Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

NOBILE CANTONE Carolina À Montréal, le 13 mai 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Carolina Cantone, épouse de feu Biagio Nobile. Elle laisse dans le deuil son fils, Delio (Chantale Lavoie) et ses petits-enfants, Karina et Danny. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

RATELLE VINET Gisèle À Vimont, Laval, le 12 mai 1999, à l’âge de 76 ans, est décédée Gisèle Vinet, épouse de Fernand Ratelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Pierre, Line (Pierre) et Johanne, ses petits-enfants, ainsi que ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL DES LAURENTIDES VIMONT LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 1999, à 11 heures, en l’église St-Elzéar. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Toutes marques de sympathie peut se traduire par l’envoi de dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-11

BRILLON, René GRONDIN, Thérèse Près de Thurso, le 11 mai 1999 sont décédés accidentellement M. René Brillon, à l’âge de 63 ans et son épouse Thérèse Grondin, à l’âge de 56 ans. Ils laissent dans le deuil leurs enfants Sylvie (Guy Emond) et Stéphane (Lise Le Blanc), leurs petits-enfants Miriam, Etienne et Justine, frères, soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les familles recevront les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 10 h en l’église St-Martin et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

PROULX Bernard, du Foyer Island Lodge, est décédé le mercredi 12 mai 1999, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Thérèse Hunault; le père de Gilles (Lucie Jean-Venne) et Danielle (Luc Pernot); lui survivent 3 petits-enfants. Il était le frère de Eva, Lorraine, Roger et Lucille. Parents et amis sont, invités à assister à une messe en mémoire du défunt, le samedi 15 mai en l'église Ste-Anne à 10h. La famille désire remercier le personnel de Allen House du Foyer Island Lodge pour leurs bons soins. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au: 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT & GAUTHIER.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

GRATTON Roger 1923-1999 À Montréal, le 13 mai 1999, à l’âge de 75 ans, est décédé Roger Gratton, époux de feu Rita Bousquet. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Yves (Annie Létourneau), Louise (Jean-Pierre Leclair), Michel (Ginette Langevin) et Marie-Josée (Philippe Casavant), ses six petits-enfants, Marie-Claude, Geneviève, Pénélope, Julien, Émilie et Marianne, ainsi que parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le vendredi 14 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 15 mai dès 12 heures où aura lieu une réunion de prières, à 14 heures, au salon. L’inhumation aura lieu le lundi 17 mai au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul Lévesque, St-Vincent-de-Paul. Le cortège partira du salon à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

RODIER Paul-Emile À Lachute, le 12 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul-Emile Rodier, époux, de Edna Rodier (Desjardins). Il laissé dans le deuil son épouse, sa soeur Madeleine, son frère Gilles ainsi que ses six neveux et nièces, Francine, Ronald, André, Patrice, Alain et Serge. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 13 h en l'église Ste-Anastasie, de Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

BENOIT Jacques. On May 13, 1999 at the age of seventy-six years, passed away Dr. Jacques Benoit, Optometrist. He leaves to mourn his wife Pauline Riopelle, his children, Pierre-Louis, Anne-Marie, Francois and Helene, and their spouses, as well as his grandchildren Antoine, Edouard, Eve, Catherine, Marie-Joelle, Philippe, Jeremy, Emile and William. The Funeral Service will be held on Monday, May 17 at 1 p.m. at l'Eglise des Dominicains, 2715 Cote Ste. Catherine Rd. in Montreal. The family will receive condolences starting at noon. Please forward your donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted by Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

MAYO Jean-Édouard 1928-1999 À l’hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 13 mai 1999, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Édouard Mayo, époux de Madeleine Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lynn et Josée (Marc), son fils, Éric (Nicole), ses six petits-enfants, Benjamin, Patrick, Rémi, Karl-Luc, Lydiane et Sébastien, ses trois belles-soeurs, Françoise, Jeanne et Clarisse; ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL à compter de 14 heures, cet après-midi. Les funérailles auront lieu samedi à 13 h 30, en l’église St-Robert de Longueuil et de là à la chapelle du crématorium pour incinération. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

STEINBACH, Anna (nee Schifres). Peacefully, on Wednesday, May 12, 1999. Dearly beloved mother of Rita Botosansky. Beloved wife of the late Max Steinbach. Dear sister and sister-in-law to many. She will be sadly missed by her nephews and nieces and her many friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, May 14 at 1:15 p.m. Burial at New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Armstrong #600. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Special thanks to the staff of the 2nd Floor North East at the Jewish General Hospital for their care and devotion at all times.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

RUNTE Maurice. Peacefully at the Granby Hospital, May 12, 1999 at the age of seventy-nine years, passed away Maurice Runte. Husband of the late Helen Low residing in Granby. He leaves to mourn his children Richard (Carole), Michel (Shirley), David, Donna (Robert), Peter, his grandchildren, Sean, Kelly, Kevin, Jessica, Christopher, Lee, Brett and Cameron, his great-grandchildren, Jodi and Hunter. Also survived by his two sisters, nieces and nephews, other relatives and friends. Cremation will be held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette. A private committal service will be held. The family wishes to thank the employees of the Granby Hospital for the great care and support they gave to Mr. Runte.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

WRIGHT Ronald. Resident of Hudson, Quebec. Ronald died peacefully at the Lakeshore General Hospital on May 12, 1999 at the age of ninety-two. Beloved and loving husband of the late May Wyllie and much loved father of Elspeth Finch of Burlington, Ontario. Dear father-in-law of John Finch and loving grandfather of Paul and Mary-Katherine Finch. Dear brother-in-law of Rina Wyllie and Dice Wyllie, Montreal. Uncle of Neil Wyllie and Iain Turner of Toronto, Rosemary and Jane Biggert, Kilmacolm, Scotland; David Preston, England; Marjorie Naftali and Gavin Wyllie, Montreal; Ian Wyllie, Ottawa; Heather Biver and Pat Wyllie, Vancouver; and Eleanor McDougall, Glasgow, Scotland. Ronald was a long time employee of CIL and Dupont of Canada. He will be greatly missed by his many friends in Hudson and in the curling and beekeeping communities. He was a member of the Hudson Masonic Lodge #98 for fifty years. There will be a masonic service on Friday, May 14 at 7:30 p.m. at Aubry Funeral Home, 434 Main Road, Hudson. The funeral will be held on Saturday, May 15 at 11:30 a.m. at Wyman Memorial United Church, 513 Main Road, Hudson. In lieu of flowers, donations in Ronald's memory to either the V.O.N., 98 Cameron Avenue, Hudson, Quebec or the Physiotherapy Foundation of Canada, 2345 Yonge Street, Suite 410, Toronto, Ontario, M4P 2E5 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-07

NUCKLE, Ubald DE HAWKESBURY est décédé le vendredi 7 mai 1999 à l'âge de 70 ans. Fils de feu William Nuckle et de feu Émilie Moncion. Il laisse sa tendre épouse Rita Renaud qu'il a aimée jusqu'à la fin comme au premier jour. Il laisse 1 frère, Wilfrid Nuckle (Edna) de Rockland; 2 soeurs, Jeannette Lamarche (Raymond) de Hawkesbury, Rose Duval (feu Jean-Guy) de Hawkesbury. Prédécédé par 2 frères, Charles et Émile. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Sa petite fille Amy et les enfants de Jeannette qui l'aimaient comme un père le manqueront tout particulièrement. La direction des funérailles a été confiée au: Salon Funéraire Derthlaume Funerai Home Ltée/Ltd. 416 McGill, Hawkesbury (Ontario) 1613) 632-8511 Les obsèques ont eu lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 10 mai 1999 à 13h. Inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. (Le Régional)

Source : Le Régional, Lachute, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

BISSON Lucienne 1912-1999 À St-François, le 13 mai 1999, à l’âge de 87 ans, est décédée Mlle Lucienne Bisson, fille de feu Amanda Archambault et de feu Edouard Bisson. Elle laisse dans le deuil sa sœur Marie-Anne, (feu Aldéric Archambault) et son frère Alban (Élizabeth Bérard), sa belle-soeur Aline (feu Gérard Bisson), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons: GUAY & URBAIN INC. 7020 BOUL DES MILLE ILES ST-FRANÇOIS LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 11 heures, en l’église St-François-de-Sales, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

LÉTOURNEAU LAROCQUE Cécile (née Larocque), de Gloucester, Ontario, est décédée le jeudi 13 mai 1999, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Lucien Létourneau. Elle était la mère de Gaétan, Lucie, Thérèse, Claire, Denise, Gilles, Yvon et André. Lui survivent plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT GAUTHIER, 300 rue Olmstead à Vanier, le vendredi 14 mai de 14h à 17h et de 19h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, en l'église St-Gabriel à 1O h.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

MOREAU Réal 1932-1999 À Repentigny, le 13 mai 1999, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Réal Moreau. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Huguette Héneault, ses enfants: Robert (Carole Cook), Daniel (Louise Pollender), Serge (Marie-Josée Ouellette), Ginette (Claude Goyette) et Johanne (Pierre Arcan), ses quatorze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 14 mai à 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 13 heures, en l’église Notre-Dame-des-Champs, 187 rue berville à Repentigny. Heures de visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

STEWART, Isabella. At the Charles Lemoyne Hospital on Wednesday, May 12, 1999 at the age of sixty-seven years of St. Lambert. Beloved wife of Thomas B. Henderson. Survived by sister-in-law Margaret, brother Bobby and niece Beverley. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday and Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Greenfield Park Pentecostal Church, 30 Churchill Blvd. on Sunday, May 16 at 2 p.m. Interment will take place on Monday at 1 p.m. at the Field of Honour, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

MALIANTOVICH Nicolas. In Montreal on May 12, 1999 at the age of eighty-five. Husband of Solange Soyer. He also leaves to mourn his daughter Katia, his son-in-law Daniel Chantepie, his grandson Jeff Maliantovich, his three sisters, Mother Angelina, Nathalie Boldireff and Katia Kermoyan, as well as numerous nephews, nieces, relatives and friends. Funeral services will be held on Saturday, May 15 at 9 a.m. in the St. Pierre and St. Paul Russian Orthodox Church, 1151 Champlain, Montreal. Thence to Rawdon Orthodox Cemetery. The family will receive condolences at the Church on Friday, May 14 during a funeral wake from 6:45 to 8 p.m. Direction by Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

CARON Rose. In hospital, Smiths Falls on Wednesday, May 12, 1999, Rose (Clark) Caron, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Lorenzo Caron. Loved mother of Pat (Bruno) Patti of Smiths Falls. Sadly missed by grandchildren, Janet (Cam) Burchill of Smiths Falls, Michael (Judith) of San Francisco, John (Betty) of Barrhaven and great-grandchildren Jenna Burchill, Jason Burchill, Nina and Elizabeth Patti, Alex and Nicholas Patti. Sister-in-law of Bernice Caron of St. Columban, P.Q. Predeceased by son Gaston. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Friday, May 14 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 10 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Saturday, May 15, 1999 at 11 a.m. Interment, Cote-des-Neiges Cemetery, Montreal on Monday, May 17 at 12:30 p.m. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

PITRE Richard 1906-1999 À Boucherville, le 13 mai 1999, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Richard Pitre, époux de feu Imelda Hamon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Juliette (feu Roger Réhel), Camille (Solange Jodoin), Gérard (Ghislaine Racicot), Fernand, Aline (Denis Jalbert), Jean-Louis (Louise Courchesne), Roger (Thérèse Lafranchise), Jean-Paul (Suzanne Leblanc), Jacqueline (Pierre Trudel), Jocelyne (Gilles Charbonneau), Francine (Pierre Courchesne), Jean-Pierre (Sylvie Ladurentaye) et Gaétan (Gaétanne Langlois), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Lionel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il était le père de feu Normand (Pierrette Daigle). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE 27 DE LA PERRIÈRE NORD BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 11 heures, en l’église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-11

BRILLON, René GRONDIN, Thérèse Près de Thurso, le 11 mai 1999 sont décédés accidentellement M. René Brillon, à l’âge de 63 ans et son épouse Thérèse Grondin, à l’âge de 56 ans. Ils laissent dans le deuil leurs enfants Sylvie (Guy Emond) et Stéphane (Lise Le Blanc), leurs petits-enfants Miriam, Etienne et Justine, frères, soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les familles recevront les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 10 h en l’église St-Martin et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

BOUCHARD, Margarete Thursday, May 13, 1999, Margarete Bittner, age 56, after a long struggle with cancer. Beloved wife of Andre Bouchard. Loving mother of Jeanette and Andrea (Glynn Burleson). Cherished grandmother of Gregory and Benjamin. Survived by her sister Maria Wiesenhofer of Germany. Predeceased by her sister Annaleise Wiesenhofer. Fondly remembered by friends and family in Canada and Germany. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

BERNARD Stéphanie À Sept-Iles, le 12 mai 1999, est décédée accidentellement à l'âge de 18 ans, Stéphanie Bernard, fille de feu Denis Bernard et de dame Louise Sansfaçon et fille adoptive de monsieur Gervais Dubé. Elle demeurait à Port-Cartier. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai 1999 à 16h, en l'église Saint-Alexandre de Port-Cartier. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Alexandre de Port-Cartier le vendredi 14 mai de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 13h30. Un service religieux sera célébré le mardi 18 mai 1999 à 14h, en l'église de Notre-Dame-des-Laurentides de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son ami Yohan Boudreault; ses grands-parents: M. et Mme Jean-Raymond Sansfaçon (Imelda), M. et Mme Benoit Dubé (Rolande), M. Gaston Bernard; ses tantes et ses oncles: Hélène Sansfaçon (Martin Turcotte), Sylvie Bernard, Hélène Bernard (Johnny Lagacé), Johanne Bernard (André Lafrance), Diane Dubé, Lyne Dubé (Denis Provencher), Guy-Nelson Dubé (Nicole Deschênes); ses grands-oncles et grands-tantes, ses nombreux cousins, cousines, ainsi que tous ses amis. Les funérailles sont sous la direction de la maison Mallet & Fils Inc 585, boul. Laure Sept-Iles G4R 1X6 (418) 962-2641 sans frais 1-888-962-2641

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-11

FOREST CLARK Jeanne À Terrebonne le 11 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Jeanne Clark, épouse de feu Antoine Forest, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Rick Melnuk), Normand (Louise Mailhot), un petit-fils Jean-François, ses frères et soeurs Gertrude, Rollande, Juliette, Jacqueline, Denise, Gérard, Eugène, Jean-Paul, François, Maurice, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces' parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay Inc. 75 St-Louis, Terrebonne. Les funérailles auront lieu, lundi le 17 mai à 11 h en l'église St-Louis de France à Terrebonne. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de l9h à 22h, lundi dès 9h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-11

BRABANT, Robert W. (Bob) Born September 28, 1942 passed away May 11, 1999 in the Hawkesbury General Hospital following a lengthy and painful struggle with diabetes and heart disease. Bob will be lovingly remembered by sisters Dorothy and Doris of Vernon, B.C., friends and numerous nieces and nephew. Predeceased by his father Albert in 1947 and his mother Margaret in 1995, his brother Jack in 1981, and his sister Olive Mongeon in 1983. God bless you little brother, we will miss you, until we meet again. Special thanks to staff at the Hawkesbury General Hospital who helped Bob in his final hours. Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Berthiaume Funeral Home Ltee/Ltd., 416 McGill St., Hawkesbury, Ontario, (613) 632-8511. A memorial service will be held at a later date. Friends wishing to make donations in Bob's memory may do so to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

DÉCARY Raymond-Gervais 1921-1999 L’Honorable Juge Raymond Gervais Décary de la Cour Fédérale du Canada, retraité, est décédé subitement dans la nuit de mercredi le 12 mai 1999, à l’hôpital Charles Lemoyne. Il laisse dans le deuil ses trois fils, Raymond, Claude et Mathieu, ses deux petits-fils, Julien et Bruno, ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. Il sera exposé aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le dimanche 16 mai 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Le cortège partira du salon à 10 heures le lundi 17 mai 1999 pour une petite cérémonie en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

WILSON, Dorothy Frances Margaret (nee Hutchins). Passed away May 12, 1999 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-eight. Born in Montreal, Quebec she was the daughter of the late John D'Oyley Hutchins and Annie Anderson. She was predeceased by her beloved husband William Hollister Wilson, her sister Miriam Esther Wilson and her brother John Anderson Hutchins. She is survived by her son William Hollister Wilson and her sisters Helen Harriet Vail and Phyllis Mary Fergus. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent, Quebec, where a funeral service will be held in the chapel on Saturday, May 15 at 11 a.m. Visitation on Friday, May 14 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-11

SMITH Thérèse, Soeur, S.S.A. À la Maison mère, le 11 mai 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée Sœur Thérèse Smith, en religion Sœur Thérèse-Maria, SSA, née à Montréal de feu Willie et feu Élisabeth Lantaigne. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, Mme Yvette Smith (belle-soeur); Mme Liliane Juteau-Smith (belle-soeur); Mme Marguerite Smith (soeur); M. et Mme Marcel Lefaivre (Denise, soeur); M. le Dr et Mme André L’Archevêque (Andrée Smith); M. l’Abbé Pierre Smith (frère); Mlle Renée Smith (soeur); M. et Mme William Smith (frère); et de nombreux neveux et nièces. Elle fit profession le 2 août 1939. Elle sera exposée le vendredi 14 mai à 13 h 30, à la, Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine (entrée du salon mor-tuaire: 745 avenue Esther-Blondin). Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

GAULIN Jacques 1121 - 1999 À Montréal, le 12 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Gaulin, époux de Mme Thérèse Bourdeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Francine, sa petite-fille Marie-Pascale, sa soeur Charlotte, son beau-fils Michel Léonard, ses belles-filles France, Ginette et Micheline Léonard, leurs conjoints et enfants, ainsi que neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 15 mai 1999 à 11 heures en l'église Ste-Julie, 1686, Principale, à Ste-Julie. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

FORTIN Gabriel 1924-1999 À Montréal, le 12 mai 1999, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Gabriel Fortin, époux de feu Cécile Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger et Luce; ses petits-fils, Nicolas et Gabriel; ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 13 heures, en l’église St-André-Apôtre (angle Waverly et Prieur), suivies de l’inhumation au cimetière Magnus Poirier à Laval. Heures de visites: le vendredi 14 mai de 19 heures à 22 heures et le samedi 15 mai de 10 heures à 12 h 45. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

HUNEAU BEAUDOIN Rita 1912-1999 À Ville des Laurentides, le 12 mai 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Rita Beaudoin, épouse de feu M. Lucien Huneau. Elle laisse dans le deuil sa sœur Mme Lucille Bélanger, son frère M. Réal Beaudoin, sa belle-soeur Mme Aurore Huneau, ses beaux-frères M. Yvon Éthier et Réal Lauzon, sa nièce Mme Alice Huneau (Normand Thibodeau), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances aujourd’hui vendredi à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu ce même jour, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Pas de fleurs, des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

CORDEAU Maurice 1920-1999 À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 12 mai 1999, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Cordeau, époux de Mme Yvette Courtemanche, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils et deux filles, ainsi que quatorze petits-enfants. Il laisse également une soeur et ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai 1999, à 10 h 30, en l’église de Upton, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

COMPLAISANCE Ronald 1949-1999 À L’Épiphanie, le 12 mai 1999, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Ronald Complaisance Junior. Il laisse dans le deuil son épouse, Diane Masson, son fils, Ronald, sa fille, Annie, sa mère, Rita Vendette, son père, Gérard, ses frères: Lucien, Rosaire, Alain, Claude et Christian, ses soeurs, Louisette, Carole et Diane; sa belle-mère, Liette Pimparé (John Schinck), ses filleuls, Sylvain St-Jean et Marco Complaisance; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L’ÉPIPHANIE Tél. (450) 588-0899 vendredi de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 12 h 30, en l’église de l’Épiphanie. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

PRICE, Verna Sarah (nee Mount). At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, Peterborough on Wednesday, May 12, 1999. Verna Price, beloved wife of William Price in her ninetieth year. Survived by her sisters Florence Griffin of Bowmanville and Winifred Meade of Peterborough as well as many nieces and nephews. The funeral service will take place at St. John the Evangelist Anglican Church, Peterborough on Saturday, May 15 at 3 p.m. A visitation will be held one hour prior to the service in the church. In lieu of flowers, donations to St. John's Anglican Church Memorial Fund or the Primate's World Relief and Development Fund would be appreciated by the family. Arrangements by the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

MILETTE Gérard 1935-1999 À Ste-Thérèse, le 12 mai 1999, à l’âge de 64 ans, est décédé Gérard Milette, époux de Raymonde Labrie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Jean-Marc (Pascale Milette), Denis (Marie-Claude Tisseur), Richard (Lucie Bélisle), Yvon (Joanne Limoges) et Michel (Imma Iannucci), dix petits-enfants, sa soeur Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 14 mai, à 20 h 30. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

CARRIERE John 43 years Wednesday, May 12th, 1999 at the Pembroke General Hospital. Beloved husband of Karen Floyd of Ottawa. Loving son of Armand and Edna Carriere of Sudbury. Loving brother of Rochelle (husband Bernard Hatton) of Sudbury, Gayle (husband Jack Newman) of Toronto and Michael (wife Carol) of Sudbury. Born in Val D'Or, Quebec, he worked as a computer analyst with the Department of Defence for the past 12 years. He was a member of the Rifleman's Association. Christopher was an avid birder, he enjoyed his pet crow. Memorial service in the R.J. Barnard Chapel, Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch St., Tuesday, May 18th, 1999 at 2 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Friends may gather after 1:45 p.m. Tuesday.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

ANGERS BIGRAS Marie-Jeanne (Bigras) 1933-1999 À Rosemère, le 12 mai 1999, à l’âge de 66 ans, est décédée Marie-Jeanne Bigras, épouse de Paul Angers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Michel (Johanne Desjardins), Danielle (Michel Bouthillier), Dominique (Denis Ruest), Normand (Marie Claude Gauthier), Frédéric (Geneviève Clément) et Mélanie, dix petits-enfants, un arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 14 mai à 21 heures. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Fondation de l’Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

JOANISSE CRETES Gervaise, née Cretes de Lac Cayamant. Elle est décédée le 12 mai 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse de Laurier Joanisse, fille de Hermas Cretes et de Berthe Labelle. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Mario (Linda Clément) de Gatineau; 2 filles: Christine (Mario Courvelle) de Gatineau, Rachel (Michel Richard) de Déléage; 6 petits-enfants: Martin, Patric, Marc-André, Francis, Maxime et Fanny, 4 frères: Fernand (Liliane) de Lac Cayamant, Glorian (Françoise Clément) de Cantley, Réal (Louise Rondeau) de Cantley, Richard (Jacqueline Poirier) de Lac Cayamant; 1 soeur, Thérèse (Paul Barette) de Lac Cayamant; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghyslaine (feu René Joanisse) de Hull, Pierette (Rolland Joanisse) de Chénier, Marie-Laure (Claude Monette) de Chénier, Ange-Aimé (feu Maurice Labelle) de Gracefield et Rollande (Gilbert Bourgeois) de Cornwall, Ont. Elle laisse également sa belle-mère Madame Lucia Joanisse, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le samedi 15 mai 1999 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield. Des dons à la Société canadienne du cancer, ainsi qu'au C.L.S.C. seraient appréciés. Selon les dernières volontés de la défunte, 0 n'y aura pas de visites au salon.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

LONGPRÉ FORTIN Ernestine 1918-1999 À Iberville, le 12 mai 1999, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Ernestine Fortin, épouse de feu Gaston Longpré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lise Côté), Gilles (Lucie Mercier), Denise (Robert Thibodeau), Lucie (Sylvain Barouh) et Hélène (Yves Bessette), ses petits-enfants: Mario, Catherine, Mathieu, Raphaël, Sophie, Vincent, Virginie, Jimmi et Ariane, sa soeur, Cécile Fortin (Oliva Normandin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 24 mai à 10 h 30, en l’église de Notre-Dame-Auxiliatrice, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Jean. La famille accueillera parents et amis à l’église, une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de la Résidence Champagnat seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

HÉBERT Maurice 1916-1999 À Montréal, le 12 mai 1999, à l’âge de 83 ans, est décédé Maurice Hébert, époux de feu Marie-Jeanne Richard. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Berthe Bergevin, ses enfants: Pierrette, Gilles (Denise Roberge), André (Mariette Dunn), Diane (Gérard Naud) et Linda, ses petits-enfants, sa soeur, Carmene Hébert, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 12 heures, en l’église Ste-Claire (8615 Ste-Claire) et de là au cimetière Repos St-François D’Assise. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-11

TOUCHETTE VAILLANCOURT Antonia 1916-1999 À St-Eustache, le 11 mai 1999, àl’âge de 83 ans, est décédée Antonia Vaillancourt , épouse de Charles-Édouard Touchette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gérard, Noël (Émelda Chartrand), Claire (Ferdinand Hébert) et Noëlla (Maurice Vaillancourt), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée à compter de vendredi 14 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles samedi, à 11 heures, en l’église de St-Eustache, et de là inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

LEDUC Yvan 1923-1999 À Montréal, le 12 mai 1999, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Yvan Leduc, époux de Gisèle Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Francine, Johanne (Richard Dussault), ses deux petits-enfants, Mélissa et Francis C., ses soeurs, Mariette et Claire, ses frères, Guy et Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ai nsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 13 heures, en l’église St-Léonard, 5525 Jarry est, Montréal et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

LAVALLÉE BRUNELLE Jeanne À St-Constant, le 12 mai 1999 à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanne Brunelle, épouse de feu Ulric Lavallée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Jacques Cartier 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mal à 14 h en l'église St-Louis-de-Gonzague, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire, St-Hyacinthe. Heures de visite: vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

LARRIVIÈRE POUPART BOURBONNAIS Gracia 1912 - 1999 A Laval, le 12 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gracia Brourbonnais, épouse en premières noces de feu Joseph Arthur Larrivière, en deuxièmes noces feu Laurent Poupart. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (feu Robert Lefebvre), Gisèle, Guy (Berengère Fortin), Muriel (Gérard Plante) et Robert (Gisèle Berthelet), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le jeudi 13 mai de 19 à 22 h, le vendredi 14 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 15 mai à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église St-Yves, 2975 ave. Saguenay, Laval et de là retour au complexe St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

LÉTOURNEAU Marcel 1924-1999 À St-Jérôme, le 12 mai 1999, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Marcel Létourneau. Il laisse sa compagne Élise Lépine, son frère Claude (Marie-Paule Cloutier), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé dès vendredi 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES (route 15, sortie 39) ST-ANTOINE Une liturgie de la Parole aura lieu samedi, à 11 heures, au salon. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-12

ÉTHIER Lucien 1916-1999 À Fabreville, 12 mai 1999, à l’âge de 82 ans, est décédé Lucien Éthier, époux de Mme Juliette Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Denyse (John McDonald), Robert et Francine (Guy Limoges), sa petite-fille, Anne Marie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l’église St-Ferdinand de Fabreville et de là, retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-11

BROWN Alex 1922-1999 À Montréal, le 11 mai 1999, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Alex Brown, époux de Alice Dutremble. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Cossette), James (Lyse Martineau) et Hélène (Roméo J. Gauthier), ses petits-enfants, Yanick (Chantal Plante), Marie-Ève et Sylvain; son frère, Gérald, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 14 mai à 19 h 30,en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-10

PARIZEAU René, est décédé le 10 mai 1999, au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Georgette Lamothe et fils de feu Adélard Parizeau et de feu Rose-Anna Saumier. Il laisse dans le deuil Paul Savard, Marcel Savard, Louise Savard (Alain Robert), Jocelyne Zanussi (Walter Zanussi), ainsi qu'un frère, des neveux et des nièces. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph de Hull, le vendredi 14 mai 1999, à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-11

LEWIS BERGERON Cécile A St-Hubert, le 11 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Cécile Bergeron Lewis, épouse de feu Jacques Lewis. Elle laisse dans le deuil sa fille Lorraine, son gendre Jean Pierre Huneau, et ses petites filles Mélanie et Sophie. La famille accueillera parents et amis. vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et à compter de 9h30 samedi, au Salon Urgel Bourgie Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à 11 h, en l'Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, à St-Hubert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-11

BISSON BEAUBIEN Gilberte, née Beaubien, est décédée paisiblement dans un hôpital local, le mardi 11 mai 1999, à l'âge de 92 ans. Épouse bien-aimée de feu Charles Édouard Bisson, elle était la fille de feu Anatole Beaubien et de feu Aglaé Boisvert. Elle laisse ses enfants: Jean (Gilberte Philion), Marcel (Marie-Anne Duperron), Lucille (Héliodore Kingsbury), Louis (Raymonde Potvin) et Marie Chantigny. Elle laisse également 14 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Monique Auger et Marguerite Beaubien et 1 frère, Paul Beaubien (Marie Reine). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNERAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCARRY La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes (Cyrville), 1,187 rue Michael, Ouest, le samedi à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons au Pavillon St-Vincent à Ottawa seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-13

Date de décès : 1999-05-10

MARTEL Mario, de Buckingham, est décédé le 10 mai 1999, à l'âge de 34 ans. Fils de Jean-Claude Thauvette et Hélène Martel, il laisse dans le deuil sa conjointe Sophie Carpentier et ses enfants: Zackary et Jocelyn, ainsi que sa mère Sylvie Pigeon; ses 2 soeurs: Chantal (Benoît Pichette) et Jocelyne; ses neveux: Russell, Alexandre, Kassandra, Sarah, Mélissa. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, le vendredi 14 mai de l4h à l5h et de l9h à 21h ainsi que le samedi 15 mai à compter de 8h3O, suivra les funérailles à 9h3O en l'église St-Grégoire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du sida seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, 986-3834.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON