Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-29

PARENT Guy-E. Dans l'avis de décès de M. Guy E. Parent, nous aurions dû lire dans la liste de ses petis-enfants: Il laisse également son petit-fils Gabriel Roy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

MÉNARD Yvon À Montréal, le 27 mai 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé Yvon Ménard, conjoint de Sylvie Girard. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants, Denis et Stéphanie; sa mère, Thérèse Ménard, ses frères: Roger, Normand, Daniel et Sylvain, ses soeurs, Monique, Francine et Céline ainsi que leurs conjoints et conjointes. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juin 1999 à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 rue Centre. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-28

MERCIER AUBIN Rosa À la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, le vendredi 28 mai 1999, à l'âge de 82 ans et 5 mois, est décédée dame Rosa Aubin, épouse de feu Ferdinand Mercier. Elle demeurait à Buckland, comté Bellechasse. La famille recevra les condoléances au complexe municipal de Buckland, le dimanche 30 mai de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 31 mai 1999 à 15h, en l'église de Buckland, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lauréat (Yolaine Poirier), Georgette (Donald E. Lachance), Donald (Francine Maheux), Gérald (Lucie Tanguay), Liliane (Roger Therrien), Anita (Michel Labbé), Régent (Nicole Blais), Yves (Guylaine Labrecque); ses petits-enfants: Mathieu, Nicolas, Maude, Joan, Véronique, Jérôme, Catherine, Marianne, Marco, Jean-François, Guillaume, Marylène, Marc-Antoine et Magali; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don au comité du milieu de vie de la Villa Prévost. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

MUHLSTOCK Saul (Solly). Peacefully, after a lengthy illness on Wednesday, May 26, 1999 in his ninety-first year. Most beloved husband of Rachel (Feinholz). Most loved father of Brahm (Alaina), Ernest, David (Maureen), and Bess. Cherished grandfather of Steven, Josh, and Sasha. Dear brother of Louis, and the late Dave and the late Freda Muhlstock. Special uncle to Frances Dines and the late Buddy Weinstein. Our most grateful thanks for the extraordinary and exceptional care from the entire staff of 4 Main and the Emergency Department of the Jewish General Hospital. Funeral service took place at Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, May 28, 1999 at 1 p.m. Shiva strictly private. In lieu of flowers, contributions in his memory to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

FAULKNER Roydon (Roy) Of Rockland on Thursday, May 27, 1999, at age 62. Beloved husband of Ann Stanton. Son of the late Walter Faulkner and the late Irene Champagne. Dear father of Brenda Sabourin (Mike), Karen Cassidy (Mike), Todd, Deborah-Lynn Griffin (Wayne) and Heather Simard (Jean). Loving grandfather of Mathieu, Lisa, Katie, Kyle, Tyler and Shauna. Also survived by many brothers and sisters. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier St., Rockland, (446-4691), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9:30 a.m. Funeral Monday, May 31, 1999, to Most Holy Trinity Church, Rockland for Mass at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, donations may be sent to the Ottawa General Hospital Foundation (Oncology Dept).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

GINGRAS Jean-Guy de Hull, décédé le jeudi 27 mai 1999, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu Léo Gingras et de Jeannine Pauzé. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Nicole Vachon; sa fille Stéphanie; sa soeur Paulette (Brian Miner); ses deux frères: Daniel et André, ainsi que sa belle-mère et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Joseph de Hull le samedi 29 mai à 11h. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

LAFOND Gilles 1933-1999 À l'Hôpital Cité de la Santé, le 27 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gilles Lafond, époux de Francine Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Robert, ses petits-enfants, Sébastien et Isabelle; les enfants de son épouse, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 30 mai à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 h 30, au salon. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-28

LAPORTE POULIN Thérèse 1917-1999 À Montréal, le 28 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Thérèse Poulin, épouse de feu monsieur Roméo Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Gélinas), de Hull, Jacques (Ginette Messier) et Hélène (Sabino Grassi); ses petits-enfants: Karl, Frédérick, Jean-François, Sébastien, Marlène, Elsa, Julie et Jean-Nicolas; sa belle-soeur, Françoise Dufour (feu René Poulin), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 2 juin à 20 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille accueillera parents et amis, ce même mercredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Bibianne, de Richmond, P. Québec. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

DUBÉ Gaston 1926 - 1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 27 mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Gaston Dubé, époux de Laurabelle Beaudin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gaëtanne (Gaëtan Rosa), Lisette Gilles Guénette), Guylaine (Réginald Fournier), André (Lyne Fortin) ainsi que Jean-Marc Beaudin (Roseline Blaquière); huit petits-enfants sa soeur et ses frères, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé ce soir à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER Ltée 3150 CKEWN Oka STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Funérailles lundi à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, et de la inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. La famille remercie le personnel de l'hôpital de St-Eustache pour les bons soins prodigués à M. Dubé lors de son séjour.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

PRÉVOST Jean-Paul de Hull, décédé le jeudi 27 mai 1999, à l'âge de 76 ans. Il fut trésorier de la chorale Notre-Dame de Lorette pendant plusieurs années. Il était le fils de feu Paul Prévost et de feu Laurette Bricault. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Annette Bisson; sa fille Madeleine (Michel Brunet); sa soeur Jeannine (feu Paul-Emile Désormeaux) ainsi qu'un beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 5 juin à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète ou à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

LIDSTONE WRIGHT Constance (nee Wright). Left us to join Dad in her seventy-eighth year on Thursday, May 27, 1999. Beloved wife of the late Thomas William Lidstone Sr. Dear mother of Thomas Jr. (Linda Bertrand), Ralph (Monique Brunet) and Randy. Nana to Christine, Katherine, Steve, Elizabeth, Matthew, Jacob and Evan. Survived by Dorothy Dempster and Gladys Miller. Born in Verdun, resided in Longueuil and lived in Knowlton, Ontario for the past fourteen years. She will be sadly missed by all of us for her love, warmth, humour and cookies. Visitation at MacGillivray's Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Sunday, May 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service on Monday at 1 p.m. at the MacGillivray Chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

LAVALLÉE BELEC Yvonne Au Centre d'accueil de Lachine, le 27 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Yvonne Belec, époux de feu Jean Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Ghislaine Trudel) et Yolande (Gaétan Côté). Elle laisse également six petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 31 mai à 11 heures, en l'église Saints-Anges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

PAQUET Nathalie À Donnacona, le 27 mai 1999, à l'âge de 24 ans, est décédée Nathalie Paquet, fille de Linda Angers et de Léopold Paquet. Elle demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai 1999 à 14h30 en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils 324 Notre-Dame Donnacona le samedi 29 mai à compter de 11h30. Nathalie laisse dans le deuil, ses enfants: Roxanne et Steven; leur père Marc Drolet; ses parents: Linda Angers (Yvan Sauvageau); Léopold Paquet (Yolande Savard); sa soeur Manon (Mario Mailhot); son neveu Louis Mailhot; les enfants de M. Sauvageau: Sonia et Eric Sauvageau; son parrain et sa marraine: Daniel et Claudette Gauvreau; ses grands-mères: Mariette Paquet et Rita Angers; son beau-père Fernand Drolet (Monique Sabrie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Drolet (Carole Moisan), Robert Drolet (Danny Thibodeau), Mario Drolet (Nancy Nobert); sa filleule Jennifer Drolet, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000 Route de l'Eglise, bureau 610, Ste-Foy, Québec GIV 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

ABBOUD, Yvonne (Forget-David). Suddenly at High Falls Park, Chateauguay, New York on Thursday, May 27, 1999 aged seventy-nine years. Loving mother of Norma (Raymond), Paulette, Aurele and Gisele. Cherished grandmother of Karen, David, Kim, Steven and Christopher and great-grandmother of Corrina, Courtney, Shawn and Chantal. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held from the chapel on Monday, May 31, 1999 at 2 p.m. followed by cremation. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-25

KAVANAGH Walter-Joseph (Owner - Capital Water Supply) Tuesday, May 25, 1999, Walter Kavanagh age 70. Beloved husband of Leona Seabrook. Loving father of Kelly (Dale Scott) and Susan. Dear brother of Frances (wife of the late Stirling Hobbs), Helen (Mrs. Gerald Cere), Vincent (husband of Sue), Eleanor (Mrs. Emmett Donnelly), Michael (husband of Patty), Delores (Mrs. Dan Beaudoin), Mary (Mrs. Norm Frampton), and Bernadette (Mrs. Harlan Stead). Son of the late Peter and Emily (Laundry) Kavanagh. Predeceased by sisters Bernadette and Rita. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean Mall), Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the chapel at 11 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, Civic Division, 501 Smyth Road, Ottawa, K1H 8L6, 247-3527 appreciated. Members of the Lions Club of Stittsville & District A-4 will assemble for a Service Friday at 8:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

LAJEUNESSE MORENCY Dorothy (nee Morency). On May 27, 1999 at the age of seventy-nine. Beloved wife of the late Edward. Sister of Ernest (Kay), the late Eric (Agnes), the late Bill (Marie). Dear mother of Betty (Bill), Ed (Claretta), Doreen (Earl), Joyce (Joe), Linda (late Bobby Bulcock), late Bobby (late Barbara). Grandmother to eighteen grandchildren and twenty-four great-grandchildren, many relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd. on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral on Monday, May 31 at Mary Queen of Peace Parish, 11075 Gouin West, Roxboro at 11 a.m. Burial at Last Post Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

OUELLET Réal À St-Jean-Port-Joli, le 27 mai 1999, à l'âge de 62 ans et 7 mois, est décédé subitement M. Réal Ouellet, fils de feu M. Jean-Émile Ouellet et de dame Alice Harton. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli, L'Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence Marius Pelletier inc. 75, av. de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 31 mai 1999 à 15h en l'église de St-Jean-Port-Joli suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Adrien Chamard), Rachel (Louis Robichaud), Thérèse (Laurier Cauvier), Suzanne (Jean-Paul Grondin), Nicole (Benoit Coulombe), Luc (Hélène Lacombe), Léopold (Hélène Leclerc), Gabriel (Elizabeth Bourget); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli; formulaires disponibles à la résidence funéraire. La direction funéraire a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, av. de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-19

ELLISON Lloyd-T. Accidentally in Maine, May 19, 1999. Survived by wife Louise, daughter Eve and grandchildren, brother Bob and sisters Arden and Cheryl. Memorial took place in Maine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

DUMONT Alain 1961-1999 À St-Philippe de La Prairie, le 26 mai 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Alain Dumont. Il était de fils de M. André Dumont et de Mme Claudette St-Pierre. Outre ses parents, il laisse également dans le deuil sa soeur, Sylvie (Sylvain), ses deux nièces, Cynthia et Ariel, ainsi que de nombreux parents et amis. Son urne sera exposée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 3035 EDOUARD V11 ST-PHILIPPE Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 31 mai, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Philippe. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 11 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

GAUTHIER Noah 1998-1999 De Brossard, le 26 mai 1999, à l'âge de 5 mois, est décédé Noah Gauthier, fils de Danielle Thibaudeau et d'Alain Gauthier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents, Paul et Monique Thibaudeau ainsi que Jacques et Claire Gauthier; ses oncles et tantes, cousins, cousines et plusieurs amis de la famille. "Au revoir notre petit soleil aux mille sourires" Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 30 mai, à 13 heures, en la chapelle de la résidence funéraire, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: dimanche à compter de 11 heures. On peut compenser l'envoi de fleurs par un don à Opération Enfant-Soleil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-25

POIRIER GAUTHIER PROULX Maria 1902 - 1999 À Longueuil, le 25 mai 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Maria Proulx, épouse en premières noces de feu Donat Poirier et en deuxièmes noces de feu Ernest Gauthier. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Prière de noter qu'il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 juin à 10 h en l'église St-Pie-X, 1355 rue Lavallée, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h 30 a l'église, le jour de la cérémonie. Direction funéraire La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

DUBORD HARDY Gaétanne 1930- 1999 À l'hôpital Fleury, le 27 mai 1999, à l'âge de 68 ans, nous a quitté Gaëtanne (Hardy) Dubord, épouse de Jean-Robert Dubord. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert et Marie-Josée (Mario Tremblay), ses petits-enfants: Laurie et Mathieu, son frère Léo, sa soeur Jeanne (Roger Gauthier), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le dimanche 30 mai de 14 à 22 h et le lundi 31 mai à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mai 1999 à 13 h, en l'église Ste-Madeleine-Sophie-Barrat, 10 755 rue St-Charles, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

BENKOVIC KOSIC Elizabeth (nee Kosic). Peacefully on May 26, 1999 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Tomo. She will be sadly missed by her "Second Family": Walter and Manon Kaeslin and their children, Carine, Chris, Mathieu and Nancy. She is also survived by many many relatives in Slovania. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Inc., 693 Jean Talon West. Visitations will be held on Monday, May 31, 1999 from 11:30 a.m. to 2 p.m. A funeral service will be held at 2 p.m. on Monday in the funeral home Chapel. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

RENOIT Léon 1931 - 1999 Au Centre d'Accueil Marguerite Adam de Beloeil, le 26 mai 1999, à 13 h 11, entouré des siens, nous a paisiblement quittés. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Godin; ses enfants, Serge (Jocelyne Parent), Gilles (Darlène Mulligan), Francine (Michel Beaulne), Guy (Lucie Charland), Claire (Marcel Deslandes), Aline (Guy Patenaude), Pierre (Yanik Tardif), Claude (Guylaine Forget) et Stéphane (Chantal Beaudry); ses petits-enfants, Stéphanie, Alain, Yancy, Alain, Benoit, Simon, Eric, Natasha, Marie, Mathieu, Pascal, Sonia, Chantal, Mario, Jessyka, Michel, Eric Benoit décédée le 6 juin 1986, et son arrière-petit-fils Raphael Thétreault. Il laisse aussi ses frères et soeurs, Blanche (Jean-Paul Baillargeon), Armande (Gérard St-Jean) Léona (Lucien Chrétien), George (Claudette Houle), André (Thérèse Beaumont), ainsi que la famille Godin: Jacqueline (René), Rollande (Léo), Réjeanne (Albert) et Georges (Danna); de nombreux neveux et nièces, petits neveux et petites-nièces, ses amis et connaissances. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 31 mai, à 11 heures, en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Un rassemblement aura lieu trente minutes avant les funérailles sur le parvis de l'église.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

AKERLY DUNBAR Shirley (nee Dunbar). In Montreal, on May 26, 1999, at the age of seventy-seven. Beloved mother of Richard and wife, Geri. Dear sister of Bill Dunbar (Gwen) from Tampa, Fla., Exa Hunter from Peterborough, Ont., and late Rhea (Coburn Colwell) from B.C. She will be missed by her grandson Bill. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, 279-7358, on Saturday, June 5 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

VERRET Alain À son domicile, le 26 mai 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Alain Verret, fils de M. Gérard Verret (Gilberte Turgeon) et de feu Gilberte Savard. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juin à 14h en l'église St-Sauveur, rue des Oblats. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Martin et Benoit; ses frères et soeurs: Jocelyne, Murielle (André Barrette), Céline, Sylvie (Germain Lessard), Jean (Line Pelletier), Guy (Véronique Drolet); la mère de ses enfants: Céline Bolduc et sa famille; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000, rte de l'Église, bureau 610, Ste-Foy (Qué.) G1V 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

STOCKWELL Louise Muir Allison. Peacefully at the Huntingdon County Hospital, Huntingdon on May 27, 1999 in her eighty-fifth year. Wife of the late William G. Stockwell D.D.S. Mother of Judith Stockwell Taylor and Lynne (John Hortop). Grandmother of Allison Taylor (Ian Cumming) and Erica Taylor (Jay Schwartz); Eric, Owen and Chantal Hortop and great-grandmother of Kate Schwartz. Visitation at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown on Monday, May 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Interment at a later date in Stanstead, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-21

McCAULEY Albert, d'Ottawa, est décédé subitement le vendredi 21 mai 1999, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de Cécile Lauzon et de feu Albert McCauley. Lui survivent 3 frères: Roger, Russell et Henri. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le lundi 31 mai, en l'église Ste-Anne à 9h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-25

DESOMEAUX Josée À Montréal, le 25 mai 1999, à l'âge de 28 ans, est décédée Josée Desormeaux, fille de René Desormeaux et de Cécile Huot. Outre ses parents, elle laisse sa soeur Sylvie (Armand); son frère, Claude neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 1 juin dès 18 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST Montréal suivi d'une liturgie à 19 heures en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

ALDRIDGE Edna (Bobbie). In her eighty-third year on Thursday, May 27, 1999. Beloved wife of the late Rick. Loving mother and mother-in-law of Cheryl, Beverley and Craig Scott. Cherished grandmother of Shelley, Stephen, Amber, Desiree, Robbie and Blake. Dear sister of Mickey Kool, the late Frances Garnier, the late Austin and Edward Isaac and the late Audrey Collins. Remembrance service Monday, May 31, from Collins Clarke, 222 Hwy. 20, Pointe Claire at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

BRÛLÉ Georges-René 1915 - 1999 À Laval le 27 mai 1999, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Georges-René Brûlé, époux de Berchmans Baron. Il laisse ses enfants: Georges-André (Hélène Bélisle), Louise, ses petits-enfants Claude-René (Véronique Marchand) Jean-François (Marion Doré) et Sonia (Benoit Gravel) ainsi que son arrière-petite-fille Justine, La famille accueillera parents et ami(e)s à compter de dimanche, 14h au: complexe funéraire Magnus Poirier inc 222 boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 31 mal, à 11h, en l'église St-Claude et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-28

HIRSCH LEVINE Sally (nee Levine). On Friday, May 28, 1999. Wife of the late Harry. Beloved mother and mother-in-law of Donna Ness and Allan Feldman. Cherished and adoring grandmother of Robert, Jody and Rochelle Ness. Beloved sister and sister-in-law of Sol and Leiba Levine, Dorothy (Friedman) and Melvin Riegelhaupt of Florida, the late Lewis Jay Levine. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, May 31 at 1 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5500 Macdonald #1704. Special thanks to the doctors and nurses at the Jewish General Hospital, 7 Northwest. Contributions in her memory may be made to the Sally Hirsch Memorial Fund c/o Israel Cancer Research, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

DEMERS LORANGER Aline (Loranger). 1908 to 1999. In Montreal on May 27, age ninety-one years. Beloved wife of the late Jacques Demers. Survived by her granddaughter Michelle Harvie Rudert of Pompano, Florida, her sister Claire Loranger Stewart, her nieces Adele Stewart (Andre Tremblay) and Julie Loranger. Visitation at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Montreal 342-8000 on Wednesday, June 2 from 10 a.m. followed by the ceremony in the chapel at 11 a.m Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

GIRARD Simone est décédée le 26 mai 1999, à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Pierre-Emile Girard et de feu Régina Vadeboncoeur. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Jean-Maurice Girard; et 1 soeur, Jaqueline Girard-Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Hector et Wilfrid et ses soeurs: Rhéa et Jeanne. Un merci spécial à tout le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour leurs excellents soins. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon cependant, une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 31 mai 1999 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie (819)682-3900, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

LYNG LAROCQUE Veronica (nee Larocque). On May 26, 1999 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Edward J. Lyng. Dear mother to Ann (John D'Asti), James (Louise Goyette), the late Gerald (Sheila O'Brien), Kevin (Sandra Ahimas), Brian (Elizabeth Conway) and the Rev. Father John. Grandmother of twenty grandchildren and great-grandmother to thirty-nine great-grandchildren. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Saint-Laurent, 514-331-1104 (West of Decarie Blvd.) on Friday, May 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Eucharistic celebration will take place on Saturday, May 29 at 11 a.m. at Transfiguration of Our Lord Parish, 11775 Filion St., Montreal (corner Dudemaine St.). Family thanks all the staff that cared for our parents while residing at L'Amitie Residence on Gouin Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

LECLAIRE Hélène 1916-1999 À Montréal-Nord, le 26 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Hélène Leclaire, fille de feu Arthur Leclaire et de feu Theona Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Germaine Hogue, Pauline Hogue et Carmen; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD le dimanche 30 mai de 14 heures à 22 heures et le lundi 31 mai à compter de 9 heures, suivi à 11 heures des funérailles en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-28

PERRON LAPOINTE Paulette de Gatineau, est décédée le vendredi 28 mai 1999, à l'âge de 47 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard Perron; fille bien-aimée de Paul-Émile Lapointe et de Marguerite Durocher de Ville-Marie, Témiscamingue. Outre ses parents et son époux, elle laisse sa belle-mère Anna Touzin (feu Gérard Perron) de Val-d'Or. Elle était la mère bien-aimée de Pascal et de Geneviève; chère soeur de Ronald (Denise Poissant), Jacques (Ginette David), Jean-Marc (Sharon Robinson), Thérèse (Pierre Beaudet), Guy (Lisette Robert) et André. Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Perron (André Derave), Normand Perron, Manon Perron (Denis Busque), Pierre Perron (Martine Hallée) et Patricia Perron (Marc Gélineau), plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 1er juin à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Montcalm). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-28

LAUZON Raymond 1923-1999 À St-Janvier, le 28 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Lauzon, époux de Mme Reina Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Réal (Christianne), Nicole (Jean-Jacques), Isabelle (Richard) et Mariette (François); ses petits-enfants: Alex, Manuel, Sébastien, Stéphanie, Maude, Johanie, François-Xavier et Anne-Frédérick, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le lundi 31 mai à 14 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-28

TURGEON MARTINEAU Marie-Claire 1920-1999 À St-François, Laval, le 28 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Marie-Claire Martineau, épouse de feu Adélard Turgeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Richard (Danielle Dugas) et Diane (Robert Fournier); ses petits-enfants: Jean, Lyne, Luc, Karine, Martin et Jonathan, son arrière-petit-fils, Alexandre, ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY & URBAIN INC. 7020 BOUL DES MILLE ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 31 mai à 14 heures, en l'église St-François-de-Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

MONIÈRE René 1933-1999 À St-Rémi de Napierville, le 26 mai 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé René Monière, fils de feu Napoléon Monière et de feu Yvette Viau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger, Rollande, Madeleine, Jeannine, Pauline ainsi que ses neveux et nièces. Une messe sera célébrée en l'église paroissiale de St-Rémi, le mercredi 2 juin à 11 heures. Direction: J.M. LOISELLE STE-MARTINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-21

RHÉAUME Charles-E (1918 - 1999) Le vendredi 21 mai 1999, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Charles-Edouard Rhéaume. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Parent; le frère de Wilfrid (feu Émilia); feu Jean, feu Fernand (feu Lucienne), feu Berthe, Fleurette (Émile Laporte). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux amis. Selon ses dernières volontés, sa dépouille ne sera pas exposée cependant, une messe commémorative en présence de ses cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, le samedi 5 juin 1999 à 10h. Des dons à la Société des quadriplégiques de l'hôpital St-Vincent seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

LAFEUILLE Ginette 1953-1999 À l'Hôpital Notre-Dame, le 27 mai 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Mlle Ginette Lafeuille, fille de Jean Lafeuille et de Clarisse Ritcher. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Alice, Jacques, Denis, Normand, Ruth, Line et leurs conjoints(es), son filleul, Fabrice Maillard, plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le samedi 29 mai à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mai à 11 heures, en l'église de St-Gérard-Majella, 635 rue Dorchester, St-Jean-sur-Richelieu, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

CAMERON WALLACE Lorna (nee Wallace). At the Royal Victoria Hospital on Thursday, May 27, 1999. Beloved wife of the late Lindsay Cameron. Dear mother of Lindsay, Cheri and Rod. Loving nana of Shena, Lindsay, Ian, Ewart, and Nellie. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Saturday from 2 to 5 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Monday, May 31 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-17

CÔTÉ Yves-J Au Centre hospitalier Le Gardeur de Repentigny, le 17 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yves Côté, retraité d'Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeanne Laperrière, son frère Claude, de Compton, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, le défunt ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le lundi 31 mai à 15 heures au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil (514) 875-5680 La famille recevra les parents et amis à ce même endroit à partir de 13 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

MORAND ST-MAURICE Janine 1913-1999 À Montréal, le 27 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Janine St-Maurice, épouse de feu Eugène (Paul) Morand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Claude Pigeon), Pierre, ses petits-enfants, Patrick, Julie et Isabelle, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mai 1999, à 14 heures, en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

LEMIEUX FORTIN Marie-Paule À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 mai 1999, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Paule Fortin, épouse de feu M. Roméo Lemieux. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mabel, Raymond, Gaëtan (Ghislaine Rioux), Michelle (Marc Labrecque), France (Pierre Thibault), Lise, Marielle (Simon Jean), Martin (Marisa Martinez D'Auro); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Laurette Laflamme Fortin, Aline Lemieux Bissonnette, Cécile Beaulieu Lemieux ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies dont Rolande Guay. Ceux et celles qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don au Noël du Bonheur, 1411 boul. Père-Lelièvre, Québec, G1M 1N7. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juin 1999 à 11h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol), une heure avant la cérémonie pour vous accueillir, et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-27

SPROUL Paul In Aylmer, Thursday, May 27, 1999. Paul Wayne Sproul age 54. Loving son of Eunice Carr and the late Roy Sproul of Debec, N.B. Dear brother of Doris (Frank Isacs) of Brantford, Shirley (the late Mike Perrier) of Aylmer, Wanda (Bill Dykeman) of Debec, N.B., Theresa (Gary Kenney) of Grandfalls, N.B., Diane (Ron Witwicki) of Edmonton, Trudie (Doug Smith) of Orleans, Carla Sproul of Northhampton, N.B., Cyril (Audrey) of Woodstock, N.B., Lindwood of Debec, N.B., Blair (Shirley) of Watson Settlement, N.B. and Sheldon (Judy) of St. John, N.B. Fondly remembered by many nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Funeral Saturday, May 29 at the Carleton Funeral Home Chapel, 337 Lockhart Mill Rd., Jacksonville, New Brunswick at 2 p.m. Interment at the McKenzie Corner United Cemetery, N.B. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-28

CANTIN CHARBONNEAU Julienne 1922-1999 À Terrebonne, le 28 mai 1999 a l'âge de 77 ans, est décédée Julienne Charbonneau, épouse de feu Lucien Cantin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Suzanne Raymond), Carmen (Claude Jodoin), Diane (Claude Lachapelle), Pierrette (Michel St-Louis), Micheline (Richard Dunn), Raymond, Jean-Marc et Jean-Louis (Marie-Annick Le Gouille), de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, ses soeurs, Yolande et Marielle; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mai à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

SABOURIN Aime (Sam) After a lengthy illness, Wednesday, May 26, 1999. Sam Sabourin age 65. Beloved husband of Shirley Sabourin (Chouinard) of 43 years. Dear father of Marcel (Danielle Robert), Jean-Pierre (Chantal Groleau), Jean-Marc (Joanne Groleau), Monique (Marc Melbourne), Denise (Marcel Filiatrault) and Claude. Loving grandfather of Richard, Chantal, Eric, Andreanne, Melanie, Michel, Luc, Sylvain, Marc-Andre, Alexandre, Yannick and Ashley. Predeceased by his granddaughter Sophie. Dear brother of Rollande, Pierrette and Emile. Sam is a retired employee of the Royal Canadian Mint, and of Innes Road Golf Land. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to l'eglise St-Joseph, Orleans for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to a charity of choice would be appreciated by the family. Anyone can be a father, but it takes someone special to be a DAD, Dad we wish you a joyous reunion with your parents, brother and Sophie.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-29

Date de décès : 1999-05-26

BEAUDET PLANTE Marie-Paule À Québec, le 26 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Marie-Paule Plante, épouse de feu M. Oscar Beaudet. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mai 1999 à 11h en l'église St-Paul-Apôtre, 2150, 8e Avenue, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Joël (Louisette Girard), Nicole (Michel Painchaud), Carolle (Grégoire Goulet), Pierre (Sylvie Cimon), Jean-François (Francine Vézina), Lyne (Bernard Auger); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Plante (feu René Lefrançois), feu Jacqueline Plante (René Fortin), Hélène Plante (Maurice Levasseur), Andrée Plante (Julien Painchaud), Charlotte Plante (feu Lucien Pelletier), feu Conrad Beaudet (Lucienne St-Gelais), feu Esther Beaudet (Armand Cantin), Mathias Beaudet (feu Andrée Gauthier), feu Georges Beaudet (Huguette Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC