Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

CUTHBERT Evelyn Peacefully in hospital on Wednesday, April 21, 1999, age 88 years, Evelyn Ursula Cuthbert. Dear daughter of the late Ursula and Thomas Cuthbert. She is survived by many cousins. Friends may attend a Memorial Service at MacKay United Church, 257 MacKay Street on Tuesday at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing, donations to MacKay United Church would be appreciated. Arrangements in care of the Memorial Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

TARDIF BÉLANGER Rose-Aline À son domicile, le 22 avril 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Rose-Aline Bélanger, enseignante à la retraite, épouse de M. Léo Tardif. Elle demeurait au 180, chemin Lebel, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup le dimanche 25 avril de 19h à 22h et lundi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 26 avril 1999 à 14h en l'église St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Fernande, Claude (Pauline Landry), Noëlla (Denis Nadeau), Nicole (Gaétan Malenfant), Denis (Judith Ouellet); ses huit petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à La Source, C.P. 1207, Rivière-du-Loup G5R 4C3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

BERGERON Ernest, Frère, S.G. À la Cité de la Santé de Laval, le 22 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Frère Ernest Bergeron ( F. Vitalis), de la Communauté des Frères de Saint-Gabriel. Couturier de profession, il excella dans son art en nos maisons du Sault-au-Récollet, de Lajoie, de Saint-Bruno et de Sainte-Thérèse. Également, il fut éducateur à l'Orphelinat Saint-Arsène et au Mont Saint-Gabriel. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jules (Marie-Louise Cossette), Henri (Yvette Boivin), Marcel, f.s.g., Jean, Florence, s.n.j.m., Eva (Anatole Boivin), Angéline (Lucien Fontaine) et Marie (feu Maurice Davidson), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST (coin Christophe-Colomb) MONTRÉAL le dimanche 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; il y aura prière communautaire à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 10 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Saint-Bruno de Montarville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

BENOIT BALDWIN Agnita (nee Baldwin). Suddenly at Charles Lemoyne Hospital on April 23, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Jean Paul Benoit. Dear mother of Robert (Barbara) and Margie (Jean-Louis) Bolduc. Loving grandmother of Susan (Christopher), Christine, Paul (Marie-Helene), Richard (Francoise) and Stephanie. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, April 26, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society (5165 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, H4A 1T6) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

BERNIQUE CHEVRIER Beatrice (nee Chevrier) Peacefully April 23, 1999, at the age of 83. Wife of the late Edward Bernique. Dear mother of Leon (Yolande), Simone Emond (Claude), Lucienne Champagne (Jean-Guy), Lucien (Collette), Gerard (Evelyn), Real (Denyse), Gregoire (Aline), Raymond (Ginette), Ernest (Gail), Michel (Willa), Micheline Shannon (Conrad), Monique Howes (Lyman), Nicole Asselin (Robert), and Carole Cadieux (Yvon). Beloved grandmother of 41 grandchildren and 32 great-grandchildren. Celebration of her life will be held at the Berthiaume Funeral Home in Vankleek Hill, on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A Funeral Mass will be held on Monday at 11 a.m. at St-Gregoire.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

PARENT Jacques 1941-1999 À Varennes, le 22 avril 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jacques Parent, Chevalier de Colomb conseil 3808 de Varennes, époux de Dolorès Gemme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Manon Lavigne), Alain (Manon Cardin) et Martin; ses petits-enfants, Marie-Claude, Geneviève et Michaël "Ti-Lou"; sa mère, Mme Denise Lemay (Jean Alarie); ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 10 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 8 h 30. Des dons pour la Fondation cardio-montérégienne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

WOLANSKI Sasha. On Friday, April 23, 1999 surrounded by his loving daughters Bernice-Nina (Shaugn), Lisa (Jamie) and Marina. Cherished grandfather of Jacob, Meghan, Sanyc and Eva. Loving companion of Mimi Lieba. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, April 25 at 2 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Section, Back River Cemetery, Berri St. Donations in his memory may be made to the Golden Age Association 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-24

CROZIER BRISCO Dorothy-Jean Suddenly at her residence, R.R. 3, Renfrew. Dorothy Joan Brisco, in her 78th year. Daughter of the late J.W. Brisco and Nina Humphries and Pearl Payne. Dear wife of the late Wilfred Crozier. Loving mother of Ann McQuade (Maurice), Grant Crozier (Karen), Linda Stewart (Patrick), Ross Crozier (Ann-Marie), Brenda Johnston (Dwight), Barry Crozier (Pauline) and Phil Crozier (Helen). Predeceased by two sons, Brian James and Ronald Wilfred. Loved grandmother of Angela, Sheri, Curtis, Corey, Andy, Melanie, Mandy, Candice, Christopher, Brent, Alana, Kirk and Grace and great-grandchildren Jerilyn, Jesse, Emma and Taylor. Dear sister of Retta Camelon and Ron Brisco. Predeceased by sister Alice Wilson. Resting at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street S., Renfrew. Funeral service will be conducted in Parkview Free Methodist Church, Renfrew, on Monday, April 26th, at 11 a.m. Interment Rosebank Cemetery. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation Eye Clinic or Parkview Free Methodist Church would be appreciated. Visitation Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

PAXTON Aimee Thursday, April 22, 1999, Aimee Paxton, age 84. Daughter of the late Mary Kavanagh and Francis Paxton. Predeceased by her twin sister Winnifred. Cremation. In memoriam donations to charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-07

McGREEVY CLOUTIER Gertrude 1926-1999 À Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Gertrude Cloutier-McGreevy, épouse de feu William McGreevy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise McGreevy-Emond (Jean-Pierre Emond), Gisèle McGreevy-Martel (feu André Martel),Patrice McGreevy (Diane Brière), Sylvain McGreevy; sa soeur Germaine Pelletier, ses petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

CHAREST LABARRE Manon 1946-1999 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 22 avril 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Manon Labarre, épouse de monsieur Michel Charest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gisèle (Jacques), René (Louise), Guy (Jocelyne), ses beaux-frères et belles-soeurs, Francine (Yvon), Diane, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 1 er mai, à 10 heures, en l'église de Notre-Dame Auxiliatrice. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à la Résidence Champagant d'Iberville dans le but de former des rencontres pour aider les gens à bien vivre un deuil seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-02

VILLEMAIRE GARAND Gisèle 1927-1999 À St-Eustache, le 2 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Gisèle Garand, épouse de feu Guy Villemaire. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, Ginette (Roger Campeau), Céline (Robert Landry), Louise, Diane (Luc Payette), Serge (Suzan Lyons), Mario (Gabrielle Di Maria), France (Claude Thompson), Jocelyne (Maurice Gosselin), Rachel (Ulysse Brideau), Claudine (Luc Leclaire), Josée (Réjean Arseneault), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles le lundi 26 avril, à 11 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

MALOLEY EDWARDS Marguerite (MAGGIE) Est décédée le vendredi 23 avril 1999. Marguerite Edwards était l'épouse bien-aimée de Hubert (Herb) Maloley; chère soeur de Alfred (Denise), Denise Armstrong et Kathleen Roberts (Edward); tante chérie de Michael, Diane, Carol et Paula. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 av. Carling (ouest de la rue Woodroffe), samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-George (av. Piccadilly) à 10h; inhumation au cimetière Pinecrest. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-03

PERREAULT Germaine À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 avril 1999, est décédée Mme Germaine Perreault, épouse de feu Guy Chicoyne, mère de Denise. Elle laisse également dans le deuil son frère, Robert, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 1er mai 1999, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

PERREAULT RIVEST Mariette À Montréal, le 23 avril 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Mariette Rivest, épouse de feu Jean-Georges Perreault. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Guy (Michelle Vanier), Jacques (Louise Amyot), Marie ainsi que Luc (décédé), ses petits-enfants: Luc (Nathalie Nadeau), Julie, Sophie (Chris Patridge), Mathieu (Kelly Hobbes), sa belle-soeur Jeannette Perrault, autres parents et amis. Mme Perreault sera exposée le lundi 26 avril de 19 à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h à 'a résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette tél.: (450) 753-7427 fax: (450) 753-7428 Le service sera célébré à 11 h en la cathédrale de Joliette, 2 St-Charles-Borromée Nord Joliette. Inhumation au cimetière de Joliette. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Institut Gériatrique de Montréal, 4565 chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1 W5, (514) 340-3546.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-19

ALLARD Omer 1931-1999 À Laval-Ouest, le 19 avril 1999, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédé Omer Allard, époux de feu Jeanne Gerbert. Il laisse dans le deuil sa fille, Ginette; sa petite-fille, Sarah; ses frères, Jean-Jacques (Lucie Papineau), le rev. père Georges Étienne Allard (o.s.m.) et Yvon (Madeleine Lacasse); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE LAVAL-OUEST Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 14 heures, en l'église St-Théophile. Inhumation au cimetière de Fabreville. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-20

OLIVER G-Murray. On April 20, 1999, at the Ste. Anne's Hospital in his ninety-eighth year. Predeceased by his wife Corrine (Perry) Bishop and her son Donald James. Father-in-law of Huguette Oliver, grandfather of Pierre, Patrick and Marc. Great-grandfather of Stephen, Macy and Chelsey. At the request of the deceased, cremation and burial will be private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

HELMS GRANGER Aline 1917-1999 À St-Jérôme, le 23 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Aline Granger Helms, épouse de feu Laurent Helms. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Guy Bellerose), Danielle (Noël Doré), Robert (Lise Bellavance), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi, à 13 h 30, en l'église Ste-Paule. Inhumation à Ste-Agathe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-16

LEGENDRE LEBEL Marguerite À Montréal, le 16 avril 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Legendre, née Le Bel, fille aînée de Joseph Le Bel et d'Ernestine Goyer. Elle était l'épouse d'Alfred Legendre, la mère de Ghislaine et la soeur d'Isabelle Le Bel, tous trois décédés. Après avoir élevé ses enfants, elle retourna sur le marché du travail à l'emploi d'Apex Press Itée comme administratrice comptable de l'établissement. Durant de nombreuses années, elle fut aussi un membre actif de la Société. d'étude et de conférences de Montréal (cercle Ruelland). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle et Robert, ses petites-filles: Élise, Sophie-Anne et Eveline, ainsi que son ex belle-fille Anne-Marie Dufresne. Également, côté Legendre, ses nièces Micheline, Solange et Odette, Claire et Nicole. Du côté Le Bel: ses belles-soeurs Suzanne (feu Bernard Le Bel), mère d'Hélène et de Bernard, et Pauline (feu Raymond Le Bel), mère de Serge, Jacques et Raymonde. Du côté Goyer: ses petites cousines Josée, Jo-Anne et Sylvie Dépatie. Enfin, aussi, ses cousines Thérèse Comte et Gabrielle Nadeau. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité le 19 avril dernier à l'église Saint-Germain d'Outremont. Ceux et celles qui désirent honorer sa mémoire sont priés de le faire en faisant parvenir un don à la Fondation des Centres d'hébergement et de soins de longue durée du Plateau Mont-Royal (C.H.S.L.D.), 4255, av. Papineau, Montréal (Québec), H2H 2P6. 514-526-4981. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Château Vincent-d'Indy et particulièrement celui du centre d'accueil Jean-DelaLande pour leur dévouement exceptionnel et la qualité des soins qu'ils lui ont prodiguée au cours du séjours qu'elle a effectué chez eux. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

ALARIE Claude 1940-1999 À Ste-Adèle, le 23 avril 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé subitement M. Claude Alarie. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Micheline Lecours, ses fils, Simon et Mathieu (leur mère Louise Groulx), ses soeurs, Fleurette (Marcel Girard) et Ginette (Marcel Pelletier), son frère Jean-Jacques (Lorraine Babineau), le frère et la soeur de sa conjointe Claude et Danielle Lecours, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le lundi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 11 heures, en l'église St-Yves, 2975 Saguenay, Laval et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc, Laval. Mardi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

VELENOSI Alfredo. In LaSalle on April 23, 1999 at the age of eighty-three years. Passed away peacefully after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Anita, dear father of Vincent (Angela), Frank and Josee (Peter). Cherished Nonno of Alfredo (Lisa), Anita, Carolina, Michael, Mark, Sara and Lisa. Visitation Sunday, April 25 at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd., LaSalle from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral will be held at St. John Bosco Church, 2510 Springland St., Montreal on Monday, April 26 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

PERRON Rosario 1924-1999 À Hemmingford, le 21 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Rosario Perron. Il laisse dans le deuil son épouse, Ann Feeny, ainsi que ses enfants, Michel et Diane, plusieurs petits-enfants, son frère, Roger, sa soeur, Lucie. Les funérailles auront lieu en l'église St-Romain d'Hemmingford, lundi à 15h30. La famille sera présente à l'église à compter de 15 heures, pour recevoir les condoléances. Direction: SALONS FUNÉRAIRES GILLES SERRE INC. 514 CHAMPLAIN HEMMINGFORD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

VILBON ROUSSELLE Cécile 1920-1999 À Repentigny, le 23 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Rousselle, épouse de feu Alfred Vilbon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Nicole Trempe), Monique Vilbon Bélisle (Maurice Séguin), ses petits-enfants, Manon (Jean-Louis), Sylvie (Marcel), Stéphane (Nathalie), ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 26 avril à 12 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

POULIOT Marcel 1925-1999 À Ste-Catherine de la Jacques-Cartier, le 21 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Marcel Pouliot. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Jean-Pierre Martel) et Gaétan, ses petits-enfants, Stéphanie, Claude et Alain, sa soeur Reine-Aimée Pouliot Ducharme ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion de prières aura lieu au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE le vendredi 30 avril, à 20 h 30. La famille recevra les condoléances dès 19 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

LEDUC THIBAULT Claudette At home, Wednesday, April 21, 1999. Claudette Thibault age 57. Loving daughter of Rene and the late Blanche Thibault. Dear mother of Rose. Cherished sister of Suzanne Chenier, Blanche Curran, Malvina Clusiau, Gerard, Robert and Tom Thibault. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brother Ronald. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Cremation Beechwood Crematorium. In memoriam donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

ATCHISON Robert-Newman Tragically, as the result of an automobile accident, on Thursday, April 22, 1999, in his 29th year. Beloved husband and best friend of Julie (Sarrazin). Cherished son of Evelyn and the late Newman Atchison. Dear brother of Ann Atchison. Son-in-law of Rolly and Evelyn Sarrazin. Bob will be missed by sister-in-law Marie and godchild Jordan and also by his many friends and relatives. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive & Metcalfe Corner) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 1 p.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

LABRECQUE Albert À la maison Michel Sarrazin, le 22 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Albert Labrecque, époux de feu dame Gertrude Lacasse. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 260, Beaucage Vanier le mardi 27 avril 1999 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril 1999 à 14h en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Bernard (Lucille Brousseau), Gaétan (Andrée Jobidon), Francine et Richard (Claire Turcotte); ses petits-enfants: François et Martin, Marie Claude (Martin Gagné) et Maude (Sébastien Lachance); ses soeurs: Géraldine (feu Léo Corriveau), Germaine (feu Lionel Carrier) et Bernardette; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Lacasse: Roland (Germaine Bilodeau), Lorenzo (Lucille Morneau), Jeanne (feu Raymond Labonté), Germaine Desrochers (feu Léopold), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. LABRECQUE Albert Dans l'avis de décès de M. Albert Labrecque, on aurait dû inclure qu'il laisse également dans le deuil son amie Mme Léopoldine Nadeau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

WILSON LAIDLEY Linda (Laidley). Of Sarnia, formerly of Dorval, Quebec. After a courageous battle. Linda died on Thursday, April 22, 1999 in hospital, surrounded and comforted by loving family and friends. Survived by husband Bruce Wilson and beloved children Laura and Matthew. Dear daughter of Doris Laidley and the late Ken Laidley of Dunany, Quebec. Beloved sister of Kathy (Peter Wright), Janet (Don MacLaggan) and Judy (Bob Warren) and loved aunt of David, Jennifer, Jamie, Andrew, Kathryn and Christine. Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice in Linda's memory would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

LAVOIE Albert À l'hôpital Enfant-Jésus, le 22 avril 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Albert Lavoie, époux de feu dame Juliette Proulx. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 26 avril à 10h30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Il laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Frank Kraimer); son fils: André (feu Denyse Pageau); sa belle-fille: Murielle Pageau (feu Guy Lavoie); sa soeur: Rachelle Lajeunesse; sa belle-soeur: Odile Proulx; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe ou par un don à Centraide Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport (Québec) G1C 5S7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

TOMAS MARSAN Lucile 1906 - 1999 À Montréal, le 22 avril 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Lucile Marsan veuve de José Tomas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francisco (Ida Parent), Lolita (Franco D'Amico), ses petits-enfants Johanne, Linda ,et Eleanora, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal. Le samedi 24 avril de 19 à 22 h et le dimanche 25 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en la paroisse St-Enfant-Jésus, 5039 rue St-Dominique, Montréal, le lundi 26 avril à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Lundi salon ouvert dès 9 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

VALCOUR RYAN Eileen At Ottawa on Thursday, April 22, 1999, Eileen Ryan in her 90th year. Wife of the late John Valcour. Loved mother of Jack (Denise) of Ottawa. Sister of Dorothy McCormick of Cornwall and Vivian Muir of Casselman. Predeceased by sisters Ada, Annie, Florence, Josephine, Loretta and Muriel. Cherished grandmother of Suzanne and Jacqueline Valcour both of Ottawa and Michele (Stephen) Valcour-Sliwa of Stittsville. Great-grandmother of Olivia and Elijah Sliwa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Monday, April 26 at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

EDWARDS TREMBLAY Clarisse A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 avril 1999, à l'âge de 47 ans, nous a quittés Mme Clarisse Tremblay, épouse de M. Geoffrey Edwards. Elle demeurait à Sillery mais autrefois des Eboulements. Les funérailles de Mme Tremblay auront lieu le samedi 24 avril 1999. Départ du funérarium Les Eboulements Place de l'église à 11h20 pour se rendre à l'église de Les Eboulements, où le service religieux sera célébré à 11h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de Les Eboulements samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Ismaël; ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir des dons à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec. Formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie-St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

LAZAROWITZ Ludwig. Peacefully on Friday, April 23, 1999. Beloved husband of Mona Marton. Dear son-in-law of Ella and the late Morris Marton. Devoted father and father-in-law of Shirley and Bernie Biberkraut, Harvey and Lisa Lazar, and Steven and Ruth Lazarowitz. Adored Zaida of Jaclyn, Jordan and Allison Biberkraut, and Gregory, Zachary and Sarah Lazar. Dear brother and brother-in-law of Hani Blobstein, Joseph and Edit Lazarovic, Cili Zylberberg, Helen and Aaron Herskowitz, and Gita Katz. Predeceased by six siblings in the Holocaust. He will be sadly missed by his nieces, nephews and family. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 25 at 2:45 p.m. Shiva at 6864 Emerson Road. Donations may be made in his memory to the Ludwig Lazarowitz Memorial Fund c/o the Jewish General Hospital, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

PERRAS MÉNARD Marie-Rose 1912-1999 À Montréal, le 23 avril 1999, est décédée Mme Marie-Rose Ménard, 86 ans, épouse de feu Henri Perras. Il laisse dans le deuil ses enfants, Anita et Annette, leurs conjoints; ses petits-enfants, neveux et nièces. Exposée le dimanche 25 avril à partir de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Funérailles le lundi 26 avril, à 14 heures, en l'église paroissiale Hemmingford. Inhumation au même endroit. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

TREMBLAY MOISAN Marie-Marthe Au centre hospitalier Portneuf, le 23 avril 1999, à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Marthe Moisan, épouse de feu Georges-Henri Tremblay. Elle demeurait au lac Sept-Iles, à Saint-Raymond. Madame Moisan laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Philippe Cayer), Michelle (Antoine Lacoursière), Hugues (Manon Brousseau), Jacques (Diane Déry); ses belles-soeurs: Gabrielle Beaumont (Gustave Tremblay), Madeleine Jeanneau (Laurent Moisan), Marguerite Leduc (Bernard Moisan); ses petits-enfants: Marie-Josée, Bertrand et Benoît Cayer, Jean et Luc Lacoursière, Renée-Claude et Karine Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Pierre-James, Maxime et Anne Cayer ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 14h, en l'église de Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances le lundi 26 avril à compter de 10h à la résidence funéraire Saint-Raymond inc. 101, rue St-Joseph Saint -Raymond Un merci spécial est adressé au personnel du centre hospitalier Portneuf de Saint-Raymond pour son dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Services sociaux et de Santé de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond G0A 4G0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

DALLAIRE PAGÉ Rita (née Pagé), est décédée le 23 avril 1999 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de André Dallaire et fille de feu Émile Pagé et de feu Marguerite Daoust. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Estelle), Lucie, Odette et Donald; 8 petits-enfants: Marc (Manon), Luc (Suzanne), Michel, Claude-Antoine, Jean-Benoît (Anabela), André-Marc, Annie-Chantal et Louis-Jérôme; 5 arrière-petits-enfants; 2 frères: Philippe (Joséphine) et André; 2 soeurs: Claire (Léo) et Lucienne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 11, Ste-Bernadette à Hull, le dimanche 25 avril de 19h à 22h et le lundi 26 avril à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond de Hull, le lundi 26 avril 1999 à 10h30. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

MACKAY RUTHERFORD Florence (nee Rutherford). Passed away at the Champlain Hospital, April 23, 1999 aged one hundred. Born in Howick, Quebec. Beloved wife of the late Gordon Bruce. Dear mother of James Gordon the late Mildred McDonald and Barbara Prest. Grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Cremation with private interment to follow. Funeral Direction J.F. Wilson (Verdun).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

VINCELETTE BAKER June-Kathleen Baker. Passed away peacefully in her sleep on April 22, 1999 at the Royal Victoria Hospital. She was the beloved wife of the late Rene George Vincelette, loving mother to Cheryl C.E. Vincelette and mother-in-law to John M. Boudreau. She leaves behind her sister Shirley Albright, aunts, nieces and nephews, and good friends. May she rest in peace. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral services will be held on Monday, April 26, 1999 at 1 p.m., at St. Thomas Acquinas Church on 413 Main Road, Hudson. Visitation at Aubry Funeral Home, 434 Main Rd., Hudson on Sunday, April 25, 1999 between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday, April 26 between 11 to 12:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-01-26

SÉGUIN GUY Marguerite, née Guy de Buckingham, décédée le mardi 26 janvier 1999 à l'âge de 87 ans. Épouse en premières noces de feu Pierre-Olivier Poirier et en secondes noces de feu Conrad Séguin, elle était la mère de Pierrette Poirier (Claude Michaud) d'Ottawa; soeur de Yvon Guy (Mariette Léger) de Notre-Dame-du-Laus; grand-mère de Jean-François. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à eux pour une messe en sa mémoire, le samedi 1er mai en l'église St-Grégoire à 11h; l'inhumation au cimetière paroissial. DIRECTION MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-18

LANGEVIN Laurier, est décédé le 18 avril 1999, au C.H.V.O. Pavillon de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Thérèse Gauthier et fils de feu Paddy Langevin et de feu Simonne Robillard. Il laisse dans le deuil 2 fils: Daniel (Nathalie Bélair) et Luc (Céline Pigeon). Il laisse également son beau-père, Gérard Gauthier; 3 frères: Gérald (Reine Aimée Robitaille), Omer (Louise Carisse), Normand (Hélène Tremblay); 2 petits-enfants: Daniel Jr et Mélissa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, oncles, beaux-frères et belles-soeurs. Une cérémonie privée a eu lieu. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

LACOMBE DESJARDINS Simone 1913-1999 À Montréal, le 23 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Desjardins, épouse de feu Aquila Lacombe. Elle a oeuvrée comme bénévole chez Les Glaneuses durant douze années. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, ses 22 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants, ses cinq soeurs et un frère, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 26 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

DUCHESNE Yolande 1931-1999 À Montréal, le 23 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Yolande Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Diane), Robert, André (Sylvie), Chantal (François) et Stéphane (Carole); ses petits-enfants, Valérie, Sophie, Yannick et Kristopher; son frère, Réal; ses soeurs, Gabrielle, Aimée et Claire; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 11 heures, en l 'église Immaculée-Conception, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-02-17

PROULX Jean-Paul 1906-1999 À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 17 février 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Jean-Paul Proulx, résidant au Centre d'hébergement St-Frédéric. Né à l'Avenir, comté de Drummond, M. Proulx a habité et travaillé à Montréal une grande partie de sa vie. Il était retraité de l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu, aujourd'hui l'hôpital Louis-Hyppolyte-Lafontaine où il y consacra plus de trente ans comme magasinier. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Soeur Germaine Proulx, 101 ans, de la Communauté de la Présentation de Marie, de Montréal, Mme Éliane Proulx-Larocque, 97 ans, de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses funérailles ont eu lieu en l'église du Christ-Roi, à Drummondville, le samedi 19 février 1999, et l'inhumation à l'Avenir (Québec). La direction des funérailles avait été confiée à J. N. Donais Ltée. de la rue Lindsay, à Drummondville. Renseignements: (Madeleine Proulx), tél: 819-357-2840, fax: 819-357-7949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

GINGRAS EMOND Fleur-Aimée (née Emond) 1913-1999 À Montréal, le 22 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Fleur-Aimée Emond, épouse de Paul Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Fabiola, Thérèse et Georgette, ses frères, Alcide et Marcel, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTEE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 14 heures, en l'église Très St-Rédempteur et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-22

FOISY Placide 1913-1999 De Ferme-Neuve, le 22 avril dernier, est décédé M. Placide Foisy, âgé de 85 ans, époux de Mme Gabrielle Piché. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Murielle, Claude, Lise, Jacynthe, Normand et Jocelyne ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses 17 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE LAURIER BISSONNETTE 456 12 ième AVENUE FERME-NEUVE Les funérailles seront chantées le lundi 26 avril, à 11 heures, en l'église de Ferme-Neuve, et de là au cimetière paroissial. Ouverture du salon lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

KUTI Kiklos. On Friday, April 23, 1999. Beloved husband of Olga. Brother-in-law of Helen Kustenbaum, Ludwig Hillman of Israel, Adele Kuti of Toronto. He will be sadly missed by his nieces and nephews in Vienna and Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, April 25 at 1 p.m. Burial at Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Hungarian Memorial Synagogue, 3901 Courtrai 733-8007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-23

MORRISSETTE Jean À Otterburn Park, le 23 avril 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean Morrissette, époux de Gaétanne Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André, Sylvain, Martin, Éric, Isabelle et Daniel et leurs conjoints(es), ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS INC. & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-03-09

SHEPPARD Clarence (Clare). It is with sadness that Doris and Carole Sheppard announce the death of their husband and father, Clare Sheppard, in Victoria, B.C. on March 9, 1999, of complications following a stroke, at the age of seventy-three. Though born in Toronto, Clare was a part of that generation of individuals who made Montreal such a great city in the '50's, '60's and '70's. He was a devoted son to his beloved parents Dorothy and Gordon Sheppard and brother to Carl and John all of whom predeceased him. His love and affection for Doris and Carole were constant. Doris has moved to Toronto to be closer to Carole and relatives. In accordance with Clare's wishes, there was no funeral service. For those so inclined, a donation to your favourite charity would be a wonderful tribute to Clare.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

SAVOIE Sauveur Au centre hospitalier de Thetford-Mines, le 21 avril 1999, à l'âge de 86 ans (né le 14 mars 1913), est décédé monsieur Sauveur Savoie, époux de dame Berthe Routhier Savoie, domicilié au Manoir Frontenac de Thetford-Mines, autrefois de St-Jacques-de-Leeds. Il était le père de Gabriel (Francine Laflamme), Rita (Jean Arguin), Hélène (Luc Nadeau). Il était le grand-père de six petits-enfants: Isabelle, François, Amélie, Vincent, Léonie, Véronic. Il laisse aussi des frères et des soeurs: Gérard (Anna-Marie Vachon), feu Sylvio (Simone Coulombe), Jeanne (feu Gérard Gratton), feu Benoit, Fernand (Anne-Marie Demers), Viateur (feu Thérèse Morel), Hervé (feu Rose-Aline Gagnon), feu Honorius, Marguerite. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Routhier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 13h à la Salle paroissiale de St-Jacques-de-Leeds Le service religieux sera célébré le lundi 26 avril à 14h30 en l'église paroissiale de St-Jacques-de-Leeds, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Malgré un bref séjour au Centre hospitalier de Thetford-Mines, la famille désire remercier les gens du personnel pour les soins accordés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de l'Amiante. Direction funéraire J.-A. Savoie & Fils ltée Thetford-Mines. SAVOIE Sauveur Dans l'avis de décès de M. Sauveur Savoie, nous aurions dû lire: feu Stella (feu M. Wellie Delisle).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-24

Date de décès : 1999-04-21

BOURQUE Jean-Claude 1934-1999 À Montréal, le 21 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Claude Bourque, époux d'Huguette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Paule (James) et Isabelle (Gérard); sept petits-enfants, Pascal, Félix, Sabrina, Myles, Spencer, Caroline et Austin; ses deux frères et deux soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac (Honoré-Beaugrand et Ste-Claire). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons au regroupement pour la trisomie 21 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC