Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

MAYNARD CADOTTE Jeanne 1918-1999 De Marieville, le 2 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne Cadotte, épouse de feu Jean-Robert Maynard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Jacques (Diane Houle), Marcel (Andrée Noiseux), Françoise, Thérèse, Ginette (François Beauregard), ses douze petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses deux soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 4 mai à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

BROWN CAMPBELL L-E-Verene (nee Campbell) At the Lennox & Addington County General Hospital on Sunday, May 2nd, 1999, in her 83rd year. Beloved wife of Ralph Brown, Napanee. Dear mother of Keith and his wife Monica, Russell; Sylvia and her husband Errol Domenico, Hamilton, and Barb and her husband Ken Boomhour, Napanee. Sadly missed by her nine grandchildren and two great-grandchildren. Predeceased by her daughter-in-law Nan Brown, granddaughter Kendra Boomhour and brothers: Ray, Ford and Lorne Campbell. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road, at Newburgh Road, Napanee, K7R 1G1, (613) 354-3722) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. followed by interment at Riverside Cemetery. Friends desiring may contribute to the Lennox & Addington County General Hospital Foundation or the Cancer Society (Please, In Memorial Donations preferred by cheque).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

ROYER Louis, Dr À sa résidence, le 1er mai 1999, entouré de tous les siens, est décédé dans la paix et la sérénité, à l'âge de 82 ans, le Docteur Louis Royer, époux de Louise Tremblay. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants, ses gendres et sa belle-fille: Marie (Guy Le Rouzès), Nicole (Georges-Pierre Léonidoff), Vincent (Mireil Doré), Suzanne (Richard Morin) et François, ainsi que ses petites-filles chéries Noémie, Anne et Kim; ses frères, beaux-frères et belles-sœurs: Marcel Royer (Fernande Barette), Patricia Faughnan (feu Mathieu Royer), Yves Barette (feu Lucie Royer), Yves Royer (Denise Beauvais), Claude Royer (Claudette Pettigrew), Raymonde Tremblay (Juge Louis Fortin), Dr Pierre Tremblay (Viviane Gobeil), Françoise Dionne et Jacqueline Tremblay, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy le mardi 4 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, sera célébrée en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, le mercredi 5 mai à 14h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, à la maison Michel Sarrazin, à la maison Revivre ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, où il a pratiqué toute sa vie. La famille tient à souligner le professionnalisme et la gentillesse de l'équipe soignante du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec et l'en remercie bien sincèrement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

GARVIN John-T. (Parks Superintendent, City of Nepean - retired). Sunday, May 2, 1999. John Thomas Garvin, age 52. Beloved husband of Patricia Dake. Loving father of Laurie-Ann. Dear brother of Frances (Mrs. John McCarthy), Ann (Mrs. Lyle Pederson), Dorothy, Clare (Mrs. Paul Kennedy), Nora, Murray (Linda), Patrick (Lorraine) and Carol (Mrs. Ken Gallimore). Brother-in-law of Joseph (Cheryl). Survived by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Mary (Mrs. Roger Danis) and Joan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-04-30

PAUL GAGNON Rose-Alma de Bouchette, est décédée au Centre hospitalier de Maniwaki le 30 avril 1999, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Paul, la fille de feu Philippe Gagnon et de feu Emélie Richard. Prédécédée par 1 fils, Hassemen (Gisèle Lefebvre) de Bouchette, elle laisse 2 filles: Diana (feu Sylvio Lefebvre) de Bouchette, Henriette (feu Robert Brisson) de Buckingham. Prédécédée par 3 frères et 1 soeur: Samuel, Pierre, Aimé, Germaine, elle laisse 5 soeurs: Laurenza (feu Aimé Gagnon) de Ste-Thérèse, Mildred (Gaston Moreau) de Hull, Valéda (feu Lionel Paul) de Bouchette, Mary (Euclide Paul) de Bouchette, Carmen (feu Harold Leduc) de Messines; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, (819)449-2626. Le service aura lieu le lundi 3 mai 1999 à 14h, en l'église St-Gabriel de Bouchette; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h et lundi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

JOHNSON Henriette 1916-1999 À Montréal, le 1er mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Henriette Johnson. Elle était la fille de feu Valéda Larivière et de feu Lucien Johnson. Elle laisse son frère, Lucien, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai à 11 heures, en l'église Immaculée Conception, et de là au cimetière Richelieu. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 16 heures à 22 heures, mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-04-01

KING William-Beverly At his residence in Smiths Falls on Saturday, May 1, 1999, Bev King, age 62 years. Beloved husband of Velva Lucas. Dear brother-in-law of George Lucas (Faye) of Jasper and Gloria Sanders (Bill) of Gananoque. Special uncle of Susan and Jeff. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, May 4th at 11 a.m. Interment Wolford Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

HARRIS CROOK A-Josephine. Peacefully at Scarborough Grace Hospital on May 2, 1999. A. Josephine (nee Crook). Beloved wife of the late Donald. Loving mother to Sue and her husband Rick Mullin, Janet and the late Jo Anne. Cherished grandmother to Lisa, Greg and Laura. Dear sister to Gertrude Punnett and the late Helen Crook, Marion Caden and Eileen Lavigne. Josephine will be sadly missed by her many relatives, friends and neighbours. Family will receive friends at the Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Avenue East (between Kennedy and Midland Avenue), Scarborough on Monday, from 7 to 9 p.m. and Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers will be held Tuesday at 8 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Rosary Church, 2950 Midland Avenue, on Wednesday, May 5, 1999 at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. By family request, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

MATTE LAROSE Georgette À l'Hôtel-Dieu-du-Sacré-Coeur-de-Jésus, le 1er mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Georgette Larose Matte, épouse de feu Alphonse Matte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mardi 4 mai de 19h à 22h et le mercredi 5 mai à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 mai 1999 à 16h en l'église Saint-Malo, 275, rue Marie de l'Incarnation et de là, la dépouille sera conduite au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Francine (Jean-Guy Frenette), Lise (Luc Mercier), Monique (André Boutet), Denise (Pierre Couture), Gabriel-Olivier et Linda; ses petits-enfants: Yves Frenette (Marie-Josée Boutin), Anne Frenette (Érik Clavet), Jean-François Boutet (Isabelle Mercier), Julie Boutet (Cédric Étienne), Sébastien Boutet, Maxime et Andréanne Bergeron, Mathieu et Gabriel Jobin; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Laurie Boutin-Frenette et Marianne Clavet. Elle laisse également des belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. Sincères remerciements au personnel du 2e étage de l'Hôtel-Dieu-du-Sacré-Coeur-de-Jésus, de même qu'aux religieuses de la Communauté des Augustines pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Matte durant les onze ans qu'a duré son séjour. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

GRUBISSA GRANDBOIS Jeannette À Québec, le 2 mai 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Jeannette Grandbois, épouse de M. Carlo Grubissa. Elle demeurait à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne St-Casimir mardi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai 1999 à 15h en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Carlo Grubissa; ses enfants: Gino (Chantale Marcotte), Lina (Marcel Simard), Jean; ses petits-enfants: Annabelle et Henrio Grubissa; son filleul Bernard Douville (Chantale); ses frères, sa soeur: Robert Grandbois (Madeleine Létourneau), Claude Grandbois (Jeannine Dusablon), Hélène Grandbois; ses beaux-frères, sa belle-soeur: Maria Grubissa (Tézéo Milo), Giovani Grubissa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

GALLANT Bernard 1955-1999 De St-Lin, est décédé subitement le 1er mai 1999, à l'âge de 43 ans, M. Bernard Gallant. Il laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Lessard, sa fille, Stéphanie, sa mère Mme Edith Gallant, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Claudette (Stéphane Hachey), Lisette (Christian Bernatchez), Ginette (Jacques Amyot), Mario (Marielle L'Italien), Yvan (Marlène Imbault), Chantal (Bruno Bélanger) et Yves, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu mardi, à 20 h 30 au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

THIBAULT Adrien À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Adrien Thibault, époux de dame Germaine Leclerc. Il demeurait à L'Islet-sur-Mer. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 39, des Pionniers Est L'Islet-sur-Mer mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 mai à 11h en l'église Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet-sur-Mer et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Angéline, feu Lorraine, Jean-Marc (Rachel Grenier), Marielle (Marc Dufour), Paul-André, Céline (Clarence Simard), Dominique (Denise Fortin); ses petits-enfants: Myriam Thibault, Jean-François et David Dufour, Pierre et Alexandre Simard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léopold o.m.i., Thérèse (Félicien Morin), Jeanne-D'Arc (Émilien Giroux), Emery (Colette Marchand), Françoise (feu Maurice Beaumont), Rita Cloutier (feu Damien); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc: Alexandrine s.s.j., Jeanne (feu Lauréat Lord), Louis-Nazaire, Paul-Eugène (Aline Cloutier), Cécile o.m.i., de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

WENER SHAPIRO Molly (nee Shapiro). Peacefully on Saturday, May 1, 1999 after a lengthy illness. Beloved wife of Solly. Cherished mother of Marlene Schwartz and Heather Brooks (Alan). Devoted Nanny of Lori Schwartz, Marissa and Joshua Brooks. Special thanks to the caring staff of 4th Floor, Nursing Station. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, May 3 at 1 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva strictly private. In lieu of gifts, donations may be made in her memory to Mount Sinai Hospital Foundation, 5690 Cavendish Blvd, Cote St. Luc, H4W 1S7 369-2222 local 1331.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

VARANESE Clemente À Montréal, le 1er mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Clemente Varanese, époux de Carmela Mirabella, père dévoué de Luisa, Anna (Aldo), Donato (Terry) et Francesco, grand-père adoré de Tino, Sonia, Sabrina, Maria et Cinzia et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGELL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de la Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

WALTON Edward-L. (Sonny) À Ville Mont-Royal, le 1er mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Edward L. (Sonny) Walton. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Gauvin, ses enfants: Ann (Russell Pape), Louis (Heather) et Claude, ses petits-enfants: Mathieu, Eric, Courtney et Connor, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai à 11 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, Laird, Ville Mont-Royal, heures des visites: mardi de 19 à 22. Des dons à la Fondation des soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal et à la Fondation de l'hôpital Général Juif (département d'urologie), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

SANSCHAGRIN Louis, Père, jésuite A Lafontaine, le 1er mai 1999, est décédé à l'âge de 81 ans, le Père Louis Sanschagrin, jésuite. Il était le fils de feu Joseph-Léger Sanschagrin et de feu Anais Paradis. Né à Trois-Rivières, le 20 septembre 1917, il entra dans la Compagnie de Jésus le 14 août 1938 pour y suivre le cours normal des études. Le 15 août 1950, il fut ordonné prêtre par le cardinal Paul-Emile Léger. Après des études spécialisées, il occupa successivement différents postes dans les collèges; il fut administrateur au Collège de Sudbury et professeur de philosophie et de littérature biblique au Collège de Saint-Boniface. En 1957, il partit pour Rome où il occupa la poste de secrétaire général de l'Université grégorienne. De retour au Québec en 1964, il fut préfet des études de la province du Canada français, assistant et enfin, secrétaire du Père provincial. En 1988, il termina sa carrière à Montserrat, à St-Jérôme, en tant que directeur de l'Oeuvre des retraites et responsable de l'infirmerie. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Françoise, dominicaine de la Trinité, ses neveux et nièces: Suzanne, André et Sylvain Cinq-Mars, Monique, Françoise et Denise Boucher, Bernard et Marc Quidoz. La dépouille mortelle sera exposée lundi, le 3 mai, à la: La Maison des Jésuites 175, boulevard des Hauteurs Lafontaine. Il y aura réunion de prières le soir à 20 h et les funérailles seront célébrées le lendemain à 11 h. suivies de l'inhumation dans le cimetière de la communauté. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-03

POITRAS, Lionel agé de 75 ans, est décédé M. Lionel Poitras, époux de dame Laurette Saucier. Il demeurait à Montmagny. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Ruelland & Boulanger pour crémation. La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 mai à 14h en l'église St-Mathieu de Montmagny et de là au colombarium de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Gaston (Céline Rolland), André (Danielle Bernatchez), Micheline (Denis Coulombe); ses petits-enfants: Danielle (Jacques Arsenault), Alain et leur mère Diane Boulet, Jean-Philippe, Anne-Marie et Annie; ses arrière-petits-enfants: François et Jonathan; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Jeanne D'Arc Poitras (feu Albert Métivier), Oliva Poitras (Françoise Auclair), Auréa Saucier (Guy St-Laurent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph Brochu de la paroisse St-Mathieu ou à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au funérarium.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

BISSONNETTE Henri 1926-1999 À Longueuil, au Centre d'Hébergement Mgr Coderre, le 1er mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Henri Bissonnette, époux de Marguerite Cartier, demeurant à Verchères. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Francine Auclair), Bernard (Johanne Gaudette), Yves (Nicole Chaput), Robert (France Chicoine), Nathalie (Reynald Martel), dix petits-enfants; cinq soeurs, Pauline, Marie-Rose, Alice, Lucie, Julienne, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, le corps ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis le mercredi 5 mai 1999, à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai 1999, à 14 heures, en présence des cendres, en l'église St-François-Xavier, Verchères. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons pour le centre communautaire de Verchères, 92 Calixa Lavallée, Verchères, JOL 2R0. DIRECTION FUNÉRAIRE MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

BOYLE MCARTNEY Alice-Isabell (née Mc Cartney) 1915-1999 À sa résidence, le 1er mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Alice Isabell Mc Cartney Boyle, fille de feu James McCartney et de feu Alice Ferns, de Huntingdon, épouse de feu Joseph E. Boyle, de Ormstown, mère de feu J. Patrick, Thomas F. (Sylvie St-Amant), Milton M. (Lise Robidoux) et Marion A. (Larry O'Brien). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Marty O'Brien (Tracy) et Shannon Gregory (Don); Hugh, Julie, Frank et Milie Boyle; Patricia et Tommy Boyle; ses belles-petites-filles, Dolores et Elizabeth St-Amant, ainsi que son arrière-petite-fille, Micayla A. Gregory, ses belles-soeurs, Mary D. Boyle et Florence Lindsay, plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Prédécédée par ses soeurs et son frère, Thelma, Lester et Olive. Exposée le mardi 4 mai, de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MC GERRIGLE INC. ORMSTOWN Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai, à 15 heures, en l'église St-Malachie, Ormstown, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

SEMERARO Domenico. In Montreal on May 2, 1999 at the age of seventy-three. Beloved husband of Filomena Melone. Also survived by his children Piero, John (Francine Montreuil), Mary (Robert Lorange), Frank, his grandchildren, his brother Franco (Giuseppina Frate). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Resting at Urgel Bourgie Limited, 2805 Allard, Montreal. Funeral ceremony Tuesday, May 4, at 10 a.m. in St. John Bosco Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours on Monday from 2 to 10 p.m. and Tuesday as of 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

DAY HANSON Helen In hospital on Sunday, May 2, 1999, in her 76th year. Helen Hanson, beloved wife of the late Robert "Bob" Day. Fondly remembered by her nephew Dave McCarthy (Sue) and by her grand-nephew Chris (Tania). Predeceased by her brother Henry Hanson and by her sisters Osie McCarthy and Ruth Waldron. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service Tuesday at 11 a.m. in the Chapel follow by private cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

PORTEOUS Percy-G. Veteran of WW II In hospital at Carleton Place, Ontario on Sunday, May 2nd, 1999. Percy Porteous, in his 77th year. Beloved husband of the late Lillian Edna Bennett. Dear father of Garnet (Gail) of Perth. Loved grandfather of John and Tim (Kim), great-grandfather of Dylan and Emily, all of Perth. Dear brother of Ken (Vi), Emerson (Dorothy), Lorne (Doris) and Gerald (Wreta). Dear friend of Leona Dawson. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by his brother Earl. Friends will be received at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 1 p.m. with the Reverend John Bushby officiating. Interment United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-04-30

KUNSTEK Emilija. At the Montreal General Hospital on April 30, 1999, at seventy-six years. Cherished, beloved mother to Radomir (Irma), Sonja (Kevin) and the late Dragica. Loving grandmother to Sinisha, Sandra, Jason, Jonathan and Jennifer. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral Mass at St. Nicholas Tavelie Church (4990 de la Savane) on Tuesday, May 4 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hour for family and friends Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mama, we'll miss you and love you immensely. Great appreciation, thanks to doctors and especially nurses in N.I.C.U. for all their support and gentle care given to our mother. Now you're in God's hands. It's your turn to be taken care of.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

SANCARTIER Leo-George WWII Veteran Member of Royal Canadian Legion Branch #638 Kanata : Member of Provost Corps, 5th Armored Division It is with great sorrow that the family announces his death, Saturday, May 1, 1999, at the Queensway-Carleton Hospital, at the age of 88 years. Husband of the late Phyllis Sancartier (nee Clace). Loving father of Gwendolyn 'Wendy' (Mrs. Dan Rolfe). Beloved grandfather of Cheryl (Mrs. Kim Williams) and Heather Rolfe. Cherished great-grandfather of Nicole Williams. Dear brother of Ed (wife Edith), Marion Pogue and Lorraine (Mrs. Frank Ouelette). Predeceased by brothers Archie, Phil, Paul and by sisters Rose, Loretta and Alice. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore), Tuesday from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held Tuesday, May 4, 1999, at 4 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. Cremation. In memory of Leo, donations to the Queensway Carleton Hospital Palliative Care Program would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

FRENETTE Rene-Hector. At the Royal Victoria Hospital on Sunday, May 2, 1999 in his eighty-eighth year. Beloved husband of the late Eleanor (Cuba) Greene. Loving father of the late Renee. Survived by his brother Charlie (Paula). Father-in-law of John Malby. Adored grandfather of Julie, Deirdre and Susan. Family and friends may respects on Tuesday, May 4, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville Saint-Laurent, 514-331-1104 (West of Decarie Blvd.). A funeral service will be held at Transfiguration of Our Lord Parish, 11775 Filion Street, Montreal on Wednesday, May 5 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

RENAUD Paul-Émile 1918-1999 À St-Roch-de-l'Achigan, le 2 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Paul-Émile Renaud, époux de Aline Beaudry. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (feu Réal Henri), Paulette (feu Joscelyn Perreault), Robert, Yvan, Normand (Nicole Jeannotte), Jacynthe (Yves Lachapelle), feu Sylvain; neuf petits-enfants, frère et soeurs, beaux-frères, et belles-soeurs, parents et amis. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP 1201 RUE PRINCIPALE ST-ROCH DE L'ACHIGAN Les funérailles auront lieu mardi, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Roch-de-l'Achigan.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-02

TESSIER Jean De Montréal, le 2 mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean Tessier. Il laisse dans le deuil Andrée et ses filles, Danièle (Jean) et Carole (René), sa conjointe, Suzanne, ses deux petits-fils, Jimmy et Maxime, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai à 14 heures en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le mardi 4 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

ELLIS LALLEMAND Margaret (nee Lallemand). At the Jewish General Hospital on May 1, 1999. Wife of the late Robert Ellis. Predeceased by her brothers Melville, Frank, Lionel and Rev. Walter Lallemand. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from Parish of Annunciation on Wednesday, May 5 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, 465 Rene Levesque Blvd., Montreal H2Z 1A8, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-05-01

VINEBERG Henry-Charles. At his residence on May 1, 1999. Beloved companion of Elizabeth Saunderson. Dear brother of the late Joseph B. Vineberg. Founding member of the Lord Reading Yatch Club and the Lac St. Louis Power Squadron. He will be missed by his many friends. A memorial service will be held at a later date. Donations in his memory may be made to the Henry Vineberg Endownment Fund for the Jewish Community Foundation of Greater Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-03

Date de décès : 1999-04-30

DAGENAIS Pauline, sœur En religion: Soeur Pauline-de-Rome, c.s.c. A Ville Saint-Laurent, le vendredi 30 avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Pauline Dagenais, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Jean, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, bout. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le lundi 3 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le lundi 3 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

GILMOUR Ethel-Agnes. At the Pointe Claire Villa on Friday, April 30, 1999 aged ninety years. Beloved aunt of Kelsey, Michael, David and Wesley. She will be sadly missed by the family. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, Montreal, corner De Maisonneuve Blvd. West. Parking on premises. Funeral service in the Chapel on Monday at 11 a.m. preceded by one hour visitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

COUTURE Irène, Soeur À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le samedi 1er mai 1999, Soeur Irène Couture (Sr Marie-de-Toutes-Grâces), à l'âge de 90 ans, après 64 ans de vie religieuse. Elle était native de Cap-d'Espoir, Gaspé. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa soeur Yolande (feu Edmond Cloutier); sa belle-soeur Yvonne Blais (feu Joseph Couture) et de nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le dimanche 2 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 3 mai à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai à 14h à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

AMIOT Roger 1946 - 1999 À Montréal, le 1er mai 99, à l'âge de 52 ans, est décédé Roger Amiot, époux de Claudette Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marjorie (Frédéric) et son fils Alexandre (Elise), sa mère Mme Françoise Amiot, ses frères et soeurs, Marthe-Elise (Normand), Serge (Estelle), Claude (Louise), Denis (Lise) et Sylvie (Rodrigue), ses beaux-parents, Paul Daigneault et Jacqueline Tellier, ses beaux-frères Normand et Robert ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6900 Beaubien est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 99, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999 40e, ave. angle Bellechasse, Mtl; et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société Québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

NORTON MOREAU Rose Au Centre hospitalier de Granby, le 1er mai 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Rose Norton, née Moreau, épouse de feu Maurice Norton, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils, Robert (Dominique Sorokine), ses petits-enfants, Marc (Lydia), Christian et Sylvain (Isabelle), ses trois arrière-petits-enfants, Paul Hélène et Rebecca, son frère Charles Moreau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Bromont (Les Résidences funéraires Bessette) 662 rue Shefford, Bromont Tél: (460) 534-2779 ou 1-888-730-6666 télec: (450) 539-3035. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 19 h, en l'église St-François Xavier de Bromont. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: dimanche de 19 a 22 h. Jour des funérailles, lundi, à compter de 16 h, jusqu'au départ du salon à 18h45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

PALIJTCHUK Paul 1923-1999 À Laval, le 1er mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul Palijtchuk, époux de Marie Zakotnoff. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Michelle Turpin), ses petits-enfants, Stephan et Eliane, sa belle-soeur, Olga Lemaire, sa belle-famille: Rita et Raymond Turpin; ainsi que parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le dimanche 2 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu lundi à 10 h 30, en la cathédrale Orthodoxe Ste-Sophie, et de là au cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, prière de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1998-10-06

PERREAULT Francine 1952-1998 Nos coeurs saignent et nos âmes pleurent, à la suite du décès de Francine, survenu le 6 octobre 1998, à Leonia, New Jersey, U.S.A. Autrefois de Saint-Esprit, comté Montcalm, Francine est partie pour New York, il y a une vingtaine d'années et a travaillé pour Elsevier Science à titre d'assistante au président; un emploi qu'elle adorait et elle manquera longtemps à ses collègues de travail. Francine était l'amie de tous et tous ceux qui l'ont connue, savent combien elle nous manquera. Francine nous a montré son courage, sa détermination, sa bonté et sa dignité. Nous n'avons pu remercier ceux et celles qui nous ont fait parvenir leurs sympathies, car notre chagrin était trop lourd. Veuillez, s'il vous plaît, considérer ces remerciements comme personnels. Marguerite, Pierrette, Lise, Marcel Isabelle (nièce).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

LEGAULT Jean-Guy 1939-1999 À Les Cèdres, le 30 avril 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Guy Legault, époux de Mme Micheline Olivier, résident à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Louise), Lucie (Alain), Eve (Serge), ses petits-enfants, Valérie, Robin, Marie-Anne, sa soeur, Ginette (Philippe), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le lundi 3 mai, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, ultérieurement. La famille recevra les condoléances au salon même, à compter de 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

HAYRE June À St-Eustache, le 1er mai 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme June Hayre, fille de feu William-Edward Hayre et de Kathleen Wallhead. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants André Arsenault, Sherryl Arsenault, Suzanne Whitney et Lorraine Arsenault, ses petits-enfants Ronda, Michelle, Doug, David, Shawn, Christin et Nathan, son arrière-petit-fils Brandon, son demi-frère Adrien, sa demi-soeur Gail, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds Visites: dimanche 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le lundi 3 mai dès 10h, suivi à 14h d'une réunion de prières, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

LAMBERT Carmen 1941-1999 À St-Jérôme, le 1er mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Carmen Lambert, fille de feu Euclide Lambert et de feu Agathe Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Pauline (Marcel Gibeault), Yolande (Clément Beauchamp Sr), Jean-Guy et Gaëtanne (Gilles Huot), ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Exposée dimanche le 2 mai à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 3 mai à 14 heures en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

QUEVILLON Pierrette 1931-1999 De Terrebonne, le 30 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Pierrette Quevillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Yvon Auclair), Carole (Pierre Bureau), Mario, Alain (Louise Cédilotte), Chantale (Pierre Auclair) et Sylvain (Lorraine Forget), ses douze petits-enfants, ses soeurs, Lucille et Anita, ses frères, Hervé, Viateur et Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée ce dimanche dès 19 heures au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE suivi d'une réunion de prières à 20h30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

RAYMOND Marcel 1924-1999 À St-Jérôme, le 1er mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Marcel Raymond, époux de Aurore Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Henriette (feu Henri Savard), Émilien (Fernande Perreault), Lucien (Denise Samson), Yvette (feu Jean-Guy Matte), Roger (Lise Lévesque), Gérard (Rita Loiselle), Marie-Paule (Yvon Charette), ainsi que ses belles-soeurs. Il était le frère de feu Florian Raymond. Exposé dimanche à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 3 mai, à 9 h 30, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

THERRIEN Omer 1911-1999 Au centre hospitalier de Thetford-Mines, le 1er mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Omer Therrien, époux de feu Alma Mercier. Il laisse sa conjointe Béatrice Guilbault, ses fils, Réginald et Denis, son petit-fils Stéphane, son arrière-petite-fille Valérie. La famille accuillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul (Laval) et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche les salons sont ouverts de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

DESROSIERS Edgar Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 30 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Edgar Desrosiers, époux de dame Simone Kirouac. Il demeurait au 73, Chemin-du-Lac, St-Antonin, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 3, rue Jean St-Antonin lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 1999 à 14h en l'église de St-Antonin et de là au cimetière de La Pocatière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Richard (Nicole Lagacé), Réal (Sylvie Ramsay), Rolande (Raymond Hudon); ses petits-enfants: Jean-Yves, Denis, Johanne Hudon; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: (418) 862-0939.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

BOUCHARD Jacqueline 1925-1999 À Montréal, le 30 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Jacqueline Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne Meunier (André Vaillant), Jacques Meunier (Louise D'Hulster) et Marie-Chantal Meunier; Lucien Meunier, ses petits-enfants, Stéphane, Jacques Jr, Denis, Michelle et Yannick, ses frères, Guy (Monique Poirier) et Gilles (Mignonne Duquette), sa belle-soeur, Mariette Meunier, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le lundi 3 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 4 mai dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai, à 11 heures, en l'église St-Viateur, rue Laurier ouest & de l'Epée, Outremont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

WATCHORN Lucy-Ann (Walker's Store, Arnprior) Passed away in Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario, on Saturday, May 1, 1999. Lucy Ann Watchorn, formerly of Arnprior, in her 97th year. Beloved daughter of the late William Watchorn and Rebecca Allison. Predeceased by brothers William, Arnold and Andrew and sisters Clara Campbell, Amanda and Susie Watchorn. Dear aunt of Ross (Iva) Campbell of R.R.#3, Arnprior, Arnold (Eva) Campbell of Saskatoon, Burke (Ruth) Watchorn of Bells Corners and Jean (the late Ross) Price of Bells Corners. Survived by several great nieces and nephews. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior, where friends may pay their respects on Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel Monday, May 3, 1999, at 2 p.m. with Rev. Donald Anderson of White Lake Church officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriams to the charity of one's choice appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-02

DUTIL AUDET Josephine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, entourée de l'amour de tous les siens, est décédée à l'âge de 94 ans et 3 mois dame Josephine Audet, épouse de M. Adélard Dutil. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme le dimanche 2 mai 1999 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 1999 à 14h30 en l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Gérard (Marie-Rose Tanguay), Rita (Gérard Lavallée), Gisèle, Gérardine (Pierre Tanguay), Jeanne D'Arc; ses petits-enfants: Jacinthe, Lucie (Carl Uhland), René (Julie Dufour), Jocelyne, Lyza, Claudine (Patrick Leclerc), Isabelle (Marc Fontaine), Michel Dutil (Patricia Poulin), Gilles (Johanne Bouchard), Claude (Kathrine Potts), Danielle (François Girard), Martin (Lucie Demers), Mario Lavallée (Marie-Eve Girard), Denis, Nathalie (Steve Robert), Guy (Mélanie Godbout), André, Simon Tanguay; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Mathieu, Alexandra, Kristina, Ann-Rose, Antony, Rébecca, Andrew, William, Raphaelle, Marie-Soleil; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Anne (Charles Lacasse), feu Bernadette, feu Cécile (feu Joseph Roy), feu Arthur (Alfréda Roy), Blanche (feu Antonio Roy), feu Gérard (Déliane Beaudoin), feu Germaine (feu Adonia Roy), feu Roland (Marie-Paule Dion), Thérèse (feu Roland Chouinard), feu Louis, feu Rosaire Dutil (Gérardine Beaudoin), Henri Dutil (feu Jeanne Laliberté), Georges Dutil (feu Lucienne Lamontagne, Marguerite Godbout), feu Marie-Anne Dutil (feu Wilfrid Nadeau), Appolinaire Dutil (Jeanne D'Arc Dion), feu Michel Dutil (Marie-Blanche Marceau), Jean-Paul Dutil (Henrietta Tethly), Pierre Dutil (Rita Tanguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

DUPONT HAYES Edna (nee Hayes). 1918-1999. In Verdun on May 1, 1999 at the age of eighty-one years. Wife of Mr. Roger Dupont. Other than her husband, she leaves to mourn her daughter Donna; her brother Leonard Hayes; her sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson and Alfred Dallaire Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun on Sunday, May 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. Funeral services will be held on Monday, May 3 from 11 a.m. in All Saints Anglican Church, 7325 Ouimet Street, Verdun. A special thanks to all the staff of Champlain Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-01-11

LAPLANTE MONGRAIN Normande À Repentigny, le 11 janvier 1999, est décédée Mme Normande Mongrain, épouse de feu Roger Laplante. Ses dernières volontés ayant été exécutées; elle laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

LAFLAMME Gérard 1926-1999 À Iberville, le 30 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Gérard Laflamme. Il laisse son épouse, Rollande Cloutier, ses enfants, Christian (Francine Guillet), Christiane (Jacques Henri), Alain (Manon Renaud), Line (Michel Richard), Denise (Denis Dubois) et Jacinthe (Luc Richard), onze petits-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis. Exposé aujourd'hui à compter de 14 heures, aux Résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4 E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Lundi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

ALAIN MAINGUY Eugénie À Québec, le 30 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Eugénie Mainguy (Alain). Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14h, en l'église St-Roch et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Pierre Lauzé), Aline (Guy Légaré), Diane (André Chabot), André (Marie Rousseau), Francine (Jacques Bossé), Monique (Denis Lajeunesse), Jocelyn (Viviane Déraps) ainsi que leur père Jean-Marie Alain; ses petits-enfants: Sandra, Dave, Annye, Éric, Sébastien, Marie-Ève, Manuel, Jimmy, Émilie et Charles; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Adélard (feu Marie Dupuis), Pierrette (Gérard Deschênes), Éva, Marcel, Gaston (Noëlla Dubé), Marc, Colette (feu Fernand Alain), Lucille (feu Louis Martel), Jacques, René Ouellet (feu Thérèse Alain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC