Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

PLASTRE Guy À Ottawa, Ontario, le vendredi 30 avril 1999, est décédé Guy Plastre, époux de Jeanne Bray. Fils de Gaston Plastre et de Jeanne Monette, décédés, de Montréal, puis de Ste-Dorothée (Laval), il était né à Montréal en 1927. Après des études primaires à Montréal et à Berthierville et des études secondaires au Collège Bourget de Rigaud, il poursuivit des études universitaires à Montréal, Ottawa, Boston, ainsi qu'en Italie et en France. Titulaire d'un B.A. lettres-philosophie et d'une M.A. en lettres françaises (Univerité de Montréal), d'une Licence d'enseignement de l'italien (Pérouse) et d'un doctorat de 3e cycle en phonétique (Strasbourg), il consacra les vingt premières années de sa vie professionnelle à l'enseignement des langues et à la formation des maîtres. Il débuta sa carrière à Montréal, enseignant successivement à la CECM, à l'Institut Alie, à l'Externat classique Saint-Viateur d'Outremont, à l'École normale Jacques-Cartier et à l'Université de Montréal. De 1959 à 1962, il enseigna le français au Royal Military College, Kingston (Ontario), où il dirigea un des premiers laboratoires de langues du pays. En 1962, il se joignit au corps professoral du Département des langues vivantes et de linguistique de l'Université Laval de Québec, où il enseigna la didactique des langues, tout en y occupant divers postes administratifs: secrétaire de la Faculté des lettres, directeur du Service des laboratoires de langues, directeur des Cours d'été de français, directeur des Études de langues secondes et de glottodidactique. Outre de siéger à plusieurs comités universitaires, il y fut également actif au sein de l'équipe du Centre international de recherche sur le bilinguisme. En 1974, il passait à la Fonction publique du Canada en qualité de spécialiste des sciences langagières, pour y poursuivre une carrière consacrée à la promotion du français au sein de l'administration fédérale et au rapprochement des gens par la communication langagière et les relations interculturelles. À sa retraite survenue en 1990, il était conseiller spécial à la Direction des langues officielles du Secrétariat exécutif de la Commission de la fonction publique du Canada, à Ottawa. Professeur invité au Canada et en Europe, notamment aux universités de Rome et de Rouen; conférencier à de multiples colloques, congrès et séminaires de linguistique appliquée, de sociolinguistique ou d'aménagement linguistique, tant au pays qu'à l'étranger, il a encore fréquemment agit à titre de consultant auprès d'établissements d'enseignement ou de systèmes scolaires, ainsi que d'entreprises privées ou d'organismes publics aux prises avec des problèmes de didactique linguistique, d'éducation des adultes, de formation du personnel ou de planification linguistique, dont la Fonction publique de l'Ontario, celle des Territoires-du-Nord-Ouest, l'Administration du Pays basque espagnol, le Ministère de la culture de la Catalogne et celui de la Galice. Il a publié des articles dans de nombreuses revues savantes et professionnelles, en français, en anglais et en italien, en Amérique aussi bien qu'en Europe. Pionnier de l'Association professionnelle des professeurs laïcs de l'enseignement secondaire du Québec, membre-fondateur de l'Association québécoise des professeurs de français, de l'Association canadienne de linguistique appliquée, de même que de l'Association des professeurs de français des universités canadiennes, longtemps actif au sein de l'Association canadienne de linguistique, de la Modern Language Association of America et de la National Language Laboratory Directors Association, ancien membre de l'Association des professeurs de langues vivantes de France et correspondant de l'AIMAV (Belgique), du CMIEB (France) et du CLADIL (Italie), il s'est également impliqué dans plusieurs organismes socioculturels, dont le Club Champlain de Kingston (Ontario), où il participa à la fondation de la paroisse canadienne française St-François d'Assise. La Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec l'avait fait membre à vie en 1961. Outre son épouse bien-aimée, Jeanne BRAY (de Montréal et Dorion), il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Dominique, Michel & Plerrette Larocque, Andrée & Perry Langlois, Pascale & Claude Brault, ses petitsenfants: Jean-Mathieu, Catherine, Michelle, Marie-Pascale, Alexandre, Bastien, Gabrièle et Sandrine; sa soeur, Gizèle plastre-Vincent; ses belles-soeurs et beaux-frères: Paulirie Benoit-Blais, Marie Lefebvre, Rita Bray, Ghislaine et Gaétan Bray, Annette de St. Croix, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de même que de nombreux amis. Exposé au salon funéraire: Racine Robert & Gauthier 300 rue Olmstead, Vanier, On le samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi à compter de midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Ceux qui le désirent sont plutôt invités à faire parvenir une offrande funéraire soit à l'abbaye bénédictine de St-Benoit-du-Lac (Brome, Qc), soit au sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes de Rigaud (Vaudreuil. Qc). Le service funèbre sera célébré en la chapelle des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 43 rue Bruyère, le lundi 3 mai à 14 h. Après crémation, les cendres seront transférées à Laval (Oc) pour inhumation dans le cimetière de Ste-Dorothée, samedi le 15 mai 1999. Suivra une célébration liturgique en l'église paroissiale voisine. Parents, amis, anciens élèves ou collègues sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-27

LANOUE Pierrette À St-Jérôme, le 27 avril 1999, est décédée Mme Pierrette Lanoue, née le 17 novembre 1933, demeurent à Montréal-Nord. Elle laisse dans le deuil ses frères, Paul et Pierre. Un service aura lieu le lundi 3 mai, à 11 h, en l'église Ste-Gertrude de Montréal-Nord. Direction: Desrosiers & Fils 10, rue de Martigny Est St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

PARENT DERAPS Christianna 1901-1999 À Montréal, le 29 avril 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Christianna Deraps, veuve de Gérard Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Odette (René Beaudry), Jacques (Jeannine Méthot), Jacqueline, Monique, Jean-Louis, Françoise, Yvette (Robert Rivest), Rita et Lucien (Claire Elie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le dimanche 2 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu le lundi 3 mai à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Lundi, salon ouvert dès 9 heures. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-28

GALARNEAU Maurice 1928-1999 De St-Sauveur-des-Monts, le 28 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Galarneau. Il laisse dans le deuil sa compagne, Claudette Carpentier, ses enfants, Daniel (Monique Marion), Michèle (Marc Laurendeau) et André (Chantal Richard); ses petits-enfants: Jean-François, Pierre, Sébastien, Valérie, Marc-André et Anissa, ses soeurs, Laurie, Blandine (Jacques Hamelin) et Colette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 2 mai à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Funérailles le lundi 3 mai à 11 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.U.M. (recherche sur le cancer du pancréas) 1058 St-Denis, Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-24

MICHAUD ST-PIERRE Elisabeth 1928-1999 À Ste-Thérèse, le 24 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Elisabeth St-Pierre, épouse de Félicien Michaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Renel (Francine Beauchamp), Jocelyne (Luc Trives), Line (Jacques Boby), cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

LALONGÉ Thérèse 1931-1999 À Laval, le 29 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Thérèse Lalongé. Elle laisse ses enfants, Claire, Louise (Hubert Dufour), Jean Pierre (Claude Dupré), sept petits-enfants et un arrière-petit-fils. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 3 mai à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Heures des visites: lundi de 12 heures à 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

ETHIER HÉBERT Jeanne (née Hébert) À Montréal, le 29 avril 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Jeanne Hébert, épouse de feu Joseph Ethier. Elle laisse dans le deuil son fils, Roch (Muguette Paquette), son frère, Robert, sa nièce, Monique Ouellette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif sera célébré à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

HORIBE Yoshio-Joe. Died peacefully in his sleep at the Lakeshore General Hospital on April 29, 1999 at 1 p.m. He is survived by his wife Ruth, his daughters Kathlyn and Frances and by grandson Michael. Also survived by brother and sisters in Japan as well as all member of the Ishihara family in Montreal and in Prince Rupert, B.C. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will be held on Monday, May 3, 1999 at 11 a.m. For those who wish, donations to The Parkinson Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

VILLENEUVE Fernand 1922-1999 À Delson, le 29 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Fernand Villeneuve, autrefois de La Malbaie, époux de Fernande Gauthier et père de, Clément (Denise Rioux), Francine (Claude Cailhier), Sylvie (Jacques Camiré), Line (Richard Lécuyer) et Annie. Il laisse également dans le deuil six petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 mai à 13 h 30, en l'église Ste-Thérèse de Delson. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures, à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE Tél: 450-632-1515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

DEMERS GOURGON Gertrude Thursday, April 29, 1999, Gertrude Gourgon, age 91. Widow of Rodolphe Demers. Beloved and cherished mother of Jeannine (Francesco D'Angelo). Fond grandmother of Antonio (Rahel Giorghis), Lisa (Conrad Ploeg) and Sergio. Great-grandmother of Anna and Cacia. Predeceased by brothers Pierre, Fred, Honore, Moise, Reginald and sisters Lina Gourgon, Marilda Laflamme and Jeanne Lafrance. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the S.C.O.H.S. St-Louis Residence appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

NORMAND Joseph-Jean-Roland (Roly) de Hull, est décédé le jeudi 29 avril 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Clarisse Larose, fils de feu Thomas Normand et de feu Ida Régimbald. Il était le cher père de Monique, Lynne et Johanne (Jean Duchesneau); prédécédé par 1 fille, Chantale; le cher grand-père de Marie-Josée Baril (Christopher McNeil) et le cher arrière-grand-père de Kassandra-Marie McNeil. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Doreen (Claude Poirier), Jacqueline (Paul Nézan), Noëlla (feu Ernest Roy); son frère Rhéal (Lise); prédécédé par 1 soeur, Denise (feu Georges Duguay). Il laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un remerciement spécial à Sylvie Demers et France Farley, infirmières du C.L.S.C. de Hull et Fanny Thibault, infirmière des soins et soutien à domicile de Gatineau pour leurs bons soins et leur gentillesse. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 4 mai à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à Hull pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-23

STRATFORD Philip À l'hôpital Général Juif, le 23 avril 1999, à la suite d'une longue maladie, est décédé Philip Stratford, à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline dePuthod, ses enfants Jean-Paul, Catherine, Christopher, Peter, Anne, Marguerite, trois petits-enfants, ainsi que son frère Dr Graham Stratford, ses cousins et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu samedi le 8 mai à 11 h en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, à Notre-Dame-de-l'île-Perrot, Île-Perrot, Québec. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Général Juif ou à une oeuvre caritative de votre choix seraient appréciés. STRATFORD Philip-Coate. Peacefully at the Jewish General Hospital on Friday, April 23, 1999 at the age of seventy-one. Beloved husband of Jacqueline de Puthod, loved father of J-Paul, Catherine, Christopher, Peter, Anne and Marguerite. Brother of Graham and the late Norah. Grandfather of Evelyne, Lucille and Emiland. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation or to a charity of your choice. A memorial service will be held at a later date.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

MAYRAND Georges 1898-1999 À Laval, le 29 avril 1999, à l'âge de 101 ans, est décédé M. Georges Mayrand, époux de Jeanne Guay. Outre son épouse, il laisse son fils, Jacques; sa soeur, Brigitte; plusieurs neveux et nièces. Selon les volontés de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Un service en présence des cendres aura lieu le lundi 3 mai, à 14 heures, en l'église St-Claude, 80 rue Meunier, Laval-des-Rapides, Laval. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

BOUDREAU Nicole À Montréal, le 29 avril 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Nicole Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile, Jacqueline (Lucien Emond), de Ste-Foy, Marie-Berthe et Monique (Henry Dugas), son frère, Jean (Pauline Samoisette), de St-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, sa belle-soeur, Gisèle Dufresne, épouse de feu Claude Boudreau, de Terrebonne, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3860 DÉCARIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Centiare seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-27

GERMAIN Paul "Ne pleurons pas son départ, puisque c'est la fin de ses souffrances." À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, il est décédé le 27 avril 1999, entouré des siens, à l'âge de 69 ans. Il avait consacré ses dernières années comme courtier immobilier chez Sedena. Il laisse derrière lui son épouse, Cécile Arès, ses enfants, Lynn, Normand et leurs conjoints, Peter et Chantal; ainsi que ses petits-enfants: Shawn, Mathew, Vanessa et Sarah Jane, ses soeurs, Françoise, Gisèle et Thérèse; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il a été confié aux Services Funéraires Lacroix, pour l'incinération. Vous êtes tous invités à venir lui faire vos derniers adieux, à l'église Ste-Angèle de St-Léonard (5275 boul. Lavoisier), le mardi 4 mai 1999. La famille recevra vos marques de sympathie vers 10 heures et une cérémonie religieuse en présence des cendres suivra à 11 heures. Repose en paix papa!

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

PERRON Léopold Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 29 avril 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léopold Perron, époux de dame Thérèse Boudreault. Il demeurait à Île-aux-Coudres. La famille recevra les condoléances au funérarium St-Louis 1, Place de l'Église Île-aux-Coudres samedi de 10h à 14h20. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 14h30 en l'église St-Louis, Île-aux-Coudres et de là au cimetière paroissial, sous la direction de LÉPINE-CLOUTIER Baie-St-Paul Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvon (Julia Desgagnés), Gisèle (Victorin Desgagnés), Guy (Hélène Brousseau), Michel (Louise Blanchard), Irène (Florian Tremblay), Odette (Yves Brodeur), Lucie (Yvon Bouchard), Bernard (Brigitte Harvey), Jean-Marie (Colombe Tremblay); son frère André (Cécile Gauthier); sa soeur Jeanne (Gérard Harvey); son beau-frère Jean-Marie Boudreault (Gracieuse Bélanger); sa belle-soeur Juliette Dufour; ses 22 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe ou un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3, tél.: (418) 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

DORE McKENZIE Annie (nee McKenzie) WWII Veteran, The Royal Navy Peacefully in hospital on Thursday, April 29, 1999, in her 77th year. Beloved wife of Emile Dore. Loving mother of Doreen (Gary Leonardo). Cherished grandmother of Steven and Christopher and great-grandmother of Dean Meloche Leonardo. Also survived by her siblings Jessie Mellis, Norman McKenzie, Margaret Burnett, Irene Cain and Charlotte Stewart. Predeceased by siblings Joan Morrison, Mary Baxter and Alex McKenzie. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, May 3, 1999, from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m., followed by interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

TREMBLAY Cécile À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 30 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Tremblay, épouse en premières noces de M. Marie-Louis Morin et en secondes noces de feu M. Rolland Pelchat. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (Sainte-Foy) mardi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 4 mai 1999, à 14h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Claude Morin (Carmelle Cyr), Christiane Morin, Gisèle Morin (Maurice Noreau; ses petits-enfants: Louis Morin (Janick Lapierre), Guy Morin, Pierre Morin (Sophie Plourde), Anik Pelletier (David Kennedy), David Pelletier (Karine Samson) et leur père Jean Pelletier; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Orchestre symphonique de Québec, 130, Grande-Allée, Québec (Québec) G1R 2G7; téléphone: 643-5598.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-27

LEBEL SABOURIN Claire (née Sabourin) 1910-1999 À Buckingham, le 27 avril 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Claire Sabourin, épouse de feu Alfred Lebel. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude (Carmen Lafontaine), ses petits-enfants, Sylvain, Éric, Marie-France et leurs conjoints respectifs, ainsi que ses arrière-petits-enfants. Lui survivent son frère, Alfred, ses soeurs, Eva Bigras et Georgina Quintal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er mai 1999 à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-20

LÉVESQUE Maurice, l'abbé Le 20 avril 1999, est décédé au centre hospitalier de La Baie, à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. l'abbé Maurice Lévesque, fils de Mme Laura Richard et de M. Georges Lévesque. Il était né à Roberval le 9 juin 1913, ses funérailles ont ou lieu à la paroisse de Notre-Dame-de-Grâce de Chicoutimi, Paroisse qu'il a fondé, et l'inhumation a eu lieu au cimetière de la paroisse St-Edmond des Plaines. Il laisse dans le deuil ses six frères et soeurs: le révérend père Georges Henri, o.p., l'abbé Ernest, Gilberte feu Paul Gagné), le dr René (Yvette Baril), Thérèse (feu Harold Cummings), le dr Georges (Jacqueline Mathieu) et sa belle-soeur Armande Tessier (feu le notaire Léonce) ainsi que de nombreux neveux et nièces, ainsi que Mme Armande Boutin, auxiliaire du clergé. Il était également le frère de feu Auguste, feu soeur Yvonne, ursuline, feu soeur Jeanne, ursuline, feu Roland (Gabrielle Brassard) et feu Gaby (feu Erny Gall). Il a bien servi son Dieu durant ses 61 ans de vie sacerdotale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-25

LAFLAMME SABOURIN Simone (née Sabourin) 1927-1999 De Buckingham, le dimanche 25 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Simone Laflamme (née Sabourin), fille de feu Victor Sabourin et de feu Bernadette Chèvrefils, ex-épouse de feu Donaldo Laflamme, mère de Normand (Suzanne St-Louis) de Cowansville, Pierre (Danielle Boutin) de Sherbrooke et Linda (Gilles Larochelle) de Buckingham; soeur de Sr Bernadette S.P., Eveline, Gisèle, feu Marguerite, feu Jeannette et feu Antoinette, grand-mère de Suzie, Normand Jr, Nicolas, François, Tommy et Stéphanie. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire, le samedi 8 mai 1999, en l'église St-Joachim (1 rue D'Youville à Châteauguay) à 14 heures. Inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église à compter de 13 heures. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET 115 RUE MAC LAREN BUCKINGHAM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

BEAUCHAMP Yvon À Montréal, le 30 avril 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Yvon Beauchamp, pompier retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Gisèle Hamel, ses filles, Brigitte, Chantal et Sandra, ses petites-filles, Kristel, Sophie et Stéphanie, son frère, Claude, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 2 mai, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

PICHETTE RENAUD Yolande, née Renaud, de Buckingham, anciennement de Gatineau, est décédée le jeudi 29 avril 1999, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Conrad Renaud et de feu Claire Doré; épouse de feu Guy R. Pichette. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Claude Paquin; ses 4 fils: Denis (Vicky Lecompte), Alain, Richard et Stéphane (Marie Cacheiro); ses 3 filles: Lise (Gaston Pelletier), Suzanne (Jacques Bélanger) et Sylvie (Michel Toutloff); ses 10 petits-enfants: Karine, Mélanie, Martin (Annie), Marc-André, Patrick, Mathieu, Jonathan, Mélissa, Steve et Vanessa. Prédécédée par son frère Lionel ``Bob'' Renaud, elle laisse également ses 2 frères: Alfred (Lucienne Charette) et Roger (Roberte Chénier); ses 2 soeurs: Hélène (Adélard Renaud) et Marguerite (feu Léon Bigras); ses 2 belles-soeurs: Annette Pichette (René Routhier) et Huguette Quirion; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 7 mai 1999 à 14h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de la mise en habitacle au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

CHARLAND Léo À l'hôpital de Verdun, le 29 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Léo Charland. Il laisse dans le deuil sa fille, Lisette (Gilles Laplante), son amie, Alice Dubois, ses soeurs, Yvette, Marcelle, Rita et Marielle, Thérèse Johnson, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 14 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au cimetière de cette même paroisse. Heures de visites: le dimanche 2 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-30

OSTERMAN McARTHY Kathleen (nee McCarthy). In her seventy-ninth year at the Jewish General Hospital on April 30, 1999. Beloved wife of the late Richard (Dick) Osterman. Mother of Martin and Kathryn (Bob Worsnip), grandmother of Robert and Jennifer. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, (514) 639-1511. Funeral service on Tuesday, May 4, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the VON-Lachine branch, 694 Notre-Dame, Lachine, Quebec, H8S 2B3 would be greatly appreciated. Visitation Monday, May 3, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-12

MICHEL André 1933-1999 À St-Rémi de Napierville, le 12 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Michel, époux de Mme Suzanne Bédard. Il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Gisèle, Pierre (Doreen) et Louise (Lionel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres, sera célébré le mercredi 5 mai à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

DUGUAY Jean-Paul 1922-1999 Est décédé le 29 avril 1999, au C.H.A.L. à l'âge de 77 ans. Résident de St-Isidore, M. Duguay laisse dans le deuil, son fils, Alain, ses petits-fils, Charles et Samuel Duguay, sa soeur, Paulette, ainsi que Louise et Ylial Page, plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-28

LAPALME Fernand 1913- 1999 À Laval, le 28 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Fernand La Palme, veuf de Emilienne Boudrias. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Louis (Nicole), Jacques et Céline (Jacques), ses sept petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire. 2169, boul. St-Martin E. Laval. Une liturgie de la parole aura lieu au salon à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

GUILBEAULT JUNEAU Irène 1931-1999 Demeurant à Laplaine, le 29 avril 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Irène Juneau, épouse d'André Guilbeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Gabrielle Lebeau Juneau, ses soeurs, Ida et Lucette, ses frères, Yvon, Emile (Françoise Lepage) et Gilles (Céline Castonguay), sa belle-mère, Mme Ludivine Teasdale Guilbeault, ses belles-soeurs, Thérèse Lavigne, Bernadette (Laurent Lasalle) et Fernande, ses beaux-frères, Delourde (Fleurette Lapointe) et Laurent. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14 heures, en l'église De la Purification, 445 Notre-Dame est, Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-28

PETRESCU Ioan À Montréal, le 28 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Ioan Petrescu, époux bien-aimé de Lenuta (Coca) Danciu. Outre son épouse, il laisse sa soeur, Madeleine, son neveu, Nicholas et sa nièce, Rudica, de Roumanie. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5650 CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 10 h 30, en l'église Roumaine Orthodox de l'Annonciation, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le samedi 1er mai et le dimanche 2 mai de 14 heures à 21 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-01

Date de décès : 1999-04-29

KANE Nathan. On Thursday, April 29, 1999. Beloved husband of Annette. Loving brother and brother-in-law of Eddie and Bertie Kane of Florida, the late Myer Kane, Betty and the late Lou Tansky, Phil (Saul) and the late Marilyn Kane, Sally and the late Mike Apple of Florida, Rena and the late Lewis Smith, Rhoda and the late Joe Wiener, Ben and the late Lillian Kane, Lillian and Jack Wiseman of Florida. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 2 at 12:15 p.m. Burial at the Shaar Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

FOUCAULT SIMPSON Frances (Simpson). At the Foyer de Rigaud on April 28, 1999 at the age of ninety-five years, passed away Frances Simpson, wife of the late Alphonse Foucault. Mother of the late Paul Foucault and the late David Foucault. She leaves to mourn one daughter-in-law Pierrette, as well as many nephews and nieces, relatives and friends. Resting at The Residence Funeraire F. Aubry et Fils Inc., 434 Principale, Hudson. Funeral Service on Friday at 2 p.m. at Cote St-Charles United Church. Burial at St-Thomas D'Aquin de Hudson Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

LACOSTE DOUCET Françoise 1934-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 28 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée paisiblement Françoise Lacoste, épouse de Guy Lacoste. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Carole (Mario Issa), Josée (René Lépine Sr) et Stéphane (Nathalie Larocque); ses petits-enfants, Maryline, Annie, Anthony, Charles-Alexandre et Gabriel. Elle sera également regrettée par ses soeurs, Lilianne et Juliette; et son frère, Ubald; ses neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11 heures, en l'église St-Maxime, 160 rue Charron, Lemoyne, et de là au cimetière St-Bruno, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

LEONARD Harvey (Royal Canadian Legion member). At his residence in Cardinal, Ontario, Wednesday, April 28, 1999. Harvey Leonard age 79. Loving friend and companion of Irene Elliott. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 5 to 8 p.m., Saturday after 12 noon. Funeral service Saturday in Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

LUCKHART Rick Wednesday, April 28, 1999. Richard Donald Luckhart, age 50. Beloved husband of Christine Luckhart (nee Obergan). Loving father of Kelsey. Cherished son of Glennis Thompson of Scotland and the late Donald Luckhart of Cambridge, Ontario. Dear brother of Charles, Brad and Kim. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, (west of Woodroffe) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to Crohns & Colitis appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

LIMOGES OUIMET Carmelle À Bois-des-Filion, le 28 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Carmelle Ouimet, épouse de feu Viateur Limoges. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Jo-Ann), Ronald (Myrtô) et Ginette (Pierre); ses petits-fils, Jean-François et Marc-André; sa mère, Bernadette Ouimet, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 1er mai, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-29

JENVEY David-Edward Suddenly at his home on Thursday, April 29, 1999, in his 58th year. David Jenvey, dearly loved husband of Marian Jenvey (nee Dunn). Dear father to Byron Jenvey (wife Christine), Pembroke; and Colleen Splaine (husband Wayne), Pembroke. Grandpa to Erin, Naomi and Emily. Son of the late Donald Jenvey and Beulah Reilly (husband Charles), Avonmore. Brother to Janice Blaney (husband Donald), Maxville; Tricia Jackson (husband Lyall), Avonmore; and Debbie Lafleche (husband Sylvain), Crysler. By request, there will be no visitation or service. Cremation. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

MCDUFF LACOSTE Jeannette (née Lacoste) 1914-1999 À Montréal, le 28 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Lacoste Mc Duff, épouse de feu Laurent Mc Duff. Mme Jeannette Mc Duff a oeuvré au bureau de l'administration de la Caisse Populaire Maisonneuve pendant 27 ans, dont 15 ans à la présidence du conseil d'administration. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jean-nine Mc Duff, et son gendre, Jacques Deslauriers; ses deux petits-fils, Jean Deslauriers (Chantal Senneville) et Robert Deslauriers (Line Morissette); ses quatre arrière-petits-enfants, Maxime, Louis-Pier, Sébastien et Vickie; son beau-frère, Philippe Cantin; une nièce, Francine Cantin; plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4240 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14 heures, en l'église Très St-Nom-de-Jésus, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

LACROIX Jean-Charles 1921 - 1999 À Montréal, le 28 avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Charles Lacroix, époux de Mme Maria Cazelais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Claudette Cossette) et Michel, ses petits-fils Jean-François et Luc, ses beaux-frères et sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4228, Papineau Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 10 h en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 13 à 17 h et de 18 à 22 h, samedi dès 8 h 20

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

POIRIER SÉNÉCAL Viviane 1907-1999 À St-Jérôme, ce 28 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Viviane Sénécal, épouse de feu M. Noé Poirier. Elle laisse dans le deuil son fils, Paul Gauvreau, sa soeur, Germaine (feu Yvan Piché), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le vendredi 30 avril 1999 dès 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 11 heures, en l'église St-Pierre et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

DUVAL Jean À St-Jérôme, le 28 avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean Duval, époux de Thérèse Durand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean Jacques (Brigitte), Anne-Marie, Philippe (Josée) et Christophe (Isabelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé ce vendredi à 10 h à la Résidence funéraire Desrosiers & Fils Inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Funérailles ce vendredi à 13 h en l'église Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière Cap St-Jacques, Ste-Geneviève de Pierrefonds.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

LATOUR Camille 1918-1999 À Montréal, le 28 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Camille Latour, époux de Yolande Lacombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Suzanne, son petit-fils, Daniel Baron et sa conjointe Lynne Bibeau, de nombreux frères et soeurs, ainsi que parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 30 avril de 9 heures à 10h30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Isaac-Jogues et de là au crématorium du cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-29

DALPÉ Paul-Emile, Frère, C.S.V. 1917 - 1999 À l'hôpital Jean-Talon, le 29 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé le Frère Paul-Emile Dalpé, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 60e année de sa profession religieuse. Né à St-André d'Acton Vale, il entra au noviciat en 1938. Pendant plus de quarante ans, il exerça les fonctions de professeur puis de directeur dans différents établissements scolaires dont les écoles St-Jean-Baptiste de Montréal et Saint-Germain d'Outremont. De 1979 à 1991, il fut supérieur de la Résidence provinciale à Outremont. Par la suite, il emménagea à la Résidence Faillon de Montréal et occupa diverses fonctions de direction. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Ella (feu Léo LaRue), feu Fleurette Dalpé, Jeannette (Roger Colleret), Huguette, Yolaine (Réal Jodoin), Lorraine (Claude Lafond), son frère Florian (Jeanne-D'Arc Drouin), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Maison provinciale 450, avenue Querbes, Outremont le dimanche 2 mai 1999 à partir de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 heures. Les funérailles seront célébrées le lendemain, lundi 3 mai à 10 heures en: l'église Saint-Viateur d'Outremont 18 3, av. Bloomfield, Outremont Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-27

LAFOREST Claudette 1939-1999 Au CHRDL, le mardi 27 avril 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée accidentellement Claudette Laforest, demeurant à St-Alphonse-de-Rodriguez. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Guy et son épouse, Lyse, Daniel et son épouse, Annie; trois petits-enfants, Marie-France, Fabrice et Mathieu; sa mère, Claire Prénoveau épouse de feu Raymond Laforest; ses deux frères, Robert et Jean, sa soeur, Raymonde, et leurs conjoints; ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la: COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN DE MATHA 99 LESSARD ST-JEAN DE MATHA Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril, à 14 heures, en l'église St-Jean de Matha. Mme Claudette Laforest sera inhumée au cimetière de St-Jean de Matha. Le salon sera ouvert vendredi matin à compter de 10 heures. Direction funéraire: BERNARD BEAULIEU pour la Coopérative de Frais Funéraires St-Jean de Matha

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

ETHIER BEAUDOIN Gertrude À Montréal, le 28 avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Gertrude Beaudoin, épouse de Monsieur Yvon Jude Ethier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Pierre Lamarche), leurs enfants Riel et Camille, Suzanne (Jean Lapierre), leur enfant Raphaëlle, Louise (Michel Boutet), leurs enfants Maude et Laure, Jocelyne (Henri Tessier), leurs enfants Arianne, Marie-Mathilde, Xavier et Jérémi, son frère Réal et sa famille, ses soeurs Lucille Bélanger et Rita Huneault, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 11 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 Outremont, Outremont. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées. Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-25

TRUDELLE Lise 1943-1999 À Montréal, le 25 avril 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Lise Trudelle, fille de feu Jeanne Robidoux et de feu Henri Trudelle. Elle laisse dans le deuil son frère Guy, ses neveux et nièces: François, Catherine, Xavier et Antoine, ainsi que parents et amis. La famille sera présente à compter de 9 heures le samedi 1er mai au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 RUE LAURIER OUEST OUTREMONT pour recevoir les condoléances et vous offrir un petit déjeuner. Les funérailles suivront à 10 h 30 en l'église St-Viateur, angle Bloomfield et Laurier ouest à Outremont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 5151 boul. de l'Assomption, Montréal Qc, H1T 4A9 ou des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

FILIATRAULT Roméo 1920-1999 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 28 avril 1999, est décédé M. Roméo Filiatrault, ingénieur retraité, époux de Laurette Sirois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dr Denis Filiatrault (Ruth Delisle), Lucie (Denis Gaudreault), Céline (Jean-Michel Lévesque), Michel (Manon Giguère), Jean (Julie Fauteux), ses petits-enfants, Simon, Hugo-Maxime, Julien, Ariane, Catherine, Martin et Léa-Pascale; ses frères, Jean-Guy (Nicole Magnan), Roger (Pierrette Pelletier), Lucien (Simonne Bigras); ses soeurs, Laurette, Georgette, Jacqueline, Jeannine (Robert Vaudry), sa belle-soeur, Solange Sirois (Roger Dickner), son beau-frère, Réginald Sirois (Marthe Paradis), ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 30 avril de 15 heures à 22 heures et samedi à partir de 12h30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Nicolas d'Ahuntsic, 120 boul. Gouin est, le samedi 1er mai à 14 heures et de là à Ste-Thérèse. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci, à la Fondation Ste-Justine ou des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

CHAGNON PASANT Rita 1924-1999 À Laval, le 28 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rita Pasant, veuve de M. Gaston Chagnon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Roger, Victor, Didier, Lionel, Lucien, Thérèse, Monique et Solange, leurs conjoints, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 30 avril 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

FOY Patrick-Édouard À l'hôpital Charles Lemoyne, le 28 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Patrick Édouard Foy, époux de feu Huguette Loiselle. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants. Il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er mai à 16 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-30

Date de décès : 1999-04-28

GAUTHIER Authur-J. In Montreal on April 28, 1999 at the age of seventy-eight years, passed away peacefully Mr. J. Arthur Gauthier, son of the late Laura Mailloux and the late Oscar Gauthier. He leaves to mourn his wife Marcelle Thouin, his daughter Isabelle, brother-in-law Martin and his two granddaughters Jessica and Alexandra. The family will receive condolences on Friday, April 30, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from noon at Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke East, Montreal. The funeral will take place on Saturday, May 1 from noon to 2 p.m. in Communaute Chretienne Saint-Bonaventure, 5201 Saint-Zotique East. Burial at Repos Saint-Francois D'Assise. Donations to the Communaute Chretienne Saint-Bonaventure would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC