Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

BERNIQUE CHEVRIER Beatrice (nee Chevrier) Peacefully April 23, 1999, at the age of 83. Wife of the late Edward Bernique. Dear mother of Leon (Yolande), Simone Emond (Claude), Lucienne Champagne (Jean-Guy), Lucien (Collette), Gerard (Evelyn), Real (Denyse), Gregoire (Aline), Raymond (Ginette), Ernest (Gail), Michel (Willa), Micheline Shannon (Conrad), Monique Howes (Lyman), Nicole Asselin (Robert), and Carole Cadieux (Yvon). Beloved grandmother of 41 grandchildren and 32 great-grandchildren. Celebration of her life will be held at the Berthiaume Funeral Home in Vankleek Hill, on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A Funeral Mass will be held on Monday at 11 a.m. at St-Gregoire.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-07

McGREEVY CLOUTIER Gertrude 1926-1999 À Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Gertrude Cloutier-McGreevy, épouse de feu William McGreevy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise McGreevy-Emond (Jean-Pierre Emond), Gisèle McGreevy-Martel (feu André Martel),Patrice McGreevy (Diane Brière), Sylvain McGreevy; sa soeur Germaine Pelletier, ses petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

EMOND LEMIRE Irène 1917 -1999 À Montréal, le 22 avril 1999, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Irène Lemire, épouse de M. Georges Emond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Solange (Richard), Pierre (Darina), Céline (Guy), Viateur (Ginette), Louis, Marcel (Francine), ses quatre petits-enfants ainsi qu'une arrière-petite-fille, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que nombreux. parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 11630, rue Notre-Dame Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril à 14 heures en l'église Ste-Germaine Cousin et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Heures des visites: samedi salon ouvert dès 12 h. Des dons à l'oeuvre du Cardinal Paul-Emile Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

ARDOUIN Bernard 1943-1999 À Montréal, le 21 avril 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Bernard Ardouin. Il laisse dans le deuil son épouse, Rachel Duchesne, ses fils, Denis (Nathalie Lessard), Patrick (Virgine Sauvé Lemay). Il sera également regretté par ses frères et soeurs, Madeleine (feu Fernand Émond), Réjane (Lucien Martin), Yolande, René (Lyse Gauthier), Jeannette (Alcide De Grace) et Réal. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 11 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

BOURQUE Jean-Claude 1934-1999 À Montréal, le 21 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Claude Bourque, époux d'Huguette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Paule (James) et Isabelle (Gérard); sept petits-enfants, Pascal, Félix, Sabrina, Myles, Spencer, Caroline et Austin; ses deux frères et deux soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac (Honoré-Beaugrand et Ste-Claire). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons au regroupement pour la trisomie 21 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-20

BLANCHARD Martin À Montréal, le 20 avril 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé Martin Blanchard dit "Puncho"), Il laisse dans le deuil sa mère Louise (Roger), sa fille Amandine, ainsi que sa maman Marie-France, ses frères et soeurs, Brigitte (Paul), Lise (Anthony), Christian (Lise), Jean-Louis (Estelle) et Fabien, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon; Alfred Dallaire Inc. 438, Notre-Dame Est, Repentigny le dimanche 25 avril de 14 à 17 h et de 19' à 22 h et lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 courant à 11 h, en l'église La Purification, 445, Notre-Dame Est, Repentigny. Crémation Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

FOISY Placide 1913-1999 De Ferme-Neuve, le 22 avril dernier, est décédé M. Placide Foisy, âgé de 85 ans, époux de Mme Gabrielle Piché. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Murielle, Claude, Lise, Jacynthe, Normand et Jocelyne ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses 17 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE LAURIER BISSONNETTE 456 12 ième AVENUE FERME-NEUVE Les funérailles seront chantées le lundi 26 avril, à 11 heures, en l'église de Ferme-Neuve, et de là au cimetière paroissial. Ouverture du salon lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

DALLAIRE PAGÉ Rita (née Pagé), est décédée le 23 avril 1999 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de André Dallaire et fille de feu Émile Pagé et de feu Marguerite Daoust. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Estelle), Lucie, Odette et Donald; 8 petits-enfants: Marc (Manon), Luc (Suzanne), Michel, Claude-Antoine, Jean-Benoît (Anabela), André-Marc, Annie-Chantal et Louis-Jérôme; 5 arrière-petits-enfants; 2 frères: Philippe (Joséphine) et André; 2 soeurs: Claire (Léo) et Lucienne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 11, Ste-Bernadette à Hull, le dimanche 25 avril de 19h à 22h et le lundi 26 avril à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond de Hull, le lundi 26 avril 1999 à 10h30. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

PERRAS MÉNARD Marie-Rose 1912-1999 À Montréal, le 23 avril 1999, est décédée Mme Marie-Rose Ménard, 86 ans, épouse de feu Henri Perras. Il laisse dans le deuil ses enfants, Anita et Annette, leurs conjoints; ses petits-enfants, neveux et nièces. Exposée le dimanche 25 avril à partir de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Funérailles le lundi 26 avril, à 14 heures, en l'église paroissiale Hemmingford. Inhumation au même endroit. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

DÉPATIE René 1933-1999 À St-Calixte, le 23 avril 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. René Dépatie, époux de Mme Denise Villeneuve. Il laisse ses enfants, Johanne (Yves Raiche), Serge (Lucie Langlois), Sylvie (John Dodon), Ginette (Rolland Dodon), ses petits-enfants, sa belle-mère Mme Émilienne Villeneuve, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Un service aura lieu lundi, à 11 heures, en l'église de St-Calixte et de là au crématorium de St-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

KUTI Kiklos. On Friday, April 23, 1999. Beloved husband of Olga. Brother-in-law of Helen Kustenbaum, Ludwig Hillman of Israel, Adele Kuti of Toronto. He will be sadly missed by his nieces and nephews in Vienna and Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, April 25 at 1 p.m. Burial at Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Hungarian Memorial Synagogue, 3901 Courtrai 733-8007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

BENOIT BALDWIN Agnita (nee Baldwin). Suddenly at Charles Lemoyne Hospital on April 23, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Jean Paul Benoit. Dear mother of Robert (Barbara) and Margie (Jean-Louis) Bolduc. Loving grandmother of Susan (Christopher), Christine, Paul (Marie-Helene), Richard (Francoise) and Stephanie. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, April 26, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society (5165 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, H4A 1T6) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

BERGERON Ernest, Frère, S.G. À la Cité de la Santé de Laval, le 22 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Frère Ernest Bergeron ( F. Vitalis), de la Communauté des Frères de Saint-Gabriel. Couturier de profession, il excella dans son art en nos maisons du Sault-au-Récollet, de Lajoie, de Saint-Bruno et de Sainte-Thérèse. Également, il fut éducateur à l'Orphelinat Saint-Arsène et au Mont Saint-Gabriel. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jules (Marie-Louise Cossette), Henri (Yvette Boivin), Marcel, f.s.g., Jean, Florence, s.n.j.m., Eva (Anatole Boivin), Angéline (Lucien Fontaine) et Marie (feu Maurice Davidson), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST (coin Christophe-Colomb) MONTRÉAL le dimanche 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; il y aura prière communautaire à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 10 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Saint-Bruno de Montarville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

PAXTON Aimee Thursday, April 22, 1999, Aimee Paxton, age 84. Daughter of the late Mary Kavanagh and Francis Paxton. Predeceased by her twin sister Winnifred. Cremation. In memoriam donations to charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-13

FRÈVE Renée 1947 - 1999 Subitement à son domicile de Longueuil, le 13 avril 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Renée Frève. Elle laisse dans le deuil sa soeur Danielle, son ex-conjoint Gilles Berlinguette. Une célébration de la parole aura lieu dimanche le 2 mai 1999 à 15 h 30 à la chapelle du 14 boul. de la Bourbonne à Lorraine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction et crémation: Résidence funéraire St-Louis Inc. 939 rue St-Louis, Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

PARENT Jacques 1941-1999 À Varennes, le 22 avril 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jacques Parent, Chevalier de Colomb conseil 3808 de Varennes, époux de Dolorès Gemme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Manon Lavigne), Alain (Manon Cardin) et Martin; ses petits-enfants, Marie-Claude, Geneviève et Michaël "Ti-Lou"; sa mère, Mme Denise Lemay (Jean Alarie); ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 10 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 8 h 30. Des dons pour la Fondation cardio-montérégienne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

SHORT Raymond-Frank. Peacefully in his sleep on Friday, April 23, 1999 aged seventy-two after a brief illness at Lakeshore Hospital. Very sadly missed by loving wife Trish. Caring father of Jo-Ann (Philip), Donna (Andrew), Tony (Vilma) and Jeff. Loving grandfather of eight beautiful grandchildren, Meg, Evan, Braden, Daniel, Matthew, Sarah, Steven and Michael. Also survived by brother Derrick (Beryl), niece Yasmine (Ricky). Great-nephew Justin (Alison), great-great nephews Alex and Callum and aunt Kitty. Will also by missed by his friends from the Island City Chorus, Dorval Legion Branch 245 and the long time employees of CAE Electronics. A service will be held in the Chapel on Wednesday, April 28 at 2 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

HASTINGS STOTT Irene (nee Stott). Peacefully in her sleep at the Montreal General Hospital on April 21, 1999, aged seventy-five years. Loving Mom of Penny (John Fuoco) and Gary (Laura). Nanny of Teena and Tyler Fuoco and Cody Hastings. Wife of the late George Campbell Hastings. Sister of Florence Stott and the late Fred Stott of Arnprior, Ontario. At the request of the deceased cremation took place immediately. A private burial will take place. "Memories are all we have" but "fondest ones they are." Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-03-09

SHEPPARD Clarence (Clare). It is with sadness that Doris and Carole Sheppard announce the death of their husband and father, Clare Sheppard, in Victoria, B.C. on March 9, 1999, of complications following a stroke, at the age of seventy-three. Though born in Toronto, Clare was a part of that generation of individuals who made Montreal such a great city in the '50's, '60's and '70's. He was a devoted son to his beloved parents Dorothy and Gordon Sheppard and brother to Carl and John all of whom predeceased him. His love and affection for Doris and Carole were constant. Doris has moved to Toronto to be closer to Carole and relatives. In accordance with Clare's wishes, there was no funeral service. For those so inclined, a donation to your favourite charity would be a wonderful tribute to Clare.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-19

ALLARD Omer 1931-1999 À Laval-Ouest, le 19 avril 1999, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédé Omer Allard, époux de feu Jeanne Gerbert. Il laisse dans le deuil sa fille, Ginette; sa petite-fille, Sarah; ses frères, Jean-Jacques (Lucie Papineau), le rev. père Georges Étienne Allard (o.s.m.) et Yvon (Madeleine Lacasse); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE LAVAL-OUEST Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 14 heures, en l'église St-Théophile. Inhumation au cimetière de Fabreville. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

FOURNIER Jacques 1944-1999 À Acton Vale, subitement, le 22 avril 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jacques Fournier, époux de Francine Roy, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses fils, Dominique (Annie Leduc) et Sébastien (Chantal Lauzon); ses deux petits-enfants, Maxime et Roxanne, ainsi que sa mère, Mme Jeannette Chevanelle. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 1150 ST-ANDRÉ ACTON VALE le samedi 24 avril dès 14 heures. Les funérailles seront célébrées à 16 heures en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

TREMBLAY MOISAN Marie-Marthe Au centre hospitalier Portneuf, le 23 avril 1999, à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Marthe Moisan, épouse de feu Georges-Henri Tremblay. Elle demeurait au lac Sept-Iles, à Saint-Raymond. Madame Moisan laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Philippe Cayer), Michelle (Antoine Lacoursière), Hugues (Manon Brousseau), Jacques (Diane Déry); ses belles-soeurs: Gabrielle Beaumont (Gustave Tremblay), Madeleine Jeanneau (Laurent Moisan), Marguerite Leduc (Bernard Moisan); ses petits-enfants: Marie-Josée, Bertrand et Benoît Cayer, Jean et Luc Lacoursière, Renée-Claude et Karine Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Pierre-James, Maxime et Anne Cayer ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 14h, en l'église de Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances le lundi 26 avril à compter de 10h à la résidence funéraire Saint-Raymond inc. 101, rue St-Joseph Saint -Raymond Un merci spécial est adressé au personnel du centre hospitalier Portneuf de Saint-Raymond pour son dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Services sociaux et de Santé de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond G0A 4G0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

SEARLE Olive-Margaret. Peacefully after a brief illness at the Ottawa General Hospital on Thursday, April 22, 1999 in her eighty-sixth year. Olive is survived by her beloved son David and her grandchildren Paul Burns of Ottawa and Melissa of Montreal. Predeceased by her brother Thomas. A Memorial Service will be held on Tuesday, April 27, 1999 at 2 p.m. at the First Unitarian Church of Ottawa (30 Cleary Avenue). In memoriam donations can be made to the Ottawa Humane Society. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 613-831-7122.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

CHARRON Germain À Stoneham, le jeudi 22 avril 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Germain Charron. Il demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mercredi 28 avril, de 14 à 16h. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marianne Bélanger; ses enfants, Frédéric, Hélène et Catherine; ses frères et soeurs, Odet, Réjeanne, Ghislain, Mario, Carmelle, Fabien, Ginette, Alain et Gabriel, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Condoléances par télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-02

VILLEMAIRE GARAND Gisèle 1927-1999 À St-Eustache, le 2 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Gisèle Garand, épouse de feu Guy Villemaire. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, Ginette (Roger Campeau), Céline (Robert Landry), Louise, Diane (Luc Payette), Serge (Suzan Lyons), Mario (Gabrielle Di Maria), France (Claude Thompson), Jocelyne (Maurice Gosselin), Rachel (Ulysse Brideau), Claudine (Luc Leclaire), Josée (Réjean Arseneault), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles le lundi 26 avril, à 11 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

EDWARDS TREMBLAY Clarisse A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 avril 1999, à l'âge de 47 ans, nous a quittés Mme Clarisse Tremblay, épouse de M. Geoffrey Edwards. Elle demeurait à Sillery mais autrefois des Eboulements. Les funérailles de Mme Tremblay auront lieu le samedi 24 avril 1999. Départ du funérarium Les Eboulements Place de l'église à 11h20 pour se rendre à l'église de Les Eboulements, où le service religieux sera célébré à 11h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de Les Eboulements samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Ismaël; ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir des dons à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec. Formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie-St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

GINGRAS EMOND Fleur-Aimée (née Emond) 1913-1999 À Montréal, le 22 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Fleur-Aimée Emond, épouse de Paul Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Fabiola, Thérèse et Georgette, ses frères, Alcide et Marcel, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTEE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 14 heures, en l'église Très St-Rédempteur et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

CUTHBERT Evelyn Peacefully in hospital on Wednesday, April 21, 1999, age 88 years, Evelyn Ursula Cuthbert. Dear daughter of the late Ursula and Thomas Cuthbert. She is survived by many cousins. Friends may attend a Memorial Service at MacKay United Church, 257 MacKay Street on Tuesday at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing, donations to MacKay United Church would be appreciated. Arrangements in care of the Memorial Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-20

MONTES José-Antonio 1937-1999 À Lachenaie, le 20 avril 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. José Antonio Montes, époux de Mme Laura Rios, demeurant à Lachenaie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses trois filles ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La direction et la crémation furent confiés à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-20

CHENEY Lionel-G. (Don) R.C.A.F., E.M.R. Tuesday, April 20, 1999, Lionel G. Cheney age 77. He has been reunited with his wife Eileen who predeceased him in September, 1998. Dear brother of Yvonne Hodak and Isabelle (Len Cool) and uncle of 4 nieces, all of Calgary. Cremation. In memoriam donations to the Humane Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

SCHRYER O'CONNOR Bernice (née O'Connor) d'Aylmer, est décédée le vendredi 23 avril 1999, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu John O'Connor et de feu Marie Alida Graveline. Épouse de feu Aldoma Schryer, elle laisse dans le deuil son fils Normand (Catherine Lépine) et ses 2 filles: Pauline (Gaston Danis) et Gabrielle (Claude Gravelle), ainsi que ses 7 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 27 avril à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D. Centre la Renaissance d'Aylmer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

ARCHAMBAULT Georgette 1912 - 1999 À St-Philippe de La Prairie, le 23 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Georgette Archambault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Paul Frappier), ses frères Jean (Yolande Roberge), André (Jeannette Pelletier), Jacques (Thérèse Demers) et Guy, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 1058 Cartier, Lemoyne. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 avril à 10 h en l'église St-Maxime, 160 Charron, Lemoyne, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h. et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

GAUTHIER Jean 1938-1999 À Laval, le 23 avril 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean Gauthier, retraité après 36 ans de loyaux services à la Société des Alcools du Québec. Il laisse dans le deuil son épouse, Michelle Varennes, sa fille unique, Josée et son conjoint, Louis Caron, ses soeurs, Pauline (feu Maurice Landry) et Lise (Claude Rochon), son frère, Pierre (Lise M. Gauthier), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis le dimanche 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 26 avril à 10 heures au: COMPLEXE UNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 13 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Chomedey, Laval. Des dons à Leucan seraient appréciés. GAUTHIER, Jean Nos plus sincères remerciements pour les marques d’affection, d’amitié et de soutien apportées lors du décès de Jean Gauthier, survenu le 23 avril 1999. Son amour, sa chaleur humaine, sa grande générosité resteront à jamais gravés dans le coeur de tous ceux et celles qui ont eu la chance de croiser son chemin. Son épouse, Michelle, sa fille, Josée (Louis), les familles Gauthier et Varennes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-12

SMITH ROBERTSON Esther-Grace (nee Robertson). Died April 12, 1999 at St. Joseph's Hospital, Tampa, Florida after a battle with cancer. Beloved wife of Russell. Loving mother of Corinne (Donald White) of Deux Montagnes, Quebec and Terry (Pam) of Sandy, Utah. Much loved gran of Andrea and Kim (Deux Montagnes) and Nathalie, Courtney and Michael (Sandy Utah). Sister of Bella Jane, Joan, Sandra and the late Thelma all of Toronto. Memorial service May 1, 1999 at Westminster United Church in Weston, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

PAQUETTE LACHANCE Lise 1938-1999 À Terrebonne, le 23 avril 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Lachance, épouse de Guy Paquette, demeurant à Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Richard et Jean-François (Jeannine Demers); son petit-fils, Alexandre; sa soeur, Jeannine Lachance (Noël Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, et de là au crématorium pour les dernières prières Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

LAVOIE Albert À l'hôpital Enfant-Jésus, le 22 avril 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Albert Lavoie, époux de feu dame Juliette Proulx. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 26 avril à 10h30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Il laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Frank Kraimer); son fils: André (feu Denyse Pageau); sa belle-fille: Murielle Pageau (feu Guy Lavoie); sa soeur: Rachelle Lajeunesse; sa belle-soeur: Odile Proulx; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe ou par un don à Centraide Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport (Québec) G1C 5S7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

GALARNEAU Fernand-E À Montréal le 23 avril 1999, à l'âge de 80 ans est décédé M Fernand-E. Galarneau. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Levert, ses enfants, Réjean (Lilianne Lemaître-Auger), Ghislaine (Me Normand Désy), Claire, Jean-Pierre, Sylvie (René Viau) ses petits-enfants, Marie-Claude, Feu Jean-François, Annabelle, Julie (Raja Nasrallah), Vincent, Isabelle (Patrick Elkaim), Amélie (Antoine Natali), David, Sarah et arrière-petits-enfants, Alexi et Cédric; ses soeurs, Lucille (Fernand Perron), Murielle, Marjolaine (Yvan Gagnori) et son frère Léopold (Priscille Milette) ainsi que ses nièces et neveux, oncles, tantes, et de nombreux amis (e)s dont les membres des Chevaliers de Colomb # 2377. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Chemin Côte-de-Liesse (angle Boul. Sainte-Croix) Ville Saint-Laurent Dimanche 25 avril et lundi 26 avril de l4h à l7h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré à 11 h vendredi le 7 mai 1999 en l'église de Saint-Faustin (Laurentides)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

LABRECQUE Albert À la maison Michel Sarrazin, le 22 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Albert Labrecque, époux de feu dame Gertrude Lacasse. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 260, Beaucage Vanier le mardi 27 avril 1999 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril 1999 à 14h en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Bernard (Lucille Brousseau), Gaétan (Andrée Jobidon), Francine et Richard (Claire Turcotte); ses petits-enfants: François et Martin, Marie Claude (Martin Gagné) et Maude (Sébastien Lachance); ses soeurs: Géraldine (feu Léo Corriveau), Germaine (feu Lionel Carrier) et Bernardette; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Lacasse: Roland (Germaine Bilodeau), Lorenzo (Lucille Morneau), Jeanne (feu Raymond Labonté), Germaine Desrochers (feu Léopold), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. LABRECQUE Albert Dans l'avis de décès de M. Albert Labrecque, on aurait dû inclure qu'il laisse également dans le deuil son amie Mme Léopoldine Nadeau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

LAROCQUE VERREAULT Marcelle À l'Hôpital général de Québec, le 23 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Marcelle Verreault, épouse de feu Joseph Larocque. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril 1999 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, 2550, Biencourt, Ste-Foy et de là au crématorium du cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison funéraire Albert Rochette & fils St-Augustin-de- Desmaures Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Clémence Lambert), Henriette (André Descoteaux), Gérald (Michelle Desbiens), Francine, Renée (feu Emery Lessard), Danielle, Sylvie (Gaston Tremblay); ses petits-enfants: Marie-Josée, Isabelle et Bernard Larocque, Erick et Nicolas Descoteaux, Chantale et Benoît Larocque, Alexandre, Philippe et Ariane-Sophie Blais, Jean-Stéphane et Frédérik Dufresne, Marie-Eve et Francis Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Chloé, Erick, Noémie, Olivier et Renaud; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères qui lui survivent: Colette (feu Jacques Dugré), Pierrette (Pierre Dagenais), François (Thérèse Cloutier), Gilles (feu Roland Thibault), Laurentienne (feu Jacques Millier), Thérèse, Cécile (Hector Leclerc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Mgr de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

LEROUX Marcel, est décédé le 22 avril 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux de Denise Demers et fils de feu Georges Leroux et de feu Gracia Dubois. Il laisse dans le deuil 2 filles: Karine (Sébastien Gagnon), Annie; sa belle-mère Mme Florence Demers; 1 frère, Gérald (Micheline); 4 soeurs: Lise (Georges Charette), Monique (Jean Lacroix), Jacqueline (André Fournier), Lorraine (Serge Demers), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. L'a prédécédé, une soeur, Denise (Normand Beaulieu). Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le 27 avril 1999 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au C.L.S.C. et au C.H.S.L.D. de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

TURCOTTE Laurette Au C.H.S.L.D. Nouvelle-Beauce de Ste-Marie, le vendredi 23 avril 1999, à l'âge de 78 ans et 7 mois, est décédée dame Laurette Turcotte, fille de feu Gédéon Turcotte et de feu Maria Cloutier, demeurant à Ste-Marie, autrefois de Sts-Anges. La famille vous accueillera à la Salle communautaire 317, rte des Érables Sts-Anges dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 13h à 14h40. Le service religieux sera célébré le 26 avril 1999 à 15h en l'église de Sts-Anges de Beauce et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Elle était la soeur de feu Jean-Thomas, feu Angéline (feu Paul-Aimé Fecteau), Sr Pauline (N.D.P.S.), Gérard (Gaétane Drouin), Rose, Gisèle (Thomas Vachon), Monique (Henri Vaillancourt). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Le Crépuscule. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

SABOURIN GAGNON Rita Est décédée paisiblement à l'hôpital, le 22 avril 1999 durant sa 85ième année, Rita Gagnon, épouse de feu Hector Sabourin. Elle était la mère bien-aimée de Paulette (Ed Jung) de Pembroke, Marcel (Madeleine) d'Ottawa, Maurice (Rita) de Québec, Paul-Emile (Louise) d'Aylmer, Jean-Marie (Patricia) de Munster, Lucie (Mike Whitmore) d'Aylmer, feu Hélène Dagenais et feu André; la belle-mère d'Angela et la mémère chérie de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu en la chapelle Westboro des MAISONS FUNÉRAIRES TUBMAN, 403 ch. Richmond (angle Roosevelt) samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire sera célébré à la chapelle, lundi à 10h et l'inhumation aura lieu au cimetière Pinecrest. Des dons en la mémoire de Rita à l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

DAGENAIS FORTIN Yvonne 1899-1999 À Fabreville, le 23 avril 1999, à l'âge de 99 ans et 11 mois, est décédée Mme Yvonne Fortin, épouse de feu Lucien Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland (prêtre), Réal (Marguerite Locas), Jean-Noël (Hélène Brossard), Claude (Jacqueline Filiatrault), Denise (Robert Locas), Raymond (Monique Roberge), Jean-Louis (Françoise Lalande), Julienne (Bernard Filiatrault), Yolande (Claude Trudel), Bernard (Yvette Hudon), Pierre (Monique Thériault), trente petits-enfants, quarante-sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée samedi soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 14 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

TOMAS MARSAN Lucile 1906 - 1999 À Montréal, le 22 avril 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Lucile Marsan veuve de José Tomas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francisco (Ida Parent), Lolita (Franco D'Amico), ses petits-enfants Johanne, Linda ,et Eleanora, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal. Le samedi 24 avril de 19 à 22 h et le dimanche 25 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en la paroisse St-Enfant-Jésus, 5039 rue St-Dominique, Montréal, le lundi 26 avril à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Lundi salon ouvert dès 9 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

FLAMAND Jean 1922-1999 À Repentigny, le 23 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean Flamand, époux de Marie-Claire Fortier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Francine et Jean-Pierre (Raymonde); ses petits-enfants, Stéphane (Nathalie), Marie-Eve et Valérie; ses arrière-petits-enfants, Jean-Maxime, Marco et Jasmine; ainsi que ses parents et amis. Exposé le lundi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu mardi, à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

RAYMOND Camille 1928-1999 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 22 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Camille Raymond, de Laval, retraité en quincaillerie architecturale A.H.C., époux d'Huguette Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Lise), Francine, Paule (Jacques), Louise (Gérald), feu Michel (Diane), Pierre (Sylvie), Louis (Lisette) et Marc (Linda), ses 17 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-fils, son frère, Yves (Huguette), sa soeur, Yvette (Robert), ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le dimanche 25 avril de 14 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar est, Vimont, Laval, et de là au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du Complexe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

ROY Charlemagne 1915-1999 À l'Hôpital Haut-Richelieu, le 22 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Charlemagne Roy, époux de feu Gabrielle Deneault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Charles, Réjean, Lisette et leurs conjoints(es), sept petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 avril à 11 heures, en l'église St-Gérard-Majella de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. La famille sera présente à l'église à 10 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR Le SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

CASEY Harold, de Gatineau, est décédé le jeudi 22 avril 1999, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Fred Casey et de Mary Shea de Quinville. Il était le cher frère de Phyllis (Willard), Louis (Muriel), David (Theresa), Frédérick (Gwen), Helen (Willie) et Barry (Francine). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux le lundi 26 avril à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer (a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-19

KELLY LEMELIN Thérèse À Laval, le 19 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Thérèse Lemelin Kelly. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine (Jean-Guy Tremblay) et Carole (Daniel Vallée); ses deux petits-enfants, Catherine et Joël; ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 10 heures, en l'église St-Claude, 80 rue Meunier, Laval-des-Rapides, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

POULIN LACHAPELLE Yvonne, née Lachapelle, du Centre d'Accueil Champlain à Vanier, est décédée le vendredi 23 avril 1999, à l'âge de 92 ans. Épouse en premières noces de feu Georges Chamberland et en deuxièmes noces de feu Raoul Poulin, elle était la fille de feu Joseph Lachapelle et de feu Malvina Labelle. Elle laisse ses enfants: Lucille Poulin (Marcel Cayer) d'Ottawa, Bernard Poulin d'Ottawa, Gérald Poulin d'Ottawa, Gisèle Poulin (Jim McDougall) de Nepean, Lorraine Poulin (Gaétan Perron) de Gatineau. Prédécédée par ses enfants: Georges ``Arsène'' Chamberland, Marcel Poulin et Carole Chamberland. Lui survivent 15 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, elle était la soeur de Jeanne d'Aylmer, Adeline de Toronto, Oscar d'Ottawa et prédécédée par ses frères et soeurs: Desneiges, Laurana, Sony, Aldérick et Aldé. La défunte repose au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le dimanche 25 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril en l'église St-Sébastien à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON