Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-29

BROWN Albert-Henry. Beloved husband of the late Elsie Earnshaw, loving father of Judy, Keith, Barbara and Lorraine. Passed away on May 29, 1999. Many cherished memories also held by his daughter-in-law Alanna and grandchildren Sean, Kaitlin and Ann-Marie. Visitation will take place on Tuesday, June 1 from 7 p.m. to 9 p.m. and funeral service will be on Wednesday, June 2 at 11 a.m. at 4275 Boul. des Sources, D.D.O. Reception will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Children's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-23

SMITH George-Whitfield. (R.C.A.F., Veteran W.W. II; Served in England and Scotland) - Peacefully on May 23, 1999 at the Oakville-Trafalgar Memorial Hospital in his seventy-fifth year. Loving husband of Louise (nee Clavel). Devoted and much loved father of Michael (Melodie), Terence (Tracy), and James. Proud grandfather to Ryan and Kyle. Dear brother and brother-in-law of Marjorie and Don Seymour of California. George will be sadly missed by family and friends. Friends will be received at the Oakview Funeral Home on Thursday, June 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held at St. Andrew's Roman Catholic Church, 47 Reynolds Street, Oakville on Friday, June 4 at 11 a.m. Interment of his ashes will be in Point Claire, Quebec at a later date. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Lung Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

LEVESQUE Alfreda 1912-1999 À Montréal, le 30 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Alfreda Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Roland), Edwina (Lionel), Albertine, Thérèse (Léo-René), Géralda (Marcel) et Shirley (Gilbert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin à 11 heures, en l'église St-Donat (Marseille et Arcand) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-22

BEAULIEU Véronique 1970 - 1999 À Toronto, le 22 mai 1999, à l'âge de 28 ans, est décédée Véronique Beaulieu. Elle laisse dans le deuil sa mère Louise Doyon, son père Yves, son frère Philippe (Carla Asta), sa nièce Gabrielle, sa grand-mère Anna-Marie Lagueux, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, tous ses élèves adoré(e)s de l'école Cosburn de Toronto, et de nombreux ami(e)s. Le service funéraire aura lieu dans la chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame de Montréal, 426, de St-Sulpice, le vendredi 4 juin 1999 à 14h. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à ce même endroit à partir de 13h. En la mémoire de Véronique, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, pour l'amour des enfants, à l'attention de Johanne Malenfant, 3175, Côte Ste-Catherine, Montréal, Québec H3J 1C5, tél.: 514-345-4710 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-06-01

MUIR Dennis Suddenly at home in his 45th year. Loving son of Ellen and the late William (Bill) Muir. Loving stepfather of Patty and Michael. Grandfather of Sarah, Kaitlyn and Kyle. Dear brother of Don (Dorothy) and Leonard (Denise). Best friend of Loraine Colligan. Will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and several nieces and nephews. Cremation. A Memorial Service will be held on Wednesday, June 2, 1999 at 4:00 p.m. at St. Ignatius Martyr Catholic Church (518 Donald Street, Ottawa). In lieu of flowers in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Interment to follow at St. Bernard Cemetery, Fournier. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-06-01

SCOTT, Wallace. In his ninety-second year. Beloved husband of Mrs. Eva Samson. Dear father of Donald (Lynda). Grandfather of Deborah (Roy) and Patti (Mike) and great-grandfather of Emily. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O., where a service will be held in the Chapel on Thursday, June 3 at 11 a.m. Visitation will take place on Wednesday, June 2, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Association Diabete de Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

ÉMOND BERNIER BOLDUC Florence À Montréal, le 30 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Florence Bolduc, épouse en premières noces de feu Marcel Émond et en secondes noces de feu Raoul Bernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole), Madeleine, Yves (Patricia), Robert (Michèle), Nicole (Constant) et Michel, ses enfants par alliance, Michel, Madeleine, Micheline, Johanne, Christian et Andrée; de même que quatorze petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juin à 11 heures, en l'église St-Camille et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à partir de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. 02129579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

GAGNON CARON Rollande 1913-1999 À St-Jérôme, le 30 mai 1999, est décédée Rollande Caron, 85 ans, épouse de feu J. Antonien Gagnon. Elle laisse ses enfants, Suzanne (Jean Gratton), feu Gilles (Denise Bélanger), Robert (Estelle Desormeaux) et Louise (Guy Duhaime); dix petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, elle n'est pas exposée. Funérailles le samedi 12 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

LEBLANC Ariste 1924-1999 À Montréal, le 30 mai 1999, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Ariste Leblanc, époux de Rose-Aimée Deraspe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Patrick), Marjolaine (Richard), Carole (Marcel), Laurette (Sylvain) et Sabine, ses petits-enfants, Stéphane (Nathalie), Nadine (Chad) et Lysanne; ses arrière-petits-enfants, Raphaël et Félix; ses frères et soeurs, Eusèbe, Arthur, Emma, Aurelle et Théo; ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 14 heures, en l'église St-Conrad et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

LEFOLL Étienne 1927-1999 À St-Hyacinthe, le 30 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Étienne Lefoll, époux de feu Claude Lefoll. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Suzanne Bonneau), Jean-Pierre (Diane Laflèche), Marie-Paule (Jacques Lemire), Annie (Pierre Allard), ainsi que ses petits-enfants. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 2 juin à midi, suivi des funérailles en présence des cendres, qui auront lieu à 14 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Prière de faire parvenir vos dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

VALLÉE BEAUCHAMP Hélène 1935-1999 À la Cité de la Santé, le 30 mai 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Hélène Beauchamp, épouse de Maurice Vallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Serge Vaillancourt), Gilles (Hélène Lemay), Joanne (Robert L'Hostie) et Luc (Nathalie Plante); ses sept petits-enfants; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-MARTIN ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 3 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juin, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 St-Elzéar est, Laval. Des fleurs ou des dons à la Fondation des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

FISET George À Montréal, le 30 mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. George Fiset, époux de feu Graziella Page, père de Jean et Allan; grand-père de Catherine et Rosemarie. Il laisse également ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Claire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

GRANDE PENSATO Maria 1912-1999 À Montréal, le 30 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Maria Pensato, épouse de feu Giovanni Grande. Elle laisse dans le deuil son fils, Guy (Guido), sa bru, Pierrette, ses petits-enfants, Caroline et Martin, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juin à 13 heures, en l'église Notre-Dame de Pompéi, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

VINCENT SHAPCOTT Jane-Munroe (Jean) (nee Shapcott) Passed away on Sunday, May 30, 1999, in her 76th year. Jean was predeceased by her husband Norman Richard Vincent in 1969. Loving mother of Jean McCauley (Vince), Rod Vincent (Nancy) of North Bay, Betty Wesanko of Ottawa and Brenda Stewart (Barrie) of Braeside. Nancy will be missed by her nine grandchildren; Wendy Brear (Paul), Valerie McCauley, Al McCauley (Val), Richard Wesanke (Penny), Leanne Carroll, Shane Trimble, Mark Trimble (Kim), Ryan Vincent and Andrea Vincent. There are also nine great grandchildren who enjoyed their time with Great-Nan. Jean will also be sadly missed by her dear friends Bob and Eileen Beckett. Deep River was home to Jean for over fifty years. There will be no visitation. A memorial Service will be held at St. Barnabas Anglican Church, Deep River on Wednesday, June 2, 1999, at 3:00 p.m. The service will be combined with the Royal Canadian Legion's Memorial Service. After thirty years apart, Jean will be reunited with her husband Norman. Together they will watch over all their children. In lieu of flowers donations can be made to the Heart and Stroke Foundation in memory of Jean.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

WATSON Perry-Stewart (Timminco Employee since 1977). Suddenly in Renfrew Victoria Hospital on Sunday, May 30, 1999. Perry Watson age 40 years. Dear son of the late Ferguson and Hortensia Watson. Beloved husband of Cindy St. Michael. Loved father of Alex and Jamie and step-father of Jeffery and Shawn. Predeceased by son John. Dear brother of Donna Watson, Brenda Shellhorn (Allan), Teresa Adams (Bruno Groulx), Wanita Gillie (Greig), Glenda Shellhorn (Mark Lafont), Suzi (Perry Scobie), Tuni Hoey, Laverne Watson, Leisa Turner (Mike), Trudi Watson, Keith Watson (Patsy) and David Watson. Survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Tuesday, June 1 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Chapel on Wednesday June 2 at 2 p.m. Interment Dacre Cemetery. For those desiring donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-31

NORMAND Jean-Baptiste 1914-1999 De Dorval, le 31 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean-Baptiste Normand, époux de feu Anna Laroche. Il laisse dans le deuil ses trois fils, Robert (Monique Drolet), Roger (Carole Grenier) et Paul (Paulyne Beaudoin); ses petits-enfants, Linda, Johanne, Sandra, Natalie, Karolyne, Mélanie, Marilou et Véronique; ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Ryan, Kevin et Cloé; ses soeurs, Marie-Anne, Félice, Jeanne et Rose. Exposé à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juin, à 14 heures, en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval. Heures de visites: mercredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

LECOMPTE-GIRARD Rachel 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 30 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Rachel Lecompte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Nicole Yasconi), Daniel (Manon Bouchard), Sylvie (Roger Rousseau) et Alain (Nathalie Tremblay); ses sept petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée le mardi 1er juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures à la résidence funéraire LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Une liturgie sera célébrée le mercredi 2 juin, à 14 heures, au salon, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. 02129579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-31

FLOYD Edward. At the Montreal General Hospital on May 31, 1999 at the age of sixty-six years. Retired from the Reddy Memorial Hospital, survived by his wife Rita Murray, brother William, children Ruth, Edward, Belinda, Beverly and Mitchell, and ten grandchildren and three great-grandchildren. He will also be greatly missed by his friend Grace. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Visitation Tuesday, June 1, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Wednesday, June 2 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-31

GUDZINSKAS Pranas. Born in 1908 in Kedainei. Died May 31, 1999, Montreal. Husband of the late Vince Girdzjiauskas. Dear uncle of Grazina Balukonis of Uxbridge, Massachusets. Survived by many relatives in Lithuania. Visitation at Alfred Dallaire, 3558 Bellechasse from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers at 7:30 p.m. Funeral Wednesday, June 2, 10 a.m. from Sv. Kazimiero Church, thence to Cote des Neiges Cemetery. Pastor F. Jucevicius officiating. Thanks to special angels of mercy, Petras and Vida whose dedication has filled his life with comfort and care. We wish to express our gratitude to Pastor K. Ambrasas of Ausros Vartu for the last rites, as well as for his many visits when called upon. The administrators wish to acknowledge Dr. Alain Pavilanis for his attentive care and concern over the years. In lieu of flowers, donations may be made to the church, charity of your choice or Vaiku Namai S.O.S. orphanages in Lithuania. May he rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

MORIN POIRIER Alberte À la Résidence Ste-Dorothée, le 30 mai 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Alberte Poirier, épouse de feu Étienne Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, décédé (M.J. Guérette), Étiennette, décédée (Arthur Laflamme, décédé), Gérard, décédé (Cécile Paquet, décédée), Agnès (Réginal Bélanger, décédé), Paul G., décédé (Monique Gince), Rose-Marie (Roger Brunelle) et André (Vicky Roussel), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin 1999 à 14 heures, en l'église St-Elzéar et de là au cimetière St-Elzéar. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi. Des dons à la Société des Missions Étrangères seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

ROY René 1913-1999 À Ste-Martine, le 30 mai 1999, est décédé à l'âge de 86 ans, M. René Roy, époux de feu dame Rollande Prud'Homme. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Desneiges Dumouchel), Yvon (Nicole Marcil), Robert (Diane Crête), Henriette (Guy Colpron) et Francine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère, M. Oscar Prud'Homme et ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin à 14 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Martine. La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Un merci tout spécial aux membres de la Maison Bélanger de Ste-Martine pour les bons soins prodigués à M. Roy. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.M. LOISELLE STE-MARTINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-29

ZUKERMAN David. On Saturday, May 29, 1999. Dear son of the late Boruch and the late Edith. Cherished nephew of David and Ann Kreis and cousins Stan and Steve Kreis. Dear brother of Isaac. May he always find peace. Graveside service on Tuesday, June 1, 1999 at 2 p.m. at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Arrangements entrusted to Beth Olam Levayah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

POIRIER Jean-Paul À Montréal, le 30 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean Paul Poirier, époux de Pauline Labossière. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Michel (Hélène Cadieux), André (Ginette Godin) et François (Line Grandchamp); ses petits-enfants, Marc-Étienne et Marie Claude; parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin, à 11 heures, en l'église St-Paul, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-29

FORTIN Philias, de Maniwaki, est décédé le 29 mai 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 74 ans. Il était fils de feu Aldéric (Rodrigue) Fortin et de feu Malvina Tremblay. Il laisse dans le deuil 4 soeurs: Louise (feu Siméon Saumure) de Maniwaki, Rose (feu Joseph Labelle) de Blue Sea, Hélène (feu René Saumure) de Gatineau et Edmée (Elias Cousineau) de Blue Sea, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield. Le service religieux aura lieu le vendredi 4 juin 1999 à 15h, à St-Félix-de-Valois de Blue-Sea Lake; suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du Lac-des-Iles. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-28

LEVASSEUR Jean-Marie, frère, SG À Montréal, le 28 mai 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé subitement Frère Jean-Marie Levasseur, de la Communauté des Frères de Saint-Gabriel. Durant de nombreuses années, il enseigna à Saint-Romuald, Shawinigan-Sud, Saint-Guillaume et Baie Comeau. Depuis quelques années, il était très impliqué à la paroisse Saint-Odilon du Cap-de-la-Madeleine. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Huguette (Robert Marchand), Denis (Claudette Houle), Michel-Lauréat (Wendy Rateliffe) et Céline (Yves Pedneault); son beau-frère, Georges Bérubé (feu Raymonde Levasseur), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon: J.-D. GARNEAU 274 BOULEVARD SAINT-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE (QUÉBEC) le mardi 1er juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Il y aura prières communautaires à 15 h 15 et 19 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin, à 14 h 30, en l'église Saint-Odilon, Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Champlain.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-29

TÉTRAULT Gaston 1914-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 29 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Gaston Tétrault, époux de feu Aline Daigle. Il laisse dans le deuil sa compagne, Marie Laliberté, ses enfants, Lise (René Desautels) et Monique (Jean-Marie Côté); ses petits-enfants: Annie, Geneviève, Isabelle, Valérie et Amélie, une arrière-petite-fille, Vicky, son frère, Grégoire (Claire Jacob), ses soeurs, Marie-Paule et Denise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 1er juin à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin à 11 heures, en l'église St-Eugène et de là au crématorium Lesieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

PICARD BERNARD Denise À Québec, le 30 mai 1999, est décédée dame Denise Bernard Picard. Elle était l'épouse de monsieur Roland Picard. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec mercredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 juin à 14h en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Charles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Denise Audet), Chantal (Denis Pageau), Éric (Valérie Hamel); ses petits-enfants: Olivier, William, Antoine; ses beaux-parents: M. Léopold Picard et dame Jeanne d'Arc Deschênes; ses frères et soeurs: Marguerite (feu Robert Girard), Hélène Deblois (feu Hector Bernard), Jean-Marie (Thérèse Boulay), Huguette Duchesneau (feu Jules Bernard), Rolande (feu Claude Gauvin), Marie-Paule (Claude Doré), Marie-Marthe (Yves Martel), Marcel (Jocelyne Desjardins), Laurence (Patrick Murray), Claude, France (Mario Beaulieu), Francine (Claude Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Picard: Gisèle (André Demeule), Thérèse, Monique (Raynald Deschênes), Pauline (Yves Renaud), Jeannine (Pierre Cayer), Louise (Richard Cantin), Nicole; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

MANNION Lindsay-Ann Suddenly on Sunday, May 30th, 1999, Lindsay Ann Mannion (student at St. John Catholic High School, Perth) in her 16th year. Cherished daughter of Susan (Tessier) and Jamie Mannion of R.R. #3 Perth, loved sister of Jessika and Justine, granddaughter of Shirley Ann (the late James) Mannion of Orleans and Freda (the late Leo) Tessier of Merrickville. Lindsay will be sadly missed by her aunts, uncles, cousins and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, June 2nd from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Thursday at 10 a.m. Those wishing may contribute to St. John Catholic High School to a fund established in memory of Lindsay.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-30

MORAD Abdo Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le dimanche 30 mai 1999, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédé monsieur Abdo Morad, époux de dame Marguerite Anto. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa (Charlesbourg, Québec) le mercredi 2 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 3 juin de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 juin 1999 à 11h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Hélène (feu Jacques Marquis), Jacques (Alice White), Michel (Carole Cauchon), Guy (Johanne Couture); ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; ses frères et soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Zakia Morad Komery, Georges Morad (Gilberte Cassar), Rose (Edmond Abdalla), Jeanine Morad Pelchat, Richard Morad (Lise Fournier), Elie Anto, Georges Anto (Rose Nakash) et Abraham Anto; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-31

BEAUDOIN MARCEAU, Rachel À Montréal, le 31 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rachel Marceau, épouse de feu Eugène Beaudoin, mère de Jean-Louis, René (Marguerite Seguin), Gérard (Thérèse Métivier), Gaston, Hélène (Joffre St-Germain), Gisèle et Ginette (Christian Dutremble). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin, à 14 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-05-31

HUYSMANS Willy 1930-1999 À Lachine, le 31 mai 1999, est décédé Willy Huysmans, à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Céline Joly, ses enfants, Daniel (Renée), Christiane (André) et Valérie (Alain); les enfants de Céline: Chantal (Jorge), Jean-Sébastien (Pauline), Véronique (Robert) et Louis-Pascal (Anik), ainsi que onze petits-enfants, ses frères, Jean, Jacques et Jean-Pierre, sa soeur, Jeannine. Il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 Un recueillement de prières aura lieu au salon le mercredi 2 juin à 20 heures. Visites: mercredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-01

Date de décès : 1999-06-01

LITTLE, Francis-Milton (Uncle) Aged 63 years. Son of the late Frank and Gertrude (Whelan). Beloved husband of Patricia (Gorman). Loving father of Darryl and Sean (Joanne). Dear grandfather of Jesse, Shane, Carina, and Matthias. Brother of Eileen, Phyliss, Lorraine, Muriel, Jack (Ellen), and Donald (Denise). Predeceased by brothers Earl, Emmett, Lawrence, Lloyd and sister Dorothy (Cowley). Friends may attend a memorial mass at St. Anthony's Church on Wednesday, June 2, 1999 at 10 a.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Health Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

ROBERGE LAJEUNESSE Irène À l'hôpital Ste-Monique Les Saules, le samedi 29 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Irène Lajeunesse, épouse de feu Adrien Roberge. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le lundi 31 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 8h30 à 10h45. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juin 1999 à 11h en l'église St-Sauveur et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Michel (Micheline Moffet), André, Denis (Manon Bastonnais), Diane (Réjean Trottier), plusieurs petits-fils et petites-filles, sa soeur Pauline (Donat Blais Labbé), ainsi que ses belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces des familles Roberge et Lajeunesse et plusieurs cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

LAPIERRE, Claire S.N.J.M. En religion: Soeur André-de-Marie. À la Fraternité Val des Rapides à Outremont, le 29 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Clair Lapierre. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère André et son épouse Marie-Claire et de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Sainte Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 31 mai à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 1 juin à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

LAROCHE Rémi 1934 - 1999 À son domicile, le 29 mai 1999, est décédé à l'âge de 64 ans et 8 mois, M. Rémi Laroche, demeurant à St-Narcisse de Rimouski, autrefois de St-Rémi de Napierville, époux de Mme Mariette Soucy. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Bernard Lamoureux), Jacques (Sylvie Laplante), Sylvie (Gerry Chapman), Guylaine (Richard Lefebvre) et ses huit petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU BAS ST-LAURENT 286 ST-JEAN BAPTISTE OUEST RIMOUSKI, QUEBEC, le lundi 31 mai à compter de 19 heures. Le service religieux sera célébré le mardi 1 juin à 15 heures en l'église de St-Narcisse.(scanné).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

RATELLE LÉPINE Gabrielle 1915-1999 À Crabtree, le 29 mai 1999, à l'âge de 83 ans et 6 mois, s'est éteinte Mme Gabrielle Lépine, épouse de feu M. Florian Ratelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Fernand Lauzier), Michel (Carolle Martel) et Francine (Jean-Noël Simard); ses petits-enfants et arrière-petites-filles, ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs, son beau-frère, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 92 5 E RUE CRABTREE le lundi 31 mai 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'égli-se paroissiale de Crabtree. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

BLEAU HOULE Eva 1913-1999 À Montréal, le 29 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Eva Houle Bleau, épouse de feu M. Léon Bleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Renée) et Gilles (Gisèle); ainsi ses petits-enfants, Benoit, Julie et Anne-Marie, son arrière-petit-fils, Samuel, ses frères, sa soeur, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMLES. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, mardi à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 12 h 30.(scanné).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

ST-ONGE Léopold 1914-1999 De St-Hippolyte, ce 29 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Léopold St-Onge, époux de feu Jacqueline Goyer. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Denise St-Denis), Jocelyne (Yvon Therrien) et Sylvie (Richard Dagenais); ses petits-enfants: Karl, Annie, Chantale, Josée, Rachel, Marc, Nancy et Karine, ses arrière-petits-enfants, Émily et Marc-Olivier; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé le lundi 31 mai dès 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu le mardi 1er juin à 11 heures, en l'église de St-Hippolyte et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

MEIKLE Betty (Alice Calder). January 1, 1903 to May 29, 1999. Peacefully at St. Mary's Hospital. Loving mother of Sheila (Carl), Frank (Georgina) and Robert (Lorraine). Wife of the late John Meikle and mother of the late David and Betty. Grandmother to Bob, John, Donald, Debbie, Sheila, Gina, Heidi, Carolyn and Tim. Great-grandmother to fourteen. Cherished aunt to Lillian and Winnie and many other nieces and nephews. In lieu of flowers, please donate to the First Presbyterian Church, 501 5th Avenue, Verdun, H4G 2Z2, or charity of choice. Visitation Monday at Collins Clarke MacGillivray White (Bannantyne and Beatty), Verdun from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Tuesday at 11 a.m. Thence to Montreal Memorial Park Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-28

FOREST BENOIT Thérèse À Montréal, le 28 mai 1999, l'âge de 69 ans, est décédée Thérèse Benoit, épouse de feu Rémi Forest. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Jacques) et Michel, sa petite-fille, Caroline (Luc), ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin à 14 heures en l'église St-Henri, 82 rue du Couvent, et de-là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi. Sincères remerciements aux employés du 3è étage de la Résidence Champlain de Verdun.(scanné).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

ASSELIN Jacques À Montréal, le 29 mai 1999, a l'âge de 65 ans, est décédé Jacques Asselin, époux de Marie Jeanne Dubeau. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Daniel (Jacinthe Cormier), Sylvie, Pierre (Julie Gauthier) et Marc, ainsi que ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-D&ME OUEST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin 1999 à 11 heures, en l'église St-Zotique. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9h3O.(scanné).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-27

LYMAN Norman de Gatineau est décédé le jeudi 27 mai 1999, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeanne Guay; fils de feu William Lyman et de feu Matilda Fowler. Il était le père bien-aimé de Linda (Neil Dillon) d'Ottawa, David (Monique Cousineau) et Sandra (Marc Charron) tous de Gatineau. Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Jason, Curtis, Bryan et Eric. Il laisse 1 frère, Alexander (Florence) ainsi que 1 soeur, Gertrude Abrams. Prédécédé par 2 frères: Angus (Annette) et Donald, ainsi que par 2 soeurs: Lilian et Theresa (Paul), il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 2 juin à 11h, en l'église St-Aloysius Gonzaga, 300 rue Murray, Gatineau, pour un service religieux. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 705 boul. Maloney est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

DUCHESNAY Paul-Emile 1924-1999 De Longueuil, le 29 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Paul-Emile Duchesnay, époux de Thérèse Tessier. Outre son 'épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Monique, ses petites-filles, Sophie et Martine; André Normandin, son beau-frère et sa belle-soeur, son neveu et ses nièces. La famille accueillera parents et amis(es) en présence des cendres à: LA MAISON DARCHE 505 CURE POIRIER OUEST LONGUEUIL le mercredi 2 juin de 11 h 30 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, en la chapelle de la Résidence. Des dons à Leucan seraient appréciés.(scanné).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-28

SAUMURE Fidele de Bouchette est décédé le 28 mai 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Alice Larivière; fils de feu Elie Saumure et de feu Georgianna Caron. Il laisse dans le deuil 4 fils: Guy (Florence Taillon) de Vankleek Hill, Jacques de Rougemont, Paul (Raymonde Renaud) de Hull et Pierre (Marie-Claire Tremblay) de Gatineau; 4 filles: Lucille (Omer Lefebvre) de Bouchette, Patrica, Hélène et Agathe (Robert Major); prédécédé par Jean-Patrice (Bella Lacroix). Il laisse aussi plusieurs petits-enfants; arrière-petits-enfants; neveux et nièces; 1 frère, Donat (feu Anné Piché); 3 soeurs: Marie (Lucien Lafontaine), Martine et Fernande (Léo Lafontaine); 2 belles-soeurs: Patricia (Wilbrod Beauregard) et Gisèle (Valmar Courcelle). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le lundi 31 mai 1999 à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

DOYLE Helen, Sister, (Sister Mary Serena) A Grey Sister of the Immaculate Conception, died at Shalom Reseidence (Marianhill) on May 29, 1999, in the fifty-eighth year of her religious life. Among the members of her religious community, she leaves four sisters, Sister Aileen (St. Jude), Sister Rita (Mary Leo), Sister Teresa (St. Basil), all of Pembroke, Sister Marie (Mary Gabriel) of Rock Sound, Eleuthera Island, Bahamas, and Mrs. Margaret Hayes of Barrie. Predeceased by her parents, Leo Doyle and Lillian Coyle; her sisters, Elizabeth Flynn, Serena O'Leary and Sister Marion, gsic; her brothers, William, James, Timothy, Albert, Francis and Edward. A nurse by profession, Sister Helen served in St. Anthony's Hospital, Esterhazy; St. Joseph's Hospital, Lestock; Sault Ste. Marie General Hospital, Pembroke General Hospital, and in Marianhill, Pembroke and St. Patrick's Home, Ottawa. Resting at the Motherhouse, 700 Mackay Street, Pembroke, on Monday, May 31st from 3 p.m. Vespers in the Motherhouse Chapel at 7 p.m. Liturgy of the Resurrection also in the Motherhouse Chapel on Tuesday, June 1st, at 11 a.m. Interment in St. Columban's Cemetery. Members of the Catholic Women's League, Cathedral Parish, will meet for prayer at the Motherhouse on Monday at 4 p.m. Arrangements in the care of Neville Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-04-28

RODRIGUE GAUTHIER Louiselle À l'hôpital Laval, le 28 mai 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Louiselle Gauthier, épouse de feu M. Roland Rodrigue. Elle demeurait à St-Marc-des-Carrières. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le mardi 1er juin à 14h en l'église St-Marc-des-Carrières, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Nicole (Michel Trottier), Jacques (Louise Gariépy), Diane (Jean-Claude Dupuis), Hélène (Alain Papin); ses petits-enfants: Éric Trottier (son amie Cristelle Richer), Véronique et Karine Trottier, Annie Rodrigue (son ami Julien Berthelot), Stéphane Rodrigue, David Dupuis; ses frères: Jean-Claude (Germaine Letellier), Bernard (Juliette Trudel); ses belles-soeurs: Thérèse Rodrigue (feu Patrice Martin), Eva Rodrigue (Andronique Lefebvre), Gaétane Rodrigue (Harry Ladouceur), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-30

ROBERTSON Peter-Cowie. At Heather Hospital, Sunday, May 30, 1999. Dear friend of Lillian Jensen Moore of Rawdon. Loving father of Diane, Danny, Janet, Judy and Chris. Grandfather of eleven and great-grandfather of two. Also the extended family of Lillian, Noella (Vic Rice), Colleen (Dale Boire) and Gary (Diane Moore) and eight devoted grandchildren. Also survived by nieces and nephews and many friends. Pete was a veteran of WWII, 1939-1945, and served with the Royal Canadian Navy on the Burlington and Heida. Funeral service from the Chapel of White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon on Tuesday, June 1 at 11 a.m. Interment Field of Honor. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Fund would be gratefully appreciated. The family wishes to thank the staff of Heather Hospital for their devotion and special care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

MALEAU BÉCHAMPS Rosalie née Béchamps de Gatineau est décédée, le samedi 29 mai 1999 à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Ovila Maleau; fille de feu François-Xavier Béchamps et de feu Monique Lévesque. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 674, St-Jean-Vianney, Gatineau. Elle était la mère bien-aimée de Oscar (Lise Laramé) de Gatineau, Thelma (Primo Solari) d'Italie, Monique ``Mona'' (Maurice Grenier), Liliane, Denise Picard tous de Cantley et Jeannine (Bill Lawson) de Windsor. Prédécédée par 1 fils, Hector ainsi que par 2 filles: Aline et Violette (feu Dorice Paiement), elle était la grand-mère bien-aimée de 9 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse également plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Un merci très spécial à Mme Rita Payant pour sa présence, son amitié et son réconfort apporté à Mme Béchamps-Maleau. Un grand merci aussi au Dr Rachel Poirier, au Dr Sylvie Bélanger et tout le personnel du 5e Nord du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, pour les excellents soins apportés à Mme Béchamps-Maleau. Un service religieux aura lieu le mercredi 2 juin à 14h en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 13h. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-29

LIBERMAN GOLDSTEIN ROSEBERG Fay (nee Roseberg). On Saturday, May 29, 1999. Beloved wife of the late Harry Liberman and the late Jacob Goldstein. Devoted mother and mother-in-law of Irving and Marcia Goldstein, Shirley and Robert Schrier, and Dorothy Gantz (the late Nat). Dear sister of Louis (Mary) Roseberg and predeceased by Moe, Harry, Ann, Abie, and Jeannie. Cherished grandmother of Linda and Robert Kandestin, Jeffrey Frajman, Daniel and Bonnie Frajman, Lorna and Jacob Unikowski, Janet and Larry Zoltak, David and Perla Gantz. Loving great-grandmother of David and Ashley; Jessica and Adam; Jason, Melissa, Matthew; Jeffrey and Jessica. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 1 at 10 a.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-31

Date de décès : 1999-05-30

MORIN LÉTOURNEAU Georgette À l'hôpital Ste-Monique Les Saules, le 30 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Georgette Létourneau, épouse de feu David Morin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 1er juin 1999 à 10h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) où la famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Daniel (Lucie Côté), Georges (Micheline Fortin), Paul, Pierre et elle était aussi la mère de feu Claude; ses petits-enfants: Marie-Nancy (Jean-François St-Louis), Marie-Michèle et Julie; ses arrière-petits-enfants: Laurie-Anne, May-Lysandre et Emmy-Sarah; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Magella Bédard), Émile (Jeanne D'Arc Fortin), Bernadette (feu René Trudel), Jean (Pauline Renaud), Mme Cécile Martin (feu Jules Létourneau), Mme Esther Bigaouette (feu Paul Létourneau), Mme Marguerite Parent (feu Robert Létourneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Arche l'Étoile, 613, rue Hermine, Québec (Québec) G1N 2H2 ou à l'hôpital Ste-Monique Les Saules, 4805, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 2J7. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital Ste-Monique pour tous les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC