrégation des Petites Filles de St-François, 13900 rue Notre-Dame est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 10 heures, au même endroit. L'inhumation aura lieu au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-17

CHARKOW, Elaine. Peacefully in Vancouver on June 17, 1999 after a lengthy illness; surounded by her devoted husband Abe, daughters Fran (Reuben Croll), Jill, Jan (Jeff Ross), son Marty (Pam). Cherished grandmother of Robyn, Tony, Jennifer (Michael Wolfe), Geoff, Brenley, Margot and Addy. Donations in her memory may be made to the Canadian Associates of Ben Gurion University, 937-8927.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

BERNIER Jacqueline, sœur, (S. Marie de St-Jean-Apôtre) Le 21 juin 1999, au Pavillon St-Joseph, Ville St-Laurent, est décédée à l'âge de 75 ans, soeur Jacqueline Bernier, religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, son frère Léo, sa belle-soeur Gracia, des neveux et des nièces. Les funérailles auront lieu à la Maison Provinciale du Bon Pasteur, 9465 boulevard Gouin ouest, le mercredi 23 juin à 14 heures en la chapelle, et de là au cimetière de Ste-Geneviève, Pierrefonds, lieu de la sépulture. On peut lui rendre hommage par des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur. Direction: J.J. CARDINAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

STEINBERG, Gertie (nee Woods). Peacefully on Tuesday, June 22, 1999. Beloved wife of the late Ben. Loving mother and mother-in-law of Harvey and Sora, Lawrence and Carol. Cherished Nanny of Marilyn and Ian, Clayton and Lydia, Randi, Alison and Shay, Tracy and Sylvain. Great grandmother of Ashley, Benjamin and David. Dear sister of Rose, the late Moe. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 25 at 10 a.m. Burial at the Dominion Cemetery, de la Savane. Shiva at 140 Largo, D.D.O. Donations may be made in her memory to the "Gertie Steinberg Memorial Fund", c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-19

BERRY, John. Accidentally drowned at age forty-four on June 19, 1999 in Namur, Quebec. Father of Christopher (mother Ginette Malloy). Brother of Steven (Adelaide) and Glenn (Francine). Son of Fred Berry and Marilyn MacRae. Friend of many in Chomedey and Namur. Please join with his relatives and friends when we gather together on Friday, June 25 at 1 p.m. at St. Paul's United Church, 1008 Rue du Centenaire, in Namur for a service and burial. In lieu of flowers, please give a gift of kindness to someone in Johnny's name and ask them to pass it on.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-17

DION TAILLON Eva 1910-1999 À l'Hôpital de Lachute, le 17 juin 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Eva Taillon, épouse de feu Fernand Dion, demeurant boul. Providence à Lachute. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Claude (Lise Larose); ses deux petits-enfants, Jean-François et Stéphane; sa nièce, Ginette Taillon; ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux amis(es). Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le vendredi 25 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie de Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. La famille sera présente à partir de 10 h 30 à l'église pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-17

MATTHEWS, Laura Sara (nee Robertson). At the Griffith-McConnell Residence June 17, 1999, aged ninety-two years. Beloved wife of the late Dr. Thomas H. Matthews; beloved aunt of James R. Parker and Beryl M. Parker; great-aunt of Neal, John, Heather and Alex. Great-great aunt of Emilie, Eric, Aaron and Sarah. Funeral private. A Memorial Service will be held at St. Matthias' Church, 10 Church Hill Avenue, Westmount, Quebec on Saturday, June 26 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Matthias' Church Memorial Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

MOSKAL, Mary (nee Danak). At Lachine Hospital on June 21, 1999. Mary Danak died peacefully, in her sleep, at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Frank Moskal, cherished mother of Adele, Stella, Sandra, and caring grandmother to Christopher. She will be sadly missed and fondly remembered by family and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. Visitation Thursday, June 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, June 25 from 10 to 11 a.m. Funeral service will be held Friday, June 25 at 11 a.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

LAJOIE BRUNETTE, Nicole 1945-1999 À Lanoraie, le 22 juin 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Nicole Brunette, épouse de Gilles Lajoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Gilles Jr, Pierre, Daniel, Yvon et Martin, ainsi que leurs conjointes, plusieurs petits-enfants, sa mère Jacqueline Desgroseilliers, sa belle-mère Thérèse Geoffroy, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE Les funérailles auront lieu samedi, à 13 heures, en l'église de Lanoraie. Inhumation au même endroit. Heures de visites: samedi à compter de 11 heures. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-19

LEBRUN Gabriel 1936-1999 À Laval-Ouest, le 19 juin 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gabriel Lebrun. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Johanne Robidoux, ses enfants, Carole, Michel, Micheline, Yves, plusieurs petits-enfants, sa soeur, Lucille Plante, ses beaux-parents, M. Léo Robidoux et Mme Huguette St-Germain, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il fut confié aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE LAVAL-OUEST Une funéraille en présence des cendres aura lieu le jeudi 24 juin à 11 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

JEWETT, Janet. At the Royal Victoria Hospital in Montreal on Monday, June 21, 1999, Janet Marina Jewett in her forty-sixth year. Beloved mother of Joshua, daughter of Mary and Maurice Jewett, sister of Brenda Frey, Thomas and Peter Jewett, sister-in-law of Thomas Frey and aunt of Alexander and Benjamin Frey. The Funeral Service will be held on Thursday, June 24, 1999 at 3 p.m. from the United Church in Vale Perkins. The Rev. Ryk Allan and Bill Thomas officiating. Interment will be held at a later date. In lieu of flowers, donations in her memory can be made to the Vale Perkins United Church, c/o Mrs. Mary Hamelin, 683 Rte. Mansonville, Mansonville, QC, J0E 1X0 or to a charity of your choice would be gratefully appreciated and acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 4 Vale Perkins, Mansonville, QC, J0E 1X0. Tel: (450) 263-1212 Fax (450) 263-9557.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

EZERZER Jacob. On Tuesday, June 22, 1999. Beloved husband of Marie. Devoted father and father-in-law of Victor and Esther, Joseph, Therese and Mark Amram, Debbie and Eric Mouyal. Cherished grandfather of Daniel, Vanessa, Jacob, Benjamin and Mikael. Dear brother of Titi Soussana. Funeral Service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, June 23 at 12 noon. Burial at the Ahavath David Cemetery, de la Savane. Shiva at 2247 Modugno, V.S.L.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

PROVENCAL GRENIER Marie-Blanche 1918-1999 À l'Hôpital Le Gardeur,le 21 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Grenier, épouse de feu Adrien Provencal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Régent (Thérèse Turcot), Serge (Huguette Pilissier), Ginette (Jean-Claude Mongrain), Michel (Odette Girard), Danielle (Daniel Ferrand) et Sylvain; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le jeudi 24 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et vendredi dès 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 25 juin, à 13 heures, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

MODUGNO Domenico 1924-1999 Paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Cornwall, le 22 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Domenico Modugno, époux de Denise Ninclaus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Janine (Bob), Irène (Jonathan), Dominique Jr et André; ses petits-enfants, Heidi (Rich), Patrick, Christopher, Alyssa et Devin; ses arrière-petits-enfants, Nicole et Kaitlyn; ses frères, sa soeur, autres parents et amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le mercredi 23 juin et le jeudi 24 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service sera célébré le vendredi 25 juin, à 14 h 30, en la chapelle du salon, et de là au Jardins Commémoratifs Rideau. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

LALONDE Lucien, de Buckingham, est décédé le lundi 21 juin 1999, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Noëlla Demers; le père de Benoit (Diane Lafrance) de Hull, Elaine (Normand Guitard) de L'Ange-Gardien; le frère de Rose-Ella, Simone, feu Lorenzo, feu Albert et feu Romuald; le grand-père de Véronique et Gabrielle. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le samedi 26 juin, en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du C.H. de Papineau et du C.L.S.C. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren à Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

LAWAND, John. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Monday, June 21, 1999, after a valiant fight with cancer. Beloved son of the late Abraham Lawand and the late Adele Aboud. Survived by his dear brothers Charles (Catherine) and Rene (Mary) as well as devoted nephews Sean and Chuck (Barbara) and beloved niece Liane (Will) and great-nephews Robert and just born John and great nieces Tiffany and Samantha. John was also loved and respected by very devoted cousins and cherished friends. Visitation Wednesday, June 23 at St. George Orthodox Church, 555 Jean Talon Street East from 10 a.m. to 12 noon. Funeral Service at 12 noon. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St-George Orthodox Church or the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital would be appreciated. Many thanks for the wonderful care given by the Doctors and Nursing Staff of the Royal Victoria Hospital Palliative Care Unit. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

DESROCHES POTVIN Patricia, née Potvin, de Gloucester, Ontario, est décédée le lundi 21 juin 1999 à l'hôpital, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Ovila Desroches; mère de: Gertrude (Philippe Lafontaine), Priscille (Fidèle Lacroix), Madeleine (Raymond Parker) et Louis (Clovia Desmarais); lui survivent 9 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Olivette (Alex Rotar), Thérèse (feu Maurice Lamoureux), Carmel (feu John Richer). Prédécédée par Ernestine, Noëlla, Ernest, Marcel, Paul et Royal. Parents et amis sont invités à assister à une messe en la mémoire de la défunte le vendredi 25 juin 1999 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

LOYER Ronald. Suddenly at the Lasalle General Hospital on June 21, 1999 age fifty-nine years. Beloved husband of Lila Willett. Also survived by his dear family and friends. Memorial Mass will be held at the St. John Brebeuf Church, (7777 George Street, Lasalle) on Friday, June 25, 1999 at 2 p.m. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

SMITH Stanley 1928-1999 À Deux-Montagnes, le 21 juin 1999,à l'âge de 70 ans, est décédé Stanley Smith, époux de Mary Dewar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Heather (Steve), Sandra (Émile), Shane (Carrie), Bonnie (Peter) et Robin (Angie), ses quatorze petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le samedi 26 juin dès 11 heures, au salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES suivi d'une réunion de prières, à 13 heures et de là au cimetière Hill Crest. Une réception aura lieu à 16 heures, au 503 avenue Cédar à Deux-Montagnes. Au lieu de fleurs, Stanley aurait apprécié des dons à l'hopital Général de Montréal pour enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

NEWSOME, Margaret (Maggie) (nee Smith). Peacefully at the Wales Home, Richmond, Quebec on June 22, 1999 aged eighty-five years. Beloved wife of the late Freddie Newsome. Loving mother of Margaret (Dennis Geary) and Florence (Dave). Cherished grandmother of Lynn (John), Wayne (Kim), Andrew (Kay), April, and Tina. Great-grandmother of Danial, Michael, Bianca, Adam, Allora, Matthew, Patrick, Victoria and Doward. Dear sister-in-law of Ivy Pickens. A special thanks to Bernice. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Thanks to Wales Home, for their care and support. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue (corner Beatty), Verdun. Funeral service in St. Paul's Anglican Church (377 44th Avenue, Lachine) on Friday, June 25 at 10 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

LANGLOIS Luc 1955-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 22 juin 1999, est décédé Luc Langlois, 44 ans, époux de Monique Lalanne. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Alexandre, Olivier et Elisabeth; sa soeur, Lise (Paul Aubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Nicole Rhéaume), Jacques, Stéphanie, Réjean (Suzan Lalanne) et Lucie. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles le vendredi 25 juin, à 11 heures, en l'église St-Lucien. Inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

DALEY, Francis In hospital, Tuesday, June 22, 1999, Francis Daley age 87. Beloved husband of Ada Margaret Muldoon of Quyon, Quebec. Dear father of Mal (Isla), Lorne (Pat), Urbie (Diane), Jim, Kenny (Millie), Lorraine (Steve Mayhew), Donna (Barry), Helen (Lloyd Palmer) and JoAnne (Steve Williams). Predeceased by a son Keith and a daughter Margo. Loving grandfather of 25 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear brother of Oliver, Leonard, Bobbie and Lorna (Mrs. David Brady). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, Quyon, Quebec, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Mary's Church, Quyon for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

POTVIN, Ruth Marion (nee Weinling) In loving memory of Ruth Marion Potvin (nee Weinling), 72 years, Monday, June 21, 1999 at SRH - Laurentian Site. Beloved wife of Albert "Bert" Potvin (predeceased 1996). Loving mother of Robert "Bob" (wife Joanne) of Capreol, and Al (wife Diane) of Sudbury. Cherished grandmother of Erin, Andrew, Paul and Jesse. Special aunt to Debbie, Ron and Lynn Derouin. Dear friend of Iris Bertin. Resting at the Jackson & Barnard Funeral Home, 233 Larch St., Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, June 24, 1999 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday and after 9:30 a.m. Thursday.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

MILLAR, Marjorie (nee Underwood). Retired teacher from Meadowbrook School, Lachine, peacefully at the Griffith McConnell Residence on June 22, 1999 in her eighty-sixth year. Much loved wife of the late Andrew Millar. Loving Mum of Marion (Raymond Golden), Keith (Joanne Thompson), and Norman (Francine Galarneau). Loved and respected Grandma of Judy (Ken McKenzie), Andrew (Bonnie Shore), Jeffrey (Sandy Anderson), Elaine and Patrick. Loving great-grandma of Victoria, Sarah and Liam. Loving sister of the late Winnifred Underwood (Jack Seville) and aunt of Brian (Pam), Wilma and the late Leigh. Resting at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to take place on Friday, June 25 at 10:30 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations in her memory to Summerlea United Church Memorial Fund, 225 50th Avenue, Lachine, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

LAGACÉ Rodolphe 1916-1999 À Laval, le 21 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rodolphe Lagacé, époux de feu Pauline Gingras. Il laisse dans le deuil sa fille, Huguette (Yves Hébert); son petit-fils, Martin; son frère, Gérard (Louisette); sa belle-soeur, Germaine, ainsi que ses parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 25 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 26 juin à compter de 8 heures, suivi des funérailles à 9 heures en l'église St-Claude, 80 rue Meunier, Laval-des-Rapides. Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-19

GAUMOND Jean-Marc 1934-1999 De St-Sauveur-des-Monts, ce 19 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Marc Gaumond, époux de feu Denise Desrochers. Il laisse dans le deuil sa soeur, Danielle (Charles-Édouard Godin); son frère, Pierre-André (Lyne Guillemette); ses belles-soeurs, Denise Nolin (feu Laurent) et Yollande Gervais (feu Gilbert), de nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis(es). Il ne sera pas exposé, des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 juin, à 11 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. La famille y recevra les condo-léances à compter de 10 h 30. Parents et amis(es) sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-SAUVEUR-DES-MONTS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-20

GOYETTE Jeannette 1922-1999 À Terrebonne, le 20 juin 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeannette Goyette, fille de Léa Brien et feu Wilfrid Goyette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères, Gérard (Claire Dupont) et Gérald (Jeanne Charron); son neveu, Serge, ses nièces, France, Lise, Céline, Suzanne et leurs conjoints(e); ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin à 10 heures, en l'église St-Louis-de-France, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie de Bagot. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-16

BRAZEAU Mario À Papineauville, le 16 juin 1999, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Mario Brazeau de Papineauville. Il était le conjoint de Claudette Cloutier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 1 fils, Serge de Papineauville; ses frères et soeurs: Gaétan (Aline Legault) de Papineauville, Rachelle (Georges Parent) de Gatineau, Daniel (Lucie Dambremont) de Ripon, Vital (Lili Crispin) de Plaisance, Line (Luc Bélanger), Rémi (Sylvie Paul), Carole, Josée (André Pilon), tous de Papineauville, Manon (Bernard Beauchamp) de Fassett, Sylvain de St-André-Avellin, Chantal (Raynald Gosselin) de Ste-Thérèse, Robin de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin à 11h, en l'église paroissiale Ste-Angélique de Papineauville. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 26 juin à compter de 10h, en l'église paroissiale de Papineauville. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. de St-André-Avellin Pour vos messages de sympathie par télécopieur, (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-22

BILEK, Nicholas. Suddenly on Tuesday, June 22, 1999. Beloved husband of Lea. Devoted father and father-in-law of Dr. William and Amalia, Danny and Shoshana. Cherished grandfather of Uri, Raffi, Eli, Sharona and Aaron. Dear brother of Elizabeth, the late Kato Fink. He will be fondly remembered by his friends and family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, June 23 at 2:30 p.m. Burial at the Shevat Achim Cemetery, de la Savane. Shiva at 745 Satim Place, St. Laurent through Friday afternoon, June 25.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-20

ROBERGE Jacques 1939-1999 De La Prairie, le 20 juin 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Jacques Roberge, retraité de la Banque Nationale à Montréal, époux de Pierrette Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude et Stéphanie, sa mère Mme Mariette Lavoie Roberge, ses frères, sa soeur, Louis, Denys, Marie, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505 Curé Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 23 juin à 10 h 30 en la chapelle de la résidence. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

BERTSCHI Ralph 1936-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 21 juin 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Ralph Bertschi, fils de feu Gertrude et Eugène Bertschi, et frère de feu Robert. Il laisse sa soeur, Arlette, ainsi que des parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, et sera incinéré au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, 190 Montigny, St-Jérôme, J7Z 5T3 ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-23

Date de décès : 1999-06-21

McFAUL, Helena (nee Maloney) Of Buckingham on Monday, June 21, 1999. Beloved wife of Hugh McFaul. Sister of Hilda Maloney of Ottawa. Sister-in-law of Betty Toll of Gatineau. Predeceased by brothers and sisters Pat, Harry, Ernie, Tom and Vera. Resting at the Brunet Funeral Home, 115 MacLaren Street, Buckingham. Funeral Thursday, June 24, in Our Lady of Victory Church at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Visiting hours: Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.; Thursday starting at 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-22

Date de décès : 1999-06-22

COWAN, Elizabeth Mae (nee Lander). Daughter of the late Ida and Newton Lander, wife of the late David J. Cowan, mother of Jim, Dave and Nancy, sister to Larry, Gloria (Ruben Mosquera) and Ann Moore, Aunt to Colin and Lisen Moore. "Betty" after a battle bravely fought, in her sixty-first year, passed away at the Anna Laberge Hospital in Chateauguay, Quebec on June 19, 1999. To the many friends who sent cards, flowers and well wishes, and to the wonderful friends who gave of their time to ease her passing, the family offers its deepest gratitude. To the doctors, nurses and hospital staff of the Anna Laberge Hospital, our heartfelt thanks for their very caring attitude. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Foundation or St. Andrew's United Church, Chateauguay in her memory would be greatly appreciated. Cremation and burial in the Valleyfield Protestant Cemetery. Memorial Service at St. Andrew's United Church in Chateauguay, Quebec to follow at a later date. May she rest in peace. Under Funeral Direction of J.A. Larin & Fils, 317 Victoria, Valleyfield.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-22

Date de décès : 1999-06-22

POLCSAK, Ernest. Missing since November 1998. Survived by his parents, Tibor and Brigitte Polcsak, his sister Caroline, his brothers Tibor Jr. and Richard. Uncle to Nicholas, Tricia, Shawn, Hailey and his newest nephew. Visitation on Tuesday as of 2 p.m. followed by funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-22

Date de décès : 1999-06-22

JABBOUR, Samira (nee Abi Dib). Samira Abi Dib, suddenly at the Lakeshore General Hospital after a short fight with cancer. Survived by her husband, Victor Jabbour, her sons Gabriel and Michel, daughter-in-law, Elizabeth Baronian, sister-in-law, Shafiqua Jabbour and Abdo Bishouty. Her sisters, Adma Abboud, Summayyah Tabarani, Basema Abi Dib, brothers, Sami and Samir Abi Dib and their families. Visitation at Alfred Dallaire Inc., 14370 Pierrefonds Boulevard between the hours of 2 to 5 in the afternoon and 7 to 9 p.m. in the evening on Tuesday, June 22. Funeral services will be held on Wednesday, June 23 at 11 a.m. at Notre Dame des Anges, 5621 Gouin Blvd., after which she will be buried at Rideau Memorial Gardens, 4239 Boul. Des Sources. Consider this as a private invitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC