Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-11

GIGNAC Jean-Marie À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 mai 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Gignac. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le dimanche 16 mai 1999 de 19h à 22h, le lundi 17 mai de 11h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 14h, en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Valérie, François, Christine, Élise; ses frères: Gilles, Paul-Henri (Marie Auger); ses beaux-frères: Denis Gonthier, Bertrand Gonthier (Lise St-Amant); sa belle-soeur Sylvie Gonthier (Pierre Théberge); sa belle-mère Mme Yvette Bourgeois (feu Henri Gonthier); son amie Celina ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

BOUCHARD BOULAIS Lucienne 1909-1999 À L’Annonciation, le 13 mai 1999, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Lucienne Boulais, épouse de feu Aurèle Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Gilles (Diane Bissonnette) et Francine (Richard Carlisle); ses petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille¸accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 17 mai, à 10 h 30, en la chapelle du complexe funéraire. Une messe commémorative aura lieu le lundi 17 mai, à 11 heures, en l’église St-Édouard. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

SEGUIN, Olive (nee Villeneuve). On Thursday, May 13, 1999 at the age of seventy-four. Beloved wife of Jean Paul. She leaves to mourn her daughter Lise (Marc Leger), sons Paul (Madeline Peirce), Michel (Francine Thifault), grandchildren Benoit, Anne Marie, Kristin, Carolyn, Eric, Lisa, brother Edouard, Gerard, Andre, Louis, Henry, John, Clifford. Sisters Rita, Therese, Raina, Helene, Denyse, Elizabeth, Carolyn, Laurette, Agnes. Predeceased by brothers Armand and Alphonse and sister Marie. Memorial service will be held on Saturday, May 15 at 1 p.m. at St. Thomas Aquinas Church, Main Road, Hudson.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

LIEBMANN Judith (nee Izsak). Peacefully on Friday, May 14, 1997. Beloved wife of Andrew. Loving mother and mother-in-law of Rick and Tamara, and Tommy. Adoring grandmother of Maya. Dear daughter-in-law of Anna Kluger. She will be greatly missed and fondly remembered by her cousins, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16 at 12:00 Noon. Burial at Chaverim Kol Yisroel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the Judith Liebmann Memorial Fund, c/o Israel Cancer Research Fund 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

LEMOINE RENAUDIN Annick 1943-1999 À Ste-Adèle, le 12 mai 1999, à l’âge de 56 ans, est décédée Annick Lemoine, née Renaudin. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Claude Lemoine (ex-propriétaire de la pâtisserie J.C. Lemoine Inc. de Ste-Adèle), sa fille Virginie (Jean-François Bernier), son fils David (Pascale Chevarie), sa mère Mme Mathilde Renaudin, ses deux peits-enfants, Cédrik et Sacha, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 14 heures, en l’église de Ste-Adèle, suivie de l’inhumation au cimetière de Ste-Adèle. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

ABOUNASSAR William 1944 - 1999 Le 13 mai 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé soudainement à la maison M. William Abounassar (associé avec la compagnie Borden-Catelli). Il laisse dans le deuil son épouse Alvia Clarke, ses trois filles, sa mère Juliette, ses deux frères: Dr Bechara et Dr Fouad, ses deux soeurs: Nina et Thérèse et leur famille. La famille recevra les condoléances: Complexe Alfred Dallaire inc. Cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil (514) 875-5680 le dimanche 16 mai 1999 à 11 h. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

AYLWIN Grégoire 1938 - 1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont à Montréal, le 13 mai 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Grégoire Aylwin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Johanne Lefebvre, ses enfants: Daniel (Annie), Johanne, ses petits-enfants: Simon Pierre, Charles Antoine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dès dimanche 14 h, à la: Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 13 h, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne et de là au crématorium. Heures de visites: dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture du salon lundi dès 11 h. Direction funéraire Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

LACASSE Aimé À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Aimé Lacasse, époux de Rachelle Mercier. Il demeurait à La Durantaye. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 15 mai à 11h en l'église de La Durantaye, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Claude Sévigny), Normand (Manon Lafortune), Gaétan (Yolande Guillemette), Alain (Marie-France Beaudoin), Denis (Johanne Patry), Luc (Dominique Lemay), Johanne (Daniel Dion), Guylaine (Serge Blais), Nathalie (Jean-Pierre Aubin), ses petits-enfants; ses frères: Albert (Betty Laflamme), feu Jean-Marie (Juliette Mercier); sa soeur Liliane (Paul-Henri Boutin); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Mercier, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Direction des funérailles: Edouard Trahan & Fils St-Charles Bellechasse Pour renseignements: 887-3000

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

MAYRAND Georges À l’hôpital Fleury, le 13 mai 1999, s’est éteint Georges Mayrand, époux bien-aimé de feu Annette Geoffrion, père chéri de Louise (Viateur Grondin). Pour tous ses proches Georges incarnait l’ouverture d’esprit, la détermination, le respect des autres et le dévouement. Il a été un grand-père aimant et attentif pour ses trois petits-enfants, Mathieu, Sophie et Geneviève. À 92 ans, il avait encore la tête pleine de projets, c’est l’héritage le plus précieux qu’il laisse à ceux qui ont eu la chance de la côtoyer. Il laisse aussi dans la tristesse, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une cérémonie aura lieu en présence des cendres le mercredi 19 mai, à 11 heures, en l’église Christ-Roi, 9400 Lajeunesse, Montréal. La famille accueillera parents et amis à partir de 10 h 30 à l’entrée de l’église. Des dons aux oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

DELIVA, James. Died peacefully at Anna Laberge Hospital on Friday, May 14, 1999. Father of Susan, Marilyn, Karen, and grandchildren Dean and Dana. Beloved brother of Molly, Isabelle, Annie, Evelyn, Kathleen, Laura, Helen, Alice, and deceased brothers Frank, Joe, and Patrick. Resting at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel of the funeral home, Monday at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

FODERS John Henry Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 14 mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur John Henry Foders, fils de feu M. Charles Eugène Foders et de dame Mildred Gallichan. Il demeurait à St-Brigid's Home. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 14h, en l'église St-Paul (80, boul. des Étudiants) et de là au cimetière Anglican, boul. Valcartier. Il laisse dans le deuil, sa mère Mildred Foders; ses frères et ses soeurs: Bill (Ginette Chouinard), Russell (Édith Gauvin), Joan (Ray Cardinal) et Robert (Julie); ses neveux et nièces: Alain Foders, Debbie et Kim Cardinal, Ashley Foders; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St-Brigid's Home, 1645, ch. St-Louis, Sillery G1S 4M3, tél.: 681-4687. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

HOULE Robert 1945-1999 À St-Rémi, le 13 mai 1999, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Robert Houle, époux de Mme Denise Boyer et père de Marie-Claude (Alain Deschênes). Il laisse également dans le deuil sa mère Mme Madeleine Houle, son frère Raymond (Diane), son neveu Yannick, son petit-fils Nicolas, les enfants et petits-enfants de son épouse, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHEVREFILS ST-RÉMI (450) 454-2372 Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-11

BRODEUR Germain 192-1 - 1999 À Ste-Anne-des-Lacs, le 11 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Germain Brodeur. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Monique Gamache, ses enfants: Yves (Janice Fuller), Hélène (Benoit Guerin), Isabel (Christian Bouvrette), ses petits-enfants André, Elisha, Patrick, Mathieu, Marie-Noël, François, Marybel, frère et soeur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié au salon Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 11 h en l'église St-Gérard de St-Jean-sur-Richelieu et de là au cimetière St-Jean-sur-Richelieu. S.V.P. des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

SILVERSTONE, Ethel (nee Adams). On Friday, May 14, 1999. Beloved wife of the late Sam. Dear mother of Eunice, Nanci, and Berni. Dear grandmother of Naomi, Jeff, Karen, Ryan, Karin, and Scott. She will be sadly missed by her great-grandchildren, family and friends. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery on de la Savane. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

BRUNET Steve Le 13 mai 1999 est décédé Steve Brunet, à l’âge de 20 ans, fils de Robert Brunet et Diane Tassé. Il laisse sa soeur Isabelle, ses frères, Éric et Martin, sa grand-mère paternel Anita Louis-Seize, ses grands parents maternels, Roméo et Thérèse Tassé, oncles, t antes, cousins, cousines, parents et amis. Exposé ce samedi dès midi, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles ce samedi, à 13 heures, en la paroisse Notre-Dame, à St-Jérôme et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

ST-AMOUR Nelson, époux de feu Emelda Grégoire, est décédé le 13 mai 1999, à l'âge de 94 ans et 6 mois. Il laisse dans le deuil ses six enfants: Gaetanne (Jean-Guy Bourdeau), Fleurette, Alcide (Thérèse Jérôme), Lise (soeur du Sacré-Coeur de Jésus), Claudette (Gilles Giguère), Thérèse (Blaise Plouffe); sa soeur Marie-Mai Boulanger; son frère Arthur; sa belle-soeur Rose Lamadeleine et de nombreux petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le samedi 15 mai 1999 à compter de 1O h am. Le service religieux aura lieu le samedi 15 mai 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 14h3O. La famille St-Amour remercie le personnel de la Villa Marguerite, ainsi que le Dr Renée Prince pour la sollicitude durant son séjour à la Villa. Au lieu de fleurs, des dons à la Villa Marguerite, 75, rue Bruyère, Ottawa, Ontario, seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

D'APRILE, Giuseppe Nunzio (Joseph). 1927-1999. From Delson, on May 14, 1999 at the age of seventy-one years. Husband of Irene Paquin. He also leaves to mourn his children Gaetane, the late Michel, Ronald (Louise Gregoire) and Jules, his four grandchildren Julie, Olivier, Marie-Pier and Sara-Ann, his brothers and sisters the late Frank, Wally, Lena, Angelina and Stella, as well as Annie (Nazareno), his brothers-in-law Vincenzo and Alex, nephews and nieces as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 7679 boulevard Taschereau, Brossard, on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Funeral service in the presence of ashes will be celebrated on Monday, May 17, 1999 at 2 p.m. at Good Shepherd Church (7900 Naples, Brossard).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

JELOWICKI George À la Résidence St-Joseph-de-la-Providence, le 13 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. George Jelowicki, époux de Mme Jose Possa Jelowicki. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nadine, son beau-frère Daniel (Françoise), sa belle-soeur Pierrette Lapierre Possa (feu Johnny), ses neveux; Christian (Jane) et Stephan (Magda), autres parents et amis, particulièrement John Cann qui l'a accompagné tout au long de sa maladie. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 mai de 14 à 22 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 10 h (à confirmer) à la Mission polonaise St-Wojciech, 4020 Hingston (coin Notre-Dame-de-Grâce), N.D.G. Rosaire dimanche à 19h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

FAJGENBAUM GRABOWSKA, Sara (nee Grabowska). On Thursday, May 13, 1999. Beloved wife of Eliezer Fajgenbaum. Devoted mother and mother-in-law of Lily and Kalman Tzohar of Israel, Regine and Alain Alloul, Zipora Brown and Sam Grischkan of Toronto. Cherished grandmother of Cigal and Uri, Etti, Roey; Elizabeth, Jimmy; Karen and Julie. Dear sister and sister-in-law of Doreen and Jack, Susan and Rozlyn and their families. Predeceased by her daughter, brother and four sisters who perished in the Holocaust. Special thanks to the staff of 2NE and 7W, Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16 at 3:15 p.m. Burial at the Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 4092 Notre Dame, Chomedey, Laval. Contributions in her memory may be made to the Cardiac Fund, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

LAPATRIE Gérard 1931-1999 À l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 mai 1999, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gérard Lapatrie, demeurant à Montréal et autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil sa fille et son fils Renée et Bruno, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lapatrie ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM TÉL: (450) 293-4474 TÉLEC: (450) 293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai, à 11 heures, en l’église St-Romuald, suivies de l’inhumation au cimetière de Farnham. à noter que la famille sera présente trente minutes avant l’heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles à l’église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

TEOLI CATTAFI Anna 1917 - 1999 À Montréal, le 14 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Anna Cattafi Teoli, épouse de Feu Philippe Teoli. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Philippe (Linda Kerr) et Carole (Maurice Dubois) et ses petits-enfants, Stéphanie, Philippe jr, Maxime et Patrick, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTREAL. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Consolata, 1700 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de Heures, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-03

BURROWS, Gordon Stanley. Suddenly at his residence in Ottawa on Monday, May 3, 1999, after many years of cardio-vascular problems bravely endured, Gordon entered into rest at age seventy-four. Dear brother of Evelyn Brunini (Bob) of Pointe Claire, brother-in-law of Rita Burrows of Chicago and Tom Muir of Oakville and dear friend of Carol Lodge of Montreal. Predeceased by sisters Florence (Muir) and Dorothy (Owens), also brothers James and William. Also survived by nieces, nephews and friends. In Ottawa, Gordon had established and enjoyed a successful career in home decorating and will be fondly remembered by his many customers and friends. Interment will take place on June 3 at Mount Royal Cemetery, Montreal followed by a Memorial Service June 4, 1999 at Valois United Church, Pointe Claire at 11 a.m. Donations may be made in Gordon's memory to the University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

JOHNSTON George de Hull, est décédé le 14 mai 1999, à l'âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Mark et Shaun; 4 filles: Diane, Maggie, Darlene et Kim; 1 frère, Dave et 2 soeurs: Key et Ann. Il laisse spécialement une amie très chère, Pierrette Gauthier et sa famille, Gislaine, Lise, Marie-Paule, Charlotte, Yves, Serge, Jean et ses 2 filles: Janick et Danyka, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 17 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 18 mai de 9h à 10he. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 18 mai 1999 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Parents et amis sont invités ày assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

BEUTEL, Rachel (Rae) (nee Kaufman). On Friday, May 14, 1999. Beloved wife for fifty-five years of Benjamin Beutel C.M., who predeceased her in 1985. Rae was born in Montreal on November 1, 1906 to Sarah and Isaac Kaufman, and was the youngest and last survivor of nine siblings: David, Rose Dankner, Max, Mendel, Letta Levine, Sam, Sadie Zadnoff, and Dora Mendelson. Loving mother and mother-in-law of Austin and Nani, Honey and David Kirshenblatt Q.C., Irwin, Morton and Judy. Devoted grandmother of Robert and Marcia, Eric and fiancee Deborah, David and Raquel Beutel; Morrie and Isabel Kirshenblatt, Sharon and Peter Luks, Beverley and Daniel Smith; Sarah and Steven Morgan, Karen and Jeffrey Measures, Lisa and Asher Cohen. Cherished great-grandmother (G.G.) of Elliot, Sophie and Rebecca Beutel; Naomi and Benjamin Kirshenblatt; Elana, Benjamin and Maya Luks; Samuel and Maxwell Morgan; Joshua and Paul Measures. Dear sister-in-law of Esther Kaufman. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16, at 4 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 87 Sunnyside Avenue, Westmount.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

LEDUC Léa 1913 - 1999 A Notre-Dame Île Perrot, le 14 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Léa Leduc, poète et journaliste au journal La presqu'île de 1954 a 1964. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Eugène Gagné), sa belle-soeur Fernande Aumais (feu Raymond Leduc), plusieurs neveux et nièces dont Claude et Serge Leduc, de même que son ami Benoit Aumais et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96 boul. Perrot, île Perrot Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 11 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Notre-Dame de l'île Perrot et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, les dons au C.A.B. L'Actuel (450) 455-3331 seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

McDONALD, Angus. Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria on Friday, May 14, 1999, age eighty-two years. Son of the late Angus D. and Janet McDonald. Beloved husband of Helen McKay-McLeod and by a previous marriage the late Margaret. Brother of Mary Foster, Margaret Hamilton, Donald G., Hazel and Ewen McDonald. Predeceased by two brothers, Hugh and Duncan and one sister Anne Belair. Resting at Munro and Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria from 2 p.m. on Sunday, May 16. Mass of Christian Burial will be held at St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Monday, May 17 at 1 p.m. Interment parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting hours Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, 11 a.m. to 12:15 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-03-16

DESORMEAUX Raymond 1933-1999 À La Minerve, le 16 mars 1999, à l’âge de 65 ans, est décédé Raymond Desormeaux, époux de Denise Surprenant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Raymond), Yvon, Diane, Claire, Raymond, Noël et Chantale; ses petits-enfants, son frère et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 11 heures, en l’église La Minerve, et de là au cimetière La Minerve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

HAMEL BOURBEAU Nicole À son domicile, le 12 mai 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée dame Nicole Bourbeau, épouse de Jean-Claude Hamel. Elle demeurait à Duberger. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 14h, en présence des cendres, en l'église Notre-Dame de l'Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Mélanie et Patricia; sa mère Mme Gertrude Juneau (feu Charles-Auguste Bourbeau), sa belle-mère Mme Julia Paradis (feu Lucien Hamel); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: André (Yolande Morin), Jean (Louise Larrivée), Céline (Jean Hamel), Carole (Réal Lirette), André Hamel (Hélène Martineau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des sincères remerciements sont adressés à tout le personnel du CHA, pavillon St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Clinique des maladies du sein du CHA, pavillon St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

SEGALL, Clare. On Thursday, May 13, 1999. Beloved sister and sister-in-law of Charles and Tauba of Florida, Mollie, Harry and Rucie, Dorothy and the late Edward of Winnipeg, the late Ruth. Sadly mourned by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, cousins and friends. Graveside service on Sunday, May 16 at 1 p.m. at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, St Denis and Sauve streets. Shiva private. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

SHAFFER, Thelma Alexandra. Born March 22, 1924 in Leicester, England. Passed away on Friday, May 14, 1999 at Hotel Dieu Hospital, St. Catherine's. Beloved wife of the late Walter Shaffer (1989) and loving mother of Bonnie and David Paine, Deborah and Fernand Chagnon and the late baby Walter Edward (1950). Devoted grandmother of James, Sandra, Tyler, Laurie and Shelley. Thelma worked at the Protestant School Board of Greater Montreal for thirty years. She was a past member of the Women's Auxilliary at St. Luke's Anglican Church, Montreal and the Beta Sigma Phi Sorority of Montreal. A service of remembrance will be held at St. Columba Church, St. Catharine's on Wednesday, May 19, at 11 a.m. Memorial remembrances can be made to the St. Columba Church or the Arthritis Society if so desired. George Darte Chapel, 905-937-4444.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

ANDERSON BRUCKSHAW, Mildred (May) (nee Bruckshaw). At the Joliette Hospital on Friday, May 14, 1999, May Bruckshaw. Beloved wife of the late Stewart (Andy) Anderson. Dear mother of Patricia Anderson Masson of Rawdon. Grandmother of Michael (Sharon) and Rodrigue (Kathleen). Great-grandmother of Alex, Steven and Brie-Anne. Also survived by many relatives and friends. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Funeral service from Mid-Laurentian United Church, 4th Avenue, Rawdon on Sunday, May 16 at 2:30 p.m. Interment Rawdon United Church Cemetery. Visitation Saturday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday 1 p.m. to time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-04-01

WILLIAMSON John Harold À Toronto, le 1er avril 1999, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédé John Harold Williamson, de Québec, époux de feu Laurentienne Bélanger. Un service privé a été célébré en présence des cendres, qui seront ultérieurement déposées près de son épouse au cimetière Saint-Charles de Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Joan, Kenneth et Carol (James A. Wraight); ses petits-enfants: Todd et Scott Williamson, Elizabeth Ann Wraight (Eric Michael Hartloff), Susan et James Wraight Jr, résidant en Ontario; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs du Québec: Omer et Évangéline B. Parent, Joseph Rondeau (feu Antoinette Bélanger), Thérèse B. Laberge (feu Elzéar Laberge), Charles Bélanger (feu Simone Robitaille), Albert Bélanger (feu Marie-A. Poitras), Henri et Simone L. Bélanger; ainsi que de nombreux neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

CARON Rose. In hospital, Smiths Falls on Wednesday, May 12, 1999, Rose (Clark) Caron, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Lorenzo Caron. Loved mother of Pat (Bruno) Patti of Smiths Falls. Sadly missed by grandchildren, Janet (Cam) Burchill of Smiths Falls, Michael (Judith) of San Francisco, John (Betty) of Barrhaven and great-grandchildren Jenna Burchill, Jason Burchill, Nina and Elizabeth Patti, Alex and Nicholas Patti. Sister-in-law of Bernice Caron of St. Columban, P.Q. Predeceased by son Gaston. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Friday, May 14 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 10 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Saturday, May 15, 1999 at 11 a.m. Interment, Cote-des-Neiges Cemetery, Montreal on Monday, May 17 at 12:30 p.m. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

CORDEAU Maurice 1920-1999 À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 12 mai 1999, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Cordeau, époux de Mme Yvette Courtemanche, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils et deux filles, ainsi que quatorze petits-enfants. Il laisse également une soeur et ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai 1999, à 10 h 30, en l’église de Upton, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

STEINBACH, Anna (nee Schifres). Peacefully, on Wednesday, May 12, 1999. Dearly beloved mother of Rita Botosansky. Beloved wife of the late Max Steinbach. Dear sister and sister-in-law to many. She will be sadly missed by her nephews and nieces and her many friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, May 14 at 1:15 p.m. Burial at New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Armstrong #600. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Special thanks to the staff of the 2nd Floor North East at the Jewish General Hospital for their care and devotion at all times.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

JOUDIOU Michel À Laval, le 13 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Michel Joudiou, époux de Renée Lagarribue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Corinne (Alain) ainsi que de nombreux parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation québécoise du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Laval. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 15 mai 1999 à 14 h en la chapelle du salon et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures de visite: samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-04

HAMILTON, William G. (Gil) C.D. W.W.II Veteran of 4PLDG Bill Hamilton passed away at Chilliwack General Hospital after a short illness on May 4, 1999. Bill was born in Aylmer, Quebec. He served in the Canadian Armed Forces for 35 years and retired in Chilliwack, BC, where he has lived for over 30 years. Bill is survived by daughter Trudy (Franklin), son Tom (Brenda), 4 grandchildren, Jeff and Jamie Telford; Mandy and Cole Hamilton and 1 great-granddaughter, Ciara Telford. A graveside service for family members was held May 7, 1999 with Bill's lifelong friend Merritt Steele of Ottawa officiating. If friends so desire, a memorial donation may be made in Bill's name to the Salvation Army, 45746 Yale Road, Chilliwack, BC, V2P 2N4.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

NOLET DUCHARME Lilianne 1916-1999 À l’hôpital Sacré-Coeur, le 12 mai 1999, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Lilianne Ducharme, épouse de feu Robert Nolet. Elle laisse dans le deuil ses filles, Pierrette, Rita (Yves Renaud), ses petits-enfants, Stéphane, Christian, Roma, sa soeur Pauline (feu Paul Noury), ses belles-soeurs, F lorence ( Roméo Brossard), Margot (feu Rolland Nolet), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 15 mai, à compter de 14 heures à 20 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu, à 20 heures, dans la chapelle du: COMPLEXE DALLAIRE & WILSON 14370 BOUL PIERREFONDS PIERREFONDS suivi de la mise en niche au Colombarium au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

FORTIN Gabriel 1924-1999 À Montréal, le 12 mai 1999, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Gabriel Fortin, époux de feu Cécile Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger et Luce; ses petits-fils, Nicolas et Gabriel; ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 13 heures, en l’église St-André-Apôtre (angle Waverly et Prieur), suivies de l’inhumation au cimetière Magnus Poirier à Laval. Heures de visites: le vendredi 14 mai de 19 heures à 22 heures et le samedi 15 mai de 10 heures à 12 h 45. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

CROISETIÈRE HÉTU Marie-Berthe 1927-1999 À l’hôpital Fleury de Montréal, le 12 mai 1999, à l’âge de 71 ans, après une lutte courageuse contre le cancer et entourée de tous les siens, est décédée Mme Marie-Berthe Hétu, épouse de Georges-Émile Croisetière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Johane (Francis Cummings) et Daniel (Cécile Dallaire), ses petits-enfants, Simon, Caroline, Catherine, Patrick, Sarah, David et Charles-William, son filleul Michel Cadieux, ainsi que ses soeurs, Blandine, Juliette et Blanche-Laure, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 14 heures, en l’église Christ-Roi de Joliette et de là au cimetière de Joliette. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture des salons à 10 heures. Des dons à l’Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

PRICE, Verna Sarah (nee Mount). At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, Peterborough on Wednesday, May 12, 1999. Verna Price, beloved wife of William Price in her ninetieth year. Survived by her sisters Florence Griffin of Bowmanville and Winifred Meade of Peterborough as well as many nieces and nephews. The funeral service will take place at St. John the Evangelist Anglican Church, Peterborough on Saturday, May 15 at 3 p.m. A visitation will be held one hour prior to the service in the church. In lieu of flowers, donations to St. John's Anglican Church Memorial Fund or the Primate's World Relief and Development Fund would be appreciated by the family. Arrangements by the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

MOREAU Réal 1932-1999 À Repentigny, le 13 mai 1999, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Réal Moreau. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Huguette Héneault, ses enfants: Robert (Carole Cook), Daniel (Louise Pollender), Serge (Marie-Josée Ouellette), Ginette (Claude Goyette) et Johanne (Pierre Arcan), ses quatorze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 14 mai à 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 13 heures, en l’église Notre-Dame-des-Champs, 187 rue berville à Repentigny. Heures de visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-11

BRILLON, René GRONDIN, Thérèse Près de Thurso, le 11 mai 1999 sont décédés accidentellement M. René Brillon, à l’âge de 63 ans et son épouse Thérèse Grondin, à l’âge de 56 ans. Ils laissent dans le deuil leurs enfants Sylvie (Guy Emond) et Stéphane (Lise Le Blanc), leurs petits-enfants Miriam, Etienne et Justine, frères, soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les familles recevront les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 10 h en l’église St-Martin et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

STEWART, Isabella. At the Charles Lemoyne Hospital on Wednesday, May 12, 1999 at the age of sixty-seven years of St. Lambert. Beloved wife of Thomas B. Henderson. Survived by sister-in-law Margaret, brother Bobby and niece Beverley. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday and Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Greenfield Park Pentecostal Church, 30 Churchill Blvd. on Sunday, May 16 at 2 p.m. Interment will take place on Monday at 1 p.m. at the Field of Honour, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

BOUCHARD, Margarete Thursday, May 13, 1999, Margarete Bittner, age 56, after a long struggle with cancer. Beloved wife of Andre Bouchard. Loving mother of Jeanette and Andrea (Glynn Burleson). Cherished grandmother of Gregory and Benjamin. Survived by her sister Maria Wiesenhofer of Germany. Predeceased by her sister Annaleise Wiesenhofer. Fondly remembered by friends and family in Canada and Germany. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-08

MESSIER Rolland 1915-1999 À l’hôpital Charles LeMoyne, le 8 mai 1999, à l’âge de 83 ans, est décédé Rolland Messier, époux de feu Yvette Forcade. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (feu Jean-Jacques Daigneault), Denise (Gaston Gemme), Jacques (Jacqueline Lacoste), Micheline (Alain Murphy), Claude (Jacinthe Houle), René (Johanne Brisson) et Daniel (Lorraine Décarie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Pour respecter ses volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances des parents et amis, à la sacristie de l’église St-Matthieu de Beloeil, le samedi 15 mai à 9 h 30, suivi du service religieux en présence des cendres, qui aura lieu 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Remerciements au personnel de l’hôpital Charles LeMoyne de Greenfield Park pour leurs bons soins. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

SNOWDON James-Wellsteed. Beloved husband of Rhondda Snowdon of Calgary, passed away at the Agape Manor Hospice on Thursday, May 13, 1999. Besides his loving wife, James is survived by his daughter Lee Anne Snowdon and his son David Snowdon. Funeral services will be held at St. Andrew's Anglican Church, (1611 St. Andrew's Place N.W.) on Saturday, May 15, 1999 at 2 p.m. with the Rev. Steven Hallford officiating. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the St. Andrew's Building Fund, 1611 St. Andrew's Place N.W., Calgary, AB T2N 3Y4. In living memory of James Wellsteed Snowdon, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis and Holloway Funeral Homes, "Fish Creek Chapel", 14441 Bannister Road S.E., Telephone (403) 256-9575.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-13

CORBEIL Jean-Maurice 1926-1999 À Montréal, le 13 mai 1999, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Maurice Corbeil, époux de Mme Irène Provost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Johanne Ledoux), Claude (Johanne Maître), Richard (Lise Poissant) et Gilles. Il laisse également ses six petits-enfants, sa soeur, Rose-Alma, son frère, Antoine, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL le vendredi 14 mai 1999 de 19 heures à 22 heures. Funérailles le samedi 15 mai 1999 à 11 heures, en l’église Notre-Dame-des-Victoires et de là au cimetière Le Repos St-François D’Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

CODERRE MIRON Ida, née Miron, est décédée, le 12 mai 1999, à la résidence St-François de Casselman, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Laurent Coderre. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Jacqueline (Yves Viau) de St-Eustache, Bernard (Ghislaine Lefebvre) de Cornwall, Cécile (Edgar Maisonneuve) de Deux-Montagnes, Lucie (Fern Bazinet) de Moose Creek; une soeur, Adrienne Gravel de Montréal; 14 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants. Le service religieux aura lieu le samedi 22 mai 1999 en l'église St-Albert de St-Albert à 11 h. La direction des arrangements a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, LTÉE ' 709, Principale, Casselman. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-14

Date de décès : 1999-05-12

NAULT Georgette, de Vanier, est décédée le mercredi 12 mai 1999, à l'âge de 80 ans. Fille de feu Daniel Nault et de feu Antonie; soeur de Albert (Charlotte Labonté) et Bernard (Ruth Chassé); prédécédée par ses frères: Georges (feu Maria Crête), Marcel (Jacqueline Carrière) et Roger, ainsi que par sa soeur Marie Ange. À sa demande il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le lundi .17 mai 1999, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 10h. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON