Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-25

DESSUREAULT Raymond 1935-1999 À Batiscan, le 25 avril 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé subitement M. Raymond Dessureault, époux de Suzanne Martial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Patrick), Josée (Réjean), Stéphane (Claudine), ses petits-enfants, Agathe, Marianne, Valérie, Gabriel, Michael, Jessica et son frère, Claude (Madeleine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 8 mai à 17 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

ABLETT Robert-Alfred. At St. Mary's Hospital, on May 3, 1999, at the age of eighty years. Beloved husband of Gladys (Peters). Dear father of Carol (Don), Bruce (Ginette), Lorna. Dear grandfather of many grandchildren. Brother of Margaret, David, Jim and Allen. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun. Complete service in the Chapel, Thursday, May 6 at 10 a.m. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

ALLARD Yvonne, sœur, s.f.a. À l'hôpital St-François d'Assise, le 4 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Yvonne Allard, en religion soeur Marie-de-l'Incarnation, fille de feu M. Uldéric Allard et de feu Mary Pépin de St-Vital de Lambton. Les funérailles auront lieu le 6 mai 1999 à 10h en la chapelle de la maison Ste-Marie-des-Anges, 600, 60e Rue Est, Charlesbourg. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté des Soeurs de St-François d'Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses neveux: Paul et Guy Allard et sa nièce: Yolande Allard; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges, le 5 mai à compter de 19h et le 6 mai à partir de 8h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

VALERIANI CATUCCI Concetta (nee Catucci). In Montreal on May 4, 1999. Passed away Concetta Catucci, aged eighty-four years, wife of the late Emidio Valeriani and mother of the late Tobiola Tammaro. She will be sadly missed by her son Pasquale Valeriani, her grandchildren, great-grandchildren, her son-in-law Pasquale and daughter-in-law Trudy, as well as other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie East. Funeral service will be held on Thursday, May 6, 1999 at 11 a.m. in Madonna Della Difesa Church. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

LAMB Douglas. (Founding and Life Member of the Q.G.C.S.A.) It is with profound sorrow that our family announces the passing of our beloved husband, father, grandfather and friend on May 4, 1999. He was dearly loved and shall be missed by his wife, Vera Barr; their children Andy (Sandra), Kim (Andrew) and Dan; their grandchildren Alexis and Justin. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation (175 Stillview, office 205, Pointe Claire, Quebec H9R 4S3) would be greatly appreciated. The family will greet friends and relatives commencing at 12 p.m. and a memorial service will take place on Saturday, May 8 at 1 p.m. at Collins, Clarke, MacGillivray, White, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec. Our most sincere thanks to the staff of 3 North for the unfailing support, understanding and kindness which was extended to our family. Our overwhelming sadness is only made bearable by our joy in having shared his life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

ADAMS BOURGOUIN Marcelle 1932-1999 À Montréal, le 3 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Marcelle Bourgouin, épouse de Normand Adams. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Raynald (Nathalie Roy), Sylvain, Linda (Jean-Marc Vidal), François, Nathalie (Robert Lauzon), ses petits-enfants, Jean-Mathieu, Sabrina, Mélissa et William, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai à 11 heures, en l 'église St-Brigide, et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des remerciements au personnel du Pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-28

PELLICANO Michel 1925-1999 À Montréal, le 28 avril 1999, est décédé Michel Pellicano, époux de Roselle Marquis. Il laisse dans le deuil son fils Dominique et sa fille Nancy, ses quatre petits-enfants, sa soeur Katherine Pellicano, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. "Son souvenir restera toujours gravé dans le coeur de ceux qui l'ont connu et aimé." Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-01

DÉZIEL René 1916-1999 À l'Hôpital Lakeshore, le 1er mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. René Déziel, époux de Simone Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Anita Castonguay), Jocelyne (Michel Desrosiers) et Sylvie (Joey Strati), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses quatre petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 8 mai 1999 à partir de 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 1934 STE-ANGÉLIQUE (à côté de l'église) ST-LAZARE suivi d'une messe commémorative à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

RÉGIMBAL BASTIEN Claire est décédée le dimanche 2 mai 1999, à Gatineau, à l'âge de soixante-dix ans. Elle était l'épouse de Jean-Louis Régimbal, fille de feu Philias Bastien et de feu Florida Charette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil six enfants: Ronald (Anne-Marie Bourgeau), Carole (Claude Demers), Raymond (Françine Larouche), Micheline (Serge Lavigne), Claude (Linda Lepage) et Linda (Rémi Gagnon). Prédécédée par deux enfants: Jean-Guy et Diane; ses frères: Jean-Charles et Laurent. Elle laisse également son frère Fernand et ses soeurs: Aline, Lucille, Denise et Claudette, de même que onze petits-enfants; cinq arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis. Le service religieux en l'église Jean XXIII sera chantée le jeudi 6 mai 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

DAGENAIS PARADIS Gisèle À Laval, le 2 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Gisèle Paradis, épouse de Robert Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Simon (France), Louise, ses petits-enfants: Frédéric et Nick, sa soeur Marie-Paule et son frère Raymond, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire inc. Complexe St-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 8 mai à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 13 h, en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, Laval t de là au Mausolée St-Martin, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

CHRISTIE H-Donald The Honourable Donald H. Christie Chief Judge Tax Court of Canada On Monday, May 3, 1999 at the General Campus of the Ottawa Hospital after a brief illness in his 73rd year. Predeceased by his beloved wife Edith (nee Kenny) and the loved father of Suzanne (Brian Tansley), Donald Jr., (Doris), David and Steven. Cherished Grandad of Lauren, Ryan and Shannon. Named Chief Judge of the Tax Court of Canada, January 1, 1999. Held the position of Associate Chief Judge of the Tax Court of Canada from 1984 to 1998 and Chief Judge of the Court from 1983 to 1984. Graduate of St. John's - Ravenscourt School (1943) and the University of British Columbia (1951). Called to the Bar of British Columbia in 1951. Named Queens' Council in 1963. Practiced law in Vancouver from 1951 to 1953 and worked for the Department of Justice in Ottawa from 1953 to 1983. Named Head of the Legal Division of the Department of Citizenship and Immigration in 1956. Appointed Director, Criminal Law Section in 1960. Became Assistant Deputy Attorney General in 1967 and Associate Deputy Minister in 1973. Appointed to the Tax Review Board in 1983 which became the Tax Court of Canada later that same year. Don will be sadly missed but we are comforted in knowing that he and Edith are together again. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Christ Church Cathedral, Sparks at Bronson on Friday, May 7, at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Those wishing may make donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

ROHAR John. Peacefully at the Jewish General Hospital on Tuesday, May 4, 1999 at the age of eighty-seven. Beloved husband of the late Mary (nee Rebic). Loving father of John (Bernice Williams), Jack (Louise Vachon), Jeannie (Edward Sakara), Jerry (Lynn White), and Judy (George Czerniak). Cherished grandfather of Eric, Nancy, Shelley, Allan, Joanne, Christopher, Adam, Steven, Monica, and Ryan. Great-grandfather of Shawnie, Patrick, Trevor, Hartley, Cindy-Lou and Philippe. He will be sadly missed and lovingly remembered. Resting at Moshonas and Ouimet Inc. Funeral Homes, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph Blvd.) Visitations will be held on Thursday, May 6, 1999 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, May 7 at 10 a.m. from St-Cyril and Method Slovac Church (corner Jean Talon and 2nd Avenue). Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1998-11-21

JUTRAS Maurice À Montréal, le 21 novembre 1998, est décédé Maurice Jutras à l'âge de 91 ans, époux de feu Alida Lafrenière et fils de feu Ernest Jutras et Ernestine Dubois. Il laisse de nombreux neveux et nièces. Les funérailles; en présence des cendres auront lieu le samedi 8 mai à 11 h en l'église paroissiale de la Baie du Fèvre. L'inhumation aura lieu dans le lot familial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-30

LANGLOIS BEAUVAIS Solange À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 30 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Solange Beauvais, épouse de monsieur Réal Langlois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Roseline Laurin), Sylvie, Bruno, ses petits-enfants Audrey-Maude et Ariane Mercier, Charles Langlois, son frère Conrad (Françoise Martin), ses belles-soeurs Gisèle Langlois (Augustin Delisle). Pauline Beauvais, Shirley Beauvais Charette (Gilles Charette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 7 mai à 14 h en l'église de St-Valentin, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Direction funéraire: LeSieur & Frère ltée 95 boul. St-Luc, St-Luc

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-18

McGLASHAN PAQUETTE, Genevieve (Jenny) Loretta (nee Paquette) Passed away peacefully in Guelph on the 18th of April 1999. Visitation was held on the 21st of April with Funeral Service on the 22nd of April followed by cremation. Burial, as she wished, will be beside her mother in Notre Dame Cemetery at 1:30 p.m. on 7th May. A Memorial Service will follow at approximately 2:30 p.m. in St. Bridgid's Church, 314 Patrick Street. All friends and family are cordially invited to attend these services.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

DUBÉ GRENIER Marguerite À son domicile, le 4 mai 1999, entourée de l'amour et de l'affection de tous les siens, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Marguerite Grenier, épouse de M. Walter Dubé. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue Courville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai à 11h, en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille: Micheline, Denis (Suzanne Guay), Francine (Steeve Jobin); ses petits-enfants: Geneviève et Philippe Michaud, Jean-François et Dominic Dubé, Michaël Jobin; sa soeur, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Grenier (Marc Parent), Georges-Émile Grenier (Suzanne Lachance), sa belle-mère Mme Marie-Jeanne Savard (feu Elzéar Dubé), Rita Dubeau (feu Roger Dubé), Évangéline Breton (feu Maurice Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC Orléans et au Dr Paul-Émile Godin pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-05

DROUIN Robert À son domicile, entouré de l'amour des siens, monsieur Robert Douin s'est éteint à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de dame Murielle Nadeau et demeurait à Sainte-Agathe. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Sainte-Agathe le samedi 8 mai, jour des funérailles de 13h à 15h30. Les funérailles auront lieu à 15h30, en l'église de Sainte-Agathe en présence des cendres et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc de Saint-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane, Ginette (Célestin Martineau), Nicole (Patrick Halou), Jean-Guy (Sylvie Bédard), Réjean (Martine Robert); ses petites-filles bien-aimées: Manuelle, Fabienne, Maude, Laurence, Geneviève, Anne, Jade et Carolane; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Drouin et Nadeau; ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille apprécierait grandement vos dons à la Société québécoise du cancer. À cet effet, des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

BEAUREGARD Thérèse Au Centre d'accueil Marcelle-Ferron, le 2 mai, à l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses trois frères, François, René et Jean ainsi que plusieurs neveux et nièces. A sa demande, la défunte ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres seront célébrées le lundi 10 mai 1999 à 11 h, à l'église de St-Lambert, 41 rue Lorne. La famille sera présente à partir de lOh30 pour recevoir les condoléances. Au. lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marcell-Ferron seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

NOLIN GENOIS Annette ''Jeannette'' À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 4 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Annette ''Jeannette'' Genois, épouse de M. Jacques Nolin. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Clément (Claire Coutellier), Gérard, Jocelyne; ses petits-enfants, Simon et Mathieu Nolin, Raphaël, Frédéric et Laurence Lamontagne ainsi que leur père Grégoire Lamontagne; sa nièce Cécile Genois; ses beaux-frères et belles-soeurs, Éthel Couture (feu René Genois), Pierrette Guimont (feu Philippe Genois), Marguerite Girard (feu Georges Genois), Benoît Nolin (feu Gisèle Alain), Liliane Nolin (Claude Tardif), Jean-Charles Nolin (Rita Fréchette), Gisèle Nolin, Hélène Nolin (André Pichette), André Nolin (Lucille Daigle), Lisette Nolin, Louise Nolin (feu Jean-Guy Blais), Noël Monette (feu Georgette Nolin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère merci à Mme Francine Leblond, des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis et au personnel du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9, ou à la société canadienne du cancer, section Lévis, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-4757 jeudi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Vendredi, ouverture à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 1999, à 11h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

GOLDSTEIN Moe. On Tuesday, May 4, 1999. Beloved husband of Sally Strominger. Devoted father and father-in-law of Morton and Queenie, and Benzion. Dear brother of Beatrice Goldstein, Bella Sadler, and the late Esther Aizer. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 5 at 2:15 p.m. Burial at Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva at 6487 Trans Island.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

BERGERON Henriette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 mai 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Henriette Bergeron. Elle demeurait au C.H.S.L.D. Notre Dame de Lourdes, St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai à 11h, en l'église St-François-Xavier, Duberger, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères, sa belle-soeur et ses beaux-frères: Thérèse (Gilles Martineau), Lydia (feu Aimé Gagnon), Denis (Louise Lizotte), Jean-Marie, Gertrude (Paul Wilson), Judith, Estelle (Denis Tremblay), Anne-Marie (Natale Presutto): sa marraine Yvonne Côté Bergeron; sa tante Françoise Lécuyer Bergeron; ses nièces, neveux, cousines et cousins. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Québec, 525 Boul. Hamel, S.S.A-24, Québec, G1M 2S8 ou à l'Association des bénévoles du C.H.S.L.D., Notre-Dame de Lourdes, St-Michel de Bellechasse.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

FILLION Lucia, Soeur, est décédée le lundi 3 mai 1999 au Centre hospitalier de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, les Soeurs des Sacrés-Coeurs-de-Jésus-de-Marie; ses soeurs: Lucille (feu Fernand Pilote), Denise (feu Philippe Guillemette), Charles-Eugène (Paulette Brousseau), Denis (Annette Brousseau), Marie-Rose, Lise (Armand Brousseau) tous de Senneterre et Aline d'Amos, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, nombreux parents et amis. Elle reposera à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre, 431, 10e Avenue, Senneterre, le vendredi 7 mai à compter de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 16h, en l'église St-Paul de Senneterre, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Paul de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée aux RÉSIDENCES FUNÉRAIRES DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE du 431, 10e Avenue, Senneterre. Pour plus d'information: 1-800-567-6438.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

LAVOIE Mariette 1929-1999 À la Résidence Château Beaurivage de Montréal-Nord, le 3 mai 1999, à l'âge de 69 ans et 11 mois, est décédée Mariette Lavoie, fille de feu Roland Lavoie et de feu Cécile Coté. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jeanette (Dominique Malo), Marcel, Louis (feu Olivette Dion), Rolande (Yves Malo), Lise, Louise et Micheline (Jacques Malo), plusieurs neveux et nièces. Exposée le jeudi 6 mai 1999 à 10 heures, au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES MONT ST-HILAIRE Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai 1999 à 14 heures, en l'église de St-Hilaire. Heures de visites: de 10 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

GEORGOULIS CARVAINIS Irene (nee Carvainis). At her residence, on May 4, 1999, at the age of ninety-nine years. Beloved wife of the late George Georgoulis. Cherished mother of Diamond (Peter Skubafis), Mary (the late Nick Costaras), the late Nick (Betty) Georgoulis. Loving grandmother of six, and great-grandmother of eight. Dear sister of Jack Carvainis (of Greece). Also survived by other loving family and friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service on Friday, May 7, 1999, at 1 p.m. from St. George's Cathedral, 2455 Cote-Ste-Catherine. Interment Mt. Royal Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 p.m., and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

TOLMASKY Abe. On Sunday, May 2, 1999. Beloved husband of Esther Canter. Cherished father and father-in-law of Sylvia and Harold Miller. Devoted Poppa of Tobi Miller and Kevin Gould and proud great-grandfather of Joshua, Tyler and Ethan Gould. Dear brother and brother-in-law of Sasha and Esther, Clair and Sam Margolian. Sadly mourned by his nieces and nephews. A kind and gentle man who spent his life doing for others. He will be sorely missed. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 5 at 1:15 p.m. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurun Hadras Kodesh Congregation Cemetery, Chevra Shaas Section, de la Savane. Shiva at 4693 de la Peltrie. Donations in his memory may be made to the "Abe Tolmasky Memorial Fund" Knights of Pythias, Syracuse Lodge 739-3606 Ext. 301.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

POLLOCK Mary. At the Central Park Lodge on Monday, May 3, 1999 in her eighty-second year of St. Lambert. Beloved sister of Ruth (Robert Telfer). Loving aunt of Joan and great-aunt of Andrew, Patrick and Anne. A memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 496 Birch, St. Lambert on Friday, May 7 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the St. Andrew's Presbyterian Church Memorial Fund or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

ZALAT CONTESSINI, Yolande 1915 - 1999 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Yolande ZaGaston Bouchardlat, née de Contessini, survenu à Montréal, le 3 mai 1999, laissant dans le deuil ses enfants Claude, Ikram, Nadia et Andrée, leurs époux Youssef,Carnel, Toueg et Skiman Tayar, sa soeur Laure Chakkal, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et leurs familles respectives. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, eh. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000le mercredi 5 mai de 14 à 17 h at de 18 h 30 à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

BÉLANGER LACOSTE Réjane (née Lacoste) 1928-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 3 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Réjane Lacoste, épouse de feu Jacques Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses quater enfants, Ginette, Lucette (Marc), Richard (Ginette) et Claude (Louise), ses petits-enfants, Catherine, Ian, Maude, Hugues, Patrick, Marie Pier et Simon, sa soeur, Desneiges, son frère, Pierre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Par respect des volontés de madame Bélanger, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 6 mai, à 13 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures en la chapelle, le jour de la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-30

LALIBERTÉ Denis À Montréal, le 30 avril 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé Denis Laliberté. Il laisse dans le deuil ses filles, Mélodie et Anick; ses dix frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 mai à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Lotbinière. Heures de visites: samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l a Fondation des maladies mentales du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

BISSON André 1919-1999 À Delson, le 2 mai 1999, à l'âge de 79 ans et 5 mois, est décédé M. André Bisson, époux de Constance Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maurice (Lise Morency), Yvette (Charles Vezeau), Yvon (Maureen Kemp) et Francine (Serge Girard), ses petits-enfants, Sylvie, Nathalie, Josée, Mélanie, Julie, André et Lucie, son arrière-petit-fils, Alexandre, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 mai à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de L'Enfant-Jésus à Delson, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

WISEMAN Jacques-A. Est décédé à son domicile, le 3 mai 1999, entouré des siens et dans la paix, à l'âge de 72 ans, M. Jacques-A. Wiseman, époux de dame Jeanne-Marie Desnoyers. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 mai 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain (Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance En plus de son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: l'abbé Jacques-L. Wiseman, Jean-Marc Wiseman (Louise Duhaime), Bernard (Estelle Lépine) et François (Manon Robin); ses petits-enfants, ses frères et soeur: Gabriel (Lise Wagner), Rachel (Omer St-Michel) et Jean-Paul (Marie-Paule Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita Desnoyers et Gabriel Bernard; Jean-Louis Desnoyers et Olive Morissette; Alfred Desnoyers et Liliane Andrews; Guy Desnoyers et Françoise Nadeau; Marie-Berthe Desnoyers, Louise Desnoyers et Sylvio Labadie; Yvon Desnoyers et Lorraine Pellerin, Richard Denis et Aline Bédard; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest (Québec) G1S 1S2, téléphone: 683-8666 ou à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200 (Québec) G1S 2M5, téléphone 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

YETMAN Douglas. In Montreal on May 3, 1999, aged eighty-one years. Passed away Mr. Douglas Yetman, husband of the late Doris. Father of Arnold, Harry, and the late Allan, and stepfather of the late Ernest. Brother of Jack, eleven grandchildren, seven great-grandchildren and four daughters-in-law. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (Corner Ste-Croix Blvd., St-Laurent). Funeral ceremony will be held on Friday, May 7, 1999 at 10 a.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Wednesday and Thursday from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-30

LEDUC Émile de Casselman, est décédé le 30 avril, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Rhéa Moïse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle Mercure (Philippe), Fernand, Shirley Bray (Gérald), Alain (Jeannine), Huguette Huard (Serge), Gilles (Helene), Suzie Leduc Lalonde (Bernard); 1 frère, Aurèle, ainsi que 13 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 7 mai 1999 de 19h à 22h et à compter de 9h am le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 8 mai 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

REICH Edward. On Sunday, May 2, 1999. Beloved husband of Ruth Lupovich. Loving father and father-in-law of Dr. Eric and Claudette, David and Janice. Cherished and adoring grandfather of Julian. Predeceased by his brothers and sisters. Special thanks to Dr. McMillan and to the doctors and staff of the I.C.U. at the Jewish General Hospital. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 4 at 12:15 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 4840 Cote St. Luc Rd. #1003, until Thursday night May 6. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Edward Reich Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

TURCOTTE Raymond À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 mai 1999, à l'âge de 64 ans et 11 mois, est décédé subitement M. Raymond Turcotte, époux de dame Yvette Giroux. Il demeurait à Saint-Elzéar. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 14h30. Départ de la salle municipale de Saint-Elzéar à 14h15 pour l'église de Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc 261, Saint-Thomas Sainte-Marie La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 707, rue Principale Saint-Elzéar le mercredi 5 mai 1999 de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Daniel Samson), Gaétan (France Bilodeau), Bruno (Johanne Picard), Réjean (Josée Sylvain); ses petits-enfants: Marie-Eve, Mélissa, Mélanie et Olivier Samson, Isabelle et Etienne Turcotte; Emilie et Alex Turcotte, Sylvain Turcotte; ses frères et soeurs: Monique (Lucien Lamonde), André (Marina Marcoux), feu Florian, Lucille (Dominique Marcoux), Noël (Monique Morin), Laurent (Lisette Lavoie), Colette (Michel Delaunais), Micheline (Richard Mercier), Madeleine (Denis Dubreuil), Gaston; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert, Fernand (Ginette St-Pierre), Aline (Marcel Berthiaume), Jeanne (Guy Turmel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Elzéar.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

DIMAMBRO Michel. In St. Joseph Hospital in Lachine on May 4, 1999, age eighty-five. Son of the late Rafaele and Francesca Gigante. Beloved husband of Adelina Torino, father to son Michael. Resting at the Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Veronica, 1300 Carson, Dorval on Friday, May 7 at 10:30 a.m., thence to the Field of Honor Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

LADOUCEUR DUPRAS Chantal décédée dans un centre hospitalier local, le mardi 4 mai 1999, à l'âge de 37 ans. Prédécédée par 1 frère, Jean, elle laisse dans le deuil son époux Gilles Ladouceur et sa fille Geneviève; ses parents: M. Jean-Guy Dupras (Claire Aubin); ses beaux-parents: M. Richard Ladouceur (Paulette Lavigueur). Elle laisse également 1 frère, Guy Dupras de Masson-Angers; 3 soeurs: Ginette Dupras de Masson-Angers, Julie (Christian Lacasse) et Lucie (Michel Lapierre) de Gatineau; 3 beaux-frères: Denis (Nathalie Généreux), Pierre (Guylaine Verner) et Marc (Nathalie Lafontaine), tous de Gatineau; 1 belle-soeur, Lise (Alain Chamberland) de Gatineau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: La date et l'heure des funérailles seront publiées dans le journal du jeudi 6 mai et du vendredi 7 mai 1999. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-02

REIS Bernard. Suddenly on Sunday, May 2, 1999. Adored husband of Myrna Feldman. Loving and devoted father of Jonathan and Ruth and father-in-law of Jacques-Olivier Tchenio. Adoring grandfather of Noah. Son of the late Hadassah and the late Cemach Reis. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, May 6 at 10 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his home. In lieu of flowers, contributions may be made to the "Bernard Reis Memorial Fund", Jewish Public Library, 345-2627.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

ZEVGOLIS ZAFIRIS Mary (nee Zafiris). At Ottawa Civic Hospital on Monday 3, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Steve Zevgolis. Cherished mother of Marion (Thanassis), Irene (Basil). Dear sister of Katina, Jenny, Stella, Diane, Tony and Jimmy. She will be missed by many nieces and nephews. Family and friends may pay respects on Wednesday May 5 at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday May 6, 11 a.m. at St-Michael Church, 11801 Elie Blanchard, Montreal. In lieu of flowers, donations to V.O.N., 1200 St-Laurent, Ottawa, Ontario, K1K 3B8, will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-03

GUILLET Marcel 1921-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 3 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Guillet. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Couturier, ses enfants, Murielle (Gervais Gagnon), Diane (Jean Pierre Brassard), Hélène (Richard Mallet), Michel (Marie), Dorine (Jack Armstrong), Louise (Richard Bibeau), Mario (Anne Barbeau), Serge (Paul Wirtz), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le vendredi 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 10 heures, en l'église St-Mathieu de Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-04-27

LOUIS-SEIZE Colette 1936 - 1999 À Montréal, le 27 avril 1999, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Colette Louis-Seize. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigite (Georges Bourbonnière), Chantal (Steve Thibault) et Stéphane Lemery; ses petits-enfants: Cassandra et Roxanne, ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 12h30, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal Nord. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ripon le samedi 15 mai à midi. Des dons pour un fonds de recherches seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-05

Date de décès : 1999-05-04

DESCHAMBAULT Jeannette In hospital on Tuesday, May 4, 1999 at Valleyfield at the age of 89. Predeceased by her husband Bruno Deschambault. Sister of Jacqueline Hurley of Kingston. Dearest aunt to many nieces and nephews. God saw you getting tired When a cure was not to be So he closed His arms around you And whispered "Come with me". Funeral arrangements are being made by the Aubry Funeral Home, Rigaud. Viewing from 11 a.m. to 1 p.m. on Thursday, May 6, 1999. Funeral service to be held at Pointe-Fortune at 1:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-03

BOISVERT Jean 1932-1999 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 3 mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean Boisvert, époux de Mme Suzanne Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Lorraine Therrien), Christine (Jean-Marc Rivest), Sylvain (Julie Auclair), Éric (Manon Morin) et Nina (Danny Leblanc), ses petits-enfants, Amanda, Williams, Samuel et Frédéric; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 5 mai de 13 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai, à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul St-Sylvain, St-Vincent-de-Paul, Laval. Inhumation au cimetière de l'Annonciation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-04-29

RIOS Manuel 1923-1999 À Repentigny, le 29 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Manuel Rios, époux de Marie-Jeanne Ruiz. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Marie-Claude, Jocelyne (Luc), Bernadette, Lucien (Sylvie), et Francis (Joanne), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Une rencontre en présence des cendres aura lieu mercredi le 5 mai, de 19 heures à 20 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY suivie d'une liturgie de la Parole à 20 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-03

BASTIEN BOULAY Lucienne 1913-1999 À Montréal, le 3 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucienne Boulay, épouse de feu Lionel Bastien. Elle laisse dans le deuil ses fils, Réal (Denise Trudel) et Éloi (Bibiane Smith), ses petits-enfants, Johanne, Serge, Lyne et Yves, ses arrière-petits-enfants, Guillaume et Amélie, ainsi que ses frères, Marius (Pauline Lessard) et Gérald, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le mardi 4 mai de 19 heures à 22 heures, le mercredi 5 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai, à 11 heures, en l'église St-François Solano, 3730 rue Dandirand et de là au crématorium Alfred Dallaire de Laval. Salon ouvert jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

LEFEBVRE Anita-Rita À l'hôpital Fleury, le 2 mai 1999, est décédée Anita Rita Lefebvre, autrefois de la Société des Artisans, fille de feu Ernest Lefebvre et de Ernestine Perreault. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le mercredi 5 mai 1999, à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boulevard St-Martin ouest, à Laval. Condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-01

NEZAN Marguerite, Soeur (Sainte-Odile), Soeur de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 1er mai 1999, à l'âge de 74 ans, dont 55 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Louis Nezan et de Léa Soublière, décédés. Née à Ottawa, elle entra en religion le 1er août 1941 et fit profession le 15 juillet 1943. Outre sa famille religieuse, elle laisse trois frères: Louis-Philippe et son épouse Cécile, d'Aylmer, Gérard et son épouse Edith, d'Ottawa, Jean-Charles et son épouse Claire, d'Hawkesbury; six soeurs: Denise d'Ottawa, Mme Juliette Lepage et son époux Jean, Mme Lucille LaRochelle, Mme Louise Jobin et son époux André, toutes trois de Hull, Viviane, Mme Gilberte Cloutier et son époux Yvon, toutes deux d'Aylmer, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mardi 4 mai à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

LEMELIN Armand À centre Maizerets, le 2 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Armand Lemelin, époux en premières noces de feu Mme Jeannine Touchette et en secondes noces de dame Imelda Rochette. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 mai, à 14h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, et de là au cimetière St-Charles. Il était de père de feu Denis (Danielle Beauchamp). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Fernand Rochette (Cécile Blais), M. Noël St-Pierre (feu Monique Rochette), Mme Louise Rochette, Mme Marthe Rochette (feu Raymond Gamache), Mme Suzanne Rochette (feu Claude Bernard), Mme Denise Rochette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du centre Maizerets pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier656-6241

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-02

METCALFE ROGER Ethel-Catherine In hospital at Almonte on Sunday, May 2, 1999. Ethel C. Rodger of Almonte, age 80 years. Beloved wife of the late Henry R. (Harry) Metcalfe and dearly loved mother of Bob (Liz) of Munster, Rae (Mrs. Victor Fortington) of Almonte, Cindy (Mrs. Joe Edmonds) of Clayton and Kay (Mrs. Jim McGregor) of Stittsville. Loved grandma of Andy Fortington, Jeff (Tammy) Metcalfe, Terry (Joanne) Metcalfe, Amanda Metcalfe, David McGregor, Alice McGregor, Kevin and Carole McGregor. Great Grandma of Jessica and James Metcalfe. Special grandma of Jason Watt, Kevin Botham and Rob Dodge. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Wednesday at 2 p.m., Rev. Lyle Sams officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. In lieu of flowers and in memory of Ethel, donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-04

Date de décès : 1999-05-03

DESPARD Magela 1926-1999 À St-Sauveur-des-Monts, le 3 mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Magela Despard, époux de Rita Cyr. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Bernard (Diane Laporte), Chantal (Pierre Gagnon) et Alain (Manon Gauthier), ses petits-enfants, Marie-Ève, Marie-Soleil et Lou; sa soeur, Yvette, ses frères, Gustave et Régis; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mardi 4 mai à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Funérailles le mercredi 5 mai à 11 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC