Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

GOYER Lucien 1925-1999 À St-Hippolyte, le 14 mai 1999, à l’âge de 74 ans, est décédé Lucien Goyer, époux de Bérangère Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Sylvie Bilodeau), Christian, Sylvie (Daniel Roussel), France (Jacques Villemaire), Michel (Sandra Leduc), Céline (Philippe Lafleur), Roger (Isabelle Malenfant), François (Hélène Tremblay), ses petits-enfants, Pascal, Mélissa, Mylène, Sophie, Laurie, Annabel, Maude, Audrey, ses arrière-petits-enfants, Bianca et Samantha, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 16 mai à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 17 mai à 11 heures, en l’église de St-Hippolyte, et de là au crématorium St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-16

GOLDBERG Dena Samberg 1935 - 1999 Aimée par ses enfants, Gilles, sa mère et son frère, aimée par Kate, ses nombreux amis proches, ses collègues et des centaines d'étudiants, par Star et tous ceux qui ont eu la chance de faire partie de sa vie. Belle, à la pensée profonde, extraordinaire dans la mort comme dans la vie irremplaçable et vivant pour toujours en nous.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

GIBEAULT Théodore 1915-1999 À Montréal, le 15 mai 1999, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Théodore Gibeault, époux de feu Annette Prud’homme. Il laisse dans le deuil sa fille, Nicole, son fils, Jean-Guy (Anne), ses petits-enfants, Sébastien, Annick, Karine, Julie et Marc, ses arrière-petits-enfants, Alex, Sammy et Max, ainsi que ses frères et soeurs. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe lundi, à 10 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

LEBEAU BEAUCHAMP Janyne (Beauchamp) 1940-1999 À Varennes, le 14 mai 1999, à l’âge de 59 ans, est décédée Janyne Beauchamp, épouse de Jacque Lebeau. Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants, Nancy (Mario Aussant), Stephan (Chantal Poulin), Patrick (Hélène Côté) et Yannick; ses petits-enfants, Christopher, Amélie, Samuel, Laurie-Anne, Joey, Endrick, Jeffrey ou Janie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis (es). Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 17 mai, à 10 heures, en la basilique Ste-Anne-de-Varennes. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Tél: (450) 652-9131 fax: (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

BOUFFARD Gérard 194l - 1999 Au Centre d'Accueil Trinité de Longueuil, le 14 mai 1999, l'âge de 57 ans et 5 mois, est décédé Gérard Bouffard; fils de feu Léon Bouffard et de feu Alice Grenier. Outre son amie Marguerite Dupuis, il laisse pour le pleurer ses enfants, Sylvain, Daniel et Michel, ainsi que ses petits-enfants ses frères et soeurs, Julienne (feu Rosaire Côté), Rolland (Noeilline), Benoit (Simone), Thérèse (feu Marcel Dionne), Patrick (Charlaine), Simone (feu Gilles Roy), Lucie (Roger Mailhot), Gemma (Gaston Fortier) Samuel (Louise), Réjean (Gabrielle), Michel (Constance) et Gaétan (Thérèse), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. "Le Cimetière Près du Fleuve" 2750 MAME-VICTORIN EST LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 11 heures, en l'église de St-Amable, 970 Principale, St-Amable. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures, et mardi dès 9 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

CROTEAU CHAMPAGNE Ghislaine À la Maison Victor Gadbois, le 14 mai 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Ghislaine Champagne, épouse de Jean-Marie Croteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Rita (Réal Croteau) et Muriel; ses neveux et nièces, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 15 heures, en l'église St-Pie X, 1355 Lavallée Longueuil, et de là au Cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: le lundi 17 mai de 11 heures à 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

HOULE Paul-Émile 1924-1999 À St-Hyacinthe, le 15 mai 1999, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Houle, époux de feu Mme Rollande Bernier, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses trois fils et cinq filles: Rita (Grant Copp) Toronto, Denise (Gilles L angelier), Michel (Danielle Mondoux), Lise (Carol Girard) tous de St-Hyacinthe, Yvon de L’Avenir, Diane (Denis Giard), André (Diane Gosselin) tous les deux de Ste-Rosalie, et Micheline (Alain Breault) St-Pie; ainsi que ses treize petits-enfants et une arrière-petite-fille, son frère M. Roger Houle d’Ontario. M. Paul-Émile Houle sera exposé le lundi 17 mai, à 10 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, à 15 h 30, en l’église Sacré-Coeur, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

GUILBEAULT Marcel À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Guilbeault, époux de feu dame Corinne Guay. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 1999 à 15h en l'église de St-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc Carrier (feu André Guilbeault), Gérard Guay (feu Pauline Bégin), Colette Guay (Ludger Roy), Georgette Guay (feu Bruno Garneau), Jacques Guay (Pauline St-Laurent), Juliette Isabelle (feu Jean-Marie Guay), Jean-Paul Bélanger (feu Fernande Guay), Marguerite Larrivée (feu Jules Guay), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

PILON Henri 1926-1999 À St-Eustache, le 15 mai 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé Henri Pilon, propriétaire durant 30 ans de Texaco Henri Pilon, à St-Eustache, époux de Marie-Paule Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Jocelyn (Maryse Bibeau), Michelle (Gérald Gratton), Normand (Marianne Lahaie), Pierre-Yves, Christian (Manon Cardinal), Sylvie (Alain Saindon), Linda (Jacques Barbe) et Johanne, plusieurs petits-enfants, sa soeur, Fernande, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai à 14 heures, en l’église St-Agapit, et de là au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: le mardi 18 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

REIBER Robert-A 1931-1999 À Beloeil, le 15 mai 1999, à l’âge de 67 ans, est décédé Robert A. Reiber. Il laisse dans le deuil son épouse, Juliette Lefebvre, ses enfants, Diane, Nicole, Danielle, Kevin et Ken, ainsi que ses gendres, ses brus et ses 8 petits-enfants. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le lundi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 15 heures, en l’église St-Matthieu de Beloeil. Mardi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

LAFONTAINE Gérard À Montréal, le 14 mai 1999, à l’âge de 84 ans, est décédé Gérard Lafontaine, époux de feu Pauline Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Marguerite) et Raymond (Estelle), ses petits-enfants, Yves, Anne, Luc, Marie-Anik et Ninon, son arrière-petite-fille, Gabrielle, sa soeur, Berthe, ses frères, Fernand et Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 11 heures, en l’église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François D’Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l’hôpital Maisonneure-Rosemont, Fonds de radiologie CRID, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

AMPLEMAN BELLEAU Cécile Au CHA, pavillon St-Augustin, le 14 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Belleau, épouse de feu Joseph Ampleman, ex-policier à la ville de Québec. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 18 mai 1999 à 14h en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Louise; son gendre Jacques Goulet; ses petits-enfants: Isabelle (René Poulin), Daniel et Benoît; sa soeur Alice Belleau (feu Jean-Baptiste Cloutier), ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Ampleman, Hallé et Cloutier. BLANCHETTE Blanche, Soeur, c.n.d. Soeur Agnès-du-Précieux-Sang À Montréal, le samedi 15 mai 1999, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédée Soeur Blanche Blanchette, native de Cap-des-Rosiers, Gaspé. Soeur Blanche a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1942. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Rose (feu Eddy Blanchette), Véronique (Roger Simoneau), Isoline (Fernand Blanchette); son frère Fabien, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère le 17 mai de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu le 18 mai à 10h en la chapelle de la Maison mère, 4873, avenue Westmount. L'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

MALO PHANEUF Janine 1938-1999 À St-Hilaire, le 14 mai 1999, à l’âge de 61 ans, est décédée Janine Phaneuf. Elle laisse dans le deuil son époux, Guy Malo, son fils, Pierre (Claudine Rouleau), ses petits-enfants, Tristan, Alexandre, ses soeurs, Cécile et Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le lundi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 11 h 45, en l’église de St-Hilaire. Mardi, ouverture du salon dès 9 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

FORGET Paul-Émile 1927-1999 À Montréal, le 15 mai 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Paul-Émile Forget, époux de Thérèse Piotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Linda (Pierre Rivest) et Nadine (Martin Geoffrey); les enfants de son épouse: feu Guylaine, Robert Massé (Manon), Lise Poissant (Yves), Danielle Fecteau (Gaétan) et Claire Massé (Benoit), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 11 heures, en l’église St-Marc, et de là au crématoire Magnus Poirier inc. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

L'HÉRAULT Louis À Saint-Bruno, le 15 mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Louis L'Hérault. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Gagnon et celle qui l'a aimé comme une mère: Mme Germaine Cossette Bonenfant. Il laisse également dans le deuil ses enfants Jean, Estelle et Pierre, son frère Claude (Lucie Boisvert), sa soeur Andrée L'Hérault, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: E. Tétreault et Fils, Urgel Bourgie 1559 rue Montarville à Saint-Bruno. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 13 h en l'église Saint-Bruno et de là au cimetière Saint-Bruno. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 11 h. L'HERAULT, Louis. In Saint-Bruno on May 15, 1999 at the age of sixty-seven, retired employee of Air Canada and the Canadian Forces. Beloved husband of Fernande Gagnon. Louis is survived by two sons, Jean and Pierre; and his daughter Estelle. He is also survived by his brother Claude. He will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. The family will receive condolences at E. Tetreault et Fils Funeral Complex Urgel Bourgie, 1559 Montarville, Saint Bruno, on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 11 a.m. Funeral ceremony Tuesday, May 18 at 1 p.m. in Saint-Bruno of Montarville Church. Thence to Saint-Bruno Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

MÉNARD Léon Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 14 mai 1999, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédé monsieur Léon Ménard, époux de feu dame Rose Simard, demeurant au 140, Ste-Anne, Baie-St-Paul. Les funérailles de M. Ménard auront lieu le lundi 17 mai 1999. Départ du funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest, 1, place de l'Église à 13h50 pour se rendre à l'église de Baie-St-Paul, service à 14h et inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 1, place de l'Église Baie-St-Paul dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h. M. Ménard laisse dans le deuil sa fille adoptive Louise Bouchard Ménard (Serge Loranger); son frère Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Grégoire Ménard), Léopold Morin (feu Jeanne Simard), Simone Simard (Gérard Duchesne), Annette Simard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousins, parents et amis. Direction funéraire Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

BOUCHARD MELANCON Marie-Rose Au Pavillon St-Joseph du CHRTR, le 14 mai 1999, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Marie-Rose Melançon, épouse de feu Alfred Bouchard, demeurant à Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Rolande Beaudoin), Jeannine (Roger Ouellette) Léandre (Louise Marleau), Suzanne (feu Roger Gauvin), Denise (feu Léon Desrochers), Pierrette (Paul Chaussé), René (Josée Duclos), Jean-Yves, Lise (Yves Lafond), Michel (Claire Beauchamp) et Lorraine (Paul Beaudry); sa belle-fille, Claudette St-Louis (feu Jacques) sa soeur, Corona (feu Oliva Bonneville ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JULIEN PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11 heures, en la Cathédrale de Trois-Rivières (angle rue Royale et Bonaventure). Inhumation au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Heures d'accueil: dimanche de 1 Z à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-13

LAPLANTE CHICOINE Jacqueline (née Chicoine), À Montréal, le 13 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jacqueline Chicoine (Laplante), épouse de Jean-Paul Laplante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Gabrielle Paul) et Michel (Danielle Jolicoeur), ses petits-enfants: Philippe, Jean-François, Marie-Hélène, Véronique et Josiane, sa tante Simone Chicoine f.c.m., ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister saris autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

AUCLAIR GARAND Rollande 1922-1999 À St-Eustache, le 14 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Rollande Garand, épouse de feu Jean-Louis Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Jocelyne Leduc), Jacques (Rolande Chayer), Claude (Diane Rocheleau), Francine, Aline (Claude Lecavalier) et Sylvie (Daniel Poulin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 11 heures en l'église Christ-Roi, 367 Godard à St-Eustache, suivies le l'inhumation au cimetière de St-Eustache.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

GUÉRARD Joseph À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mai 1999, à l'âge de 87 ans et 1 mois, est décédé entouré des siens et en toute sérénité, M. Joseph Guérard, époux de dame Gemma Brouard. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 1999 à 15h30 en l'église de St-Anselme. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Fernand (Martha Bilodeau), Clément (Sylvie Packwood), Gilles (Marie-Claire Bilodeau), Jeannine (Raynald Caron), Yvon, Gaétan (Linda Cyr), Mario; il était également le père de feu Claude Guérard; ses petits-enfants: Étienne, Sébastien, Stéphanie, Patrick, Christine, Steve, Sylvain, Lina, Annie, Marc-André, Geneviève, Isabelle, Vincent, Jimmy, Audrey, Cindy, Éric, Olivier, Mathieu; ses frères et soeurs: Alfred (feu Dora Roy), Lucien (Noëlla Aubé), Blanche (feu David Roy), Marguerite (feu Georges Pouliot), Jeanne (Cyrille Laliberté), Jean-Marie (Lucienna Blouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Pouliot (feu Cédulie Guérard), Anne-Marie Brouard (feu Gérard Lamontagne), Germaine Samson (feu Arsène Brouard), Louis-Philippe Brouard, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

GODBOUT Pauline Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 15 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Pauline Godbout, fille de feu Paul Godbout et de feu dame Germaine Royer. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 1999 à 10h30 en l'église St-Dominique (175, Grande Allée Est, Québec) et de là au cimetière St-Michel de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur et ses beaux-frères: Micheline (Terry Quinn), M. Pierre MacDonald (feu Magdeleine); ses neveux et nièces: Michel, Paul et Nathalie Quinn, Jean, Claude, Ann, Julie MacDonald; ses tantes: Mme Thérèse Boudreau, Mme Françoise Lemieux, Mme Louise Godbout; son oncle M. Jean-Luc Godbout (Madeleine Tremblay); son cousin le Dr François Couture, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHA, pavillon St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

LANGLOIS Lucien 1923-1999 À St-Hyacinthe, le 14 mai 1999, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Lucien Langlois, époux de Fernande Chouinard, demeurant à St-Damase. Outre son épouse, i l laisse ses enfants, Ginette (Reny Gatien), Denis (Manon Morin), Rita (Marc Michaud), Normand, Denise (Gaétan Fréchette), Marcel ( Edith Langlois), Pierrette (Patrice Boulanger), Nathalie (Michel Laforce), Lucie (Jean-François Richard), vingt petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE lundi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le mardi 18 mai à 14 heures, en l’église de St-Damase, suivies de l’inhumation à St-Damase.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

RAYMOND BOUSQUET Cécile 1952-1999 À St-Hyacinthe, le 15 mai 1999, à l’âge de 46 ans, est décédée Mme Cécile Bousquet, épouse de M. Jacques Raymond, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils et sa fille, Katia (François Cusson-Lafrenaye), Benjamin (Isabelle Gileau), tous les deux de Montréal, ainsi que deux petits-fils, Jonathan et Gabriel, ses parents, M. Marcel Bousquet (Lorenza Bernard), de St-Hyacinthe. Elle laisse également ses frères et soeurs, Pierre, Lucille, Roger, Bernard, Luc, Rock, Serge et feu Agathe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 17 mai et le mardi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai à 15 heures, en l’église Ste-Eugénie, suvies de la crémation. Ouverture mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

LEROUX BRETON Athanaïse (Breton) À l’hôpital du Sacré-Coeur, le 15 mai 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Athanaïse Breton, épouse de feu Achille Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Florence Boileau), Cécile (feu Elie Marchand) et Huguette (feu Philippe Garand); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi son frère, Jean-Paul Breton (Thérèse Gagné), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 14 heures, en l’église St-Laurent, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

MARTEL JOBIN Jeanne-D'Arc À l'hôpital Laval, le 14 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jeanne D'Arc Jobin, épouse de feu Elzéar Martel. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & fils 350, Route 138 St-Augustin-de- Desmaures le lundi 17 mai 1999 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 13h30 en l'église de St-Augustin-de-Desmaures, 325, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmelle, Richard, Pierre (Gisèle Laperrière), Hélène (Clément Braün), Denise (Denis Gauthier); ses petits-enfants: Karine (Denis Drolet), Danny, René, Anick, Martin, Stéphane, Valérie et Stéphanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alexandre (Madeleine Carpentier), Lucina, Florence (Paul Juneau), Raymond (Clémence Meunier), Rolande (Grégoire Desroches), Paul-Eugène, Edgar (Louisette Petitclerc), Pierrette Paradis, Lucille Thibault, Florence Martel, Yvette Martel (Jean-Paul Larouche), Gustave Martel, Françoise Martel, Bernadette Rochette, Gemma Drolet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-12

NAMBA, Grace T. On May 12, 1999 in her eighty-fourth year. Devoted Deaconess of the United Church of Canada. Passed away peacefully, leaving to mourn sisters and brothers, Betty (Naruse), Eilleen (Suzuki), Minoru (Sumi) and Akira (Lily), nieces, nephews, and many friends. Resting at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, on Sunday, May 16 at 2 p.m. in the chapel of the funeral complex. Thence to a private committal on Monday at the Rideau Memorial Gardens. Visitation on Sunday from 1 p.m. In lieu of flowers, gifts to the Montreal Japanese United Church or the J.C.C.C.M. would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-16

LORDING, Robert (Bob). After a courageous battle at the Veteran's Hospital at age seventy-nine. Beloved husband of Sheila Farnfield. Loving father of Linda (Terry), Gail (Rick) belated and Garry (Sharon). Dear grandfather of John, Lindsay, Ian and Jason. He will sadly missed by family and friends. Bob served in the 421 Squadron during WWII, he was also a former Canadair Employee. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49, Cartier Ave.) on Sunday, May 16 from 7 to 9 p.m. Service will be held on May 17 at 2 p.m. in Collin's Clarke Chapel. Donations to the Diabetic Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

PELLETIER LABELLE Suzanne (Labelle) 1930-1999 À Montréal, le vendredi 14 mai 1999, à l’âge de 68 ans, est décédée Suzanne Labelle, épouse de Rosaire Pelletier. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Claude Séguin (Yvet), Diane Séguin (Serge) et Louise Séguin; ses huit petits-enfants; ses deux arrière-petits-enfants; son frère, Ernest, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11 heures, en l’église St-Vincent-Ferrier, et de là au cimetière de Labelle. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

PAYANT Maxim 1986-1999 À St-Jovite, le 14 mai 1999, à l’âge de 12 ans, est décédé Maxim Payant, fils de Jacques Payant et Angèle Richer. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Frédéric; ses grands-parents, Guy et Blanche Richer, feu Gaétan et Rolande Payant; ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 10 heures, en l’église St-Jovite, et de là au cimetière St-Jovite. Heures de visites: le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

FEIFER, Nathan Aron. On Saturday, May 15, 1999. Beloved brother, uncle, great-uncle and cousin of Theresa Gold, Mark Gold, Judy Gold, Howard Gold, Beverly Gold, Mendel Kramer and their families. Also mourned by cousins and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

GERMAIN CHAREST Monique 1919-1999 À Montréal, le 15 mai 1999, à l’âge de 80 ans, est décédée Monique Charest, épouse de feu Roland Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gilles Plante), Claire (Émile St-Germain), Fernande (Michel Desrochers) et Rolande (Denis Boudreau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 10 heures, en l’église St-Bernard, et de là au Repos St-François-d’Assise. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

VIAU RICARD Aline (née Ricard), 1906 - 1999 À Châteauguay, le 15 mai 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Aline Ricard,, épouse de feu Arthur Viau et mère de feu Denis, Gisèle, Jean, Ghislaine, Françoise, Marie-Ange, Anita, Bernard, Lynda et leurs conjoints. Elle laisse également dans le deuil ses 24 petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: Poissant et Fils ltée 44 Chèvrefils, St-Rémi Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 14 h en l'église paroissiale de St-Urbain, inhumation au cimetière du même endroit. La famille désire remercier le personnel du Manoir Parent ainsi que le Centre hospitalier Anna-Laberge pour leur dévouement. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-13

DAPRATTO Sylva 1932-1999 À Boisbriand, le 13 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Sylva Da Pratto, époux de Madeleine Marineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Daniel (Josée Laplante) et Sylvain (Denise Béchard), ses petits-enfants, Sandie, Roxanne et Serge, sa soeur Simone, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (ongle autoroute 640) ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 14 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

VALIQUETTE Raymond 1929-1999 À Terrebonne, le 15 mai 1999, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Valiquette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Diane (Claude Landry), Richard (Sylvie Pigeon), Danielle, Sylvie et Robert, ses petits-enfants, son frère, Jean (Yvette), ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 14 heures, en l’église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l’inhumation au cimetière Repos St-François D’Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

DELORME Normand 1919-1999 De St-Hippolyte, le 15 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Normand Delorme, époux de Gaétane Bélanger. Outre son épouse, il laisse ses frères, Jean-Louis (Paulette L'Archevêque) et Gilles (Lise Boivin) sa belle-soeur, Fernande Bélanger (feu Roger Lefebvre) son beau-frère, Yvan Bélanger (Dolores Faille), ses neveux et nièces. Exposé le lundi 17 mai à compter de 10 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE IABELLE ST-JEROME Funérailles ce même jour à 13 h 30, en l'église de St-Hippolyte. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-14

BANKLEY, Montague. Suddenly at the Jewish General Hospital on May 14, 1999. Beloved husband of the late Muriel Morgan. Predeceased by brothers, Steve, Leonard, Frank, Gordon, Charles and sisters Bella Mason and Hilda Trenier. Survived by many nieces and nephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Tuesday, May 18 at 1 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Calling hours for family and friends, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-16

Date de décès : 1999-05-15

ST-JEAN TREMBLAY Nicole 1945-1999 À son domicile de LaSalle, le 15 mai 1999, à l’âge de 54 ans, est décédée suite à une longue maladie, Mme Nicole Tremblay, épouse de M. Marc St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Danny, ses parents, Loyola Tremblay et Florida Lavoie, son frère, Laurent (Raymonde Chiasson), ses beaux-frères, belles-soeurs, et de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 16 mai, de 19 heures à 22 heures et lundi à compter de 11 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 CENTRALE (angle 65e avenue) LASALLE Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 13 heures, en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Édouard, LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la Sclérose en plaques (Division Québec), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

LEPAGE PROVOST Desneiges, née Provost, de Gatineau, est décédée le mercredi 12 mai 1999, au Centre d'hébergement Champlain (Templeton), à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Sigefroid Provost et de feu Florentine Villeneuve. Elle laisse dans le deuil 5 fils: Pierre (Micheline). Denis (Lisette), André (Michèle), Luc (Diane) et Mario; 3 filles: Lucie (Michel), Johanne (Réjean) et Sylvie (Thierry). Prédécédée par 1 fille, Françoise, elle était la grand-mère bien-aimée de 11 petits-enfants, ainsi que 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 5 soeurs: Adrienne, Yvette, Gisèle, Jeannine et Gilberte. Prédécédée par 3 soeurs: Anna, Denise et Yvonne, elle laisse plusieurs beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, pour un service religieux en présence des cendres le lundi 17 mai à 11 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois 331 boul. Cité des Jeunes, Hull, OC: J8X 15T3 ou au Comité des usagers du Centre d'hébergement Champlain (Templeton), 18, rue Hamel, Gatineau, QC, J8P lV9 seraient appréciés. La famille tient à remercier tout spécialement Suzanne, Danielle, Lorrains, MarieAnnik, Denise, Diane, Mme Noêl, ainsi que tout le personnel et les bénévoles du Centre d'hébergement Champlain de Templeton pour leurs soins très spéciaux et leur dévouement prodigués envers Mme Provost. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

ROCHON WOLFE Pauline 1926-1999 À St-Roch-de-L’Achigan, le 13 mai 1999, à l’âge de 73 ans, est décédée Pauline Wolfe, épouse de feu Bernard Rochon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Line Trépanier), feu Pierre, François (Caroline Dupuis), Yves (Diane Richard), Josée (Nobi Muraï), Michel Mc Kenven (Nicole Guay); sa petite-fille, Camille; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Roch-de-L’Achigan. Inhumation au cimetière du même lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

MARTINEAU Jean À Montréal, le 14 mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé, Jean Martineau, époux de Louise Dansereau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Louise) et Robert (Céline), ses petits-enfants: Robert-Elliott, Colin et Alex-Ann, son frère Jacques, sa soeur Lise, ses beaux-parents: Paul-Emile Dansereau et Claire Lacerte, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les parents et amis au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 11 h en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est, St-Léonard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

JOHNSTON George de Hull, est décédé le 14 mai 1999, à l'âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Mark et Shaun; 4 filles: Diane, Maggie, Darlene et Kim; 1 frère, Dave et 2 soeurs: Key et Ann. Il laisse spécialement une amie très chère, Pierrette Gauthier et sa famille, Gislaine, Lise, Marie-Paule, Charlotte, Yves, Serge, Jean et ses 2 filles: Janick et Danyka, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 17 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 18 mai de 9h à 10he. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 18 mai 1999 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Parents et amis sont invités ày assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

HARRIS, Beverley. Resident of Lancaster, Ontario, died suddenly at home on May 13, 1999 at age fifty-nine. She leaves to mourn her mother, Mary Harris, her three children Veronica, Kevin and Kenton Richardson and their spouses, as well as eleven grandchildren and her two brothers Bruce and Barry Harris and their families. She will be deeply missed by her family and many friends. Resting at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, 514-270-3111. Visitation Monday, May 17, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the funeral home chapel on Tuesday, May 18 at 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

GRISON BERTHELETTE Marie-Blanche "Colombe", née Berthelette est décédée paisiblement au Foyer St-Joseph de Rockland le mercredi 12 mai 1999. Les arrangements funéraires privés ont été confiés au Salon funéraire SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT. Qu'elle repose en paix! (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

CHAPMAN, Albert. On May 13, 1999 at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown, passed away Mr. Albert Chapman aged eighty-three. He leaves to mourn his children Peter (Aline), Shirley, Beverley (Cameron), Judy (Alex), Peggy (Larry), as well as his grandchildren and great-grandchildren. Service will take place at a later date. Funeral arrangements entrusted to the Kelly Funeral Home Inc., 19 Lake Street, Huntingdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

SEGALL, Clare. On Thursday, May 13, 1999. Beloved sister and sister-in-law of Charles and Tauba of Florida, Mollie, Harry and Rucie, Dorothy and the late Edward of Winnipeg, the late Ruth. Sadly mourned by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, cousins and friends. Graveside service on Sunday, May 16 at 1 p.m. at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, St Denis and Sauve streets. Shiva private. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-09

CHARLAND Roger Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 9 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Roger Charland "Retraité de la Ville de Québec", époux de dame Paula Paré. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 1999 à 14h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Sonia et Francine; ses gendres: Jean Simard et Pierre Garneau; ses petits-enfants: Mathieu et Carl Simard ainsi que Sophia Garneau; ses frères et soeurs: Jacqueline (Guy Bédard), Paul (Jeannine Mercier), Lucien (Rita Doyer), René (Hélène Tremblay), Pierrette Charland Maheux, Raymond (Rosalyne Lalande); ses beaux-frères et belles-soeurs: Donald Paré (Bérangère Montreuil), Édouard Paré (Béatrice St-Gelais), Pauline Paré Lavertu et Élaine Paré ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200 (Québec) G1S 2M5, téléphone: 682-6387. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

PALARDY René 1921-1999 À St-Damase, subitement, le 13 mai 1999, à l’âge de 78 ans, est décédé René Palardy, époux de Simone Lussier, demeurant à St-Damase. Outre son épouse, il laisse ses enfants, André (Hélène Beauregard), Thérèse (Serge Laplante), Jean Maurice (Francine Lalonde), Claire (Denis Claude), Robert (Claudette Hade), Gérard (Sylvie Forest), Claude (Martine Durocher), Chantal (Jocelyn Blanchette) et Elise (Benoit Lalonde); ses 21 petits-enfants, trois soeurs et quatre frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE Funérailles le lundi 17 mai, à 14 heures, en l’église de St-Damase, suivies de l’inhumation au cimetière St-Damase. Lundi, salon ouvert dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-08

LÉVESQUE Lucien 1920 - 1999 À Alma, Lac St-Jean, le 8 mai 1999, est décédé Lucien Lévesque, époux de Gaétane Chaput. Il était le fils de Pierre et Marie-Laure Lévesque décédés. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Michèle, Danielle, Diane, Nicole, Jasmine et leurs conjoints, neuf petits-enfants et deux arrière-petites-filles. Il laisse aussi ses frères et soeurs Marie-Blanche, Emma, Rosalie, Benoit, Jean, Albert, Pierre, Marcel et leurs conjoints, plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu dans l'intimité à une date ultérieure. Direction La Résidence funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

LIEBMANN Judith (nee Izsak). Peacefully on Friday, May 14, 1997. Beloved wife of Andrew. Loving mother and mother-in-law of Rick and Tamara, and Tommy. Adoring grandmother of Maya. Dear daughter-in-law of Anna Kluger. She will be greatly missed and fondly remembered by her cousins, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16 at 12:00 Noon. Burial at Chaverim Kol Yisroel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the Judith Liebmann Memorial Fund, c/o Israel Cancer Research Fund 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

GRANT Napoléon (Jack) À Montréal, le 12 mai 1999, à l’âge de 77 ans, est décédé Napoléon (Jack) Grant, époux de feu Gertrude Chamberland. Il laisse dans le deuil sa fille, Shirley; sa compagne, Jacqueline Boisvert ainsi que ses enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu le dimanche 30 mai, à 17 heures, en l’église Notre-Dame-du-Très-St-Sacrement, 500 rue Mont-Royal est, Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC