Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

DUPONT HAYES Edna (nee Hayes). 1918-1999. In Verdun on May 1, 1999 at the age of eighty-one years. Wife of Mr. Roger Dupont. Other than her husband, she leaves to mourn her daughter Donna; her brother Leonard Hayes; her sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson and Alfred Dallaire Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun on Sunday, May 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. Funeral services will be held on Monday, May 3 from 11 a.m. in All Saints Anglican Church, 7325 Ouimet Street, Verdun. A special thanks to all the staff of Champlain Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

PAQUET GAGNÉ Jeanne-D'Arc Le 30 avril 1999, à la Maison Michel-Sarrazin de Sillery, entourée de tous les siens, est décédée, à l'âge de 84 ans et 3 mois, madame Jeanne D'Arc Gagné, épouse de M. Roger Paquet, domiciliée à la résidence "Le Saint-Patrick" de la Grande-Allée de Québec. Les funérailles auront lieu en l'église de la paroisse St-Dominique, située au 175, de la Grande-Allée Ouest, le lundi 3 mai 1999 à 14h. Outre son époux Roger, elle laisse dans le deuil, ses cinq enfants: Guy (Rita Healy), Benoit (Hélène Soucy Plante), André (Edith Socquet), Marc (Marlène Duchesne) ainsi que Louis; ses petits-enfants: Anne (Denis Normandin), Stéphane, Danny, François, Anne-Marie, Nicolas, Geneviève D. et Marie-Gabrielle; sans oublier son arrière-petit-fils chéri, Francis; de même que ses frères et soeurs: dame Jacqueline (feu P.A. Gagné), M. Julien Côté (Violette Boulay), M. Jacques Côté (Jeanine Gauthier), Mme Rita Côté (feu Fernand Lauzier) et Mme Isabelle Côté (feu Maurice Hébert); sa belle-soeur Mme Irène Kirouac (feu Jean-Robert Paquet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines de la région de Québec et de Montréal; une attention particulière pour la parenté de la région de Rivière-Ouelle. La famille recevra les condoléances à compter de 13h jusqu'à 14h, alors que débutera la cérémonie présidée par Mgr Roger Boisvert et deux pères de la congrégation des pères Eudistes de Charlesbourg. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Jean de l'Île d'Orléans le jeudi 8 mai 1999 à 15h. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la magnifique Maison Michel-Sarrazin. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

DESROSIERS Edgar Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 30 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Edgar Desrosiers, époux de dame Simone Kirouac. Il demeurait au 73, Chemin-du-Lac, St-Antonin, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 3, rue Jean St-Antonin lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 1999 à 14h en l'église de St-Antonin et de là au cimetière de La Pocatière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Richard (Nicole Lagacé), Réal (Sylvie Ramsay), Rolande (Raymond Hudon); ses petits-enfants: Jean-Yves, Denis, Johanne Hudon; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: (418) 862-0939.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

THERRIEN Omer 1911-1999 Au centre hospitalier de Thetford-Mines, le 1er mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Omer Therrien, époux de feu Alma Mercier. Il laisse sa conjointe Béatrice Guilbault, ses fils, Réginald et Denis, son petit-fils Stéphane, son arrière-petite-fille Valérie. La famille accuillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul (Laval) et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche les salons sont ouverts de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

QUEVILLON Pierrette 1931-1999 De Terrebonne, le 30 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Pierrette Quevillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Yvon Auclair), Carole (Pierre Bureau), Mario, Alain (Louise Cédilotte), Chantale (Pierre Auclair) et Sylvain (Lorraine Forget), ses douze petits-enfants, ses soeurs, Lucille et Anita, ses frères, Hervé, Viateur et Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée ce dimanche dès 19 heures au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE suivi d'une réunion de prières à 20h30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

WATCHORN Lucy-Ann (Walker's Store, Arnprior) Passed away in Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario, on Saturday, May 1, 1999. Lucy Ann Watchorn, formerly of Arnprior, in her 97th year. Beloved daughter of the late William Watchorn and Rebecca Allison. Predeceased by brothers William, Arnold and Andrew and sisters Clara Campbell, Amanda and Susie Watchorn. Dear aunt of Ross (Iva) Campbell of R.R.#3, Arnprior, Arnold (Eva) Campbell of Saskatoon, Burke (Ruth) Watchorn of Bells Corners and Jean (the late Ross) Price of Bells Corners. Survived by several great nieces and nephews. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior, where friends may pay their respects on Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel Monday, May 3, 1999, at 2 p.m. with Rev. Donald Anderson of White Lake Church officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriams to the charity of one's choice appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

PALIJTCHUK Paul 1923-1999 À Laval, le 1er mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul Palijtchuk, époux de Marie Zakotnoff. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Michelle Turpin), ses petits-enfants, Stephan et Eliane, sa belle-soeur, Olga Lemaire, sa belle-famille: Rita et Raymond Turpin; ainsi que parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le dimanche 2 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu lundi à 10 h 30, en la cathédrale Orthodoxe Ste-Sophie, et de là au cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, prière de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

LAMBERT Carmen 1941-1999 À St-Jérôme, le 1er mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Carmen Lambert, fille de feu Euclide Lambert et de feu Agathe Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Pauline (Marcel Gibeault), Yolande (Clément Beauchamp Sr), Jean-Guy et Gaëtanne (Gilles Huot), ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Exposée dimanche le 2 mai à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 3 mai à 14 heures en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

BEAUCHAMP NADON Georgianna 1911-1999 À St-Jérôme, le 30 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Georgianna Nadon Beauchamp, épouse de feu Edgar Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvette (feu Guy Robillard), Simone (Yvan Marcoux), Liette (André Paquette) et Léo (Michèle Lachapelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 11 heures en la cathédrale St-Jérôme, et de là au cimetière St-Jérôme. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1998-10-06

PERREAULT Francine 1952-1998 Nos coeurs saignent et nos âmes pleurent, à la suite du décès de Francine, survenu le 6 octobre 1998, à Leonia, New Jersey, U.S.A. Autrefois de Saint-Esprit, comté Montcalm, Francine est partie pour New York, il y a une vingtaine d'années et a travaillé pour Elsevier Science à titre d'assistante au président; un emploi qu'elle adorait et elle manquera longtemps à ses collègues de travail. Francine était l'amie de tous et tous ceux qui l'ont connue, savent combien elle nous manquera. Francine nous a montré son courage, sa détermination, sa bonté et sa dignité. Nous n'avons pu remercier ceux et celles qui nous ont fait parvenir leurs sympathies, car notre chagrin était trop lourd. Veuillez, s'il vous plaît, considérer ces remerciements comme personnels. Marguerite, Pierrette, Lise, Marcel Isabelle (nièce).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

ALAIN MAINGUY Eugénie À Québec, le 30 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Eugénie Mainguy (Alain). Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14h, en l'église St-Roch et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Pierre Lauzé), Aline (Guy Légaré), Diane (André Chabot), André (Marie Rousseau), Francine (Jacques Bossé), Monique (Denis Lajeunesse), Jocelyn (Viviane Déraps) ainsi que leur père Jean-Marie Alain; ses petits-enfants: Sandra, Dave, Annye, Éric, Sébastien, Marie-Ève, Manuel, Jimmy, Émilie et Charles; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Adélard (feu Marie Dupuis), Pierrette (Gérard Deschênes), Éva, Marcel, Gaston (Noëlla Dubé), Marc, Colette (feu Fernand Alain), Lucille (feu Louis Martel), Jacques, René Ouellet (feu Thérèse Alain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

AMIOT Roger 1946 - 1999 À Montréal, le 1er mai 99, à l'âge de 52 ans, est décédé Roger Amiot, époux de Claudette Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marjorie (Frédéric) et son fils Alexandre (Elise), sa mère Mme Françoise Amiot, ses frères et soeurs, Marthe-Elise (Normand), Serge (Estelle), Claude (Louise), Denis (Lise) et Sylvie (Rodrigue), ses beaux-parents, Paul Daigneault et Jacqueline Tellier, ses beaux-frères Normand et Robert ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6900 Beaubien est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 99, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999 40e, ave. angle Bellechasse, Mtl; et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société Québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

DAOUST Edith À Laval, le 1er mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Edith Daoust. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yvette, Denise (feu Hervé Croze) et son frère Gontran (feu Simone Groleau), plusieurs neveux et nièces, des cousins et cousines, d'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin est à Laval Les funérailles auront lieu lundi le 3 mai à 14h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Inry et de là au Cimetière St-Michel de Vaudreuil, 414 boul. Roche à Vaudreuil. Heures des visites: dimanche 14 à 17 h et 19 à 22 h. Lundi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-01

NORTON MOREAU Rose Au Centre hospitalier de Granby, le 1er mai 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Rose Norton, née Moreau, épouse de feu Maurice Norton, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils, Robert (Dominique Sorokine), ses petits-enfants, Marc (Lydia), Christian et Sylvain (Isabelle), ses trois arrière-petits-enfants, Paul Hélène et Rebecca, son frère Charles Moreau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Bromont (Les Résidences funéraires Bessette) 662 rue Shefford, Bromont Tél: (460) 534-2779 ou 1-888-730-6666 télec: (450) 539-3035. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 19 h, en l'église St-François Xavier de Bromont. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: dimanche de 19 a 22 h. Jour des funérailles, lundi, à compter de 16 h, jusqu'au départ du salon à 18h45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-04-30

LEGAULT Jean-Guy 1939-1999 À Les Cèdres, le 30 avril 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Guy Legault, époux de Mme Micheline Olivier, résident à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Louise), Lucie (Alain), Eve (Serge), ses petits-enfants, Valérie, Robin, Marie-Anne, sa soeur, Ginette (Philippe), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le lundi 3 mai, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, ultérieurement. La famille recevra les condoléances au salon même, à compter de 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-02

Date de décès : 1999-05-02

DUTIL AUDET Josephine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, entourée de l'amour de tous les siens, est décédée à l'âge de 94 ans et 3 mois dame Josephine Audet, épouse de M. Adélard Dutil. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme le dimanche 2 mai 1999 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 1999 à 14h30 en l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Gérard (Marie-Rose Tanguay), Rita (Gérard Lavallée), Gisèle, Gérardine (Pierre Tanguay), Jeanne D'Arc; ses petits-enfants: Jacinthe, Lucie (Carl Uhland), René (Julie Dufour), Jocelyne, Lyza, Claudine (Patrick Leclerc), Isabelle (Marc Fontaine), Michel Dutil (Patricia Poulin), Gilles (Johanne Bouchard), Claude (Kathrine Potts), Danielle (François Girard), Martin (Lucie Demers), Mario Lavallée (Marie-Eve Girard), Denis, Nathalie (Steve Robert), Guy (Mélanie Godbout), André, Simon Tanguay; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Mathieu, Alexandra, Kristina, Ann-Rose, Antony, Rébecca, Andrew, William, Raphaelle, Marie-Soleil; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Anne (Charles Lacasse), feu Bernadette, feu Cécile (feu Joseph Roy), feu Arthur (Alfréda Roy), Blanche (feu Antonio Roy), feu Gérard (Déliane Beaudoin), feu Germaine (feu Adonia Roy), feu Roland (Marie-Paule Dion), Thérèse (feu Roland Chouinard), feu Louis, feu Rosaire Dutil (Gérardine Beaudoin), Henri Dutil (feu Jeanne Laliberté), Georges Dutil (feu Lucienne Lamontagne, Marguerite Godbout), feu Marie-Anne Dutil (feu Wilfrid Nadeau), Appolinaire Dutil (Jeanne D'Arc Dion), feu Michel Dutil (Marie-Blanche Marceau), Jean-Paul Dutil (Henrietta Tethly), Pierre Dutil (Rita Tanguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

BARBE Albert At Kemptville District Hospital on Friday, April 30 at the age of 69. Albert Barbe of Kemptville. Beloved husband of the late Joan Barbe (nee Lacelle). Loving father of Albert Jr. (Lise), Dominique (Sharon), Teresa Mayhew (Roger), John, Doreen (Tim), Daniel (Kelly), Robert (Marlene), Christine and Annette Mordy (Blaine). Dear brother of Romeo Barbe, Roger Barbe (Georgette), Paul Barbe (Denise), Ronald Barbe (Donna), Lucille Barbe and Irene Barbe-Ethier. Dear grandfather to 18 grandchilden and 3 great-grandchildren. Survived by his aunt Alice Barbe (Joseph) and his brother-in-law Joseph Curry. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

ROUX LALIBERTÉ Claudette À l'hôpital Laval de Ste-Foy, le 29 avril 1999 est décédée, à l'âge de 63 ans, Mme Claudette Laliberté, épouse de M. Julien Roux. Elle demeurait à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 13h30 en l'église Saints-Martyrs de Victoriaville. La famille reçoit dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620 bl Bois-Franc Sud Victoriaville secteur Arthabaska Mme Claudette Laliberté laisse dans le deuil, outre son époux Julien Roux, ses enfants: Josée Roux, conjointe de Jocelyn Dubois de St-Jean Chrysostome, Stéphane Roux, conjoint de Karina Lecours de St-Jean Chrysostome, Valérie Roux, conjointe de Stéphane Plourde de Montréal, Marc Olivier Roux, conjoint de Valérie Gauvin de Québec; ainsi que ses 3 petits-enfants: Maxime, Noémi et Alex. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles soeurs et autres parents et amis. Selon la volonté de la défunte, la famille apprécierait l'envoi de fleurs. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620 bl. Bois-Franc Sud Victoriaville secteur Arthabaska

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-28

SIEGRIST Liliane (nee Cote) Liliane Siegrist (nee Cote), age 91, died peacefully in her sleep on April 28, 1999 at Youville Residence in Vancouver. Liliane and her late husband, George, were the loving and devoted parents of one daughter, Marcelle Brisson (Vancouver), and two sons, Mark (Gloucester) and Jacques (Vancouver). The three children, along with Mark's wife, Barbara and Jacques' wife, Marisa, will truly miss her. Marcelle's children, Lili, Andre, John, Yves and Marc; Mark's children Lynn, Karen, Heather and Rob; and Jacques' Noah have always cherished her selfless devotion and kindness. A private Memorial Service will be held at the Youville Residence, 4950 Heather St., in Vancouver, on May 7 at 11 a.m. This will be followed by formal burial in Ottawa at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to support the wonderful care given at Youville Residence or to a charity of your choice. It is so sad to say goodbye, but we are strengthened by the love we share.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-20

LÉVESQUE Maurice, l'abbé Le 20 avril 1999, est décédé au centre hospitalier de La Baie, à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. l'abbé Maurice Lévesque, fils de Mme Laura Richard et de M. Georges Lévesque. Il était né à Roberval le 9 juin 1913, ses funérailles ont ou lieu à la paroisse de Notre-Dame-de-Grâce de Chicoutimi, Paroisse qu'il a fondé, et l'inhumation a eu lieu au cimetière de la paroisse St-Edmond des Plaines. Il laisse dans le deuil ses six frères et soeurs: le révérend père Georges Henri, o.p., l'abbé Ernest, Gilberte feu Paul Gagné), le dr René (Yvette Baril), Thérèse (feu Harold Cummings), le dr Georges (Jacqueline Mathieu) et sa belle-soeur Armande Tessier (feu le notaire Léonce) ainsi que de nombreux neveux et nièces, ainsi que Mme Armande Boutin, auxiliaire du clergé. Il était également le frère de feu Auguste, feu soeur Yvonne, ursuline, feu soeur Jeanne, ursuline, feu Roland (Gabrielle Brassard) et feu Gaby (feu Erny Gall). Il a bien servi son Dieu durant ses 61 ans de vie sacerdotale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

DUGUAY Jean-Paul 1922-1999 Est décédé le 29 avril 1999, au C.H.A.L. à l'âge de 77 ans. Résident de St-Isidore, M. Duguay laisse dans le deuil, son fils, Alain, ses petits-fils, Charles et Samuel Duguay, sa soeur, Paulette, ainsi que Louise et Ylial Page, plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

OSTERMAN McARTHY Kathleen (nee McCarthy). In her seventy-ninth year at the Jewish General Hospital on April 30, 1999. Beloved wife of the late Richard (Dick) Osterman. Mother of Martin and Kathryn (Bob Worsnip), grandmother of Robert and Jennifer. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, (514) 639-1511. Funeral service on Tuesday, May 4, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the VON-Lachine branch, 694 Notre-Dame, Lachine, Quebec, H8S 2B3 would be greatly appreciated. Visitation Monday, May 3, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-24

BOULET LAPALME Cécile 1912-1999 À Montréal, le 24 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Lapalme, épouse de feu M. Paul-Émile Boulet. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Georgette et Solange, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 5 mai à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 12 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-28

LAPALME Fernand 1913- 1999 À Laval, le 28 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Fernand La Palme, veuf de Emilienne Boudrias. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Louis (Nicole), Jacques et Céline (Jacques), ses sept petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire. 2169, boul. St-Martin E. Laval. Une liturgie de la parole aura lieu au salon à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-28

PETRESCU Ioan À Montréal, le 28 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Ioan Petrescu, époux bien-aimé de Lenuta (Coca) Danciu. Outre son épouse, il laisse sa soeur, Madeleine, son neveu, Nicholas et sa nièce, Rudica, de Roumanie. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5650 CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 10 h 30, en l'église Roumaine Orthodox de l'Annonciation, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le samedi 1er mai et le dimanche 2 mai de 14 heures à 21 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

KANE Nathan. On Thursday, April 29, 1999. Beloved husband of Annette. Loving brother and brother-in-law of Eddie and Bertie Kane of Florida, the late Myer Kane, Betty and the late Lou Tansky, Phil (Saul) and the late Marilyn Kane, Sally and the late Mike Apple of Florida, Rena and the late Lewis Smith, Rhoda and the late Joe Wiener, Ben and the late Lillian Kane, Lillian and Jack Wiseman of Florida. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 2 at 12:15 p.m. Burial at the Shaar Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-24

ST-LAURENT RAYMOND Anna À Montréal-Nord, le 24 avril 1999, à l'âge de 97 ans et 9 mois, est décédée Anna St-Laurent, née Raymond, épouse de feu Évariste St-Laurent. Elle laisse dans le deuil sa nièce Jeanne Tétreault (Gérard), leurs filles Marie (Denis Boucher) et Sylvie (Louis Cadotte) et leurs familles, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux en présence des cendres aura lieu à l'église Ste-Angèle au 5275 rue Lavoisier à St-Léonard, le mercredi 5 mai 1999 à 14 h. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le cérémonie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Windsor le samedi 8 mai à 14h. La famille remercie le personnel de la résidence Paul Lizotte pour les soins exceptionnels qu'elle a reçus. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

PERRON Léopold Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 29 avril 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léopold Perron, époux de dame Thérèse Boudreault. Il demeurait à Île-aux-Coudres. La famille recevra les condoléances au funérarium St-Louis 1, Place de l'Église Île-aux-Coudres samedi de 10h à 14h20. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 14h30 en l'église St-Louis, Île-aux-Coudres et de là au cimetière paroissial, sous la direction de LÉPINE-CLOUTIER Baie-St-Paul Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvon (Julia Desgagnés), Gisèle (Victorin Desgagnés), Guy (Hélène Brousseau), Michel (Louise Blanchard), Irène (Florian Tremblay), Odette (Yves Brodeur), Lucie (Yvon Bouchard), Bernard (Brigitte Harvey), Jean-Marie (Colombe Tremblay); son frère André (Cécile Gauthier); sa soeur Jeanne (Gérard Harvey); son beau-frère Jean-Marie Boudreault (Gracieuse Bélanger); sa belle-soeur Juliette Dufour; ses 22 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe ou un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3, tél.: (418) 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

PICHETTE RENAUD Yolande, née Renaud, de Buckingham, anciennement de Gatineau, est décédée le jeudi 29 avril 1999, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Conrad Renaud et de feu Claire Doré; épouse de feu Guy R. Pichette. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Claude Paquin; ses 4 fils: Denis (Vicky Lecompte), Alain, Richard et Stéphane (Marie Cacheiro); ses 3 filles: Lise (Gaston Pelletier), Suzanne (Jacques Bélanger) et Sylvie (Michel Toutloff); ses 10 petits-enfants: Karine, Mélanie, Martin (Annie), Marc-André, Patrick, Mathieu, Jonathan, Mélissa, Steve et Vanessa. Prédécédée par son frère Lionel ``Bob'' Renaud, elle laisse également ses 2 frères: Alfred (Lucienne Charette) et Roger (Roberte Chénier); ses 2 soeurs: Hélène (Adélard Renaud) et Marguerite (feu Léon Bigras); ses 2 belles-soeurs: Annette Pichette (René Routhier) et Huguette Quirion; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 7 mai 1999 à 14h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de la mise en habitacle au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

ARNOLD Herb est décédé paisiblement à l'hôpital, le vendredi 30 avril 1999, à l'âge de 74 ans. Prédécédé par son père Alex Arnold et sa mère Alberta Couillard, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Viola Purdy, sa belle-mère Florence Purdy, ses enfants: Ron (Donna Barber), Linda (Claude Beaupré), Gary (Debbie Wall), Carol (Denktash Emir-Ahmed), Debbie (Scott Major). Il laisse également son frère Gordon (Suzelle Beauchamp) et ses soeurs: Viola (feu Herb Purdy) et Jean (feu Emile Giroux); son beau-frère Evan Purdy et sa belle-soeur feu Polly Smith (feu Jim). Onze petits-enfants pleurent également son départ: Marty, Amy, Matthew, Céline, Lindsay, Adam, Joey, Trevor, Braden, Chloë et Mackenzie. Un service commémoratif aura lieu le lundi 3 mai à 10h, en l'église Unie de Templeton, 942 rue Notre-Dame à Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Gore à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40 rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7 seraient appréciés. Un remerciement spécial aux nombreux amis, au personnel de l'hôpital Civic (B-5) pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le SALON FUNÉRAIRE CADIEUX au 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

GELLY Laurent À son domicile, le 29 avril 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé Laurent Gelly, cadre supérieur retraité de la Banque de Montréal, époux de feu Madeleine Boyer. Il laisse dans le deuil ses neveux André Gelly, Claude Gelly, André Loranger, sa nièce Marie Loranger-Guay, ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, Alphonse Boyer, Lucienne Boyer-Mayrand, Claire Rinfret et Thérèse Boyer. Il a vécu dans la bonté, la droiture et l'humilité. il nous a quittés dans la dignité et la simplicité. Tu nous manqueras mais les valeurs que tu nous as transmises survivront. Au revoir Laurent. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décade. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 10 heures en l'église St-Léon-de-Westmount. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons au centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay seraient appréciés. Heures des visites dimanche de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

NORMAND Joseph-Jean-Roland (Roly) de Hull, est décédé le jeudi 29 avril 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Clarisse Larose, fils de feu Thomas Normand et de feu Ida Régimbald. Il était le cher père de Monique, Lynne et Johanne (Jean Duchesneau); prédécédé par 1 fille, Chantale; le cher grand-père de Marie-Josée Baril (Christopher McNeil) et le cher arrière-grand-père de Kassandra-Marie McNeil. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Doreen (Claude Poirier), Jacqueline (Paul Nézan), Noëlla (feu Ernest Roy); son frère Rhéal (Lise); prédécédé par 1 soeur, Denise (feu Georges Duguay). Il laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un remerciement spécial à Sylvie Demers et France Farley, infirmières du C.L.S.C. de Hull et Fanny Thibault, infirmière des soins et soutien à domicile de Gatineau pour leurs bons soins et leur gentillesse. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 4 mai à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à Hull pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

BÉNARD PAUZÉ Jeannette 1912-1999 À St-Eustache, le 29 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannette Pauzé, épouse de feu M. Alcide Bénard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Jocelyne (Jean-Paul Tessier), Jean-Paul, Michel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le dimanche 2 mai de 15 heures à 22 heures et lundi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

LALONGÉ Thérèse 1931-1999 À Laval, le 29 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Thérèse Lalongé. Elle laisse ses enfants, Claire, Louise (Hubert Dufour), Jean Pierre (Claude Dupré), sept petits-enfants et un arrière-petit-fils. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 3 mai à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Heures des visites: lundi de 12 heures à 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

TREMBLAY Marc-Henri, d.m.d. 1916-1999 À St-Jérôme, le 29 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé le docteur Henri Tremblay, d.m.d., époux de Marguerite Rocheleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Murielle (Jean Robert LeBlanc), Guy (Suzanne Beauchamp), Yves (Sylvie Piché), Sylvie (Normand Lambert), sa belle-fille, Christiane Breton (feu Claude), ses petits-enfants, Jean-François, Marc-Etienne, Julie, Louis-David, Marie-Eve, Véronique, Simon-Alexandre et Mélissa, sa soeur, Adrienne Burton, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 4 mai à compter de midi, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles suivront à 14 heures en la cathédrale de St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

DAVID BOUCHER Bernadette 1921-1999 À Ville St-Pierre, le 30 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Bernadette Boucher, conjointe de Pierre Paul Tassé. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Emile, Rachel (Richard Demers), Régent et Mario (Lise Lessard), sa soeur, Aline, son frère, Réal, ses petits-enfants, Stéphan (Raïda), Pierre, Eric, Mélanie, Pascal, Natacha et Marc-André, ses arrière-petits-enfants, Jessica et Mathieu, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 11 heures, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 45, 2 e avenue, Ville St-Pierre, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

BOURBONNIÈRE THÉBERGE Denise 1927 - 1999 À Montréal, le 29 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Denise Théberge, épouse de Charles Bourbonnière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Gabriel Théberge (Rita Janelle), sa soeur Jacqueline Théberge Darche, sa belle-soeur Suzanne B. Charland (Jean-Jacques Charland), ses neveux et nièces, Jean-François, Marie, Lucie et Jacynthe, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au complexe: T. Sansregret Litée 4419 rue Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu lundi le 3 mai à 13 h en l'église St-Jean-Vianney, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

GUILBEAULT JUNEAU Irène 1931-1999 Demeurant à Laplaine, le 29 avril 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Irène Juneau, épouse d'André Guilbeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Gabrielle Lebeau Juneau, ses soeurs, Ida et Lucette, ses frères, Yvon, Emile (Françoise Lepage) et Gilles (Céline Castonguay), sa belle-mère, Mme Ludivine Teasdale Guilbeault, ses belles-soeurs, Thérèse Lavigne, Bernadette (Laurent Lasalle) et Fernande, ses beaux-frères, Delourde (Fleurette Lapointe) et Laurent. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14 heures, en l'église De la Purification, 445 Notre-Dame est, Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

PROULX Fernand, est décédé à sa résidence, le vendredi 30 avril 1999, à l'âge de 76 ans. Époux de Rolande Momy, fils de feu Esdras Proulx et de feu Victoria Godon; père de Suzanne (Paul Dupont), Danielle (Patrick Perichot) et Lise (Jean-Claude Dubois); grand-père de Luc, Eric, Valérie et Chloé; frère de Alice (feu Fernand Boudreault), il laisse 1 beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il était vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, membre du 4ieme degré des Chevaliers de Colomb, conseil 5771 et membre de la Légion canadienne. Il reposera samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier. La célébration eucharistique aura lieu le lundi 3 mai en l'église Marie-Médiatrice, rue Cyr, Vanier à 10h; inhumation au cimetière Beechwood.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

PILON MÉNARD Eliane, née Ménard, du Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, autrefois de Plantagenet, Ontario, est décédée paisiblement le vendredi 30 avril 1999, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Oscar Deschamps et en secondes noces de feu Fernand Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Raoul), Juliette (Roland), Huguette (Florian), Fernande, Germain (Barbara), Réjean, Reinelle, Jacques (Jeannine), Lisette (Bernard), Roger (Lise) et Robert, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 fils, Jean-Pierre (Claire) et 1 fille, Gaëtanne (Denis), Madame Pilon laisse également 1 frère, André (Marjolaine); 1 soeur, Claire (feu Paul-Emile Lévesque), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, le dimanche 2 mai 1999 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 3 mai à 10h, en l'église St-Léon le Grand de Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 8h30. Un merci spécial au Centre d'accueil Roger Séguin pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

COURTEAU PARENT Jeannine À son domicile, le 29 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Jeannine Parent, épouse de feu M. Maurice Courteau. Elle demeurait à Lac-St-Charles. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 5015, boul. du Jardin Charlesbourg dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai à 14h en l'église Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Monique Verret), Carol (Élise Beaulieu), Nicole, Laurent (Micheline Larose), Denis (France Alain); son unique petite-fille Audrey (sa petite fleur); ses petits-fils: Christian, Alain, Pierre, Richard, Enrico, Roberto, Maxime; sa soeur Édith; son frère Raymond (Aline Dallaire); ses belles-soeurs et beau-frère de la famille Parent: Rita Poulin (feu Léo Parent), Gaby Fontaine, Aline Greenshield; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Courteau: Gerry (Éva Moreau), Raymond (France Fitzpatrick), Jean-Marc (Eileen McKentire), Jeanne d'Arc Courteau et Mme Thérèse Côté; elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants: Andrew, Mélissa, Pier-Luc, William, Jessica, Érica, Lyne, Robert; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser tout envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000, route de l'Église, bureau 610, Sainte-Foy, Québec G1V 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

TREMBLAY Cécile À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 30 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Tremblay, épouse en premières noces de M. Marie-Louis Morin et en secondes noces de feu M. Rolland Pelchat. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (Sainte-Foy) mardi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 4 mai 1999, à 14h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Claude Morin (Carmelle Cyr), Christiane Morin, Gisèle Morin (Maurice Noreau; ses petits-enfants: Louis Morin (Janick Lapierre), Guy Morin, Pierre Morin (Sophie Plourde), Anik Pelletier (David Kennedy), David Pelletier (Karine Samson) et leur père Jean Pelletier; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Orchestre symphonique de Québec, 130, Grande-Allée, Québec (Québec) G1R 2G7; téléphone: 643-5598.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

DUMULONG LAPOINTE Annette 1915-1999 À l'Assomption, le 30 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Annette Lapointe, épouse de feu Roch-Albert Dumulong. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Pauline Béland) et Jacques (Pierrette Garceau), son frère, Robert Lapointe, sa belle-soeur, Juliette Dumulong, son beau-frère, Fernand Deschamps, ses sept petits-enfants, Sylvie (Denis Foucher), Guylaine (Gilles Thibault), Christian (Chantal Prévost), Benoit (Chantal L'Italien), Jocelyn (Nathalie), France et François, dix arrière-petits-enfants, ainsi qu'au-tres parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au même endroit. Heures de visites: lundi à compter de 9 heures. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

RACINE Wilfrid À l'hôpital Laval, le 29 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Wilfrid Racine, Membre du Royal 22e Régiment dans les années 1930, époux de feu dame Mary Frances Mc Cauley. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 1999 à 11h en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la maison LÉPINE CLOUTIER. Il laises dans le deuil, son fils James (Suzanne Masson); ses petits-enfants: Michael, Jacques, Robert, Joanne; son frère Bernard (Georgette Chainé); ses belles-soeurs: Gervaise Gagné (feu Gérald Racine), Mary Margaret Mc cauley; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-28

GALARNEAU Maurice 1928-1999 De St-Sauveur-des-Monts, le 28 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Galarneau. Il laisse dans le deuil sa compagne, Claudette Carpentier, ses enfants, Daniel (Monique Marion), Michèle (Marc Laurendeau) et André (Chantal Richard); ses petits-enfants: Jean-François, Pierre, Sébastien, Valérie, Marc-André et Anissa, ses soeurs, Laurie, Blandine (Jacques Hamelin) et Colette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 2 mai à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Funérailles le lundi 3 mai à 11 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.U.M. (recherche sur le cancer du pancréas) 1058 St-Denis, Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

PARENT DERAPS Christianna 1901-1999 À Montréal, le 29 avril 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Christianna Deraps, veuve de Gérard Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Odette (René Beaudry), Jacques (Jeannine Méthot), Jacqueline, Monique, Jean-Louis, Françoise, Yvette (Robert Rivest), Rita et Lucien (Claire Elie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le dimanche 2 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu le lundi 3 mai à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Lundi, salon ouvert dès 9 heures. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

CHARLAND Léo À l'hôpital de Verdun, le 29 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Léo Charland. Il laisse dans le deuil sa fille, Lisette (Gilles Laplante), son amie, Alice Dubois, ses soeurs, Yvette, Marcelle, Rita et Marielle, Thérèse Johnson, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 14 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au cimetière de cette même paroisse. Heures de visites: le dimanche 2 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

FORTIER Georges Au pavillon Yvonne Sylvain, le 29 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges Fortier, époux de feu Thérèse Barbeau. Il demeurait à Ste-Foy. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 3 mai, à 14h, en l'église St-Thomas d'Aquin où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Rachel Thériault), Pierre, Denise (Raymond Lavoie), Jean (Johanne Simard), Marie (Yvon Linteau), Benoît (Anne Ingles), Luc (Anne Morel), Thomas (Élaine Ducharme), ainsi que treize petits-enfants et un arrière-petit-fils; ses soeurs: Suzanne et Louise (Yves Gourdeau), feu Hélène (Laurent Larochelle); ses belles-soeurs: Marguerite Asselin, Lucienne Letarte, Claudette Dufour, Madeleine Baron, Irène Plamondon et plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

COUTURE Roch Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 29 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roch Couture, époux de dame Jeannette Lajoie. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 1999 à 13h30 en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Marcel Boissonneault), Rollande (Tony Trudel), Michèle (Hervé Lacasse), Jean-Roch (Hélène Drolet), Gilles (Thérèse Rioux), Jocelyn, Chantal (Pierre Gamache); ses petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: Thérèse, Marie, Germaine, Cécile, Armand Létourneau, Paul-Émile Bélanger; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lajoie: Desanges (Léo Lafleur), Thérèse, Joseph (Rose-Aimée Hamel), Lucien (Gemma Simard), Armand, Paul-Henri (Myrèle Bourbeau), Lucille (Adrien Hamel), Robert (Jeannine Devost), Madeleine (Rolland Marcoux), Raymond (Madeleine Bérubé), Marie, René (Ghislaine Riverain), Réal (Thérèse Arsenault), Louis-Aimé (Claire Saint-Arnaud) et Fernand. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8; des formulaires seront disponibles au salon. La famille tient à souligner le soutien et la très grande disponibilité du Dr André Robitaille en ces moments difficiles. Tous nos remerciements.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

PLASTRE Guy À Ottawa, Ontario, le vendredi 30 avril 1999, est décédé Guy Plastre, époux de Jeanne Bray. Fils de Gaston Plastre et de Jeanne Monette, décédés, de Montréal, puis de Ste-Dorothée (Laval), il était né à Montréal en 1927. Après des études primaires à Montréal et à Berthierville et des études secondaires au Collège Bourget de Rigaud, il poursuivit des études universitaires à Montréal, Ottawa, Boston, ainsi qu'en Italie et en France. Titulaire d'un B.A. lettres-philosophie et d'une M.A. en lettres françaises (Univerité de Montréal), d'une Licence d'enseignement de l'italien (Pérouse) et d'un doctorat de 3e cycle en phonétique (Strasbourg), il consacra les vingt premières années de sa vie professionnelle à l'enseignement des langues et à la formation des maîtres. Il débuta sa carrière à Montréal, enseignant successivement à la CECM, à l'Institut Alie, à l'Externat classique Saint-Viateur d'Outremont, à l'École normale Jacques-Cartier et à l'Université de Montréal. De 1959 à 1962, il enseigna le français au Royal Military College, Kingston (Ontario), où il dirigea un des premiers laboratoires de langues du pays. En 1962, il se joignit au corps professoral du Département des langues vivantes et de linguistique de l'Université Laval de Québec, où il enseigna la didactique des langues, tout en y occupant divers postes administratifs: secrétaire de la Faculté des lettres, directeur du Service des laboratoires de langues, directeur des Cours d'été de français, directeur des Études de langues secondes et de glottodidactique. Outre de siéger à plusieurs comités universitaires, il y fut également actif au sein de l'équipe du Centre international de recherche sur le bilinguisme. En 1974, il passait à la Fonction publique du Canada en qualité de spécialiste des sciences langagières, pour y poursuivre une carrière consacrée à la promotion du français au sein de l'administration fédérale et au rapprochement des gens par la communication langagière et les relations interculturelles. À sa retraite survenue en 1990, il était conseiller spécial à la Direction des langues officielles du Secrétariat exécutif de la Commission de la fonction publique du Canada, à Ottawa. Professeur invité au Canada et en Europe, notamment aux universités de Rome et de Rouen; conférencier à de multiples colloques, congrès et séminaires de linguistique appliquée, de sociolinguistique ou d'aménagement linguistique, tant au pays qu'à l'étranger, il a encore fréquemment agit à titre de consultant auprès d'établissements d'enseignement ou de systèmes scolaires, ainsi que d'entreprises privées ou d'organismes publics aux prises avec des problèmes de didactique linguistique, d'éducation des adultes, de formation du personnel ou de planification linguistique, dont la Fonction publique de l'Ontario, celle des Territoires-du-Nord-Ouest, l'Administration du Pays basque espagnol, le Ministère de la culture de la Catalogne et celui de la Galice. Il a publié des articles dans de nombreuses revues savantes et professionnelles, en français, en anglais et en italien, en Amérique aussi bien qu'en Europe. Pionnier de l'Association professionnelle des professeurs laïcs de l'enseignement secondaire du Québec, membre-fondateur de l'Association québécoise des professeurs de français, de l'Association canadienne de linguistique appliquée, de même que de l'Association des professeurs de français des universités canadiennes, longtemps actif au sein de l'Association canadienne de linguistique, de la Modern Language Association of America et de la National Language Laboratory Directors Association, ancien membre de l'Association des professeurs de langues vivantes de France et correspondant de l'AIMAV (Belgique), du CMIEB (France) et du CLADIL (Italie), il s'est également impliqué dans plusieurs organismes socioculturels, dont le Club Champlain de Kingston (Ontario), où il participa à la fondation de la paroisse canadienne française St-François d'Assise. La Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec l'avait fait membre à vie en 1961. Outre son épouse bien-aimée, Jeanne BRAY (de Montréal et Dorion), il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Dominique, Michel & Plerrette Larocque, Andrée & Perry Langlois, Pascale & Claude Brault, ses petitsenfants: Jean-Mathieu, Catherine, Michelle, Marie-Pascale, Alexandre, Bastien, Gabrièle et Sandrine; sa soeur, Gizèle plastre-Vincent; ses belles-soeurs et beaux-frères: Paulirie Benoit-Blais, Marie Lefebvre, Rita Bray, Ghislaine et Gaétan Bray, Annette de St. Croix, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de même que de nombreux amis. Exposé au salon funéraire: Racine Robert & Gauthier 300 rue Olmstead, Vanier, On le samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi à compter de midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Ceux qui le désirent sont plutôt invités à faire parvenir une offrande funéraire soit à l'abbaye bénédictine de St-Benoit-du-Lac (Brome, Qc), soit au sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes de Rigaud (Vaudreuil. Qc). Le service funèbre sera célébré en la chapelle des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 43 rue Bruyère, le lundi 3 mai à 14 h. Après crémation, les cendres seront transférées à Laval (Oc) pour inhumation dans le cimetière de Ste-Dorothée, samedi le 15 mai 1999. Suivra une célébration liturgique en l'église paroissiale voisine. Parents, amis, anciens élèves ou collègues sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC