Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

CAMPBELL DAUTH Alousia, née Dauth, d'Alfred, Ontario, est décédée paisiblement le samedi 15 mai 1999, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Léon Campbell et en secondes noces de feu Armand Dauth. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Denise Lauzon), Jean-Guy (Carole Bercier), Madeleine (Ken White) et Jean-Claude (Micheline Carrière); ainsi que 6 petits-enfants et le fils d'Armand Dauth, Jean-Guy. Prédécédée par 1 fils de M. Dauth, Gilles, elle laisse également 1 frère, Raoul; 1 soeur, Lucienne Vinette; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le lundi 17 mai 1999, à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mardi 18 mai à 11 h, en l'église St-Victor a Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de l9h à 22h et mardi à compter de 9h3O. Un merci spécial au personnel de la résidence Prescott-Russell pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

PATRY ELLIOTT Huguette (Bourassa) 1931-1999 À St-Jean, le 15 mai 1999, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Huguette Elliott, épouse d’André Patry, demeurant à Marieville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Barbara Gionet), Nicole (Jean Gagnon), Diane (Denis Sauvé), Serge, Daniel (Manon Tétreault) et Martine (Daniel Bolduc); seize petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que les enfants de son conjoint, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 18 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690 STE-MARIE MARIEVILLE Funérailles le mercredi 19 mai, à 11 heures, en l’église St-Nom-de-Marie de Marieville, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

MACDOUGALL-CORSCADDEN, Hilda. Peacefully at home on May 15, 1999 in her ninety-third year in Lasalle. Beloved wife of the late G. Colin MacDougall. Dear mother of Daryl, Bryce (Mary) and Victor (Barbara), grandmother of Stephan, Sherry, Gill and Mark. Great-grandmother of Matthew, Mellisa and Laura. Also survived by many nieces and nephews, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun St. in Verdun. Funeral service on Wednesday, May 19 at 11 a.m. at St. Clement Church, 4322 Wellington St. in Verdun, thence to Rideau Memorial Gardens, Dollard des Ormeaux. In lieu of flowers, donations to the St. Clement Church or charity of your choice would be appreciated. Visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

THIBERT CHARTRAND Antoinette (née Chartrand) 1909-1999 Anciennement de Buckingham, est décédée à Laval, le samedi 15 mai 1999, Mme Antoinette Chartrand, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Hubert Thibert. Elle était la mère de Gilles (Rita Chevrier), de Chelmesford, Ont., Bernard (Lucille Pharand), Suzanne (Claude Rainville), tous deux de Sudbury, Denise (Marcel St-Amour), Lucille (Clarence Maloney) et Gérald (Debbie Smith),tous de Laval,et Michel de Montréal. Elle était la soeur de Raphaël "Paul", Rodolphe, Raymond, Thérèse, Jacquemère, feu Romuald, feu Eugénie, feu Albertine, feu Marianne. Elle laisse également une belle-soeur, Rachel Thibert, ainsi que ses 19 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET 115 RUE MACLAREN BUCKINGHAM Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 11 heures, en l’église St-Grégoire. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

AJZENKOPF, Berl. On Saturday, May 15, 1999. Beloved husband of Rose Grushka. Devoted father and father-in-law of Hymie and Brenda, Louis and Debbie. Cherished grandfather of Andy, Shari, and Jesse. He will be sadly missed by his many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, May 17 at 12:15 p.m. Burial at Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 6595 Mackle Rd. #905, Cote St. Luc. Due to Shavuoth holiday, Shiva ends Thursday afternoon. Contributions may be made for cancer research or to Mount Sinai Hospital, 369-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

BOUDRIAS Albani À Montréal, le 15 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Albani Boudrias, dentiste. Il laisse dans le deuil son épouse Yrelle Lagrenade, son fils Pierre et son épouse Josée Fortin, sa petite-fille Michèle, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Vllle Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, 1620, Laird, Ville Mont-Royal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, mardi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de gériatrie de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

DUQUETTE BRYSON Violet À Ste-Catherine, le 15 mai 1999, à l’âge de 69 ans, est décédée Violet Bryson, épouse d’Henri Duquette. Outre son époux, elle laisse ses deux fils, Robert et Roger, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME (coin 18e avenue) LACHINE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai à 14 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. DUQUETTE, Violet (nee Beyson). At Ste-Catherine on May 15, 1999, passed away beloved wife of Henri Duquette, aged sixty-nine years. Loving mother of Robert and Roger. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, family and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine, corner 18th Avenue. Visitation on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will be held Wednesday, May 19 at 2 p.m. at the chapel of the complex. Thence to Lachine Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

SAVOIE Arthur 1920-1999 À Verdun, le 16 mai 1999, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Arthur Savoie. Il laisse dans le deuil son ex-épouse, Mme Gabrielle Tellier; sa fille, Monique ( Roland Cyr); ses petits-enfants: Lyne, Luc et Guy; ses arrière-petits-enfants, son frère, ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 14 heures, en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 Strathmore, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l’église dès 13h30. Au lieu de fleurs des dons à LEUCAN seraient appréciés. Direction: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

DÉCARIE Germain 1928-1999 À Verdun, le 16 mai 1999, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Germain Décarie, époux de Yolande Miron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Sonia), Diane (Jacques), Guy (Céline), Ginette, Michel et Sylvie (Guy); ses petits-enfants, Nathalie, Sophie, Luc, Nadia, Christine, Alexandre, Marc-André, Olivier, Benoit et Guillaume; son arrière-petite-fille, Maude; ses deux frères, Roméo (Claudette) et André; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le mardi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières se tiendra en la chapelle du Complexe le mardi 18 mai à 19 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

REID BOURCIER Madeleine 1925-1999 À Beauharnois, le 16 mai 1999, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Madeleine Bourcier, épouse de feu Léo Reid. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Yves Laberge), Diane, Micheline (Jacques Prégent) et Réjean (Guylaine Proulx); ses cinq petits-enfants ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée lundi à 14 heures aux salons: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 11 heures, en l’église St-Clément, suivies de l’inhumation au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

BOUTHOTTE GROULX Pierrette décédée dans un centre hospitalier local, le samedi 15 mai, à l'âge de 66 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme William Groulx (Maria Lauzon); 1 frère, Réal; et 2 soeurs: Lucienne et Jeanne-D'Arc. Elle laisse dans le deuil son époux René Pierre Bouthoote; 3 fils: Jacques (Diane Sauvé) de Val-des-Monts, Serge (Johanne Beaudry) de Gatineau et François (Chantal) de Masham, 1 fille, Ginette (Serge Chartrand) de Hull; 8 petits-enfants: Sandra, Yves, Josée, Michel, Nadine, Martin, Patrick et Francis; 3 arrière-petits-enfants: Patricia, Gilles et Stéphanie. Elle laisse également 3 frères: Omer (Yvette Yergeau) de Hull, Gaston Groulx de Gatineau et Hector (Isabelle Lalonde) de Kazabazua; 6 soeurs: Jeannine (Albert Woods), Elisabeth Laurier, Yollande Bouthotte de Hull, Carmen Latulippe de Wilson Corner, Rachel (Jean-Marie Hotte) de Gracefield et Lisette (Robert Demers) de Kazabazua; 2 belles-soeurs: Charlotte Lebel Groulx et Marie-Jeanne Séguin de Hull; ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 18 mai 1999 à 14h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: aux Servantes de Jésus Marie, 210 rue Laurier, Hull, Québec, J8X 3WI, seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

CYMBALUK, Marlene (nee Cleiman). In Ottawa on Sunday, May 16, 1999. Beloved wife and friend of Morris. Cherished mother of Gena and Andrew. Dear sister and sister-in-law of Judy and Allan Cleiman and sister-in-law of Jerry and Doris Tuchow. Daughter of Peter Cleiman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the Doctors and Nurses of the Ottawa General Hospital 5West. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 18 at 11:30 a.m. Burial at de la Savane. Shiva at 7920 Jeanne-D'Arc Blvd., Orleans, Ontario, K1C 2B9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

HARRISON Lauréat 1912-1999 De Longueuil, le 15 mai 1999, à l’âge de 87 ans, est décédé Lauréat Harrison, époux de Rosa Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, René, Jean-Claude, Nicole, Marcel, Georges, Carmen, Michel et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses belles-soeurs, Bernadette (Marcel) et Jacqueline, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 19 mai, à 15 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

HÉON Rachel, Soeur, (Marie-Octave), soeur de la charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 15 mai 1999, à l'âge de 95 ans, dont 73 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Octave Héon et de Anny St-Arnaud, décédés. Née à Trois-Rivières, Québec, elle entra en religion le 15 janvier 1924 et fit profession le 3 janvier 1926. Outre sa famille religieuse, elle laisse deux soeurs: soeur Thérèse Héon s.c.o. d'Ottawa et soeur Béatrice Héon s.n.j.m. de Montréal, de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison Mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mardi 18 mai à 13h3O, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la charité suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

REDHEAD, Gertrude (nee Lambton). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Saturday, May 15, 1999 at the age of ninety-two years. Beloved husband of the late Richard Redhead. Survived by a brother, Henry, and several nieces and nephews. Also a god child, Henry, and his wife Evelyn. Visitation at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, Montreal on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment at Mount Royal Cemetery. Many thanks to the Nurses of the Fourth Floor South and also Dr. Raffidi I.L.O.F. Please make donations to the Longterm Unit of the Lakeshore General.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

LÉGARÉ Robert 1932-1999 À l’hôpital de Verdun, le 15 mai 1999, à l’âge de 67 ans, est décédé Robert Légaré, époux d’Huguette Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Manon (Richard Durocher), Martine (Richard Deslauriers) et Elise (Serge Lagacé), ses petits-enfants, Patrice, Simon, Manuel et Jolaine, ses soeurs, Thérèse (Jean-Guy Boucher), Françoise et Jeanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres, le mardi 18 mai à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE La famille y recevra parents et amis dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

DUPONT MORIN Marguerite 1924-1999 À Montréal, le 15 mai 1999, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Marguerite Dupont (née Morin), épouse de feu Lucien Dupont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Laurent), Alain (Annie), Marielle (Gaétan), Vivianne (Normand), Pierre, Micheline (Jean-Marc) et Serge (Francine), ses petits-enfants, Linda, Jocelyn, Jean-François, Marc-André, Jean-Marc, Nancy, Martin, Isabelle, Marie-Josée, Caroline, Maryse, Raphaël, Marie-Eve, Mégane, Michaël, Jean-Philippe et Alexandre, ses soeurs, Suzanne et Denise, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le lundi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe, mardi à 11 heures. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l’Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

ABRAMSON, Simon. On Sunday, May 16, 1999. Beloved husband of Esther (Ellen) Radwolsky. Dearest father and father-in-law of Rozanne, Jacob and Carol. Devoted Pa of David, Marc, and Brian. Dear brother and brother-in-law of Eli and Reva, Edie and the late Jack Feldman, the late Isaac and the late Grace, Freda and Sammy Granner, Joe and Saundra, and brother-in-law of Anne and the late Don Reid, Sophie and the late Rabbi Winograd, and the late Gertie and the late Mike Magadov and the late Lily Abramson. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 18. Shiva private. For time of service, please call: 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-14

BRUYÈRE DIGNARD, Adéla-Ida Bruyère, née Dignard, est décédée le 14 mai 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Bruyère. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Michael Warren) de Nepean, Loraine (John Raymond Murphy) d'Embrun, Denis de Stiffsville, Claude (Marguerite Clément) de Hull, Christiane (Brian Keith) d'Orléans et Jacques (Emily Coombs) de Gloucester; son frère Ovila Dignard d'Embrun et ses soeurs: Laure-Anna Lecompte d'Ottawa; une soeur, Dora de Québec, Bérangère de Windsor; ainsi que 12 petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 17 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 8h3O. Le service religieux aura lieu le mardi 18 mai 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à lOh3O. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

BELAIR QUINTAL Pauline, est décédée dans un hôpital d'Ottawa le samedi 15 mai 1999, à l'âge de 75 ans. Outre son époux Eugène "Larry", elle laisse ses enfants: Lucien (Annette), Richard, Denis (Joanne) et Suzanne (Serge Langlois); six petits-enfants et six arrière-petits-enfants; sa soeur Rita (Léo Mathieu). Elle fut précédée dans la mort par son frère Bernard Quintal (Pauline), Le service religieux aura lieu le mardi 18 mai en l'église St-Charles, Vanier, à 11 h. Des dons à la Fondation du Richelieu International seraient appréciés, Les arrangements funéraires ont été confiés à RACINE, ROBERT ET GAUTHIER DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES, 241-3680.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

LEBEAU PATENAUDE Anita 1906 - 1999 À Valleyfield, le 15 mai 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Anita Patenaude, épouse de feu M. Roméo Lebeau, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Jean-Louis Messier), ses petits-enfants Michel (Anne Mercier), Sylvie (Louis Para), Anne-Marie (André DeSève), Christine, Jean-François (Céphanie Simard), ses arrière-petits-enfants Jean-Sébastien, Florence, Philippe, Marie-Laurence, ses soeurs Antoinette, Simone, Georgette, Henriette, neveux et nièces, ainsi que arrière-petit-neveux et nièces. Exposée mardi le 18 mai au centre funéraire: J.A. Larin et Fils inc. 317 me Victoria, Valleyfield de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi le 19 mai de 12 h 30 à 14 h. Funérailles mercredi le 19 mai à 14 h en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

SIMARD Valmore de Buckingham est décédé le samedi 15 mai 1999, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Gracia Mercier; ses 4 fils: Michel (Judy), Marquis (Patricia), Jean-Guy (Céline), Denis (Thérèse); et 1 fille, Huguette. Prédécédé par son fils Lucien (Nicole). il était le grand-père de 9 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, Mélanie. Il laisse aussi 1 soeur, Annette Paquette d'Ottawa; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le jeudi 20 mai en l'église St-Grégoire à 11 h; inhumation au cimetière paroissial. Remerciements au Dr Richard Routhier ainsi qu'au personnel du 4e étage du C.H.-C.H.S.L.D. de Papineau. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Buckingham seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-14

FILION Philippe Autrefois de l'île Verte, le 14 mai 1999 à l'âge de 93 ans, est décédé M. Philippe Filion, époux de feu Emilienne Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Roland Michaud) et Normand (Johanne Joly), ses petits-enfants Martine, François, Marie-Josée, Caroline et leur conjoint, quatre arrière-petits-enfants, son frère Gérard (feu Françoise Servêtre), plusieurs neveux et nièces, des parents et amis. Exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Levat lundi le 17 mai à 19 h, où une réunion de prières sera célébrée à 20 h 30. Heures de visites: lundi de 19 h à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-14

CAOUETTE GARIÉPY Marguerite 1920-1999 À l’hôpital Champlain de Verdun, le 14 mai 1999, à l’âge de 78 ans, est décédée suite à une longue maladie, Mme Marguerite Gariépy, épouse de feu Jean-Paul Caouette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Denis Chamberland), Yvon (Jocelyne Couturier), Danielle (Roch Rioux), Lucie (Yvon Bachant), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le mercredi 19 mai à 14 h 30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625 rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette). La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 14 heures. S.V.P compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. Tél: (514) 769-3867 Fax: (514) 769-3868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

GROVER, Frances (nee MacIsaac). Born at Uptergrove, Ontario, August 22, 1905, died peacefully at Montreal Institute for the Blind on May 15, 1999, after a brief illness. Survived by son Shannon (Victoria Favretto), and daughter Sheilah (David Dyson), six grandchildren and eight great-grandchildren. Wake at Mundell's Funeral Home in Orillia, Ontario, Tuesday, May 18 from 7 to 9 p.m.; funeral mass at Church of the Guardian Angels, Wednesday, 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

LOISELLE TURCOT Claire 1907-1999 À Howick, le 15 mai 1999, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Claire Turcot, épouse de feu M. Édouard Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Germain (Marjolaine Pouliot), Jean-Louis et Lorraine; ses quatre peitts-enfants, Benoit, Martin, Nicolas et Jean-François; ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis lundi de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 22 heures à la résidence funéraire: J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 15 heures, en l’église d’Howick. L’inhumation suivra au cimetière de Ville Mercier vers 16 heures. Mardi ouverture du salon à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

SHERRY, Marion (Pat) (nee Kyles). 1911-1999. At her residence in Verdun on Saturday, May 15, 1999 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late William James Sherry. Dear mother of Irene (Raymond Besner), and Betty (Fred Pace). Loving grandmother of Debbie and Heather. Great grandmother of Ryan, Jessica and Emily. Also survived by relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Funeral service in the Chapel on Tuesday, May 18 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated. Visitation on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

ROBIDOUX Florian Au Centre hospilatier Angrignon de Verdun, le 16 mai 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Florian Robidoux, époux de Pauline Lafleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Norman Peters), Diane (Marcel Larin) et Jacques (Manon Blanchette), ses petits-enfants, ses soeurs, Marie Hébert et Simone Gauvreau, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 11 heures, en l’église St-Paul, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

LECLERC Marguerite 1949-1999 À Montréal, le 16 mai 1999, à l’âge de 49 ans, est décédée Mme Marguerite Leclerc. Outre son conjoint, Pierre Proulx, elle laisse ses enfants, Sylvain et Martin (Mélanie); sa petite-fille, Alexandrine; ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. (OMER DUQUETTE) 1350 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l’église St-Ambroise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-14

PETIT Jean-Paul À Ste-Rose, le 14 mai 1999, à l’âge de 68 ans, est décédé Jean-Paul Petit, époux de Marguerite Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Rolande) et Annie (Mathieu); ses petits-enfants, Caroline et Michaël, ainsi que son frère, Roger et sa soeur, Lise. Il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le jeudi 20 mai à 14 heures en l’église Ste-Rose-de-Lima. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-15

PAYETTE Gaston 1931-1999 À Boucherville, le 15 mai 1999, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gaston Payette. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Denise Bourdua, sa soeur, Claire (Pierre Laforge), son frère, Jean-Paul, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses amis du Memphis: Yolande, Denise, Line, Sonia, Roger, Richard, Phillippe, Bernard et Richmond. Il sera exposé le mardi 18 mai à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Il y aura une liturgie de la Parole, le mardi 18 mai à 20 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mardi de 10 heures à midi, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-14

SMITH, Margaret (Connie) (nee Down). Peacefully at home in Verdun on May 14, 1999 at the age of eighty-eight years, Margaret Down, beloved wife of the late Ernest Smith. Dear mother of Ronald from Vancouver and the late Doreen Worsley. Sister of Patricia Mancini and the late Gladys Down. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Visitation Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, May 19 at 2 p.m. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

GAUVREAU CLOUTIER Marie-Jeanne, née Cloutier, de Ste-Cécile-de-Masham est décédée le dimanche 16 mai 1999, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Hilaire Gauvreau; fille de feu François Cloutier et de feu Léocadie Cloutier. Mme Cloutier était membre des Filles d'Isabelle, cercle 1262 Marie Renée de Ste-Cécile-de-Masham. Elle était la mère bien-aimée de Gilbert (Laurette Gingras), Ernest (Madeleine Sincennes) et Lucien (Denise Robertson) tous de Masham. Prédécédée par 1 fils, Roland (Ghislaine Larocque) de Hull, elle était la grand-mère bien-aimée de 26 petits-enfants; 37 arrière-petits-enfants; et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également 1 frère, Ernest (Jeanne Guertin) de Masham; 3 soeurs: Rhéa (feu André Larocque) de Masham, Yvette (feu Marcel Larocque) de Hull et Gilberte (feu Raymond Schnobb) de Masham. Prédécédée par 3 frères: Horace (feu Irène Thompson), Jean-Marie (feu Claudia Larocque) et Lucien (Lucie Racine) de Hull, elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 19 mai à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNIÈRXIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, Ste-Cécile-de-Masham, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil de la Basse Gatineau, 9 ch. Passe Partout, Ste-Cécile-de-Masham, JOX 2WO, ou à la Fondation de l'hôpital de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, Québec, JOX 3GO, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-17

Date de décès : 1999-05-16

DORAIS Jean-Raymond À Ste-Dorothée, le 16 mai 1999, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Raymond Dorais, époux en premières noces de feu Thérèse Bourgeois et en secondes noces d’Edna Bertrand. Outre son épouse, Edna, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gilles Gasse) et Jean-Pierre (Madeleine Beauchesne); son beau-fils, Claude Boucher (Nicole Comptois); ses petits-enfants, Jean-Patrick, Valérie et Philippe; sa soeur, Pierrette; ses frères, Marcel et Guy, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 11 heures, en l’église Ste-Dorothée, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-16

LORDING, Robert (Bob). After a courageous battle at the Veteran's Hospital at age seventy-nine. Beloved husband of Sheila Farnfield. Loving father of Linda (Terry), Gail (Rick) belated and Garry (Sharon). Dear grandfather of John, Lindsay, Ian and Jason. He will sadly missed by family and friends. Bob served in the 421 Squadron during WWII, he was also a former Canadair Employee. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49, Cartier Ave.) on Sunday, May 16 from 7 to 9 p.m. Service will be held on May 17 at 2 p.m. in Collin's Clarke Chapel. Donations to the Diabetic Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-16

GOLDBERG Dena Samberg 1935 - 1999 Aimée par ses enfants, Gilles, sa mère et son frère, aimée par Kate, ses nombreux amis proches, ses collègues et des centaines d'étudiants, par Star et tous ceux qui ont eu la chance de faire partie de sa vie. Belle, à la pensée profonde, extraordinaire dans la mort comme dans la vie irremplaçable et vivant pour toujours en nous.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

GOYER Lucien 1925-1999 À St-Hippolyte, le 14 mai 1999, à l’âge de 74 ans, est décédé Lucien Goyer, époux de Bérangère Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Sylvie Bilodeau), Christian, Sylvie (Daniel Roussel), France (Jacques Villemaire), Michel (Sandra Leduc), Céline (Philippe Lafleur), Roger (Isabelle Malenfant), François (Hélène Tremblay), ses petits-enfants, Pascal, Mélissa, Mylène, Sophie, Laurie, Annabel, Maude, Audrey, ses arrière-petits-enfants, Bianca et Samantha, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 16 mai à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 17 mai à 11 heures, en l’église de St-Hippolyte, et de là au crématorium St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

FORTIER, Frederic Joseph. Peacefully at Oakville-Trafalgar Memorial Hospital, Oakville, Ont. on May 14, 1999. Beloved husband of Marjorie (Bishop). Loving father of David and Christine. He will be sadly missed by his eleven grandchildren in Toronto and Mobile, Ala. He is also survived by his brother, Roy, and nephew, Roger Flynn. A Memorial Mass celebrating Fred's life will take place at 12 noon, May 21, 1999 at St. Dominic Church, 2415 Rebecca St., Oakville. Remembrances to the Halton-Wentworth Alzheimer Foundation, 1685 Main St. West, Hamilton, Ont. L8S 1G5 would be appreciated by the family. Our sincere thanks for the special love and care provided by Lorna, Rosemina, Rosinia, Nicole and the staff at Oakville Lifecare.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

BIZZARRO DEVINCENZO Claire 1928-1999 À Montréal, le 14 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Claire De Vincenzo, épouse d'Albert Bizzarro. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert et Lynda (Gilles Bastien) ; ses petits-enfants, Pierre-Alexandre, Jean-Bruno et Ann-Marie, ses soeurs Rose Salvucci, Yolande Poulin et Dolores Cadieux; ses belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAURIEN EST MONTREAIL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y. assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de t4 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 12 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.(scanné) BIZZARRO, Claire (nee De Vincenzo). 1928-1999. In Montreal on May 14, 1999 at the age of seventy-one. Wife of Albert Bizzarro. She also leaves to mourn her children Robert, Lynda (Gilles Bastien), her grandchildren Pierre-Alexandre, Jean-Bruno, Ann-Marie, her sisters Rose Salvucci, Yolande Poulin, Dolores Cadieux, her sisters-in-law, nephews, nieces and numerous friends. The family will receive condolences at the St. Francois D'Assise Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East. Funeral services on Monday, May 17 at 2 p.m. in the Marie Beine des Coeurs Church (5905 Turennes). Thence to Repos St. Francois D'Assise cemetery. Donations to the Cardiology

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

PANNETON MARQUIS Madeleine À Montréal, le 14 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Madeleine Marquis, épouse de feu Yvon Panneton, Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée (Jean-Guy Cain), ses deux petits-fils Matthew et Steven, ses frères Raymond et François, sa soeur Denise (Lucien St-Jean), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 10 h en l'église St-Gaétan, 11 455 boul. l'Acadie (coin Drouart), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

MAINVILLE Clément 1923-1999 Le 14 mai 1999, à l’âge de 75 ans, est décédé paisiblement M. Clément Mainville, de Longueuil. Il laisse dans le deuil son épouse, Cécile St-Sauveur, ses enfants, Sylvie (Patrice Marcotte), Edith (Gilles Paiement), Maryse (Luc Huot) et Clément Jr. (Chantal Lanthier), ses sept petits-enfants, Geneviève et Charles Paiement, Nicolas et Etienne Marcotte, Andréanne Huot, Clément-Olivier et Catheryne Mainville, ses soeurs, Monique et Camille, son frère, Germain, ses parents et ses amis. Il sera exposé à: LA MAISON DARCHE 258 SAINT-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 14 heures, en la co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (angle Chemin Chambly & rue Saint-Charles). Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. Des dons à l’Association des auxiliaires bénévoles de l’hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. La famille tient à remercier tout spécialement l’équipe de l’unité coronarienne ainsi que celles de l’urgence et du 3e sud, de l’hôpital Charles Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

JUTEAU Zénon 1927-1999 À Blainville, le 14 mai 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé Zénon Juteau, époux de Cécile Lamer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Claude St-Jean), Madeleine (Michel Lamer), Louise, Lucie (Jean-Pierre Brazeau), Richard (Chantal Gariepy) et Diane (Benoit Greffe), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une liturgie de la Parole aura lieu au Complexe, le mardi 18 mai à 15 heures, suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

VALIQUETTE Raymond 1929-1999 À Terrebonne, le 15 mai 1999, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Valiquette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Diane (Claude Landry), Richard (Sylvie Pigeon), Danielle, Sylvie et Robert, ses petits-enfants, son frère, Jean (Yvette), ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 14 heures, en l’église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l’inhumation au cimetière Repos St-François D’Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

VIAU RICARD Aline (née Ricard), 1906 - 1999 À Châteauguay, le 15 mai 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Aline Ricard,, épouse de feu Arthur Viau et mère de feu Denis, Gisèle, Jean, Ghislaine, Françoise, Marie-Ange, Anita, Bernard, Lynda et leurs conjoints. Elle laisse également dans le deuil ses 24 petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: Poissant et Fils ltée 44 Chèvrefils, St-Rémi Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 14 h en l'église paroissiale de St-Urbain, inhumation au cimetière du même endroit. La famille désire remercier le personnel du Manoir Parent ainsi que le Centre hospitalier Anna-Laberge pour leur dévouement. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

LEROUX BRETON Athanaïse (Breton) À l’hôpital du Sacré-Coeur, le 15 mai 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Athanaïse Breton, épouse de feu Achille Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Florence Boileau), Cécile (feu Elie Marchand) et Huguette (feu Philippe Garand); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi son frère, Jean-Paul Breton (Thérèse Gagné), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 14 heures, en l’église St-Laurent, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

FEIFER, Nathan Aron. On Saturday, May 15, 1999. Beloved brother, uncle, great-uncle and cousin of Theresa Gold, Mark Gold, Judy Gold, Howard Gold, Beverly Gold, Mendel Kramer and their families. Also mourned by cousins and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-12

NAMBA, Grace T. On May 12, 1999 in her eighty-fourth year. Devoted Deaconess of the United Church of Canada. Passed away peacefully, leaving to mourn sisters and brothers, Betty (Naruse), Eilleen (Suzuki), Minoru (Sumi) and Akira (Lily), nieces, nephews, and many friends. Resting at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, on Sunday, May 16 at 2 p.m. in the chapel of the funeral complex. Thence to a private committal on Monday at the Rideau Memorial Gardens. Visitation on Sunday from 1 p.m. In lieu of flowers, gifts to the Montreal Japanese United Church or the J.C.C.C.M. would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

PELLETIER LABELLE Suzanne (Labelle) 1930-1999 À Montréal, le vendredi 14 mai 1999, à l’âge de 68 ans, est décédée Suzanne Labelle, épouse de Rosaire Pelletier. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Claude Séguin (Yvet), Diane Séguin (Serge) et Louise Séguin; ses huit petits-enfants; ses deux arrière-petits-enfants; son frère, Ernest, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11 heures, en l’église St-Vincent-Ferrier, et de là au cimetière de Labelle. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

BANKLEY, Montague. Suddenly at the Jewish General Hospital on May 14, 1999. Beloved husband of the late Muriel Morgan. Predeceased by brothers, Steve, Leonard, Frank, Gordon, Charles and sisters Bella Mason and Hilda Trenier. Survived by many nieces and nephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Tuesday, May 18 at 1 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Calling hours for family and friends, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

RAYMOND BOUSQUET Cécile 1952-1999 À St-Hyacinthe, le 15 mai 1999, à l’âge de 46 ans, est décédée Mme Cécile Bousquet, épouse de M. Jacques Raymond, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils et sa fille, Katia (François Cusson-Lafrenaye), Benjamin (Isabelle Gileau), tous les deux de Montréal, ainsi que deux petits-fils, Jonathan et Gabriel, ses parents, M. Marcel Bousquet (Lorenza Bernard), de St-Hyacinthe. Elle laisse également ses frères et soeurs, Pierre, Lucille, Roger, Bernard, Luc, Rock, Serge et feu Agathe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 17 mai et le mardi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai à 15 heures, en l’église Ste-Eugénie, suvies de la crémation. Ouverture mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC