Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

ABRACEN Maurice. On Monday, May 3, 1999. Beloved husband of the late Ruth Esbinsky. Devoted father and father-in-law of Marion and the late Melvyn Youkilis, Nancy and Bruce Spector. Dear brother of Saul (Joyce), Lorraine Tracton (the late Jack), Clara Popoch (Saul), the late Margaret and the late Martha. Brother-in-law of Dora Itovitch, Celia Shulman, Sylvia Greenberg, Jack Esbin, and the late Goldie Weiner. Cherished grandfather of Paul and Robyn Youkilis, Andrea and Daniel Spector. Dear friend of Sarah Fremeth. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 4 at 2:30 p.m. Burial at Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 1900 St. Louis, St. Laurent. The family wishes to express sincere thanks for the kindness and compassion of the staff of Le Strathmore. Contributions may be made in his memory to Hope and Cope, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

POLLOCK Mary. At the Central Park Lodge on Monday, May 3, 1999 in her eighty-second year of St. Lambert. Beloved sister of Ruth (Robert Telfer). Loving aunt of Joan and great-aunt of Andrew, Patrick and Anne. A memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 496 Birch, St. Lambert on Friday, May 7 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the St. Andrew's Presbyterian Church Memorial Fund or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

MEUNIER Marguerite 1914-1999 À Montréal, le 3 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Marguerite Meunier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurette Perreault, Émile, Roland (Thérèse Young), sa belle-soeur, Lucille Laurin, son beau-frère, Gilles Langevin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 11 heures, en l'église St-Gilbert (5420 Angevin) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

ADAMS BOURGOUIN Marcelle 1932-1999 À Montréal, le 3 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Marcelle Bourgouin, épouse de Normand Adams. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Raynald (Nathalie Roy), Sylvain, Linda (Jean-Marc Vidal), François, Nathalie (Robert Lauzon), ses petits-enfants, Jean-Mathieu, Sabrina, Mélissa et William, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai à 11 heures, en l 'église St-Brigide, et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des remerciements au personnel du Pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

REIS Bernard. Suddenly on Sunday, May 2, 1999. Adored husband of Myrna Feldman. Loving and devoted father of Jonathan and Ruth and father-in-law of Jacques-Olivier Tchenio. Adoring grandfather of Noah. Son of the late Hadassah and the late Cemach Reis. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, May 6 at 10 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his home. In lieu of flowers, contributions may be made to the "Bernard Reis Memorial Fund", Jewish Public Library, 345-2627.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

PAAR Louis. Peacefully on May 3, 1999 at his home at the age of seventy-two years. Beloved father of Suzanna (Stockl), Magdalena and Gabriella. Cherished grandfather of Jason and Stephanie. Survived by his brother Augustin Paar and family. No visitation will be held. Memorial service to be held Northlea United Church, 3200 5th Street, Chomedey on May 16, at 2 p.m. In lieu of flowers, please send donations to the Juvenile Diabetes Foundation, 6363 Route Transcanada, Montreal, H4T 1Z9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

REICH Edward. On Sunday, May 2, 1999. Beloved husband of Ruth Lupovich. Loving father and father-in-law of Dr. Eric and Claudette, David and Janice. Cherished and adoring grandfather of Julian. Predeceased by his brothers and sisters. Special thanks to Dr. McMillan and to the doctors and staff of the I.C.U. at the Jewish General Hospital. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 4 at 12:15 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 4840 Cote St. Luc Rd. #1003, until Thursday night May 6. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Edward Reich Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-30

LALIBERTÉ Denis À Montréal, le 30 avril 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé Denis Laliberté. Il laisse dans le deuil ses filles, Mélodie et Anick; ses dix frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 mai à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Lotbinière. Heures de visites: samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l a Fondation des maladies mentales du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-27

LOUIS-SEIZE Colette 1936 - 1999 À Montréal, le 27 avril 1999, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Colette Louis-Seize. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigite (Georges Bourbonnière), Chantal (Steve Thibault) et Stéphane Lemery; ses petits-enfants: Cassandra et Roxanne, ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 12h30, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal Nord. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ripon le samedi 15 mai à midi. Des dons pour un fonds de recherches seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-30

LEDUC Émile de Casselman, est décédé le 30 avril, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Rhéa Moïse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle Mercure (Philippe), Fernand, Shirley Bray (Gérald), Alain (Jeannine), Huguette Huard (Serge), Gilles (Helene), Suzie Leduc Lalonde (Bernard); 1 frère, Aurèle, ainsi que 13 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 7 mai 1999 de 19h à 22h et à compter de 9h am le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 8 mai 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-29

McINTOSH Donald 1922-1999 À Toronto, le 29 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Donald Mc Intosh, autrefois de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Viola Davis, ses enfants: Garry, Gail, Glenys et Guy (Brigitte), ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. Une messe a été célébrée à Toronto. Des dons à la Société québécoise de l'autisme, 65 de Castelnau ouest, local 104, Montréal, H2R 2W3, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-29

RENAUD Jean-Marc 1923-1999 À Montréal, le 29 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Marc Renaud, fils de feu Wilfrid Renaud et de feu Angeline Masson. Il laisse dans le deuil ses frères, Yvon (Yvette Gagné), Vital et Jean-Paul, ses soeurs, Yvette (Oscar Alain), Denise, Monique (Bert Laflamme), Lise et Nicole (Gérald Moore), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 mai à 14 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: vendredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

ROHAR John. Peacefully at the Jewish General Hospital on Tuesday, May 4, 1999 at the age of eighty-seven. Beloved husband of the late Mary (nee Rebic). Loving father of John (Bernice Williams), Jack (Louise Vachon), Jeannie (Edward Sakara), Jerry (Lynn White), and Judy (George Czerniak). Cherished grandfather of Eric, Nancy, Shelley, Allan, Joanne, Christopher, Adam, Steven, Monica, and Ryan. Great-grandfather of Shawnie, Patrick, Trevor, Hartley, Cindy-Lou and Philippe. He will be sadly missed and lovingly remembered. Resting at Moshonas and Ouimet Inc. Funeral Homes, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph Blvd.) Visitations will be held on Thursday, May 6, 1999 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, May 7 at 10 a.m. from St-Cyril and Method Slovac Church (corner Jean Talon and 2nd Avenue). Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

LINDSAY Anne. Peacefully passed away on May 4, 1999 at St. Joseph Hospital. Predeceased by her husband David and survived by her daughter Anne, her son Robert (Patricia), grandchildren David, Brenda, great-grandchildren Andrew, Ashley. Good friend Shari Jewer and many other friends. Visitation on Thursday, May 6 at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire and the service will be held at St. Veronica's Church on Friday, May 7 at 12:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

RICARD Raymond 1910-1999 À Montréal, le 4 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Raymond Ricard, veuf de Mme Pearly Crépeau. Il laisse dans le deuil ses fils, Guy (Louise Lavigne), de Montréal, Claude (Patricia Taylor), de Redland en Californie, sa soeur, Germaine (feu Gordon O'Favrel), ses petites-filles, Lorraine (Robert Gagnon) et Claudine (Yves St-Amant), son petit-fils, Guy (Nathalie Massicotte), plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 6 mai à 11 heures, au Complexe funéraire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

GIROUX VOTTERO Mary. On May 4, 1999 at the Montreal General Hospital, she suddenly but peacefully passed away. Beloved mother and mother-in-law to Bonnie, Rick, and Tessa. Loved and cherished grandmother to Alyssa and Ryan. Dear sister to Donald, the late Ryan and the late Gerald. She will be sadly missed by the hundreds of parents and kids who passed through her daycare. (Those closest to her were with her until the end, Corey, Jessica, David, Amanda, Stephanie and Vanessa). From all of us who were fortunate to be a part of this extraordinary life "thank you Mary, rest peacefully". Complete funeral service in Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Friday, May 7 at 1 p.m. Calling hours for family and friends, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

ROMAN Stanley-R. Courageously passed away at home with his daughters at his side on May 2, 1999 at the age of eighty. Husband of Rita E. Roman, deceased. He was our beloved father, grandfather and great-grandfather. A private family service was held. Donations may be made to the charity of your choice in his memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

MAHEU Paul-Émile 1922-1999 À Repentigny, le 4 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Maheu, époux de feu madame Rachel Lemire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite, Yves et Pierrette; ses petits-enfants, Joël, Guillaume et Nicolas, sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le vendredi 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Funérailles le samedi 8 mai à 14 heures, en l'église du Précieux-Sang et de là au cimetière de Repentigny. Samedi salon ouvert dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

GUILLET Marcel 1921-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 3 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Guillet. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Couturier, ses enfants, Murielle (Gervais Gagnon), Diane (Jean Pierre Brassard), Hélène (Richard Mallet), Michel (Marie), Dorine (Jack Armstrong), Louise (Richard Bibeau), Mario (Anne Barbeau), Serge (Paul Wirtz), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le vendredi 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 10 heures, en l'église St-Mathieu de Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

PROVENÇAL Jean-Paul 1945-1999 À Montréal, le 3 mai 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé Jean-Paul Provençal, époux de Diane Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sophie (Michel), sa petite-fille, Marie-Ève, sa mère, Carmelle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. CHOMEDEY OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai 1999 à 10 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque ouest, Chomedey et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 13 à 16 heures et de 18 à 20 h 30 et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

TOLMASKY Abe. On Sunday, May 2, 1999. Beloved husband of Esther Canter. Cherished father and father-in-law of Sylvia and Harold Miller. Devoted Poppa of Tobi Miller and Kevin Gould and proud great-grandfather of Joshua, Tyler and Ethan Gould. Dear brother and brother-in-law of Sasha and Esther, Clair and Sam Margolian. Sadly mourned by his nieces and nephews. A kind and gentle man who spent his life doing for others. He will be sorely missed. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 5 at 1:15 p.m. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurun Hadras Kodesh Congregation Cemetery, Chevra Shaas Section, de la Savane. Shiva at 4693 de la Peltrie. Donations in his memory may be made to the "Abe Tolmasky Memorial Fund" Knights of Pythias, Syracuse Lodge 739-3606 Ext. 301.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

SANSFAÇON Laurent À l'hôpital Laval, le 3 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Laurent Sansfaçon, époux de dame Cécile Guimont. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest (Québec); et de là au Parc commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Annie (François Légaré), Louis (Lise Proulx); ses petites-filles: Anne-Sophie et Frédérique Légaré; Émilie Sansfaçon; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise (feu Jean-Claude Gagné), Madeleine (feu O'Neil Paré), Laurette (feu Jean Sansfaçon), Thérèse (Benoît Darveau), Geneviève (Paul Brousseau), Rose (Jean-Marc Guimont), Florence (feu Albert Mathieu), Florida (feu Léopold Arcand), Gilberte (feu Armand Vallée), Édith Breton (feu Georges Vallée), France Cayouette ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy (Ste-Foy) G1V 4G5; téléphone: 656-4638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

LAPORTE Wilfrid-Laurier. In St. Lambert on May 3, 1999 at the age of seventy-nine years. Passed away Mr. Wilfrid-Laurier Laporte, beloved husband of Constance Corriveau. He is also sadly mourned by his children Mercedes, Johanne, Pierre, Robert (Louise Desrosiers), grandchildren Natalie, Daniel, Sandra, France, Cynthia, as well as by numerous relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne, St. Lambert. Funeral service will be held on Friday, May 7, 1999 at 11 a.m. in St. Lambert Church, 41 Lorne. Thence to Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud Cemetery for burial. Family and friends are welcome to attend without further invitation. Visitation Wednesday, from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

JOLY LAMBERT Lucille 1924-1999 À Fabreville, Laval, le 4 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Lucille Lambert, épouse de feu Roger Joly. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Raymond Lefebvre), ses deux petits-fils, Patrick et Simon, ses frères et soeurs, Rose-Hélène (Henri-Paul Desjardins), Pauline (Gaston Boivin), Pierrette, Denise (Rodrigue Couillard), Marcelle (Bertrand Pruneau), Paul-Yvon et Michel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Funérailles le vendredi 7 mai à 14 heures, en l'église St-Ferdinand, et de là au cimetière Ste-Rose à Laval. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

CYR FORGET Cécile (née Forget) 1917-1999 À St-Jovite, le 4 mai 1999, est décédée Mme Cécile Forget, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Jean-Baptiste Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Ginette Beauvais), Roger (Suzanne Dion) et Jocelyne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Arthur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite, le vendredi 7 mai à 11 heures et de là au cimetière de St-Jovite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

DORION Paul-Émile 1915-1999 À Repentigny, le 4 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul-Émile Dorion, époux de feu Cécile Maillé. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Serge, Nicole (feu Yvon), Yves (Ginette), ses petits-enfants, Manon (Mario), feu Ginette (Sylvain), Brigitte (Gilles), France (Alban), Claude, Valérie (Libérato) et Marc-André (Catherine), ses arrière-petits-enfants, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST (Honoré Beaugrand) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le jeudi 6 mai à 16 heures, au salon. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de 14 heures à 16 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

NORRIS James-Hubert. 1927-1999. Passed away on May 3, 1999 at 2:19 a.m. at the Royal Victoria Hospital. He will be sadly missed by his son James Norris Jr., Thomas, Sheila and Tanya, Sylvia, his daughter-in-law Jennifer and grandchildren Stuart, Amanda, Christopher and Tiffany and all his friends. Memorial will be held on Friday, May 7, 1999 at Cedar Park United Church, 204 Lakeview, Pointe Claire, followed by a reception at the Dorval Legion, Branch #245, located at 575 Jean-Marie Landry, Dorval, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

CHARTRAND NADON Gisèle 1935-1999 À l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, le 3 mai 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Gisèle Nadon, épouse de monsieur Fernand Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Mireille Archambault), Normand (Chantal Huy-lenbroeck), Daniel (Linda Desrochers), Brigitte (André Randoll) et Lynda (Michel Poitras), ainsi que plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-enfant, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 5 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 6 mai à partir de 11 heures, suivi des funérailles à l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Duvernay, Laval à 14 heures. Inhumation au cimetière St-Théo-phile de Laval-Ouest à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

DESROCHERS Fernand 1928-1999 À Montréal, le 2 mai 1999, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Fernand Desrochers, époux de Angèle Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Michel (Sylvie Deslongchamps), Sylvie (Daniel Venne), Louise (Benoit Turcotte) et Céline (Gérald Dion), ainsi que ses sept petits-enfants, Bruno, Karl, Audrey, Noémie, Katherine, Vincent et Alissa, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai à 15 heures, en l'église St-René-Goupil (angle Denis Papin et 25e Avenue). Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-27

LAROSE Jeanne 1912-1999 À Montréal, le 27 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeanne Larose. Elle laisse dans le deuil son beau-frère, Fernand Fortin, sa nièce, Claudette (André Roch), sa petite-nièce, Hélène-André, son petit-neveu, Jean-François, sa filleule, Jeannine (Maurice St-Onge). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 11 heures, en l'église St-Fabien (6455 de Renty). La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

SABOURIN Germain À l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 3 mai 1999, à l 'âge de 78 ans, est décédé Germain Sabourin, époux de Pauline Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Johanne (François Poirier), Jacinthe (Claude Rainville), ses petits-enfants, Florence et Catherine. Il laisse également son frère, Antonin, ses soeurs, Françoise Laperrière et Evelyne Sabourin, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVE. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 11 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale, 807 ave. Ste-Croix), et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent. Heures des visites: jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

BÉLANGER LACOSTE Réjane (née Lacoste) 1928-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 3 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Réjane Lacoste, épouse de feu Jacques Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses quater enfants, Ginette, Lucette (Marc), Richard (Ginette) et Claude (Louise), ses petits-enfants, Catherine, Ian, Maude, Hugues, Patrick, Marie Pier et Simon, sa soeur, Desneiges, son frère, Pierre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Par respect des volontés de madame Bélanger, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 6 mai, à 13 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures en la chapelle, le jour de la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-28

PLATT DEVOUGE Edith (nee Devouge). Beloved wife of the late Elmer Platt, in her eighty-third year, in Parry Sound, Ontario, on April 28, 1999. Dear daughter of the late Mr. and Mrs. Thomas Devouge of Barachois, Gaspe, Quebec. Dearest sister of Iona of Montreal and Mary of Vancouver. She will be very sadly missed. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

FENCHAK Helen. Suddenly at her residence, on May 2, 1999 aged ninety-three years. Beloved wife of the late John Fenchak. Dearest mother of Margaret Keskinen (Bill), John (Andree) and the late Helen Gregus. Cherished grandmother of Lenore Crook (Bill), Karen Mickey, and Marty. Also survived by her great-grandchildren Mathieu, Hugo, Jacob, Dylan, and Annabel. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Inc. Funeral Home, 693 Jean Talon West (Park Extension). Funeral service will be held on Friday, May 7, 1999 at 10 a.m. from Ascension of Our Lord Slovak Gr. Catholic Church ER. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. Visitations will be held on Thursday, May 6, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

BEAUREGARD Thérèse Au Centre d'accueil Marcelle-Ferron, le 2 mai, à l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses trois frères, François, René et Jean ainsi que plusieurs neveux et nièces. A sa demande, la défunte ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres seront célébrées le lundi 10 mai 1999 à 11 h, à l'église de St-Lambert, 41 rue Lorne. La famille sera présente à partir de lOh30 pour recevoir les condoléances. Au. lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marcell-Ferron seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

DUBÉ GRENIER Marguerite À son domicile, le 4 mai 1999, entourée de l'amour et de l'affection de tous les siens, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Marguerite Grenier, épouse de M. Walter Dubé. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue Courville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai à 11h, en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille: Micheline, Denis (Suzanne Guay), Francine (Steeve Jobin); ses petits-enfants: Geneviève et Philippe Michaud, Jean-François et Dominic Dubé, Michaël Jobin; sa soeur, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Grenier (Marc Parent), Georges-Émile Grenier (Suzanne Lachance), sa belle-mère Mme Marie-Jeanne Savard (feu Elzéar Dubé), Rita Dubeau (feu Roger Dubé), Évangéline Breton (feu Maurice Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC Orléans et au Dr Paul-Émile Godin pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

O'CONNOR Harold. At the Charles Lemoyne Hospital on Monday, May 3, 1999 age eighty-six years. Beloved husband of the late Barbara Groves. Also survived by nieces, nephews, relatives and friends. Visitation on Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert. Funeral service from St. Mary's Parish Church, 125 Grove Street, Greenfield Park on Friday, May 7 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

NOLIN GENOIS Annette ''Jeannette'' À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 4 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Annette ''Jeannette'' Genois, épouse de M. Jacques Nolin. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Clément (Claire Coutellier), Gérard, Jocelyne; ses petits-enfants, Simon et Mathieu Nolin, Raphaël, Frédéric et Laurence Lamontagne ainsi que leur père Grégoire Lamontagne; sa nièce Cécile Genois; ses beaux-frères et belles-soeurs, Éthel Couture (feu René Genois), Pierrette Guimont (feu Philippe Genois), Marguerite Girard (feu Georges Genois), Benoît Nolin (feu Gisèle Alain), Liliane Nolin (Claude Tardif), Jean-Charles Nolin (Rita Fréchette), Gisèle Nolin, Hélène Nolin (André Pichette), André Nolin (Lucille Daigle), Lisette Nolin, Louise Nolin (feu Jean-Guy Blais), Noël Monette (feu Georgette Nolin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère merci à Mme Francine Leblond, des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis et au personnel du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9, ou à la société canadienne du cancer, section Lévis, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-4757 jeudi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Vendredi, ouverture à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 1999, à 11h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-21

HADD DEBIEN Elizabeth "Betty" Le 21 avril 1999, Elizabeth s'en est allée rejoindre son cher époux, Roger. Elle laisse à nous, ses enfants et petits-enfants, de nombreux souvenirs impérissables. Nous désirons remercier tous les membres du personnel du Centre d'accueil St-Laurent, Longueuil, qui l'ont entourée de tendresse et de chaleur humaine et qui, par leur écoute, leurs sourires et leurs encouragements, nous ont aidé à vivre ces moments difficiles. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 8 mai 1999 à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne. Heures de visites: le samedi 8 mai 1999 de 9 heures à 11 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au centre de recherche de l'Hôpital Douglas, spécialisé dans les maladies du cerveau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1998-11-21

JUTRAS Maurice À Montréal, le 21 novembre 1998, est décédé Maurice Jutras à l'âge de 91 ans, époux de feu Alida Lafrenière et fils de feu Ernest Jutras et Ernestine Dubois. Il laisse de nombreux neveux et nièces. Les funérailles; en présence des cendres auront lieu le samedi 8 mai à 11 h en l'église paroissiale de la Baie du Fèvre. L'inhumation aura lieu dans le lot familial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

LECLERC Martin À Ville d'Anjou, le 3 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Martin Leclerc, époux de Marthe (Mitty) Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles José et Sylvie (René Gagné), ses petits-enfants Martin, Stéphanie, Philippe et Catherine, sa soeur Yvette Dubois, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Danubien Est. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 6 mai 199 à 21 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

KADONOFF Moe. Suddenly on Tuesday, May 4, 1999. Husband of the late Eva Corber and the late Goldie Dubitsky. Beloved father and father-in-law of Stephen and Gloria, Gordon and Eleanor. Cherished grandfather of Shari, Scott, Marc and Jill, Ilana and great-grandfather of Daniel and Jonah. Dear brother and brother-in-law of Kay and Issie Kotler, Max and Jean, Doris and the late Sam, Roz and the late Nat and brother-in-law of Ruby and the late Marcus Moss, Charlotte and the late Saul Corber, Mary and the late Israel Corber, the late Rose and the late Michael Schlaer. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 5, at 3 p.m. Burial at the Pythian Cemetery Ass'n Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Moe Kadonoff Cardiac Memorial Fund", YM-YWHA Foundation, 737-6551 Local 233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

LEMELIN Armand À centre Maizerets, le 2 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Armand Lemelin, époux en premières noces de feu Mme Jeannine Touchette et en secondes noces de dame Imelda Rochette. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 mai, à 14h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, et de là au cimetière St-Charles. Il était de père de feu Denis (Danielle Beauchamp). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Fernand Rochette (Cécile Blais), M. Noël St-Pierre (feu Monique Rochette), Mme Louise Rochette, Mme Marthe Rochette (feu Raymond Gamache), Mme Suzanne Rochette (feu Claude Bernard), Mme Denise Rochette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du centre Maizerets pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier656-6241

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

LANDRY KEARNEY Susan Sunday, May 2, 1999. Susan Kearney age 79. Widow of Emile Landry. Beloved mother of John (husband of Judy). Cherished grandmother of Kathy, Tara and Brent and loving great-grandmother of Shana. Survived by numerous brothers and sisters in Ireland. Predeceased by a son Emile and a granddaughter Stephanie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the chapel at 1 p.m. Followed by cremation. In memoriam donations to the Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

ARSENEAULT LÉVESQUE Georgette À son domicile, le 2 mai 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Georgette Arseneault, née Lévesque, épouse de feu Pierre Arseneault, demeurant à Bromont. Elle laisse dans le deuil ses frères, Edgard, Gérard, Donald (Solange Thériault). Gilles (Gaétane Côté) et Rodrigue (Yolande Poirier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à la: Résidence funéraire Bromont (Les Résidences funéraires Bessette) 682 rue Shefford, Bromont Tél. 534-2779 ou 1-888-730-6666 Télec.-. (450) 539-3035. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai à 14 heures, en l'église St-François Xavier de Bromont. Inhumation au cimetière paroissial. Heures d'accueil: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jours des funérailles, mercredi, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. En guise de sympathie, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel du CLSC Haute-Yamaska et l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville pour les bons soins prodigués à madame Arseneault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-01

NEZAN Marguerite, Soeur (Sainte-Odile), Soeur de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 1er mai 1999, à l'âge de 74 ans, dont 55 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Louis Nezan et de Léa Soublière, décédés. Née à Ottawa, elle entra en religion le 1er août 1941 et fit profession le 15 juillet 1943. Outre sa famille religieuse, elle laisse trois frères: Louis-Philippe et son épouse Cécile, d'Aylmer, Gérard et son épouse Edith, d'Ottawa, Jean-Charles et son épouse Claire, d'Hawkesbury; six soeurs: Denise d'Ottawa, Mme Juliette Lepage et son époux Jean, Mme Lucille LaRochelle, Mme Louise Jobin et son époux André, toutes trois de Hull, Viviane, Mme Gilberte Cloutier et son époux Yvon, toutes deux d'Aylmer, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mardi 4 mai à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-04-20

MERCIER Yvon (Piton), anciennement de Buckingham, est décédé à Valleyfield, QC, le 20 avril 1999, à l'âge de 52 ans. Il laisse dans le deuil 1 soeur, Hélene (Pierre Boucher); 2 frères: Réjean et Régis tous de l'Ange Gardien, aussi précédé dans la mort par 1 soeur, Annette (Raymond Miner). L'inhumation a eu lieu à Valleyfield le 30 avril 1999.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

DESJARDINS Marcel 1920 - 1999 À Montréal, le 2 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Desjardins, retraité de la Presse, époux de Laurette St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Johanne Gasse), Yves (Marie Charbonneau), Louise ainsi que plusieurs petits-enfants, son frère Roma, ses beaux-frères. belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le mercredi 5 mai à 13 h et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-03

LEBLOND GOSSELIN Rose-Anne À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 mai 1999, est décédée, à l'âge de 81 ans et 6 mois, dame Rose-Anne Gosselin, épouse de feu M. Henri Leblond, demeurant au foyer de St-Sylvestre. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, Principale St-Sylvestre Heures d'accueil: mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai courant, en l'église de St-Sylvestre, à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Cécile Berhtiaume) Michel et Stéphane; Guy (Gemma Samson) Caroline et Danny; Nicole (Allen Gagné) Charle, François, Isabelle, Jessyka, Allen jr; Jocelyne (Réal Samson) Kévin, Steven et Brian; ses soeurs, ses frères, belles-soeurs et beaux- frères. Enveloppes disponibles pour Diabète au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

LEFEBVRE CONNOLLY Carol-Patricia At Carleton Place on Sunday, May 2, 1999, Carol Patricia Connolly. Beloved wife of John G. Lefebvre (Sam). Loving mother of Gordon (Michele) of Calgary, AB., and Michael (Alison) of Smiths Falls and Nana to Trevor. She will be sadly missed by numerous other family members and friends. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, May 5th at 2 p.m., followed by interment of cremated remains at Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. In memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON