Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

BIELLO Pasqualino. At Laval on June 15, 1999. Passed away Pasqualino Biello aged sixty-one years. Beloved son of Maria Libera Biello and the late Nicola Biello, devoted father to Nicola and Edward, brother of the late Gino, Joe, Maria (late Angelo), Anna (Franco), Antonietta (Mario), as well as a loving uncle and great-uncle to nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey. The funeral ceremony will be held Friday, June 18 at 10:30 a.m. in Holy Name of Jesus Church, 899 Chomedey Blvd., Laval. Thence to Notre-Dame des Neiges, 4601 Chemin de la Cote Des Neiges, Montreal. Visitation Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

BURDEN, Flora Suddenly after a brief illness on Wednesday, June 16, 1999, daughter of the late John Burden and the late Susan Wharton. Dear sister of Ellen Banning (Stanley), Edith Roblin (Ron), Myrtle Petry (Dave), Rose Hagmann (Fred), Margaret McKlusky (Joe), Patricia Smith (Eric), Phyllis Maxwell (Dan) and the late Kathleen Stewart. Fondly remembered by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 7 to 9 p.m. Thursday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Mass Saturday at 9:45 a.m. in St. John the Apostle Church (Baseline Road). Interment Notre Dame Cemetery. A special thanks to the staff of the I.C.U. Queensway Carleton Hospital for all their care and support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

LEMAY Daniel En Haute-Mauricie, le 15 juin 1999, est décédé accidentellement à l'âge de 48 ans, M. Daniel Lemay, fils de feu Paul-Émile Lemay et d'Alice Gauthier, demeurant à Richelieu, autrefois de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Alice Gauthier-Lemay de Louiseville; sa soeur, France (Réal Dorais) de Dorval; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines des familles Lemay et Gauthier. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: ST-LOUIS & FILS LTÉE 30 RUE ST-MARC LOUISEVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 11 heures, en l'église de Louiseville. Inhumation au cimetière paroissial. Heures d'accueil: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 heures. Pour renseignements: (819) 228-3335 Télécopieur: (819) 228-3345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-17

Péquistes et libéraux rendent hommage à Carmen Juneau L'Assemblée nationale a rendu un vibrant hommage hier à feue Carmen Juneau, qui a siégé de 1981 à 1994 comme députée de Johnson pour le Parti québécois. Mme Juneau est décédée plus tôt, hier, à l'hôpital Saint-Louis-de-Windsor, en Estrie, des suites d'un infactus. Elle était âgée de 64 ans. Mme Juneau était une personne absolument exceptionnelle, engagée, déterminée. C'était une femme de coeur profondément humaine », a déclaré le président du groupe parlementaire du Parti québécois, François Gendron, député d'Abitibi-Ouest. Le successeur de Mme Juneau comme député de Johnson, le péquiste Claude Boucher, a rappelé pour sa part les convictions profondes de la disparue en faveur de la souveraineté du Québec. « Elle aimait le Québec et voulait, qu'il devienne un pays. Une des peines de sa vie fut de ne pas avoir vu le Québec devenir un pays », a dit le député Boucher. La whip du Parti québécois, Jocelyne Caron, députée de Terrebonne, a signalé que Mme Juneau était l'authenticité même. Elle était l'exemple qu'on pouvait concilier famille et travail. C'était un peu comme notre mère pour les nouveaux députés qui arrivaient», a dit Mme Caron. Le chef libéral Jean Charest s'est rappelé pour sa part la solidarité régionale qu'il y a eue lorsque lui-même comme député fédéral et Mme Juneau avait travaillé ensemble pour la modernisation de l'usine Domtar à Windsor. Mme Juneau, née Carmen Cloutier, avait tenté pour la première fois de se faire élire lors d'une élection complémentaire dans la circonscription de Johnson (Estrie) en novembre 1980. Défaite par une mince marge par le libéral Camille Picard, elle se reprenait à l'élection générale d'avril 1981, défaisant à son tour son adversaire par une mince marge. Elle était réélue plus facilement aux élections générales de 1985 et de 1989. En prenant sa retraite de l'Assemblée nationale en 1994, Mme Juneau se faisait élire à la mairie de la municipalité de Windsor. Elle était toujours mairesse au moment de son décès. Elle laisse dans le deuil son conjoint Armand Juneau et cinq enfants. Les détails concernant ses funérailles n'étaient pas encore connus hier.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

PAWLOWSKI Jan. Peacefully at the Grace Dart Hospital on June 16, 1999 at the age of seventy-nine years. Predeceased by his first wife Frances Pociej. Husband of Jadwiga Jurgielewicz. Loving father of Joanne (Mieczyslaw Sauk) and Lucy (John Waddell). Dear grandfather of Tessa Joanne. Survived by his brother Michael and sister Anna in Bielrus. Predeceased by his brother Alexander. Also survived by other family members in Canada and Poland. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse. Visitation on Thursday, June 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Rosary to be recited at 8 p.m. Funeral service on Friday, June 18 at 10 a.m. at St. Michael the Archangel Church, 5580 St. Urbain St. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-17

BLIER Andre. Passed away in his sixty-third year. Born in St-Hyacinthe, son of the late Henry and Blandine Blier. Beloved husband of Mrs. Ida Zwicker. He is also survived by his brothers and sisters: Michele (Garry Oates), France (Yves Despres), Jacques (Jacqueline), Suzye and Bernard (Gisele). Mr. Blier was retired from Gilette after thirty-four years of service. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O. Visitation will take place on Friday, June 18, 1999 from 1 to 2 p.m. followed by a chapel service at 2 p.m. Interment: Rideau Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society Inc. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

PAQUET BEAUDOIN Marie À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 juin 1999, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédée dame Marie Beaudoin, épouse de feu M. Arthur Paquet, capitaine de marine, fille de feu dame Flavie Quirion et de feu M. Eugène Beaudoin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger inc. 31, av. de la Fabrique Montmagny jeudi de 19h à 22h; vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Joseph-Arthur (Jeanne Séguin), Françoise (Michel Santerre), Thérèse (feu Yvon Vézina), Bernadette, Rose-Aimée, Michel-Ange; ses petits-enfants: Jean Paquet (Maryse Tousignant), Shirley Paquet, Louis Santerre (Ginette Bard), Martin Santerre (Vicky Castonguay), Mario Vézina (Marlène Blouin), Doris Vézina (Fabienne Gagnon), Patrick Breton (Louise Blanchet), Lynda Breton (Robert Rivard), Marlène Breton (Pierre Racine); ses arrière-petits-enfants: Mathieu Paquet, Katleen et Carl Paquet Béliveau, Dave et Damien Santerre, Kassandra Castonguay Santerre, Jean Sébastien Gagnon, Mélodie Deblois Lamontagne, Jean-Marc Gagnon Vézina, Jérôme Rivard Breton; sa belle-soeur: Cécile Pelletier (feu Antoine Paquet); son cousin: Paul Quirion; ses neveux et nièces: Marguerite Beaudoin (feu Michel Bérubé), Yolande Beaudoin (Roger Bélanger), Thérèse Beaudoin (Robert Cantin), Monique Beaudoin (Henry Prévost), Madeleine Beaudoin (André Beaudoin), Yolande Beaudoin (Lucien Leblanc), Marc-André Beaudoin, Gaétan Beaudoin (Réjeanne Labbé), Christiane Beaudoin (Roland Paquet), Jeannine Paquet (Gérard Roberge), Jeanne D'Arc Paquet (Gilles Carmichael), Jacqueline Paquet (Gérard Roberge), Jean-Claude Paquet (Denise Sirois), Roland Paquet, Marie-Paule Paquet.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

RUTLEDGE Harold-James. Lieutenant Colonel, died suddenly on June 15, 1999 in Ottawa at the age of eighty-one. Brother of the late Robert J. Rutledge and the late Francis M. Rutledge, he is survived by his wife, Lise Trepanier; sister Helen Rutledge; daughters Ann (Richard Lawton), Maryse, Eileen (Anton Bontje), Julie and Chantal; grandchildren Charles and Lisanne Lawton, Sean MacIsaac, and Ineke and Annelies Bontje; and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray & White, 5610 Sherbrooke West, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Friday, June 18. Funeral mass in the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica, 454 Rene-Levesque Blvd. West at 10 a.m. on Saturday, June 19. Burial at the Field of Honour, Pointe Claire. Donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

DUPUIS, Albert J. At Miramichi Lodge, Pembroke, Ontario on Wednesday, June 16th, 1999, in his 89th year. Albert J. Dupuis of R.R. #1 Beachburg, Ontario loving husband of the late Yvonne E. Dupuis (nee Lamarche). Loving father of Marlyn Burke (husband Peter Primeau) of Pembroke, Gale Daoust (husband Claude), Virginia Blemkie (husband Leonard) and Joseph Dupuis (wife Debbie) all of Lapasse, Ontario. Loving grandfather of Craig Burke (wife Marcelle), Sally St. Pierre (husband Alain), Sandra Chamie (Mark), Tim and Crystal Junop, Adam, Geoffrey and Carrie Dupuis and four great-grandchildren. Dear brother of Jean Ferris (late Robert) of Ottawa, Irene Stewart (late Eric) of Pembroke, Dorothy Provost (late Fern) of Ottawa, Lawrence Dupuis (wife Marie) and Francis Dupuis (wife June) all of Pembroke. Son of the late Joseph and Carlan (nee Bonnelle) Dupuis. Predeceased by his brothers Amos, Gerard, Leonard and Maxime Dupuis and his sister, Veronica (Mrs. James Tierney). Relatives and friends may call at the Murphy Funeral Home, 296 Isabella Street, Pembroke, Ontario, on Friday 2 - 4:30 and 7 - 9:30 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until 9:45 a.m. Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Mount Carmel Church, Lapasse, Ontario on Saturday morning June 19th at 10:30 a.m. Interment in Our Lady of Mount Carmel Cemetery, Lapasse, Ontario. In memory of Albert, donations to the Ottawa Heart Institute or the Memorial Fund of Our Lady of Mount Carmel Church would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

LEMELIN Adélard Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 15 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie M. Adélard Lemelin, époux de feu Madeleine Imbeault. Il était ex-employé de Jos Vaillancourt inc. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 19h à 22h, samedi de 8h à 9h15. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 1999, à 9h30, en l'église St-Charles-Borromée et de là au cimetière du Parc commémoratif la Souvenance Il laisse dans le deuil ses filles: Estelle et Monique Lemelin; ses petits-enfants: Jacques et Nancy Papineau (Robert Jobin) ainsi que Lise et Yvon Papineau de Montréal; sa soeur Madeleine (feu Laurent Lachance); ses belles-soeurs: Thérèse Imbeault (feu Reno Pouliot), Thérèse Deblois (Germain Lepage); plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces des familles Imbeault et Lemelin, deux arrière- neveux et nièces de Vancouver. Remerciement spécial au personnel du pavillon de l'Enfant-Jésus de l'aile gauche ainsi qu'au Dr France Landry et au Dr Glenn et à Mme Louisette Descombes. Compenser l'envoi de fleurs par un don au pavillon du CHA de l'Enfant-Jésus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

LÉVESQUE Jean-François 1978-1999 À Montréal, le 15 juin 1999, à l'âge de 21 ans, est décédé monsieur Jean-François Lévesque, fils d'Huguette D'Amour et de Serval Lévesque. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Angélique, sa grand-mère, Mme Esther D'Amour, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le jeudi 17 juin, de 19 heures à 22 heures. Exposé chez Gilles Marmen & Fils à Ste-Anne-des-Monts, le vendredi 18 juin de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin à 9 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Monts, suivies de l'inhumation au cime-tière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

THIBODEAU LEROUX Aline 1913-1999 De Laval et anciennement de Longueuil, le 16 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Aline Leroux, épouse de feu Patrick Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lise (Marcel) et Nicole Thibodeau, ses petits-enfants: Marc (Françoise), Stéphane, Josée, Steve et Lyne; son frère, Edgar (Madeleine), ses soeurs: Diane, Rose-Marie, Pauline et Colette; autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 juin à 11 heures en l'église St-Pie X à Longueuil, et de là au cimetière St-Patrice de Magog, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

LACHANCE Joseph-Henri 1907-1999 À Montréal, le 16 juin 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé Joseph-Henri Lachance, époux de feu Mercédès Beaudry. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (André Morin), Jean-Philippe (Jeannine Therrien), Luce (feu Jean Couture), Yves (Suzanne Parent) et Denise (Jean-Yves Gosselin); douze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, son beau-frère, Origène Beaudry (Rose Bédard), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL le vendredi 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu samedi à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Victoires, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Ouverture du salon, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

ROY Gérard 1930-1999 À Richelieu, le 15 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Gérard Roy, époux de Jeanne Darche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Luc), Marc (Claudine) et Suzanne (Daniel); ses petits-enfants, son beau-père, Henri Darche (Marie-Jeanne); ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le samedi 19 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Richelieu, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cardio-Montégérienne, 620 boul. Ste-Foy, bureau 204, Longueuil, Qc J4J 1Y9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

LOCHHEAD David Rev., Dr. B.Sc., S.T.M, Ph.D. Passed away peacefully at Royal University Hospital in Saskatoon on Tuesday, June 15, 1999. Born in Montreal, Quebec, June 18, 1936. He studied math, theology and philosophy of religion at McGill University; Oxford, England; Union College, Vancouver and Chicago. He served church as Dean of Studies at St. Paul's College, Waterloo, Ontario; as Principal of Coughlin College, St. John's, Newfoundland; as Minister of Thornbury Pastoral Charge, Ontario, and as Professor of Systematic Theology, Vancouver School of Theology. Author of several books, his passion in recent years has been the impact of technology on church and society. He was a founding member of Ecunet, and I.R.T.C., and a pioneer of computer communications particularly within the ecumenical community. He was active in interfaith and interdenominational dialogue through the United Church of Canada and the Canadian Council of Churches. He is remembered by his wife Rev. Dr. Marta Frascati-Lochhead, his children Jim (Penny), Melanie, Jennifer (Ellery), Andrew, Gweynneth, Rhonda, and their mother Ann, his grandchildren Morgan, Bevan and Aidan, his sister Meryl (Robin) and Francesca Derra. He is also remembered by his many friends and colleagues around the world. Memorial service will be held on June 22 at 11 a.m. at South Burnaby United Church, 7591 Gray Avenue, Burnaby, B.C. Burial will be at Boundary Bay Cemetery, Tsawwassen, B.C. at 1:30 p.m. of the same day.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

GOULET MASSON Fleur-Ange AU CHA, pavillon St-Sacrement, le 15 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Fleur-Ange Masson, épouse de feu M. Gérard Goulet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec seulement le vendredi 18 juin, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 1999, à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, 955, de Bienville, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Michelle (Guy Auger), Lisette (Robert Girard), Violette, Pierre (Lise Côté), Sylvie (Tom Kennedy; ses petits-enfants: Sophie (Nicolas Proulx), Mélanie (Simon Dumas), Philippe, Mathieu, Julie, Samuelle et Léa; son arrière-petit-fils Antoine; ses soeurs: Lucette (Jean-Paul Tremblay), Huguette (Ghislain Beaudoin); ses frères: Yves (Alice Tanguay), Jean-Louis (Rae Harding), Robert; ses belles-soeurs: Yvette (feu Charlemagne Masson), Juliette (feu Georges Masson); neveux et nièces et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer, 1040, Belvédère, bur. 312, Sillery G1S 3G3

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

RIOPEL André-Jean 1936-1999 À Montpellier, le 15 juin 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. André-Jean Riopel de Montpellier. Il était l'époux de Madeleine Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Clément (Sylvie Manseau), Louise (Marcel Bissonnette) et Chantal tous de Montpellier; ses trois petits-enfants, Yannick, Alexandre et Myriam; sa soeur, Gisèle (Rhéo Faubert), ses deux frères, Gilles (feu Marie-Marthe Patrice) et Jean-Guy (Lise Villeneuve) tous de Montpellier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. Il repose à la Salle Municipale de Montpellier, 4 rue du Bosquet, Montpellier. Les funérailles auront lieu le sa-medi 19 juin, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier. Heures de visites: samedi de 10 heures à 15 heures. Pour vos messages de sympathie télécopieur (819) 983-6865 La famille tient à remercier le Dr Michel Beauregard et Mme Carole Boucher pour leurs bons soins apportés à André-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

PROULX-POWERS Albert 1921-1999 À Lachenaie, le 15 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Albert Proulx (Powers), époux de Mme Marguerite Narbonne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne (Clément Perreault), Jacques (Francine Tourangeau) et Jean (Chantale Tourangeau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, M. Hervé Powers, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé jeudi dès 14 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin, à 11 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie, et de là au crématorium. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

MORIN Lorenzo Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 15 juin 1999, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Lorenzo Morin, retraité de la Garde côtière canadienne, époux de feu dame Isabelle Giasson. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin Québec Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 1999, à 10h, en l'église Notre-Dame de la Nativité, 25, du Couvent, Beauport. Les cendres seront inhumées au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Claudette (Gérard Johnson), Jean-Yves (Colette Lévesque), Michel (Judy Viens), René; ses petits-enfants: Richard (Lucie Martineau), Carole (Michel Slight), Lucie (Guy Girard), Martin (Hélène Potvin), Sylvie (Jules Desbiens), Francine (Alain Loiselle), Christian (Louise Michaud), Nathalie (Michel Pleau), Stéphane, Marie-Claude (Éric Gauthier); ses arrière-petits-enfants: Vincent Johnson, Jean- Michel et Patrick Slight, Éric et Catherine Girard, Julie et Isabelle Desbiens, Véronique et Maxime Morin; sa belle-soeur de la famille Morin: Claire (feu Maurice Morin); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Giasson: Clémence, Marguerite, Rita (Joachim Giasson), Françoise, Madeleine et Jean-Julien (Rita St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis,Sillery QC G1T 1P5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

GUAY Louis-Joseph, Frère, mariste (Aimé-Louis) Le Frère Jacques Larouche, provincial des Frères Maristes et la communauté de Desbiens vous font part du retour vers la Maison du Père du cher Frère Louis-Joseph Guay (Aimé-Louis), décédé le 16 juin 1999, à l'âge de 88 ans et 4 mois, dont 71 ans de vie religieuse. Il était le fils de feu Elie Guay et de feu Laura Bouchard. Né à Roberval, le 6 février 1911, il fit son entrée au noviciat le 25 août 1926 et sa profession perpétuelle le 26 juillet 1933. Il oeuvra en éducation comme professeur et directeur à Baie-St-Paul, Lévis, Mont-Rolland, Chicoutimi-Nord. Il fut maître des novices de sa communauté durant 7 ans, provincial fondateur de la Province de Desbiens durant 6 ans. Il fut également missionnaire au Cameroun durant 9 ans. Depuis 1982, il oeuvrait à la maison de Desbiens comme supérieur adjoint, supérieur et dans divers services. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Euclide Guay (Héléna Laroche), Armand (feu Simone Bilodeau), feu Lucille (Eugène Tremblay), Germaine (Paul-Émile Légaré), feu Fleurette (feu Clément Bouchard, Yvette, feu Thomas-Louis (Marie Caillouet), feu soeur Anicette, soeur de la Providence, Marcelle (Maurice de Launière), Armande (Paul Labrie), feu Marie-Berthe; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au juvénat, 600, 7e Avenue à Desbiens, le vendredi 18 juin de 13h30 à 21h et le samedi 19 juin de 9h à 10h30. L'Eucharistie d'adieu aura lieu le samedi 19 juin 1999 en l'église de la paroisse de Desbiens. Inhumation au cimetière paroissial. Direction des funérailles Desbiens & Frères Métabetchouan

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

LECLERC Roland 1947-1999 À Montréal, le 15 juin 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Roland Leclerc. Il laisse dans le deuil sa mère, Anna Therrien-Leclerc; ses deux frères, Ghislain (Solange Légaré) et Fernand (Thérèse Beaulieu); sa soeur, Ghislaine; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Il sera exposé le jeudi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 Villeray, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-14

MAHEU Dominic À St-Louis de Gonzague, le 14 juin 1999, à l'âge de 19 ans, est décédé Dominic Maheu, fils de M. Michel Maheu et Mme Françoise Billette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Brigitte (François Gilbert), son frère Benoit (Stéphanie), ses grands-parents Lucien et Lucienne Billette, oncles et tantes, cousins, cousines et amis. Exposé le vendredi 18 juin à compter de 13 h et le samedi 19 juin à compter de 9 h à la résidence funéraire Ernest Montpetit & Fils 200, Champlain, Valleyfield Salon fermé de 17 à 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin à 11 h en l'église St-Louis de Gonzague. Inhumation au cimetière de St-Louis de Gonzague.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

ST-GERMAIN Roland 1927-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Roland St-Germain, époux de dame Carmel Maria Fanning. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Mme Yvette Castonguay et ses enfants, Pierre et Marie St-Germain; son petit-fils, Philippe; ses soeurs, Madeleine (Léo Martel), Lucille (Arthur Ryan) et Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin à 14h30, en la Cathédrale St-Jean, et de là au crématorium LeSieur & Frère. La famille accueillera parents et amis à l'église une demi-heure avant les funérailles pour les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-14

HINTON Michel 1948-1999 De Lachenaie, le 14 juin 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Michel Hinton, directeur retraité de l'École Joseph-Charbonneau (C.S.D.M.). Il était l'époux chéri de Louise Adamovicz, tendre père de Jean-Philippe, et cher fils de Marie-Anna Brousseau et de feu Albani Hinton. Lui survivent ses belles-soeurs, Carole (Alain) et Sylvie; ses neveux, David et Mathieu; sa nièce, Laurence; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra parents et amis le samedi 19 juin à compter de 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL suivi d'une réunion de prières à 18h30. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques (division du Québec) seraient grandement appréciés. Mon beau Michel, Ta générosité et ton courage t'honoreront toujours. Veille sur nous.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

GAUTHIER, Julien Passed away June 16, 1999. Friend and husband of Agnes. Father of Joelle (Jean-Paul Lafontaine), Lyne (Rene Tremblay), Marc and Sylvie. Survived by 9 grandchildren, 1 great-grandson, sisters Jeannine and Monique and his brother Jean-Paul. Friends may visit the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset St. West, on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-13

BÉGIN VILLENEUVE Fleurette 1916-1999 À Montréal, le 13 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Fleurette Villeneuve, épouse de feu Jean Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette, Serge (Claudette Vachon), Michel, ses petits-enfants: Marc, Mathieu, Nicolas et Olivier, ses arrière-petits-enfants : Alexandre et Frédéric. Elle laisse également sa soeur Marguerite Villeneuve et son frère Raymond Villeneuve ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier 10526 boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin g 10 h en l'église de la Visitation et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visites; vendredi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-14

LORD Anne-Marie À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 14 juin 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Anne-Marie Lord. Elle demeurait à St-Roch des Aulnaies. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon paroissial de St-Roch des Aulnaies samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin à 11h en l'église de St-Roch des Aulnaies, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère: Thérèse (Henri Gagnon); sa belle-soeur: Madeleine Vidal (feu Laurent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils inc. 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

ARON, Joseph. Passed away in Quebec City on June 16, 1999 in his ninety-first year. Beloved husband of the late Lillian Strachan, dear father of Arthur and Arlene (Douglas Cook), predeceased by his brothers Mendy (Sylvia), Saul (Freda) and sister Bella. Funeral services will be held at Lepine Cloutier, 875 Marguerite Bourgeois at 11:30 a.m. on Friday, June 17. Many thanks to the caring team at St. Brigid's. Donations can be made in his memory to the St. Brigid's Home Foundation, 1645 Chemin St. Louis, Sillery, Quebec, G1S 4M3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

BILODEAU Jean-François 1974-1999 Le 16 juin 1999, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 25 ans, est décédé Jean-François Bilodeau, fils de Jules Bilodeau et de Micheline Bégin. Outre ses parents, il laisse ses soeurs, Julie (Simon) et Marie-Hélène, sa filleule, Karelle, ainsi que ses grands-parents, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. Exposé vendredi à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE FERNAND GROULX 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Le service aura lieu vendredi à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines, suivi de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

WIESENTHAL, Julian. Suddenly on Tuesday, June 15, 1999. Beloved husband of Penny. Dear son of Molly and the late Nathan and son-in-law of Ruth and the late Moe Fishman. Cherished father of Dara, Avra and Arthur, and David. Dear brother and brother-in-law of Florence and Allan Zucker, Marvin and Ida, and Norman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 17 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labor Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva Private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-16

GOULET JACQUES, Yvette À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yvette Jacques, épouse d'Emmanuel Goulet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, André (Fernande), Pierre (Diane) et Normand; ses quatre petits-enfants, Julie, Annie, Stéphane et Sonia, son arrière-petit-fils, Jacob, son frère, Paul Jacques (Clémentine), son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 RUE ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin à 11 heures, en l'église St-Jean de Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

CUERRIER Paul 1919-1999 À Verdun, le 15 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Cuerrier, époux de Marie-Claire Loder. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jacqueline (Edward De Jean), Raymond, Francine (Pierre Goyette) et Michel (Maryse Desrochers); ses petits-enfants: Eric (Nathalie Therrien), Elisa, Janic, Claudia-Lyne (Yannick Bédard), François, Annie, Martin, François et Steve; ses arrière-petits-enfants, Stéphanie et Francis, sa soeur, Cécile, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 17 juin de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE Une réunion de prières aura lieu vendredi à 20 h 30, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

LAPLANTE Gérard 1929-1999 De Longueuil, le 15 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Gérard Laplante, époux de Lorraine Guertin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Carole (Junior) et Johanne (Daniel); ses petits-enfants, Simon, David, Jessica et Jonathan; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 juin, à 12 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-17

ST-LOUIS Marcel 1918-1999 Au C. H. Le Gardeur, suite à une longue maladie, est décédé M. Marcel St-Louis, époux en premières noces de feu Laurianne Coutu et en secondes noces de Marie-Paule St-Amand. Outre son épouse, il laisse sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces. Une messe en présence des cendres aura lieu samedi à 10 heures en l'église de St-Sulpice. La famille recevra les sympathies des parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Direction: CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-12

CAYER Sylvain, est décédé le samedi 12 juin 1999, à l'âge de 26 ans. Il était fils de Paul Cayer et de Sylvie Pelland, Il laisse dans le deuil sa fille Maxime Cayer; sa soeur Jessica (Jason Séguin); ses grands-parents Cayer et Pelland, ainsi que plusieurs oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le vendredi 18 juin 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

ROY Robert 1937-1999 À Vaudreuil, le 15 juin 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Robert Roy. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande Lafrenière; sa fille, Johanne (Richard Pagé); sa petite-fille, Julie; ses quatre frères et deux soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin, à 15 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-17

Date de décès : 1999-06-15

DE ZWIREK, Pauline Roslyn (nee Gordon). On Tuesday, June 15, 1999. Daughter of the late Joseph Gordon and the late Celia Gordon (Dunsky). Predeceased by her husband Harold Leonard De Zwirek, brother Abe Gordon and sister Dina Moss. Mourned by her loving daughter Seema of Toronto and son David, daughter-in-law Sandi. Grandchildren Oshayr, Aliyah, Adeara and Guridn of Karmiel, Israel. Also mourned by loving in-laws, uncles, aunts, nephews, nieces, cousins and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 18 at 11 a.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Cemetery, Berry St. Shiva at 5766 McAlear, Cote St. Luc. Donations may be made in her memory to Hadassah Wizo 933-8461 of which she was an active life member or the Jewish National Fund 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

LAVOIE Denis 1912-1999 À Laval, le 15 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Denis Lavoie, époux de feu Jeanne Turcot et de feu Simone Locas. Il laisse dans le deuil ses filles, Jeannine Lavoie (Gérard Sauriol) et Pierrette Lavoie (Gérard Yelle); ses petits-enfants, Manon, Chantal, Martyne et Éric; ses arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs et frères, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le mercredi 16 juin de 10 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 18 juin, à 10 heures, au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

LAFRANCE Aimé À Pierrefonds, le 15 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Aimé Lafrance de Pointe au Chêne. Il était l'époux de feu Mme Aline Labrosse. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Lise (feu Germain Labrosse), Jacques (Christiane Gendron) et Claude (Michelle Côté), son amie Mme Olivine Darche, ses six petits-enfants. Il laisse aussi plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la Maison funéraire Shield & Fils Inc. 1031, route 148, Pointe au Chêne Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin à 15 h en l'église de Pointe au Chêne, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mercredi de 14 à 22 h, jeudi à compter de 10 h. A la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

ANG, King Fone. Died peacefully on June 14, 1999. She is survived by her children, Fui Wah, Danny (wife Xiu) and Jimmy, sixteen grandchildren and her many great-grandchildren. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent on Friday, June 18, 1999 from 4 p.m. to 9 p.m. Funeral services will be held at Armstrong Funeral Home on Saturday, June 19, 1999 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

POTRASAL JANEGA Pauline 1911-1999 À Ste-Sophie, ce 15 juin 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Pauline Janega, épouse de feu Stephan Potrasal. Elle laisse dans le deuil ses fils, Joseph (Jeannette Dicaire) et Steve (Consuelo Martinez); ses petits-enfants, Steve jr, Louis, Aimé, Sylvie, Linda, Pierre, Robert; et ses arrière-petits-enfants. Exposée le mercredi 16 juin, à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES (route 15, sortie 39) ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Ses funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 13 heures, en l'église de Ste-Sophie, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

LANDRIAULT GOINEAU Lucie 1935-1999 De St-Lambert, le 15 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lucie Goineau, épouse de Gilles Landriault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Julie (Alfred Goguen) et Mathieu (Mireille Baida); son frère, Marcel (Lise Germain), sa soeur, Monique (François Racine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 juin à 14 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 St-Thomas, St-Lambert. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

GALIPEAU Adolphe 1914-1999 À St-Jérôme, le 15 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Adolphe Galipeau, époux de Jeannette Thomas. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Mariette (Jean-Charles Pilon), Jocelyne, Richard (Suzanne Racicot), Raymonde et Michel; ses petits-enfants, Stéphane, Isabelle, Annie et Geneviève; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église St-Rémi d'Amherst. Inhumation au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

TREMPE Édouard À Montréal, le 14 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Édouard Trempe, fils de feu Horace Trempe et de feu Florence Lynch. Il laisse dans le deuil son fils, Benoit (Danielle Kay); sa conjointe, Lise Fortin; son ex-épouse, Francine Chevalier; sa soeur, Lise; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

OUELLETTE Yannick 1978-1999 À Ste-Sophie, le 14 juin 1999, à l'âge de 20 ans,est décédé M. Yannick Ouellette. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Flavie Martel; sa mère, Mme Gisèle Ouellette; son frère, Yvan Ouellette (Annick Trottier); ses grands-parents, M. et Mme Maurice Ouellette; son oncle, Yvan; sa tante Claudette (Yvon Lavallée); son cousin, Shad; ainsi que plusieurs parents et amis. La dépouille sera exposée le mercredi 16 juin de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 238 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même lieu. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

DUNPHY Stephen-Alexander. Died tragically on June 14, 1999 at the age of forty-nine years. Beloved son of Patricia and George. He leaves to mourn Irene, Theresa, Daniel, and sister Trisha. Visitation at Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Thursday, June 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the handicapped society of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-13

CINQ-MARS Marcel À Magog, le 13 juin 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement monsieur Marcel Cinq-Mars, époux de Mireille Gadbois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Jean-Paul (Claudette), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 18 juin à 11 heures en l'église St-François Solano, 3730 Dandurand, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

ALLARD Jean-Paul 1928-1999 À Pointe-aux-Trembles, le 14 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Paul Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Pierrette, Jean-Pierre, Nicole, Suzanne, Roger et leurs conjoints; ses soeurs, Lucienne, Jacqueline, Gabrielle, Claudette, Rita, et son frère, Léo et leurs conjoints; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son amie, Rita Gariépy. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le jeudi 17 juin à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-06

FITZGERALD Sean-Kevin. In Vancouver, British Columbia on June 6, 1999 at the age of forty-one. Son of Noreen and Douglas Fitzgerald. Brother of Bryan (Arlene), Kerry and Tara (Mark Maciw) and the late Erin. A private family funeral was held. Donations may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5 or the D.E.A.S. Foundation, c/o Mr. Brent Canning, 223 Main Street, Vancouver, B.C., V6A 2S7. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-12

ROBERT LAROCHE BISSON Mariette (née Bisson) 1933-1999 À St-Rémi, le 12 juin 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Mariette Bisson, épouse en premières noces de feu Jean-Guy Robert et en secondes noces de feu Réal Laroche. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Guy (Lyne Provost), Johanne (Michel Raymond), Lorraine (Georges Gervais), Normand (Josée Cardinal), Serge ( Nathalie Clermont), Daniel (Lorraine Poisson) et France (Stéphane Anctil); ses onze petits-enfants, ses deux soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 18 juin à 14 heures en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC