Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

ST-CYR Roger 1927-1999 À l'Hôpital Général Lakeshore, le 10 mai 1999, à l'âge de 71 ans et 8 mois, est décédé Roger St-Cyr, époux de Simone Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Douglas Pfeffer), Carmen (Jacques Dubé) et Claudine (Pierre Whissell); ses petits-enfants, Douglas (Teri), Mélanie, Richard (Tia), Steven (Jennifer), Brian et Tania (Ian); ses arrière-petits-enfants, Kristian, Dougie et Kailey. Exposé à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 11 heures, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

MASSÉ DEMERS Victoria 1905-1999 À St-Eustache, le 11 mai 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée madame veuve Victoria Massé, épouse de feu Charles Edouard Massé. Elle laisse dans le deuil ses filles, Rachel (Roger), Madeleine, Denise, Hélène; ses soeurs, Palmina, Mérilda, Aurore, son frère Joseph (Jeanne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le jeudi 13 mai à compter de 16 heures. les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 14 heures, en l'église du Christ-Roi, 367 Godard, St-Eustache. Un don à la Fondation de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-08

VACHON, Laurent "Larry" In hospital, Saturday, May 8, 1999. Laurent Vachon age 43 years. Son of the late Julien and Shirley (Atkinson) Vachon. Loving father of Julie. Cherished grandfather of Damen and Meaghan. Dear brother of Allain, Christine, Karl, Andre, Suzanne, Edmond, Brenda, Jack, John, Richard, Robert, Gary and Tom. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at a Service in Memory of Larry, Friday, at the Metropolitan Bible Church (Bank and Gladstone) at 1:30 p.m. In memoriam donations to the Harvest House appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

POIRIER GRISÉ Alice 1907-1999 Au centre hospitalier Angrignon de Verdun, le 10 mai 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Alice (Grisé) Poirier, épouse de feu M. Camille Emery Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Claudette, Gilles et Nicole, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salons: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 1999, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière St-Elzéar, 16 St-Elzéar est, à Laval. Heures de visites: le mercredi 12 mai de 14 heures à 22 heures et le jeudi 13 mai de 10 à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

AUBIN René À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. René Aubin, époux de dame Rose-Andrée Fortier. Il demeurait à St-Lazare, comté Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle municipale rue Leroux St-Lazare vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai à 11h, en l'église St-Lazare et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Luc (Line Fortier), Nathalie (Etienne Chabot), Julie (Patrick Gagné), Jacinthe (Yves Gagné); ses petits-enfants: Anne et Antoine Chabot; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Lucia Lacasse), Alyre (Rose-Aimée Labrecque), Gérard (Marielle Caron), feu Lionel (Gabrielle Corriveau), Ernest (Jeannine Plante), Jean-Paul (Diane Noël), Ovila, Claire (Amédée Gagné), Rolande (Lionel Bolduc), Louisette (Raoul Laflamme), Emery Goulet (Marie Labrecque), Léona Bisson, Mariette Bilodeau (Lucien Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier: Yolande (Roland Beaudoin), Cécile, Gisèle (Julien Aubin), Denise (Jacques Proulx), André (Hélène Laflamme), Edith (Clément Gagnon), Nicole (Alyre Chabot), Pauline (Adrien Pouliot); son ami Pierre Fradette; ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Si désiré, faire un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

BÉLANGER Lucienne, Soeur À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mai 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée soeur Lucienne Bélanger (soeur Sainte-Hildegarde) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était native de Saint-Thuribe de Portneuf. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères et belles-soeurs: Mme Blandine Bélanger (feu Vincent), Mme Pauline Langlois (feu Léonard), M. Lévis Bélanger (Mme Lédéenne Touzin), M. Raymond Bélanger (Mme Gisèle Lacoursière), M. Benoît Bélanger (Mme Hélène Sauvageau), M. Lucien Bélanger (Mme Marguerite Julien), M. Jean Bélanger (Mme Élisabeth Pelletier), M. Gilles Bélanger (Mme Lisette Martin). Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, des Cascades, Beauport à compter de 13h le vendredi 14 mai. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie à Beauport et l'inhumation au cimetière de la Communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard-Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-12

MARTEL Paul-Roger, Père. Le 12 mai 1999, à l'hôpital du Saint-Sacrement, est décédé le père Paul Roger Martel, assomptionniste, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Léda Martel, des neveux et des nièces et les membres de sa communauté religieuse. Après des études en France (1937-1942), il fut ordonné prêtre à Québec, le 16 août 1943. Par la suite, il fut professeur et préfet au Collège de l'Assomption de Worcester (Mass). Plus tard, il fut successivement aumônier chez les Soeurs de Sainte-Jeanne-d'Arc, à Sillery, chez les Augustines et à l'Hôpital de Gaspé et enfin à St-Brigid's Home à Sillery, avant de regagner le Montmartre en 1995, pour sa retraite. La dépouille sera exposée au Montmartre 1669, ch. Saint-Louis Sillery à compter de 10h, le jour des funérailles, le vendredi 14 mai. Le service religieux se tiendra en la chapelle du Montmartre à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-01

DESCHAMPS Gérard-Marie, Père À Nicolet, le mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé le Père Gérard-Marie Deschamps, Montfortain. Outre sa famille religieuse. il laisse dans le deuil son frère Ubald de Beauharnois. Le défunt sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 5805, Boileau, Montréal le jeudi 13 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à P2uh. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai à 10 h au sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs, 5875 rue Sherbrooke Est (angle Bossuet), Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de Dorval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

BRUNET Marcel 1939-1999 À St-Jérôme, le 11 mai 1999, est décédé Marcel Brunet, 59 ans, époux de Marie-Claire Boudreault. Il laisse ses enfants, Danielle (Maurice Pagé), Jean-Guy (Denise Gingras), Alain (Chantal Bélanger), Guylaine (Stéphane Dagenais), Sylvain (Lyne Paulin) et Caroline (Denis Latreille); ses six petits-enfants; sa mère, Germaine Lussier (Eméry Brunet); son frère, André; sa soeur, Pauline; parents et amis. Exposé mercredi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles vendredi à 10 heures en l'église Ste-Paule, et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

FORGET Lucien 1915-1999 À St-Janvier, le 10 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Lucien Forget, époux en premières noces de feu Annette Bélisle et en secondes noces de Cécile Gascon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Gisèle Cousineau), Françoise ( Normand Rochon), les enfants de son épouse, André et Luce Machabée, ses petits-enfants, Anne-Marie, Sylvain et Frédéric Forget, Benoit et Nathalie Rochon et Annabelle et Amélie Machabée, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Alexandre, Angélique, Noémie et Léandro. Il n'est pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 14 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

MURPHY, Richard Harry. P. Eng. Suddenly at his residence on Tuesday, May 11, 1999, in his forty-seventh year. Richard (Rick), Loving husband and best friend of Ethlyn (Lyn). Devoted father of Andrew Shawn (age twelve). Beloved son of Fred and Dorothy Murphy of Cobourg, and dear brother of Keith of Switzerland. Son-in-law of Marcel Parchment and his wife Kitty. Will be sadly missed by brothers and sisters-in-law, Zona, Jillian, Vanda, Journe (all of England), Basil and Hugh (both of Florida) and their families, and many friends. Visitation at the Newcastle Funeral Home, 386 Mill Street South, Newcastle, Ontario, (1-877-987-3964) on Thursday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in Newcastle United Church on Friday, at 2 p.m., with Reverend David Chisling, BA, BEd, MDiv, officiating. Interment Bond Head Cemetery. Donations to Newcastle United Church in Rick's memory would be greatly appreciated, to be designated as specified by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

CHRISTIN Elisabeth 1913-1999 À Montréal, le 11 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Elisabeth Christin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucie et son frère Paul-Émile ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai, à 13 heures, en l'église St-François-Solano, 3730 rue Dandurand (angle 18e Avenue), et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

KIROUAC TRACEY Gemma À la maison Michel-Sarrazin, le mardi 11 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dans la sérénité Mme Gemma Tracey, épouse de monsieur Roger Kirouac. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai 1999, à 11h, en l'église St-Benoit Abbé, 3420 Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne-Entente) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Louise (Pierre Martel); ses petites-filles, Caroline et Valérie; sa soeur Murielle Tracey-Langlois; ses frères, Charles et Jean-Paul (France Gravel); son beau-frère Yves Kirouac (Huguette St-Laurent); sa belle-soeur Pierrette Laflamme-Tracey, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Denys St-Pierre pour son support et dévouement tout au long de sa maladie ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital Laval et au personnel de la maison Michel-Sarrazin pour leur grande disponibilité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél. 688-0878. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-12

KATZ Charlotte. Beloved wife of Moe Katz. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane) on Wednesday, May 12, at 11 a.m. Burial at the Young Israel of Chomedey Cemetery in Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Cancer Research Society, 514-861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

CLAPP, George. At the Ste. Anne's Veterans Hospital on may 11, 1999 aged seventy-eight. Beloved son of the late Bedford J. Clapp and Kathleen Killeen. Brother of Irene Allen of Smiths Falls, Ontario, Gladys Allen of Kingston, Ontario, Dorothy Terrio of Timberlea, Nova Scotia and Edward Clapp. Predeceased by his brothers Arthur Clapp, Albert Clapp and Norman Clapp. Long time companion of the late Olive Ruscitto. A graveside service will be held at the Field of Honour on Wednesday, May 12 at 1 p.m. Arrangements entrusted to Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-05

MCINTOSH DAVIS Viola À l'hôpital Royal Victoria de Barrie, Ontario, le 5 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Viola Davis, épouse de feu Donald McIntosh, "décédé le 29 avril 1999." Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gary (Céline), Gail (Timmy), Glenys (Jimmy) et Guy (Brigitte), ses petits-enfants, Christine, Bonnie, Brenda, Brett, Kathleen, Kyle, Marc et Sarah, de même que de nombreux parents et amis, en particulier ses amis de longues date de Montréal-Nord. La crémation a eu lieu à Barrie, Ontario. La famille recevra les condoléances pour Viola et Donald McIntosh au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 BOUL HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le samedi 15 mai de 13 heures à 15 heures. Des dons à la Société québécoise de l'Autisme (65 de Castelneau Ouest, local 104, Montréal, Québec, H2R 2W3) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

LALONDE Antonio 1920-1999 À Montréal, le 10 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Antonio Lalonde, époux de feu Carmelle Dufresne. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite Lalonde et Thérèse Wherry; son frère, Gérard; ses belles-soeurs, Bertha Lalonde, Marthe Pépin et Lilianne Lalonde; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8 h 30 au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Le service religieux aura lieu le jeudi 13 mai, à 11 heures, en l'église St-Félix-de-Valois, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

GENOIS Gaston Entouré de l'amour de sa famille, est décédé au CHUL, le 11 mai 1999 à l'âge de 62 ans, M. Gaston Genois, époux de dame Mona Mc Carthy. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques St-Raymond vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai, à 14h, en l'église St-Raymond et de là pour crémation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne (Karl Langlois),Lynda (Richard Duplain), Andréa (Marc Cormier); ses deux petites-filles bien-aimées: Marie-Laurence, Sara-Jeanne; ses frères et soeurs: Madeleine (Maurice Morin), Marie (feu Léo Asselin), Yvonne (Gaston Leblanc), Laurence (feu Paul-Armand Paquet), Gemma (Marc Ruel), Monique (René Trudel), Jean-Jacques (Claudette Rochette), Louise (Jean-Marc Cantin), Léopold (Suzanne Lauzier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mc Carthy: Florence (Irénée Blain), Dale (Victorin Cantin), Margaret (Yves Duval), Glenn (Johanne Massicotte) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Cardinal Villeneuve, 2975, chemin St-Louis, Ste-Foy G1W 1P9. P.S. La famille tient à remercier spécialement le personnel des soins palliatifs du 4e Sud-Est du CHUL pour les bons soins prodi gués à l'égard de M. Genois.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

BELEC VÉZINA Marguerite 1921-1999 À Brossard, le 10 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marguerite Vézina, épouse de feu René Belec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Nicole Ouellette), Claudette (Jacques Ouellette), Nicole (Réal Nobert), feu Pierre Belec; ses quatre petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants ainis que plusieurs parents et amis. Exposée le mercredi 12 mai dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 13 mai, à 11 heures au salon du complexe funéraire. Inhumation au même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 22 heures, et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

LÉVESQUE Pierre 1934-1999 À l'Hôpital de St-Jérôme, le 11 mai 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Pierre Lévesque, autrefois pharmacien à St-Janvier, époux de dame Danielle Camiré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (Carl Dionne), Nathalie (Patrick Livernois) et Benoit; ses petits-enfants, Maxime, Elise et Jean-Philippe; ses frères et soeurs, Ivan, Paul, Claude, Claire, Thérèse et Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut confié aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Un service commémoratif sera célébré ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

MacKINNON, Elizabeth (Betty) Margaret. The death of Mrs. Betty MacKinnon of 4 James St. Rothesay, N.B., wife of the late Donald J. MacKinnon occurred on Tuesday, May 11, 1999 at the Saint John Regional Hospital. Born in Montreal, Betty was a daughter of the late Albert and Julia (Snow) Noseworthy. Betty was employed with the office of the district director of the department of Veteran's Affairs for over twenty years. She was also a member of St. Andrew and St. David Church. Betty loved helping people and was a volunteer for the Arthritis Society as well as other organizations over the years. She was also an avid knitter and reader and enjoyed theatre and concerts. Her greatest enjoyment was spending time with her grandchildren. Mrs. MacKinnon is survived by two sons: Ian A. and his wife Karen of Saint John and Owen A. and his wife Judy of Rothesay; one daughter Dr. Myra Rutherdale and her husband Dr. Rob Rutherdale of Vancouver, B.C.; 1 brother Bill of London, Ontario and two sisters Vera, Mrs. Bill McAdam of Arkel, Ontario and Joyce McCready of Quebec along with nine grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Brenan's Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B., (506) 634-7424 from where the service will be held on Friday, May 14, 1999 at 11 a.m. followed by interment in Fernhill Cemetery. Visiting at the funeral home will take place on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society or the Spina Bifida and Hydrocephalus Association of N.B. would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

BELISLE RICHARDSON, Susan Tuesday, May 11, 1999, Susan Richardson, age 52. Beloved wife of Don Belisle. Loving mother of Lance (Debbie) and Ken (Tracey) Richardson. Dear grandmother of Kenny, Ashley, Michael, Christopher and Laura Ann. Dear sister of Joanne Saunders, the late Beverly Cox and Gloria Trowsse. Loving niece of Ellen Burns and Ann Belanger. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Thursday from 1 p.m. until Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-08

LAHAYE DARVEAU Simone Au Centre d'hébergement St-Casimir, le 8 mai 1999, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Simone Darveau, épouse de feu M. Adrien LaHaye. Elle demeurait à autrefois à St-Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale St-Alban vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai, à 11h, en l'église St-Alban et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Line Langlois), Jean-Marc (Diane Petitclerc), Madeleine (Julien Lefebvre); ses petits-enfants Marie-Josée, Linda et Lucie LaHaye; Mélanie, Édith et Richard Lefebvre; ses frères et soeurs: Mme Juliette Darveau (feu M. Joseph Julien), feu M. Jean-Louis Darveau (Mme Thérèse Gignac), feu M. Émile Darveau (Mme Solange Hardy), M. Robert Darveau (Mme Denise Houle), Mme Jeannette Darveau (feu M. Paul Gendron), Mme Lucienne Darveau (feu M. Lucien Langlais son ami M. Jean-Noël Tessier), M. Edmond Darveau (Georgette Filion), Mme Fabiola Darveau (M. Raymond Perron), M. Raymond Darveau (Mme Blandine Gignac), Mme Aline Darveau (M. Maurice Paquin), Mme Lucie Darveau (M. Gérald Gignac), M. Fernand Darveau (Mme Carmen Sauvageau); son beau-frère: M. Maurice LaHaye (feu Germaine Lainesse) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(s). Nos plus sincères remerciements pour le dévouement du personnel des Centres d'Hébergement St-Marc-des-Carrières Donnacona et St-Casimir ainsi qu'aux religieuses de l'Enfant-Jésus de St-Marc-des-Carrières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer du Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-08

DUGAL Jean-Paul In his 86th year, on Saturday, May 8, 1999, at the Ottawa General Hospital. Resident of the Perley Rideau Veterans' Centre, Ottawa. Predeceased by his wife Evelyn Dugal. Loving father of Janet (Mrs. G. B. MacDonald) of P.E.I., June (Mrs. James Miller) of Gloucester, Paul (Patricia Crisp) of Erieville, N.Y. and predeceased by infant daughter Deborah. Loving son of the late Joseph Dugal and Regina St-Pierre of Ottawa. Survived by his sister Loretta Trepanier of Hawkesbury and brother Albert (Shirley Ford) of Brampton, Ontario. Predeceased by three brothers, Leo (Gilberte Seguin) of Ottawa, Edouard (Marcelle Laflamme) of Valleyfield, Quebec and Henri Dugal of Gloucester and infant sister Jeanette. Survived by 13 grandchildren, 8 great-grandchildren and numerous nieces and nephews. A private memorial mass was held at the Perley Rideau Veterans' Centre Chapel, 1750 Russell Road, Ottawa, on Tuesday, May 11, 1999. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated. Funeral arrangements by Racine, Robert & Gauthier Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

GUAY Joseph-Ernest Au Centre hospitalier Beauce Etchemin de Saint-Georges, le 11 mai 1999, est décédé à l'âge de 92 ans et 11 mois, M. Joseph-Ernest Guay (le Toune), époux de feu dame Joséphine Bizier. Il demeurait à Sainte-Sabine de Bellechasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h, vendredi à la Salle de l'école 4, rang St-Charles Sainte-Sabine Heures d'accueil de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai à 15h, en l'église de Sainte-Sabine. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Marguerite (Henri Lantagne), Paul-Emile (Thérèse Couture), Noël (Marguerite Turmel), Ernest (Nicole Lussier), Conrad (Raymonde Boucher), Réal (Cécile Boutin), Rose-Alma (Jean-Yves Lacombe), Réjeanne (André Sanschagrin), Anne-Marie, Léo (Lise Carrier), Francine (René Gagnon); ainsi que ses 35 petits-enfants et ses 29 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Béatrice B. Mercier, Marie-Anne D. Bizier; son beau-frère Ernest Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, C.P. 638, 1120, 118e Rue, Saint-Georges Ouest, Québec G5Y 6N1. Un remerciement spécial au propriétaire du foyer l'Oasis, M. Gervais Bédard et sa famille ainsi qu'au personnel pour les bons soins prodigués à notre père.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-12

SCALLEN JOBIN Jeanne Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 12 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Jeanne Jobin, épouse de feu Jimmy Scallen. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h; samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai 1999 à 10h en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Jobin; sa belle-soeur: Laura Jobin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-12

OUELLET LÉGARÉ Ginette Au CHA Pavillon St-Augustin, le 12 mai 1999, à l'âge de 58 ans et 11 mois, est décédée dame Ginette Légaré, épouse de M. Rosaire Ouellet. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le vendredi de 19h à 22h, le samedi, jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance et de là au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lysanne et Nathalie; ses soeurs et son frère: Fernande Légaré (Ange-Albert Poulin), Lorraine Légaré (Robert Lebrun), Gaétan Légaré (Francine Lambert); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jean-Baptiste Ouellet, curé de la paroisse de St-Denis de Kamouraska, Roger Ouellet (Lucienne Alexandre), Marcel Ouellet (Marguerite Langlois), Rita Ouellet (feu Elzéar Lafontaine), Françoise Ouellet, Yvette Ouellet (feu Guy Bernier), Raoul Ouellet, Stanislas Ouellet (Myrto Simoneau), Léonce Ouellet (Louise Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre St-Augustin, 4e Est, pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-04

HAINES, Hazel. In Montreal, died May 4, 1999 at the Jewish General Hospital at the age of eighty-six. Born in Montreal, Quebec, she was the daughter of the late Gregor Ross Fraser and Mary Campbell Scott. She was predeceased by her husband, Frederick Haines, her sister Margaret Fraser and her brother, Gordon Fraser. She is survived by her sister Olive Burnside, Belleville, Ontario and several nieces and nephews. Funeral service will be held on Friday, May 14, 1999 from M.A. Blythe Bernier Funeral Home, Reverend Szabo officiating. Family flowers only. Donations may be made to Montreal Association for the Blind, or the charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

ST-AUBIN Lucienne Au C.H.R.D.L., le 11 mai 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lucienne St-Aubin, épouse de feu Dr Antoine Decarie demeurant à Rawdon. La défunte laisse dans le deuil son fils Jean (Aline), sa fille Aline, Pierre (Joyce), parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 13 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Labrèche inc. 3283, 4e Avenue, Rawdon (450) 834-2421. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai à 11 h en l'église Marie-Reine-du-Monde. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-03-25

ARSENAULT Léon 1913-1999 À Montréal, le 25 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Léon Arsenault, époux de Rita Truchon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, Jean-Paul et Roland, sa belle-soeur Mina, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 14 mai 1999, à 10 heures, en l'église St-François D'Assise (700 Georges-Bizet, angle Lafontaine, Montréal). La famille recevra les témoignages de sympathie trente minutes avant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

LAKE Ronald. Peacefully, on May 11, 1999 at the age of seventy-four. Beloved husband of Sylvia Stokes, loving father of Carol (Kevin Curry), Susan and Christina. Grandfather of six and great-grandfather of four. A Chapel service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Friday, May 14, 1999 at 10 a.m. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. God saw you getting tired When a cure was not to be So He closed His arms around you And whispered "Come with Me." You didn't deserve what you went through And so He gave you rest, God's garden must be beautiful He only takes the best. So when he saw you sleeping So peaceful and free of pain We could not wish you back To suffer that again.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

SYLVESTRE NADEAU Cécile À Montréal, le 11 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Cécile Nadeau, épouse de Patrick Sylvestre. Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Murielle Gilbert) et Michel (Nicole Daigneault); ses trois petits-enfants; sa soeur, Irène, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 BOUL. HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 11 heures, en l'église Ste-Colette, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

O'NEILL Claude À son domicile de Sillery, entouré de l'amour des siens, s'est éteint dans la sérénité, M. Claude O'Neill, le 11 mai 199, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans la paix son épouse Denise Lefaivre, ses enfants: Michel (Francine Courchesne), François (Raymonde Letarte), Marie (André Potvin), Paul, Claire, Lucie (Michel Paradis) et Suzanne, ainsi que ses petits-enfants: Simon, Catherine, Sébastien, Olivier, Marie-Pier et Frédérique, ses frères et soeurs: Bernard (Hélène Chantal), Lisette, Alice, Élisabeth (Jacques Plantier), Germaine (Camil Bertrand), Marie-Paule et Irène, ainsi que son beau-frère Jean Lefaivre (Claire Houle), sa belle-soeur Mme Jacqueline Lefaivre (Jacques Normandeau), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et d'innombrables ami(e)s. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi, le 13 mai, de 14 à 17h et de 19 à 22h seulement. Vendredi, il n'y aura pas de visite au salon. Le service religieux sera célébré en l'église St-Yves, 2470 Triquet, Ste-Foy, le vendredi, 14 mai à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Ancienne-Lorette. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-04-17

DUTILLY Gilles 1928 - 1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 17 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gilles Du Tilly, Il laisse dans le deuil sa conjointe, Armande Germain, ses cinq enfants: Renée (Martin Gosselin), Pierre, François (Nicole St-Amand), Geneviève (Jules Lefebvre) et Claire (Bernard Scott), ses petits-enfants: Émilie, Fauve, Annette, Max, Julien, Catherine et Juliette, sa soeur Gisèle (Comte Gilbert De Chabannes) en France, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la: Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Ste-Geneviève-de-Batiscan Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi Un petit buffet sera servi après la cérémonie. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Heures de visites: le samedi 15 mai de 12 à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix, seraient appréciés. "Ton souvenir demeurera à jamais gravé dans nos coeurs

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

BESSETTE THÉBERGE Madeleine De Richelieu, le 10 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Théberge, épouse de feu Léonide Bessette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Yolande, Denis, Louise, Daniel et Sylvie, conjoints(es), ses petits-enfants et un arrière-petits-fils, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 933 boul. Périgny, Chambly samedi le 15 mai de 9 h 30 à 10 h30 suivi d'un service en présence des cendres à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Richeleu à 11 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Rouville seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-09

LINDSAY, Margaret A., Reg. N. Graduate of St. Joseph's Hospital School of Nursing, Toronto. Class of 1932 In hospital, Perth, on Sunday, May 9, 1999. Margaret Annie Goodfellow in her 88th year. Beloved wife of the late W. Gordon Lindsay. Deeply loved mother of Donald and Virginia Lindsay of Ottawa and grandmother of Mark and John both of Ottawa. Dear sister of Olive French of Bolton, Russell (Irene) Goodfellow of Wasaga Beach and the late Ed Goodfellow. Special aunt to her nieces and nephews. A kind, devoted and supportive friend to those who knew her. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Thursday from 2 to 4 and 7 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, Perth, on Friday, May 14th at 1:30 p.m. In remembrance donations to the Canadian Diabetes Association or the St. Matthew's Anglican Church (Ottawa) Organ Restoration Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-02

DAOUST Paul-Emile 3 mai 1913 - 2 mai 1999 A Lakeside, Californie, dimanche, à l'âge de 85 ans, est décédé Paul Emile Daoust, natif de Montréal. M. Daoust était retraité après avoir travaillé comme opérateur de chaudière. Il laisse dans le deuil son épouse, Stella Siminski Daoust, ses fils Robert de Anaheim, Normand de Lakeside et Danny de Hesperia, un petit-enfant. Des dons au San Diego Hospice, 4311, Third Ave. San Diego, Ca 92103.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-08

MAYRAND Roger 1919-1999 Accidentellement à Montréal, le 8 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Mayrand. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Morissette, ses enfants, Lise (Jean-Marc Tanguay), Roger Jr (Carole Filteau), ses petits-enfants, Cinthia, Karine, Tristan et Gabriel, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (entre Pie-IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le jeudi 13 mai, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi dès 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

FUNKE Maureen-M. Of Airdrie, passed away at her residence on May 10, 1999, at the age of fifty-seven years. Maureen was born on October 14, 1941 in St. Dorothy's, Quebec. She moved to Airdrie in 1995 and had a professional career with Air Canada for thirty-three years. Maureen had a zest for life and lived each day to the fullest. Although she will be sadly missed, we take great comfort knowing that she is with her son Gerry now. Maureen is survived by two daughters and a son-in-law, Catherine Ashton of Calgary, Alberta; Suzanne Clark and Richard Couturier of Airdrie, Alberta; as well as four grandchildren, Bruce, Alicia, Shanna, and Krista. She is also survived by her mother Kathleen Power, her loving companion Don Ross; a sister, Joan Cermack; a brother, Jim Hinch, as well as two nephews. Maureen was predeceased by her son Gerry in 1994. Those wishing to pay their respects may do so at McInnis & Holloway's "Airdrie Funeral Home", (300 Towerlane Drive, Airdrie, Alberta), on Friday, May 14, 1999 from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's, "Airdrie Funeral Home", (300 Towerlane Drive, Airdrie, Alberta), on Saturday, May 15, 1999 at 1 p.m. In living memory of Maureen Funke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Airdrie Funeral Home", 300 Towerlane Drive, Telephone: (403) 948-1100.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

BÉDARD Marcel Au CHA pavillon de l'Enfant-Jésus, le 11 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Bédard, époux de feu dame Monique Vézina. Il demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai, à 11h, en l'église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Marie (Jocelyn Dupuis); ses trois petits-enfants: David, Louis-Philippe et Marc-André; sa soeur, beaux- frères et belles-soeurs: Germaine Bédard, Louise Bédard (feu Jean-Louis Langevin), Élizabeth Vézina, Thérèse Vézina (Paul Prémont), Gilbert Vézina (Bernadette Desjardins), Blanche Fournier (feu Paul Vézina); sa nièce Lucie Bédard ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue Québec G1J 1Z4; tél.: 649-5959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

ROBIDOUX Gérard 1929-1999 À Montréal, le 10 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Gérard Robidoux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Gilles, Ginette, Diane, Sylvain et Lyne, leurs conjointes, conjoints, son amie Gisèle, sa belle-fille Carmen (Daniel), son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 14 mai, à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-06

MARLEAU CHEVRIER, Jacqueline 1935-1999 À Les Cèdres, le 6 mai 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Jacqueline Chevrier-Marleau, épouse de M. Normand Marleau, résident à Les Cèdres. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Christianne (Germain), Louise, André (Diane), Sylvie (Jean), Pierrette (Serge), Carole (Martin) et Isabelle (Marc); ses neuf petits-enfants, sa sœur Carmen (Lucien), son frère Raymond (feu Alma), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 15 mai, à 12 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & FILS-BISSONNETTE 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES Funérailles le samedi 15 mai, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Soulange à Les Cèdres. Inhumation au cimetière de St-Joseph de Soulange. Des dons à l'Association canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

LERNER Louis. Peacefully on Tuesday, May 11, 1999. Beloved husband of the late Edith Sederoff and the late Edith Benderoff. Loving father and father-in-law of Steven, Arlene and Ken Lerner, the late Franklin Carin, Stephen and Myrna Benderoff, Reesa and Howard Gips, Clifford and Marla Benderoff, and Beverly Benderoff. Cherished Papa Lou of Morgan, Aaron and Derek Lerner, Adam and Alexander Carin, Joshua Lerner, Jeremy, Erica and Brahm Benderoff, Carly and Amanda Gips, Perry and Erin Benderoff. Brother and brother-in-law of Albert and Alice Lerner, Bella and the late Saul Lerner of Israel. He will be sadly missed by all his relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday May 12 at 10:45 a.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Special thanks to the Doctors and Staff of 4W of the Jewish General Hospital. Donations may be made in his memory to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

VLASAK, Joseph. 1915-1999. Courageously passed away at the Santa Cabrini Hospital on May 10, 1999 at the age of eighty-four. Beloved husband of Madeleine (nee Tamasek) and loving father and father-in-law of John, Eva and David. Cherished grandfather of Christopher, Tara and Kim. He will be greatly missed - his courage and determination was an inspiration to us all. A private family service will be held. Donations may be made to a charity of your choice in his memory. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-07

HUOT Suzanne À la maison Michel-Sarrazin, le 7 mai 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée, dans la sérénité, Suzanne Huot, épouse de Marc Filteau. Elle demeurait à St-Nicolas. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai 1999 à 11h en l'église de St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas le samedi 15 mai à compter de 9h30. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicolas et Marie-Ève; sa mère: Mme Gilberte Thériault (feu M. Lucien Huot); ses soeurs et frères: Thérèse (Raymond Bergeron), Ginette (Roméo Baron), Jacques (Line Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Céline Allard), Huguette, Jean (Monique Gingras), Odette (Robert Gingras), Angèle (Guy Fleury), Jacques (Louise Duchesne), Robert (Jocelyne Beaupré), Albert (Line Paquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Qué.) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

LAROSE, Barbara (nee Bray). Of Knowlton, Quebec. Passed away on Monday, May 10, 1999, Barbara Bray in her sixty-ninth year. Beloved wife of Maurice Larose. Loving mother of Linda (Brian Hitchcock), Robert (Beth Cummings), Peter and Patti (Glenn Mason). Her nine grandchildren, two sisters Donnie and Babs and brother Claude. Also survived by many nieces, nephews, other family members and friends. A funeral service will be held on Saturday, May 15, 1999 at 2 p.m. from St-Paul's Anglican Church in Knowlton. The Rev. Ralph Leavitt officiating. Followed by the interment at the Knowlton Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Hospital, 950 Principale, Cowansville, Quebec, J2K 1K3, would be gratefully appreciated and acknowledged by the family. The family wish to thank the staff of the Oncology Dept. of the B.M.P. Hospital. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St., Cowansville, Quebec. Tel: (450) 263-1212, fax: (450) 263-9557.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

LEVERT, Kathleen (Kay) Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital on Monday, May 10, 1999. Kay McDonald of Alexandria; age 78 years. Beloved wife of the late Paul Emile Levert. Loving mother of Ronald (Rhoda), Roger (Lois) and Cathy. Predeceased by one daughter Dianne. Will be sadly missed by her grandchildren, Bryce, Rhonda, Rosie, Trevor, Rory, Carly, Tina and Jeffery. Dear sister of Alex, Donald, Jean and Jeannette. Visitation Private. Relatives and friends are requested to assemble at St. Finnan's Cathedral, Alexandria, for Mass of Christian Burial on Friday, May 14, 1999, at 11 a.m. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements in care of Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street, South, Alexandria (613-525-2772).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-12

COURNOYER Marie-Louise, Soeur À Baie Saint-Paul, le mercredi 12 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée soeur Marie-Louise Cournoyer, Petite Franciscaine de Marie. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 14 mai de 13h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 15 mai de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai 1999 à 10h, en la chapelle du Sacré-Coeur, Maison mère, 64, rue Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de la congrégation, sous la direction de Lépine Cloutier 53, boul. Leclerc Baie-Saint-Paul Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses frères et beaux-frères: M. Jean Cournoyer de Sorel; M. Gérard Cournoyer (Cécile Benoît) de Sorel; M. Robert Nadeau (feu Laurette), Sorel; ses soeurs et belles-soeurs: Mme Ernestine Cournoyer (Jérôme Ethier), Tracy; Mme Jeannine Leith (feu Ernest), Sorel; Mme Marie-Jeanne Cournoyer (feu P.-Emile Gadbois), Sorel; Mme Claire Cournoyer (Roger Thibault), Sorel; Mme Simone Bourassa-Cournoyer, Sorel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements (418) 435-2531 télécopieur (418) 435-4001

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-10

POIRIER, Penny Jean (nee Fee) Suddenly on Monday, May 10, 1999, Penny Jean Poirier in her 38th year. Beloved wife of Andy Poirier. Loving mother of Alina and Amanda, both at home, John of Perth and Cheryl Anne of Ottawa. Grandmother of Emily and Tylor. Much loved daughter of Alan and Dorothy Fee of Carleton Place. Will be missed by her brothers Paul, Perry, Larry and David. A Memorial Service will be held on Thursday, May 13, 1999 at 1 p.m. at the Britannia United Church, 985 Pinecrest Road, Ottawa. A reception will follow in the church hall. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-12

Date de décès : 1999-05-11

LAVOIE-LAPORTE Suzanne À Montréal, le 11 mai 1999 à l'âge de 78 ans est décédée Suzanne Lavoie Laporte. Ton énergie et ta grande générosité ont fait de toi une mère et une amie unique. Nos. plus belles penséessont pour toi dans ce grand voyage. Papa et Estelle t'accueilleront auprès d'eux. Tu nous manques déjà. Tes enfants et leur conjoint: Michèle (Gérald), Gilbert (Ann) et Jacques (Carol), tes petits-enfants: Maud, Cathy, Sarah, Guillaume, Vincent et Renaud, tes frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: Hélène, Marie (Jean), Bernadette, Guy (Suzanne) et Louis-Marie, Gilberte, Thérèse (André), Marie-Ange , Lucienne et Gérard (Murielle). Les funérailles auront lieu en l'église Jean XXXIII, 7101 avenue de l'Alsace (Anjou) le 14 mai à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié. Direction des funérailles Urgel Bourgie Complexe Funéraire St-Francois d'Assise

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC