Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

DORAIS MORVAN Suzanne (née Morvan). À Laval, le 14 mai 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Suzanne Morvan, épouse de feu Maurice Dorais. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Pierre et Michel Morvan, Lise Laroche, Gaétan et Robert Perras, Lucie Perras Hanna, Gabrielle Perras Lamy, Germaine Perras Lauzon; sa belle-soeur Jeanne Lambert Morvan. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 11 h, en l'église St-Pie X, 1065 Pie X, Chomedey (coin Cardinal) et de là, au cimetière Ste-Dorothée. Heures de visites: dimanche et lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

HAMEL BOURBEAU Nicole À son domicile, le 12 mai 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée dame Nicole Bourbeau, épouse de Jean-Claude Hamel. Elle demeurait à Duberger. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 14h, en présence des cendres, en l'église Notre-Dame de l'Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Mélanie et Patricia; sa mère Mme Gertrude Juneau (feu Charles-Auguste Bourbeau), sa belle-mère Mme Julia Paradis (feu Lucien Hamel); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: André (Yolande Morin), Jean (Louise Larrivée), Céline (Jean Hamel), Carole (Réal Lirette), André Hamel (Hélène Martineau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des sincères remerciements sont adressés à tout le personnel du CHA, pavillon St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Clinique des maladies du sein du CHA, pavillon St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

YANIRE PELLETIER Carmen 1934 - 1999 À Montréal, le 12 mai 1999, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Carmen Pelletier, épouse de M. Anthony Yanire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs neveux nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNERAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 10 h en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal. Heures de visites: le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

MAILLÉ J-G-Charles 1936-1999 Au Centre hospitalier de St-Eustache, le 12 mai 1999, Charlie, entouré des siens, nous as paisiblement quittés. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Bérubé, ses enfants, Nathaly (Michel) et Francis, ses petits-enfants, Dominique, Gabriel et Stéphanie. Il laisse aussi ses frères et soeurs: André (Louise), Lorraine (Roger), Réjean (Murielle), Gaston (Francine), Diane (Yves), Pierre (Diane), Jacques (Lise), Carole (Yves), Alain (Chantal) et Daniel (Guylaine), ainsi que la famille Bérubé: Raymonde (Alcide), Fleur-Ange (Jos), Gabriel, prêtre, Lauréat, Mariette, Lyne et Martin (Myriam), de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ses amis et connaissances. Il fut confié aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le lundi 17 mai, en l’église de St-Eustache à 11 heures. Un rassemblement aura lieu trente minutes avant les funérailles sur le parvis. Des dons à la Fondation de l’hôpital de St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-11

GIGNAC Jean-Marie À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 mai 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Gignac. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le dimanche 16 mai 1999 de 19h à 22h, le lundi 17 mai de 11h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 14h, en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Valérie, François, Christine, Élise; ses frères: Gilles, Paul-Henri (Marie Auger); ses beaux-frères: Denis Gonthier, Bertrand Gonthier (Lise St-Amant); sa belle-soeur Sylvie Gonthier (Pierre Théberge); sa belle-mère Mme Yvette Bourgeois (feu Henri Gonthier); son amie Celina ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-09

CHARLAND Roger Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 9 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Roger Charland "Retraité de la Ville de Québec", époux de dame Paula Paré. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 1999 à 14h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Sonia et Francine; ses gendres: Jean Simard et Pierre Garneau; ses petits-enfants: Mathieu et Carl Simard ainsi que Sophia Garneau; ses frères et soeurs: Jacqueline (Guy Bédard), Paul (Jeannine Mercier), Lucien (Rita Doyer), René (Hélène Tremblay), Pierrette Charland Maheux, Raymond (Rosalyne Lalande); ses beaux-frères et belles-soeurs: Donald Paré (Bérangère Montreuil), Édouard Paré (Béatrice St-Gelais), Pauline Paré Lavertu et Élaine Paré ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200 (Québec) G1S 2M5, téléphone: 682-6387. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-10

DUVAL Robert de Hull, est décédé le lundi 10 mai 1999. à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Maurice Duval et de feu Lauriette Cousineau. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Tremblay; sa fille Sylvie; son petit-fils Patrick; ses fils, frères et soeurs: Denise, Pierre, André, Madeleine, Michel et Jacques, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 17 mai à 13h, en l'église St-François de Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-11

BYERS, Joyce. Suddenly at Sherbrooke, Quebec on May 11, 1999, aged forty-two years. Beloved daughter of Nelson Byers, Jacqueline Brault, and dear step-daughter of Olive (nee Horton) Byers. Dear sister of Rosalind, Denise, Robert and Norman. Also survived by many relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held at the Seventh Day Adventist Church (5611 Anger Street, corner of Galt, Montreal) on Monday, May 17, 1999 at 10 a.m. Interment Christ Roi Cemetery, Chateauguay, Quebec. Visiting hours from 7 to 9 p.m. Saturday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-10

ZWOLINSKI, Witold. In Montreal on May 10, 1999 at the age of ninety-seven. Husband of the late Maria Trojanowska. Survived by daughter Joanna. Will be missed by his friends. Service at Notre Dame des Neiges Cemetery on Tuesday, May 18, 1999 at 10 a.m. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

BONNIN GOSSELIN Claire Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 13 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Claire Gosselin, épouse de monsieur Arthur Bonnin. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 3316, Place de l'Église Charny lundi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 11h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Michèle et Marthe; ses petits-fils: Christian, Dominique et Sébastien; son arrière-petit-fils Alex; son frère Jean Gosselin (Anita Paradis); ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

CHARBONNEAU Eudore 1915-1999 À Ste-Thérèse, le 13 mai 1999, à l’âge de 84 ans, est décédée M. Eudore Charbonneau, époux de feu Laurette Malo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Brigitte Métayer, ses fils, Yvon (Raymond Gonthier), André (Hélène Caron), Guy, Pierre, et Michel, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Roland (Simone), ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉDIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu lundi 17 mai, à 10 heures, en l’église Sacré-Cœur de Ste-Thérèse, suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

JOHNSON, Elizabeth Anne "Betty" (nee Brouillette). Departed this World on May 13, 1999 after a prolonged and courageous battle against failing health. Born in Mansonville on October 12, 1922, she was the oldest daughter of Iris (Bailey) and Albert Brouillette. She is survived by her two children, Arnold (Anne MacCulloch) of Halifax and Gwen (David Crandall) of Bromont and three beloved grandchildren, Elizabeth, Nicholas, Christopher (Halifax). Betty was a life long resident of Mansonville and was predeceased by her husband Earl in 1945. She retired from Canada Customs in 1979 after thirty years of service, having spent as much time as possible caring for others and being with her family and grandchidlren. Betty was an exceptionally sharing, caring Canadian who will be sadly missed by her many friends. She will especially be missed by her sisters Jeanne Robidas (Sherbrooke), Louise (Ken) Duckless (Newport, VT), Barbara Brouillette (Mansonville) and Helene (Roger) St. Hilaire (St. Michel) and their families. Her compassion and generosity will be remembered by many and her memory will long endure. Cremation has taken place by La Cooperative funeraire de l'Estrie. Special thanks to Dr. Danes and to the many medical caregivers at the Hopital La Providence in Magog and the CUSE site Fleurimont for their kindness. A memorial service will be held at the United Church in Mansonville 11 a.m. on Saturday, May 22, 1999. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Mansonville United Church or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

VACHON Simone, Soeur, À Sillery, le 12 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Simone Vachon, religieuse des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. La famille recevra les condoléances au 2140, chemin Saint-Louis, à Sillery le dimanche 16 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 17 mai avant les funérailles. Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 14h, en la chapelle de la communauté, au 2140, chemin Saint-Louis, Sillery. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son frère Alyre (Adrienne Paré); sa belle-soeur Élise Lacroix (feu Charles-Émile Vachon), son beau-frère Donat Baril (feu Alice Vachon); de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

ABOUNASSAR William 1944 - 1999 Le 13 mai 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé soudainement à la maison M. William Abounassar (associé avec la compagnie Borden-Catelli). Il laisse dans le deuil son épouse Alvia Clarke, ses trois filles, sa mère Juliette, ses deux frères: Dr Bechara et Dr Fouad, ses deux soeurs: Nina et Thérèse et leur famille. La famille recevra les condoléances: Complexe Alfred Dallaire inc. Cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil (514) 875-5680 le dimanche 16 mai 1999 à 11 h. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

AYLWIN Grégoire 1938 - 1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont à Montréal, le 13 mai 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Grégoire Aylwin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Johanne Lefebvre, ses enfants: Daniel (Annie), Johanne, ses petits-enfants: Simon Pierre, Charles Antoine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dès dimanche 14 h, à la: Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 13 h, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne et de là au crématorium. Heures de visites: dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture du salon lundi dès 11 h. Direction funéraire Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-03

BURROWS, Gordon Stanley. Suddenly at his residence in Ottawa on Monday, May 3, 1999, after many years of cardio-vascular problems bravely endured, Gordon entered into rest at age seventy-four. Dear brother of Evelyn Brunini (Bob) of Pointe Claire, brother-in-law of Rita Burrows of Chicago and Tom Muir of Oakville and dear friend of Carol Lodge of Montreal. Predeceased by sisters Florence (Muir) and Dorothy (Owens), also brothers James and William. Also survived by nieces, nephews and friends. In Ottawa, Gordon had established and enjoyed a successful career in home decorating and will be fondly remembered by his many customers and friends. Interment will take place on June 3 at Mount Royal Cemetery, Montreal followed by a Memorial Service June 4, 1999 at Valois United Church, Pointe Claire at 11 a.m. Donations may be made in Gordon's memory to the University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

CHAZIN, Tillie (nee Roth). Peacefully on Friday, May 14, 1999. Beloved wife of the late Morris Chazin. Cherished sister of Esther Roth Ornstein. Predeceased by her siblings. She will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16 at 1 p.m. Burial at Hebrew Protective Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 4700 Bourret #400. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation 483-2121 Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

SINGER, Grace (nee Peters). Peacefully, at the Royal Victoria Hospital, May 14, 1999 at the age of sixty-eight years. Beloved wife of the late John Singer. Devoted mother and mother-in-law of Barbara-Ann, Sue Ellen (Sam), Grace (Peter), John Andrew (Louise). Loving grandmother of Chelsea, A.J., Matthew, Sam, Abbygail, Peter and Michael. Survived by her loving brother Alex and sister-in-law Isabelle and Anne. A loving mother, tender and kind. What beautiful memories you leave behind. A special thank you to Rosemary and the staff of 9 West, Dr. Shibata and his team. Visitation will take place on Saturday, May 15, from 7 to 9 p.m. and Sunday from 7 to 9 p.m. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. where a service will be held in the chapel on Monday, at 11 a.m. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Research would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

TEOLI CATTAFI Anna 1917 - 1999 À Montréal, le 14 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Anna Cattafi Teoli, épouse de Feu Philippe Teoli. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Philippe (Linda Kerr) et Carole (Maurice Dubois) et ses petits-enfants, Stéphanie, Philippe jr, Maxime et Patrick, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTREAL. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Consolata, 1700 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de Heures, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

PICHÉ Anastase, est décédé le jeudi 13 mai 1999, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Denise Gagnon; frère d'Aldège et de Denise (feu Albert "Bert" Chabot). La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le mercredi 19 mai 1999 en l'église St-Grégoire à 11 h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

McGUIRE NEVILLE Theresa-A À l'hôpital, le jeudi 13 mai 1999, est décédée Mme Theresa Neville, épouse bien-aimée de Kevin McGuire. Elle était la chère mère de Michael (Lois McCarron-McGuire), Shaun (Helen Waclawik), Tim et Jennifer (fiancée de Jimmy Helverson); la grand-mère chérie de Patrick Cormac, Kathleen, Timothy et Matthew McGuire; la chère fille de Loretta et de feu William B. Neville; la soeur bien-aimée de Irene (Norm Abrams), Dorothy (André Grignon), Claire (Ced Frodorickson), William Neville (Suzanne Fallon); prédécédée par Gilbert Neville. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY SHIELDS, 235, rue Kent, le samedi et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21 h. La messe des funérailles aura lieu le lundi à 1Oh3O, en la chapelle Motherhouse, 25, rue Bruyère; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons en la mémoire de Theresa, à la Société de la sclérodermie de l'Ontario seraient grandement appréciés.(scanné) McGUIRE, Theresa A. In hospital on Thursday, May 13, 1999, Theresa Neville, beloved wife of Kevin McGuire. Dear mother of Michael (Lois McCarron-McGuire), Shaun (Helen Waclawik), Tim and Jennifer (fiance of Jimmy Helverson). Loving grandmother of Patrick, Cormac, Kathleen, Timothy and Matthew McGuire. Dear daughter of Loretta and the late William B. Neville. Much loved sister of Irene (Norm Abrams), Dorothy (Andre Grignon), Claire (Ced Frederickson), William Neville (Suzanne Fallon) and predeceased by Gilbert Neville. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent St., from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday. Funeral Mass Monday at 10:30 a.m. in the Motherhouse Chapel, 9 Bruyere Street. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations in Theresa's name to the Scleroderma Society of Ontario would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

LAPATRIE Gérard 1931-1999 À l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 mai 1999, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gérard Lapatrie, demeurant à Montréal et autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil sa fille et son fils Renée et Bruno, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lapatrie ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM TÉL: (450) 293-4474 TÉLEC: (450) 293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai, à 11 heures, en l’église St-Romuald, suivies de l’inhumation au cimetière de Farnham. à noter que la famille sera présente trente minutes avant l’heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles à l’église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

DAVIAULT André 1946-1999 À Laval Ouest, subitement, le 13 mai 1999, à l’âge de 52 ans, est décédé André Daviault, conjoint de Monique Robidas. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Cécilia (Jacques Ouimet), Roger (Colette Fleurant), Aline (Jean-Claude Savoie), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à compter de lundi 19 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 3535 BOUL STE-ROSE LAVAL OUEST (à l’ouest du Boul Arthur-Sauvé) Les funérailles auront lieu mardi, à 11 heures, en l’église St-Théophile et de là inhumation au cimetière de Fabreville. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

SEGALL, Clare. On Thursday, May 13, 1999. Beloved sister and sister-in-law of Charles and Tauba of Florida, Mollie, Harry and Rucie, Dorothy and the late Edward of Winnipeg, the late Ruth. Sadly mourned by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, cousins and friends. Graveside service on Sunday, May 16 at 1 p.m. at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, St Denis and Sauve streets. Shiva private. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

LEPAGE PROVOST Desneiges, née Provost, de Gatineau, est décédée le mercredi 12 mai 1999, au Centre d'hébergement Champlain (Templeton), à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Sigefroid Provost et de feu Florentine Villeneuve. Elle laisse dans le deuil 5 fils: Pierre (Micheline). Denis (Lisette), André (Michèle), Luc (Diane) et Mario; 3 filles: Lucie (Michel), Johanne (Réjean) et Sylvie (Thierry). Prédécédée par 1 fille, Françoise, elle était la grand-mère bien-aimée de 11 petits-enfants, ainsi que 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 5 soeurs: Adrienne, Yvette, Gisèle, Jeannine et Gilberte. Prédécédée par 3 soeurs: Anna, Denise et Yvonne, elle laisse plusieurs beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, pour un service religieux en présence des cendres le lundi 17 mai à 11 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois 331 boul. Cité des Jeunes, Hull, OC: J8X 15T3 ou au Comité des usagers du Centre d'hébergement Champlain (Templeton), 18, rue Hamel, Gatineau, QC, J8P lV9 seraient appréciés. La famille tient à remercier tout spécialement Suzanne, Danielle, Lorrains, MarieAnnik, Denise, Diane, Mme Noêl, ainsi que tout le personnel et les bénévoles du Centre d'hébergement Champlain de Templeton pour leurs soins très spéciaux et leur dévouement prodigués envers Mme Provost. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

ROCHON WOLFE Pauline 1926-1999 À St-Roch-de-L’Achigan, le 13 mai 1999, à l’âge de 73 ans, est décédée Pauline Wolfe, épouse de feu Bernard Rochon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Line Trépanier), feu Pierre, François (Caroline Dupuis), Yves (Diane Richard), Josée (Nobi Muraï), Michel Mc Kenven (Nicole Guay); sa petite-fille, Camille; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Roch-de-L’Achigan. Inhumation au cimetière du même lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

SKALSKI GRACZYK, Teresa (nee Graczyk). At the Jewish General Hospital on May 14, 1999. Beloved wife of Aleksander Skalski. Dear mother of Violetta, also survived by family members in Poland. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Wojciech Church on Monday, May 17 (time to be announced). Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A rosary service will be held at the funeral home on Sunday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-03-16

DESORMEAUX Raymond 1933-1999 À La Minerve, le 16 mars 1999, à l’âge de 65 ans, est décédé Raymond Desormeaux, époux de Denise Surprenant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Raymond), Yvon, Diane, Claire, Raymond, Noël et Chantale; ses petits-enfants, son frère et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 11 heures, en l’église La Minerve, et de là au cimetière La Minerve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

SILVERSTONE, Ethel (nee Adams). On Friday, May 14, 1999. Beloved wife of the late Sam. Dear mother of Eunice, Nanci, and Berni. Dear grandmother of Naomi, Jeff, Karen, Ryan, Karin, and Scott. She will be sadly missed by her great-grandchildren, family and friends. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery on de la Savane. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-07

CLARKE, Alexina "Ina". At Markham Stouffville Hospital, Markham, Ont. on Friday, May 7, 1999 at age eighty-eight. Beloved wife of the late Jim. Dear mother of daughter, Veda Gagnon and her husband Rene and son, Jim. Dear grandmother of Debbie Brown and husband Chris, Dorothy Berrouard and husband Blair, Donna Clarke and husband Mike and Jim Clarke and wife Kim. Fondly cherished by great-grandchildren, Kristen and Mark Brown, Phillip Berrouard and Jordan and Jennifer Clarke. Sister of the late Margaret Clock and the late Robert Young. The family wishes to thank the kind caregivers at Markham Stouffville Hospital. A private cremation service was held on May 10. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Salvation Army or Humane Society of your choice. Arrangements entrusted to the Dixon Garland Funeral Home, Markham, Ont.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-05

CASSIDY, Earl C.R. D.D.S. On May 5, 1999 at Woodstock, Ontario in his ninety-seventh year. Beloved husband of Kathleen Morton, and devoted and loving father of Neola Thacker, Neil and Richard. Grandfather of nine and great-grandfather of four. Interment in Montreal at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

KLUGER, Anna (Muci) nee Rosenberg. On Friday, May 14, 1999. Wife of the late Bela Kluger and the late Geza Liebmann. Loving mother and mother-in-law of Andrew and the late Judith Liebmann. Cherished grandmother of Rick and Tamara, and Tommy Liebmann. Great grandmother of Maya. Dear sister of Carl (Clara) and the late Frank. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16 at 12 noon. Burial at the Chaverim Kol Yisroel Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Anna Kluger Memorial Fund" c/o Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222 Local 1331.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

LATULIPPE Benoit À l’hôpital Hôtel-Dieu de Cornwall, le 12 mai 1999, est décédé Benoit Latulippe, anciennement de Longueuil, fils de feu Théophile Latulippe et de feu Adrienne Samson de St-François Xavier de Bromton. Il laisse dans le deuil son épouse, Lise Pouliot; son fils, Denis (Laura Radcliffe) de Pointe-Claire; sa fille, Brigitte (Stan Spavold) de Woodstock, Nouveau-Brunswick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse aussi ses petits-enfants, William, Geneviève, Michelle Spavold, Emily et Amanda Latulippe, ainsi que ses neveux, nièce et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 18 mai, à 11 heures, en l’église catholique St. Joseph, Lancaster, Ontario. La famille recevra les amis(es) à l’église avant les funérailles. Les dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés. Les funérailles seront dirigées par la: MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS LANCASTER, ONTARIO (613) 347-3629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

BEUTEL, Rachel (Rae) (nee Kaufman). On Friday, May 14, 1999. Beloved wife for fifty-five years of Benjamin Beutel C.M., who predeceased her in 1985. Rae was born in Montreal on November 1, 1906 to Sarah and Isaac Kaufman, and was the youngest and last survivor of nine siblings: David, Rose Dankner, Max, Mendel, Letta Levine, Sam, Sadie Zadnoff, and Dora Mendelson. Loving mother and mother-in-law of Austin and Nani, Honey and David Kirshenblatt Q.C., Irwin, Morton and Judy. Devoted grandmother of Robert and Marcia, Eric and fiancee Deborah, David and Raquel Beutel; Morrie and Isabel Kirshenblatt, Sharon and Peter Luks, Beverley and Daniel Smith; Sarah and Steven Morgan, Karen and Jeffrey Measures, Lisa and Asher Cohen. Cherished great-grandmother (G.G.) of Elliot, Sophie and Rebecca Beutel; Naomi and Benjamin Kirshenblatt; Elana, Benjamin and Maya Luks; Samuel and Maxwell Morgan; Joshua and Paul Measures. Dear sister-in-law of Esther Kaufman. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16, at 4 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 87 Sunnyside Avenue, Westmount.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

LEDUC Léa 1913 - 1999 A Notre-Dame Île Perrot, le 14 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Léa Leduc, poète et journaliste au journal La presqu'île de 1954 a 1964. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Eugène Gagné), sa belle-soeur Fernande Aumais (feu Raymond Leduc), plusieurs neveux et nièces dont Claude et Serge Leduc, de même que son ami Benoit Aumais et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96 boul. Perrot, île Perrot Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 11 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Notre-Dame de l'île Perrot et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, les dons au C.A.B. L'Actuel (450) 455-3331 seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

COLLUM, Elsie Frances Irene (nee Whittaker. Peacefully on May 14, 1999 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late William Herman. Devoted and loving mother and mother-in-law of John and Marjorie (Northrop). Beloved grandmother of Douglas (Karen Archibald) and Lyall. Dear great-grandmother of Natalie, Jessie and John. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St-Laurent on Sunday, May 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Armstrong Funeral Chapel on Monday, May 17 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

GAUTHIER SAURIOL Cécile 1910-1999 À Montréal, le 14 mai 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Sauriol, épouse de feu M. Jean Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, Luc, feu Jacques, Jeannine et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 13 heures, en l’église Notre-Dame d’Anjou, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, et lundi dès 11 heures. Des dons à l’Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

SEGUIN, Olive (nee Villeneuve). On Thursday, May 13, 1999 at the age of seventy-four. Beloved wife of Jean Paul. She leaves to mourn her daughter Lise (Marc Leger), sons Paul (Madeline Peirce), Michel (Francine Thifault), grandchildren Benoit, Anne Marie, Kristin, Carolyn, Eric, Lisa, brother Edouard, Gerard, Andre, Louis, Henry, John, Clifford. Sisters Rita, Therese, Raina, Helene, Denyse, Elizabeth, Carolyn, Laurette, Agnes. Predeceased by brothers Armand and Alphonse and sister Marie. Memorial service will be held on Saturday, May 15 at 1 p.m. at St. Thomas Aquinas Church, Main Road, Hudson.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

HILL CAYA Dolorès 1907-1999 À Montréal, le 14 mai 1999, à l’âge de 91 ans, est décédée Dolorès Caya, épouse de feu James Hill. Elle laisse dans le deuil son fils, James (Pierrette Ouimet), ses petits-enfants, James (Johanne Boucher) et Robert (Sonia Distefano), ses arrière-petits-enfants, James, Anthony et Michael, son frère Gérard et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 14 heures, en l’église St-Gabriel, 2157 rue Centre. La famille recevra les condoléances à l’église avant la cérémonie. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

SÉGUIN René, d'Alfred, Ontario, autrefois de Plantagenet, est décédé à son domicile, entouré de sa famille, le jeudi 13 mai 1999, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Alexina Lalonde, fils de feu Adélard Séguin et de feu Auxilina Lemieux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Huguette (Michel Langevin), Ernest (Betty Flaro), René, Micheline (Bernard Lamarche), Michel (Angola Watters), Monique (Andy Flaro), Josée-Anne (Robert Lonchamps) et Conrad (Carmen Samson), ainsi que 17 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Monsieur Séguin laisse également 1 frère, Ernest (feu Laurence Cousineau); 1 soeur, Alice (feu Pacific Lefebvre), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs! neveux et nièces. Prédécédé par 6 frères: Alphonse, Michel, Lionel, Léo, Joseph, Alfred et 2 soeurs: Florida et Rose. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le dimanche 16 mai 1999, à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 17 mai à 11 h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Un merci spécial à Cathy Conway et au Dr Therrien pour leur dévouement et les bons soins prodigués à René. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

ST-AMOUR Nelson, époux de feu Emelda Grégoire, est décédé le 13 mai 1999, à l'âge de 94 ans et 6 mois. Il laisse dans le deuil ses six enfants: Gaetanne (Jean-Guy Bourdeau), Fleurette, Alcide (Thérèse Jérôme), Lise (soeur du Sacré-Coeur de Jésus), Claudette (Gilles Giguère), Thérèse (Blaise Plouffe); sa soeur Marie-Mai Boulanger; son frère Arthur; sa belle-soeur Rose Lamadeleine et de nombreux petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le samedi 15 mai 1999 à compter de 1O h am. Le service religieux aura lieu le samedi 15 mai 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 14h3O. La famille St-Amour remercie le personnel de la Villa Marguerite, ainsi que le Dr Renée Prince pour la sollicitude durant son séjour à la Villa. Au lieu de fleurs, des dons à la Villa Marguerite, 75, rue Bruyère, Ottawa, Ontario, seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

ANDERSON BRUCKSHAW, Mildred (May) (nee Bruckshaw). At the Joliette Hospital on Friday, May 14, 1999, May Bruckshaw. Beloved wife of the late Stewart (Andy) Anderson. Dear mother of Patricia Anderson Masson of Rawdon. Grandmother of Michael (Sharon) and Rodrigue (Kathleen). Great-grandmother of Alex, Steven and Brie-Anne. Also survived by many relatives and friends. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Funeral service from Mid-Laurentian United Church, 4th Avenue, Rawdon on Sunday, May 16 at 2:30 p.m. Interment Rawdon United Church Cemetery. Visitation Saturday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday 1 p.m. to time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

McNEIL BÉCHARD Andréa À Lachine, le 14 mai 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Andréa Béchard, épouse de feu Raynald Mc Neil. Elle laisse dans le deuil son fils, Robert (Andrée Brisebois). Elle laisse également ses deux petites-filles, Nathalie (Gérald) et Karina (Martin); ses deux arrière-petites-filles, Elizabeth et Emy, ainsi que ses belles-soeurs, Rachel Béchard et Marie Béchard, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

VALLIÈRES Jean-Paul De Brossard, le 13 mai 1999, à l'âge 47 ans, est décédé Jean-Paul Vallières, époux de Carrol Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie et Viviane, son père M. Charles-Henri Vaillières, ses beaux-parents: M. Russell Villeneuve et Mme Mariette Cournoyer, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 17 mai à 14 h, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heure de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-14

FODERS John Henry Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 14 mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur John Henry Foders, fils de feu M. Charles Eugène Foders et de dame Mildred Gallichan. Il demeurait à St-Brigid's Home. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 1999 à 14h, en l'église St-Paul (80, boul. des Étudiants) et de là au cimetière Anglican, boul. Valcartier. Il laisse dans le deuil, sa mère Mildred Foders; ses frères et ses soeurs: Bill (Ginette Chouinard), Russell (Édith Gauvin), Joan (Ray Cardinal) et Robert (Julie); ses neveux et nièces: Alain Foders, Debbie et Kim Cardinal, Ashley Foders; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St-Brigid's Home, 1645, ch. St-Louis, Sillery G1S 4M3, tél.: 681-4687. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

KIRKHAM, Eleanor (nee Moore). In Montreal on May 13, 1999 at the age of sixty-nine. Survived by her sister Emily and her nephews and nieces. A graveside service will be held at the Hawthorne-Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke Street East, Pointe-aux-Trembles on Monday, May 17 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

COULOMBE LACOMBE Yvette Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 13 mai 1999, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Yvette Lacombe, épouse de feu M. Camille Coulombe. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 10h. Un service religieux sera célébré le lundi 17 mai à 14h en l'église Ste-Gertrude-de-Beauport (775 de l'Éducation). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: ses filles: Claire (Richard Lessomb), Jeanne D'Arc, Marcelle (Robert Lessard), Lise (Jean-Roch Dionne), Jacqueline (Marcel Lemieux), Diane (Normand Racine); ses fils: Pency (Hélène Raymond), Claude (Lynda Marceau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Jeannette (feu Armand Gaudreau), Marguerite (feu Léo Morissette), son beau-frère: Georges Létourneau (feu Pierrette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

JELOWICKI George À la Résidence St-Joseph-de-la-Providence, le 13 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. George Jelowicki, époux de Mme Jose Possa Jelowicki. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nadine, son beau-frère Daniel (Françoise), sa belle-soeur Pierrette Lapierre Possa (feu Johnny), ses neveux; Christian (Jane) et Stephan (Magda), autres parents et amis, particulièrement John Cann qui l'a accompagné tout au long de sa maladie. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 mai de 14 à 22 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 10 h (à confirmer) à la Mission polonaise St-Wojciech, 4020 Hingston (coin Notre-Dame-de-Grâce), N.D.G. Rosaire dimanche à 19h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-13

MEUNIER Jean 1925-1999 À l?hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 mai 1999, à l?âge de 73 ans, est décédé M. Jean Meunier, veuf de Thérèse Fortin, demeurant à Tracy. Il laisse dans le deuil sa fille, Lucie (Jean-Claude Bernard), son petit-fils Shan, sa soeur, Jeannine Meunier, deux frères, Pierre Meunier (Florida), Gilles Meunier (Jacqueline), ses beaux-frères et belles-soeurs, Rosaire Fortin (Claudette), Liliane Fortin (Charles), Denise Fort in, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Meunier sera exposé dimanche à compter de 14 heures, au salon GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY (inf: 450-743-3607). Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11 heures, en l?église Enfant-Jésus (7075 Marie-Victorin, Tracy), suivies de la crémation. Heures d?accueil: le dimanche 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 17 mai dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-15

Date de décès : 1999-05-12

VINCENT Claudette 1946 - 1999 De Brossard, le 12 mai 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Claudette Vincent, fille de Jeannine Bélanger et de feu Jean-Claude Vincent. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses filles, Natacha (Michel) et Marie-Josée (Patrice); sa petite-fille, Jade, sa soeur, Lise, ses neveux, Jonathan, Nicolas et Marc; son compagnon, Claude Savard, ainsi que plusieurs parents et amis. La liturgie de la Parole en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 16 mai à 14 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURE POIRIER OUEST LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC