Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

THOMSON Andrew. Peacefully at Manoir L'Age D'Or on June 15, 1999 at the age of eighty-two. Loving father of Andrew (Helja), Ivy (Gabriel) and Robert (Danielle). Dear grandfather of Mark, Matthew, Danny and Ryan. A private service was held in Rideau Funeral Chapel, D.D.O. (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

POTRASAL JANEGA Pauline 1911-1999 À Ste-Sophie, ce 15 juin 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Pauline Janega, épouse de feu Stephan Potrasal. Elle laisse dans le deuil ses fils, Joseph (Jeannette Dicaire) et Steve (Consuelo Martinez); ses petits-enfants, Steve jr, Louis, Aimé, Sylvie, Linda, Pierre, Robert; et ses arrière-petits-enfants. Exposée le mercredi 16 juin, à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES (route 15, sortie 39) ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Ses funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 13 heures, en l'église de Ste-Sophie, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-06

FITZGERALD Sean-Kevin. In Vancouver, British Columbia on June 6, 1999 at the age of forty-one. Son of Noreen and Douglas Fitzgerald. Brother of Bryan (Arlene), Kerry and Tara (Mark Maciw) and the late Erin. A private family funeral was held. Donations may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5 or the D.E.A.S. Foundation, c/o Mr. Brent Canning, 223 Main Street, Vancouver, B.C., V6A 2S7. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

BOISSONNEAULT Jeannette 1936-1999 À St-Eustache, le 15 juin 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Jeannette Boissonneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Alain Joly) et Jean St-Pierre; son petit-fils, Nicolas, sa soeur, Madeleine (Constant), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

TREMPE Édouard À Montréal, le 14 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Édouard Trempe, fils de feu Horace Trempe et de feu Florence Lynch. Il laisse dans le deuil son fils, Benoit (Danielle Kay); sa conjointe, Lise Fortin; son ex-épouse, Francine Chevalier; sa soeur, Lise; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

DUPRÉ Fernand 1920-1999 À Laval, le 15 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Dupré, époux de Marie-Paule Cléroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marielle (Robert), Monique (Arthur) et Nicole (Yvan); ainsi que ses petits-enfants, Caro-Lyne, Ghyslain-Luc, Martin et Nancy ainsi que leurs conjoints. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 9 h 30, en l'église Bon Pasteur, et de là au cimetière de St-Martin. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

OUELLETTE Yannick 1978-1999 À Ste-Sophie, le 14 juin 1999, à l'âge de 20 ans,est décédé M. Yannick Ouellette. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Flavie Martel; sa mère, Mme Gisèle Ouellette; son frère, Yvan Ouellette (Annick Trottier); ses grands-parents, M. et Mme Maurice Ouellette; son oncle, Yvan; sa tante Claudette (Yvon Lavallée); son cousin, Shad; ainsi que plusieurs parents et amis. La dépouille sera exposée le mercredi 16 juin de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 238 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même lieu. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

CIACCIARELLI Domenico À Montréal, le 15 juin 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Domenico Ciacciarelli. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Pina, ses enfants, Fabiana, Emilio et Riccardo; sa mère, Concetta Mignano Ciacciarelli, ainsi que ses frères et sa soeur, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condo-léances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin 1999 à 11 heures, en l'église Madonna Di Pompei et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Laval. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

BOUDRIAS Jean-Louis 1907-1999 À St-Jérôme, le 15 juin 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Jean-Louis Boudrias, époux en premières noces de feu Alexina Gigoux et en secondes noces de feu Albertine Guénette (feu Joseph Piché). Il laisse ses belles-filles de la famille Piché: Rollande (Reynald Patry), Georgette (Laurent Denis), Thérèse (feu Aldéric Charette), Suzon (André P. Charbonneau), Madeleine (feu Aurèle Guénette; Georges Reiter), Annette (feu Jacques Chartrand) et Gisèle (Rémi Gingras); son frère, Gérard (Marie-Claire); sa soeur, Georgette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aujourd'hui, le mercredi 16 juin, à compter de 14 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles jeudi, heure à déterminer, en la cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Pour informations: (450) 438-1234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

TRUDEL Jacqueline 1927-1999 À Boisbriand, le 15 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Jacqueline Trudel, épouse de feu Gérard Labelle et conjointe de Jean-Marie Lavergne. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Olga Trudel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie à Ste-Thérèse, et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-06

CARDINAL PILON Oliva À St-André-Avellin, le 6 juin 1999, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Oliva Cardinal, née Pilon, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu M. Geova Cardinal; prédécédée par 3 enfants: Jeannine, Gaétan et Réjean et 1 bru, Yvette Raby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Léo Bélanger) de St-André-Avellin, Ghislaine (feu Marcel Boyer) de Thurso, Madeleine (feu Vincent Lauzon) de Notre-Dame-de-la-Paix, Pauline (Gilles Ménard) de Montréal, Francine de Montréal, André (Marylin Cahill) de Thurso et Denis (Jeannette Desjardins) de Plaisance; ses 2 belles-soeurs: Julie et Jeannette Pilon, toutes deux de St-André-Avellin; 1 bru, Alice Dicaire de Buckingham. Elle laisse aussi 44 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 rue St-Denis St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 1999 à Il h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à l7h et l9h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille Cardinal tient à remercier le personnel du 4e étage du C.L.S.C. C,H.S.L.D. de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Cardinal.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-07

MORIN Jacques 1934-1999 À l'Annonciation, le 7 juin 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Jacques Morin. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Ghislaine Gagnon, son père, Joseph-Pierre Morin et sa famille, Lise (Denis), Alphonse, Nicole (Claude), parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée, mais la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie à l'église. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 19 juin à 10 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin (angle Jean-Talon). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO LTÉE Tél: 514-325-3535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

HAWLEY Noreen, Sœur, Sister C.N.D. (Sister St. Kevin) Peacefully in her sleep at the Kingston General Hospital on Tuesday, June 15, 1999, as a result of heart failure. A much loved and respected member of the Congregation of Notre Dame who followed a distinguished teaching career until her retirement to Notre Dame Residence in Kingston. A graduate of Notre Dame Convent in Ottawa and recipient of the Governor General's gold medal for academic achievement, Noreen entered the convent at age 17 and professed her vows in August 1931. She dedicated her professional life to teaching in the communities of Ottawa, Toronto, Kingston and Brockville. She earned a B.A. and M.A. from Ottawa University. Following her formal retirement from teaching, Sister Hawley helped with parish ministries in Quesnel and Williams Lake, B.C. Beloved sister of Kevin A. Hawley and sister-in-law of the late Evelyn M. Hawley of Ottawa. Loving aunt of Marilyn A. Smith (Hawley) of Toronto, Sheila Hawley of Ottawa, Brian and Coreen (McGrath) Hawley of Shrewsbury, Massachusetts and Brendan and Margo (Beres) Hawley of Ottawa. Dear great aunt to Krista, Scott, Shannon, Ryan, Andrew and Patrick Hawley. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Joseph's Church, Palace Road on Friday, June 18 at 11 a.m. Rite of Committal in St. Mary's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-14

KOURI Atalla. In Montreal on June 14, 1999 at the age of seventy-four years, passed away Atalla Kouri. Beloved brother of Sally and Pauline (late Ted Bouessa). He will be sadly missed by his nieces Karen and Kimberley (Ron Hale) and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont on Wednesday, June 16 at 12 noon. The funeral ceremony will be held in the chapel of the complex at 2 p.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau East, Montreal, Quebec, H2R 1P2 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-16

SANKUS BALKEVICE Catherine À Boucherville, (ERREUR le 18) juin 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Catherine Balkevice, épouse de feu John Sankus. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin 1999 à 11 h 30, en l'église St-Casimir, 3426 Parthenais, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-16

Date de décès : 1999-06-15

LAFRAMBOISE Paul 1925-1999 À Montréal, le 15 juin 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul Laframboise, époux de feu Angelina Andreano. Il laisse dans le deuil sa compagne, Mme Jacqueline Papineau; ses enfants, Alain, Louise et Maryse; ses deux nièces, Linda (Pierre Archambault) et Aline (Ken Crawford); ses deux petits-neveux, Éric et Adam; son beau-frère, M. Adolphe Rossi et un ami, Noël Perreault. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 16 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe, et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-11

LEFEBVRE, Bernice (nee Adams) Died peacefully in hospital, June 11, 1999. Beloved mother of Michael, Stephen and Patricia. Loving wife of Joseph Carmel Lefebvre. Private service was held on Sunday, June 13, 1999.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

ZAND Joseph. On Sunday, June 13, 1999. Beloved husband of the late Anna. Loving father and father-in-law of Edward and Margaret, Morris and Jean-Bernard. Cherished grandfather of Frank and Rachel Zand of Toronto, and David. Brother of the late David Zand, the late Shaul Zand. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, June 15 at 12:15 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Jewish Nursing Home Foundation 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

HAY Alexander. Peacefully at Barrie Memorial Hospital on Monday, June 14, 1999 at the age of eighty-nine, Alexander Hay, beloved husband of the late Margeret Ross. Survived by a brother Everett of Baltimore, sister-in-law Ellen (the late Norman), Jean (the late Finn Ross), Grace (the late Leslie), one niece, Evelyn Hume and four nephews, Roy, William, Greg and Lester. Visitation at the Kelly Funeral Home Inc., 19 Lake St., Huntingdon on Wednesday, June 16, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday, June 17 from 1 p.m. Funeral from the chapel on Thursday, June 17, 1999 at 2 p.m. Cremation and burial at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-09

DUNN Isabel-Verran. On June 9, 1999 aged ninety-three, of pneumonia, at UBC Hospital, Vancouver, in the company of her only child Margo Dunn. Predeceased by all her brothers and sisters, including her lifelong confidante, Aileen Verran Vincent and her husband W. Molson Dunn. Cremation, with a later memorial mass at St. Malachy's Church. Walkey & Company Funeral Directors, 1630 Powell St., Vancouver, B.C. V5L 1H4, 604-738-0006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

ROTHMAN, Paula (nee Cohen). On Sunday, June 13, 1999. Beloved wife of Sam. Sister and sister-in-law of Sarah and the late Jack Gorelick, Minnie and the late Bernard Cohen, the late Sylvia Cohen, Morris and the late Freda Geller, Masha and the late Simon Kammer, Yetta Cleversey, Nessie and Seymour Leibovitch, Joel and Elsa Cohen, Nellie Rothman, Joe and the late Pearl Rothman, Pascal and Lillian Rothman, Charlotte and Ruben Labelle, and the late Mitchell Rothman. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 15 at 1 p.m. Burial at the Farband Labor Zionist Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to Naamat Canada 484-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

LIBOIRON PELLERIN Anna 1910-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, le 13 juin 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Anna Pellerin Liboiron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Monique Blain), Claude (feu Monique Pigeon), Michel (Madeleine Bastien), ainsi que plusieurs petits-enfants. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS 36 ST-BRUNO STE-AGATHE-DES-MONTS mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Mercredi, ouverture dès 9 heures. Direction: J.H. Vanier & Fils

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

LAMIRANDE, Gertrude In hospital, Monday, June 14, 1999. Gertrude Dubois, age 84, wife of the late Aldege Lamirande. Daughter of the late Antoine Dubois and Angelina Gibeau. Loving mother of Robert (Betty Ann), Ronald (Denise) of Aylmer and Patricia (Gerald Lessard). Dear sister of Valeda Dube and Antonio "Tony" Dubois. Cherished grandmother of Jeff, Ken, Jean, Daniel, Mike and Marc. Great grandmother of Jessica, Melissa and Chloe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to l'eglise St. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

MARSILE Georgette. 1913-1999. At L'hopital Pierre Boucher on June 13, 1999 at the age of eighty-five years, Georgette Marsile. She leaves to mourn her sister-in-law Sara Chandler wife of the late Jean-Bernard Marsile. She was an employee of La Maison Eaton for thirty-five years. At the request of the deceased there will be no visitation. A funeral service will take place on Wednesday, June 16 at 11 a.m. from St. Bruno Church. Thence to Magnus Poirier Inc. Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-11

CERNY, Marcelle (nee Montreuil). Died peacefully on June 11, 1999, a week before her ninety-second birthday, at the Pierrefonds Manor. Beloved wife of the late Eric Cerny, widow of Roland Cartier, mother of the late Charlotte Cartier and stepmother of Steven Cerny, Maria Brabb and Liselot Troller. She is survived by her brother Paul Montreuil (Dorothy), her sister Rachel Manning (the late Walter), her sisters-in-law Jeannette and Therese Cartier and Laurette Reynolds as well as thirteen nieces and nephews and countless friends and extended family. She is predeceased by her brother Dr. Fernand Montreuil (wife Madeleine and the late Florence) and sister Yvette Denis (the late Bertrand). A memorial gathering will be held at Tadja Hall, 21082 Lakeshore Road in Ste. Anne de Bellevue at 3 p.m. Thursday, June 17. She will be greatly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

VALIQUETTE Armand 1912-1999 À Montréal, le 14 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Armand Valiquette, époux en premières noces de feu Églanta Pilon et en secondes noces de feu Eva Gallien. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Yvette Giroux), Monique et Daniel (feu Francine Lebrun), sa petite-fille, Diana, ses deux arrière-petites-filles, Sabrina et Sonia, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS MONTRÉAL le mercredi 16 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 17 juin, il sera exposé à compter de midi, au salon funéraire: GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en l'église paroissiale de Labelle, suivies de l'inhumation au cimetière de Labelle. Direction funéraire: GUAY INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

MAJOR Yolande, autrefois d'Alfred et de Lefaivre, Ontario, est décédée paisiblement au Pinecrest Nursing Home à Plantagenet. le lundi 14 juin 1999, à l'âge de 66 ans. Fille de feu Philippe Major et de Médora Larche de Lefaivre, elle laisse dans le deuil 2 frères: Jean-Guy (Micheline Sarrazin) d'Alfred et Robert de Lefaivre; 3 soeurs: Marjolaine de Lefaivre, Pierrette Cadieux de Plantagenet et Chantale de Lefaivre, ainsi que 3 nièces: Isabelle et Carole Major, Brigitte Cadieux et 1 petit-neveu, Alexandre. Elle est prédécédée par 1 frère, Luc (Simone Boyer). Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIREE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe mercredi 16 juin de midi. le service religieux aura lieu le même jour à 14 h l'église St-Tomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de midi à 13h30. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre soeur. Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

BOLDUC TURCOTTE Régine 1940-1999 À Iberville, le 14 juin 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Régine Turcotte. Elle laisse dans le deuil son époux, Clément Bolduc, ses filles: Lynda (Marcel Dufour), Claire (Paul Mathurin), Josée (Christian Carette), Lise (Denis Beauvais), France (Pierre Boucher); treize petits-enfants, une arrière-petite-fille, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le mercredi 16 juin à compter de 14 heures aux Résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin à 11 heures en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi, ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

CHENIER Lena Peacefully into the Kingdom of the Lord, in hospital, Monday, June 14, 1999. Lena Chenier, age 85. Daughter of the late Francois Chenier and Henriette (Ida) Charron. Survived by Vera Clancy, godson Michael Clancy (Tina) and their children, Brayden and Drake, by a niece Terry McNamee (Joe) and their children, Kelly and Katie and Mary Shea. Predeceased by a loving cousin, Mike Clancy Sr. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of the Hazeldean Mall), Thursday after 11 a.m. Funeral Thursday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Sacre Coeur Cemetery, Bourget.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

PARENT CORBIN Rita (née Corbin) 1931-1999 À Montréal, le 13 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Rita Corbin, épouse de Marius Parent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Josée (Normand Gignac), son petit-fils, Nicholas, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin à 11 heures, en l'église de Les Cèdres et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

FIORENTINO Pasquale. At St Mary's Hospital on Monday, June 14, 1999, aged ninety years. Beloved husband of Angela Cantafio. Loving father of Sam and Serafina (Vern Epp). Cherished grandfather of Anthony and Alexandra. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. Funeral service in Ste. Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled Ave., on Wednesday, June 16 at 11:30 a.m. Visitation from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-11

BOULTON BANCE Annette, née Bance, d'Ottawa, est décédée paisiblement le vendredi 11 juin 1999, à l'âge de 93 ans, à la Résidence St-Patrick's. Épouse de feu Bert Boulton, mère de Louise Shields (Robert) de Calgary et de Joan Chiarelli (Richard) d'Ottawa, elle laisse 5 petits-enfants et 1 soeur, Madeleine Carpentier. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 juin à 13h à la chapelle de la Résidence St-Patrick's.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

LATOUR George-J. (RCMP, Retired) Peacefully, in Saint Patrick's Home, on Sunday, June 13, 1999. George Latour, beloved husband of the late Mary Ann Hall. Dear father of Barry (Theresa) and Msgr. Robert Latour (St. George's Parish). Loving grandfather of Rob (Kayleen), Mary-Jo, Barry Michael (Wanda), John, Jane-Marie and Theresa Anne Latour. Great-grandfather of Christopher, Matthew and Hannah. Predeceased by his brothers, Frank, James and sisters Mary and Margaret. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in St. George's Church (Piccadilly Avenue). Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to Saint Patrick's Home would be appreciated. A very special thanks to the staff of Saint Patrick's Home (2nd Floor) for all their loving care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

LABAT, Liliane (nee Margi). It is with deep sorrow that the family of Liliane Labat (nee Margi) has to announce her peaceful passing the 13th of June (in Montreal). She leaves to mourn her daughter Nadine (Michel Noiseux), her son Bashir (Monica Kassatly), her grandchildren Cynthia, Karim and Patrick, her sisters and brother: Charlotte (Georges Billaudeau), Antoinette (Antoine Rabbat), Antoine (Chadia Bahri), Emmy (Victor Abboud), her in-laws: Raymond (Vera Zananiri), Paula Rabbat (the late Robert Labat), Yolande (Raymond Zabbai), Marcelle, Nadia (Robert Yared), Joseph (Nadine Aviez), Michel (Kathy Chambers), and many nieces and nephews. The family will be receiving condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 790 Ste-Croix Blvd. on Wednesday, June 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Thursday, June 17 at 11 a.m., Notre-Dame-Des-Agnes, 5621 Gouin Blvd. West (St-Laurent).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

WAUGH Beatrice. Suddenly at home on Sunday, June 13, 1999. Beatrice Sproule of Montreal, age seventy-seven years. Beloved wife of the late Livingston Waugh. Dear mother of John Waugh (Lise) of Bourget. Dear sister of June Skelly (Ray) of Fournier. Also survived by her granddaughters Stacey and Lana. Daughter of the late John James Sproule and the late Mary Jane Mace. Predeceased by two brothers James and Wesley. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street Maxville on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 12:30 p.m. until time of service. Funeral service will be held in the chapel of the Funeral Home on Thursday, June 17, 1999 at 2 p.m. Interment Fenaghvale Cemetery. If so desired donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

LANDRY, Dorothy (nee Cundell) In Ottawa on Monday, June 14, 1999, at the age of 78. Dear daughter of the late Thomas Cundell and the late Rosalie Faubert. Dear mother of Sonny (Janet Lussier) and Muriel (Leo Lafleur). Loving grandmother of Scott, Dawn Marie, Timmy, Lynn, Christine and great-grandmother of seven. Dear sister of Angelina Brousseau. Dear sister-in-law of Lucille (late Darcy Cundell). Also survived by her dearest nieces and nephews, Linda, Tommy, Jeffrey, Mark, Brian, Sandra and Darcy. Funeral service on Thursday, June 17th, at Ste-Anne's Church, Ottawa, at 10 a.m. Donations to Sisters of Charity f Ottawa Health Services Foundation, 43 Bruyere Street, Ottawa, ON, K1N 5C8 would be appreciated. Arrangements in the care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

ARNOLD-FORSTER, Sonja (nee Reford). Suddenly and peacefully on June 13, 1999. Beloved wife of the late Joris Arnold-Forster. Devoted mother to Christopher and Katherine. Sister to the late Boris Reford, and the late Alexis Reford. The funeral service will be private. In lieu of flowers, contributions to the Victorian Order of Nurses, 1246 Bishop Street, Montreal, Quebec, H3G 2E3 will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-12

MURDOCH, Violet Frances (nee Kinnear). Passed away on June 12, 1999 at the age of eighty years. Beloved husband of the late James Murdoch. Dear mother of Ian (Norma). Cherished grandmother of Emily and Tracy. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. in Montreal on Wednesday, June 16 at 10 a.m. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-12

GUAY Michel À St-Jovite, le 12 juin 1999, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Michel Guay, fils de M. André Guay et de feu Jeannine Gagné, domicilié à St-Jovite et autrefois de Warwick. Il laisse dans le deuil, outre son père M. André Guay (Chantal Sylvain), sa conjointe Isabelle Renaud, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille reçoit mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi jour des funérailles à compter de 11 h au Centre funéraire Grégoire et Desrochers 12, St-Joseph, Warwick Tél.: (819) 358-2314. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin à 14 h en l'église de Warwick. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation du Centre hospitalier laurentien de Ste-Agathe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

DIGUER Roger-Oscar After a long illness, peacefully in hospital on Sunday, June 13, 1999, at the age of 74. Son of the late Oscar Diguer and of the late Angelina Lemieux. Loving husband of Phyllis (nee Pilgrim) who will miss him very much, as they were together as a loving couple for 48 years. Loving brothers Maurice and Herve share this loss. Roger and Phyllis have many adoring nephews and nieces who all enjoyed many spontaneous visits to the family home on Parker Street in Aylmer, Quebec. They will miss Uncle Roger whose passion for chocolate was great and so was the way he shared it generously. Roger leaves a brother-in-law Robert and a sister-in-law Doris with whom he had special warm relationships. He served with the RCAF as a very young NCO during WWII. After studying at Carleton U., he devoted himself to a very successful career in the manufacturing and sale of leather goods, but his greater interests were always fishing and hunting. He was one of the founding fathers of Galineau Fish and Game Club where he gave much of his spare time. His many buddies will miss him. There will be no visitation at the Funeral Home, but a Memorial Service will be held on Wednesday, June 16, at 10:30 a.m. in St. Mark's Church in Aylmer, Quebec. Everyone is welcome, with our thanks. Donations to the CHVO of Hull Foundation would be appreciated. For more information Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

ROY FERNS Aurore 1931-1999 À Montréal, le 13 juin 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Aurore Ferns, épouse de M. Jean-Noël Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jenny, Louise (André) et Jean-Pierre (Édith), ainsi que ses nombreux petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mardi 15 juin de 19 heures à 22 heures, au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu mardi à 20 h 30, en la chapelle du salon funéraire. Au lieu de fleurs des messes pour le repos de son âme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

DESCHENEAUX LEMAY Ginette Au C.H. Maisonneuve-Rosemont, le 13 juin 1999, est décédée à l'âge de 38 ans, Mme Ginette Lemay, épouse de Robert Descheneaux, demeurant à L'Assomption. La défunte laisse dans le deuil son époux, Robert Descheneaux, sa fille, Julie, ses parents, Maurice Lemay et Lucie Lord; ses beaux-parents, Roland Descheneaux et Thérèse Lysight; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Line Lafrenière), Pierre (Louise Veillet), René (Nathalie), Diane (François Vallée) et Denis (Céline Monfette), son beau-frère et ses belles-soeurs, Lyne Descheneaux, Denis (Sylvie) et Sophie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin à 15 heures, en l'église de St-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Boniface. La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction des funérailles: J. PHILIBERT & FILS INC. 69 RUE COMMERCIALE ST-BONIFACE Renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-6456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

OUELLETTE Paul-Émile 1928-1999 À Boucherville, le 13 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul-Émile Ouellette, retraité de Pratt & Whitney, époux d'Aline Lavigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Diane Bernier) et Elaine (Michel Fréchette), ses petits-enfants, Lysane, Gaétan et Mathieu, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin à 14 heures, en l'église Ste-Famille (560 boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière de Boucherville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-12

BELZILE Alain 1930-1999 Au Pavillon Rosemont, le 12 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Alain Belzile, c.a., demeurant à Repentigny. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Metayer, ses enfants: Nicole (Bernard), François (Chantale), Pierre (Lyne) et Marc (Véronique). Le pleurent également ses huit petits-enfants: Karine, Vincent, Samuel, Cédric, Jessica, Gabriel, Sébastien et Philippe; ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le mercredi 16 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin à 11 heures en l'église du Précieux-Sang, 115 Chauveau à Repentigny, et de là au cimetière de la Purification. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-14

SIMONEAU BEAULIEU Gertrude 1919-1999 De St-Sauveur-des-Monts, le 14 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Gertrude Beaulieu, épouse de feu Napoléon Simoneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jacques Lafrance), Michel (Colette Joly) et Lisette (Gilles Dessein); ses petits-enfants: Sylvain, Jocelyn, Stéphane, Daniel, Éric, Chantal, Isabelle, Julie et Annie, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée mardi dès 14 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-12

MORISSETTE Bernadette, Soeur, s.g.m. À Montréal, le 12 juin 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée soeur Bernadette Morissette, native de Gentilly. Elle laisse dans le deuil, outre ses consœurs, sa belle-soeur Armanza Hould, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190 rue Guy, Montréal le 15 juin à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 16 juin à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville seraient appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-15

HEYNINX LENSSENS Ria Chevalier du l'Ordre de la Couronne de Belgique, épouse de feu le Dr et Prof. Albert Heyninx, médecin de la Maison du Roi des belges et Professeur à l'Université de Bruxelles. Mme Ria Lenssens a été professeur au Conservatoire royal de musique de Bruxelles, à l'Ecole de musique de St-Josse/Schaerbeek à Bruxelles, et soliste des grands concerts classiques en Europe, et principalement en Belgique jusqu'en 1948. À partier de 1948, elle s'installa avec son mari à Montréal, où elle fut immédiatement engagée comme professeur de chant et de solfège dans les Conservatoires de la Province de Québec, à Montréal et à Québec, à l'Université McGill et à l'Université de Montréal, ainsi qu'à l'Institut pédagogique de Westmount. Mme Lenssens a également donné plusieurs récitals à Radio-Canada, et a chanté sous la direction de Jean Beaudet et de Roland Leduc, Chefs d'orchestre. Pendant plusieurs années, la Société Radio-Canada a fait appel à madame Ria Lenssens pour juger les chanteurs au Concours National de Radio-Canada. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin à 11 heures en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est, (angle Papineau), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

OSTIGUY Léon De St-Lambert, le 13 juin 1999, est décédé Léon Ostiguy, époux de Marie-Paule David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux nièces, Louise et Joanne, sa soeur, Léonne, son neveu, Pierre et sa nièce, Céline, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Claude (Georgette), André (Doris), Normand (Lise), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin à 14 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

LAROCQUE BÉLISLE PAGE Rosalie (née PAGE) de Ste-Cécile-de-Masham, décédée le dimanche 13 juin 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Rosario Larocque et en deuxièmes noces de Raymond Bélisle, fille de feu Oscar Page et de feu Rosalda Beausoleil. Outre son époux, elle laisse ses 11 enfants bien-aimés: André (Lorraine Lepage), Henri (Marie-Claire Martineau), Juliette, Joseph, Armand (Pierrette Beaudoin), Jean (Jacqueline Ménard), Jeannette (Yvon Martineau), Marcel (Louise Dubeau), Georgette, Bernadette (Marie) et Réjean (Christine Denis); prédécédée par 1 belle-fille, Marcelle Généreux. Elle était la grand-mère bien-aimée de 27 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants. Chère soeur de Rita, Omer (Laurana), Roméo (Simone), Simone, Edgar (Huguette) et Juliette (Charles), elle laisse également 1 beau-frère, Damase Larocque (Thérèse), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du C.L.S.C. de Massant, tout spécialement à Simone Laurin et Lise Bertrand, ainsi qu'au personnel du centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield pour les excellents soins prodigués à Mme Page. Un service religieux aura lieu le jeudi 17 juin à 11 h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Anne-Marie Labelle, eh. Eardley, Ste-Cécile-de-Masham, JOX 2WO, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-15

Date de décès : 1999-06-13

PAIEMENT Édouard 1915-1999 Au Centre Haut St-Laurent, le 13 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Édouard Paiement. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Simone Paiement, Jeanette Paiement, sa demi-soeur, Heleina Sauvé, son demi-frère, Florent Sauvé, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi à compter de 12 heures, aux Résidences funéraires: ROUSSIN & FELX 659 PRINCIPALE STE-MARTE, CO. VAUDREUIL Tél: 450-451-5363 Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin à 14 heures, en l'église de Ste-Marthe. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC