Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

BELLE-ISLE Edmond, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 16 avril 1999, à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de Lydia Lalonde; fils de feu Isaac Belle-Isle, feu Marie-Louise Joly et de feu Léocardie Portelance. Il laisse ses enfants: Denise (André Pilon) de Grenville, Alice (Denis Julien) de L'Orignal, Marcel (Louise Drouin) de Hawkesbury et Suzanne (Guy Tessier) de Vankleek Hill; ses petits-enfants: Alain, Pascal, Marc, Danielle, Luc, Julie, Lyne et France et ses arrière-petits-enfants: Kim et Justin. Prédécédé par Georges, Lucien, Noël, Lionel et Dollard, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Belle-Isle a travaillé pendant plus de 32 ans à la compagnie C.I.P. de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (613)632-8511, le dimanche 18 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le lundi 19 avril 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 361, Hawkesbury, Ont., K6A 2S2, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

DUQUETTE ROULEAU Monique 1924-1999 À l’hôpital Charles Lemoyne, le 15 avril 1999, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Monique Rouleau, épouse de feu Conrad Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Louis (Claire Nantel), Jean-François et Conrad (Mireille Gagnon); ses petits-enfants, Marie-Camille, Marie-Adèle, Anne-Marie, Madeleine, Elisabeth, Rémi, Louis-Philippe, Pierre-Olivier et Marianne; ses frères et soeurs, feu Suzanne, feu Gérard (Hélène Quirion), feu Jean-Paul (Madeleine Auger), feu Jeannine (feu Paul Valois), Madeleine (feu Henri Barrette), Julien (Jeanne de Granpré), feu Marcelin (feu Marthe Poirier), feu André, feu Noël (feu Thérèse Bacon), Julie (Arsène Bédard), feu Roland; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Jean Cases), feu Jean-Paul (Marguerite Séguin), Lucille (feu Charles Slyker), feu Charles-Henri (Mariette Chauveau), feu René (Françoise Chauveau), Réal (Madeleine Bélanger), feu Fernand (prêtre), Marguerite (feu Georges Thomas), Gisèle (feu René Pitre), Maurice (Monique Lauzon); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis le samedi matin 17 avril, à 10 heures, au salon funéraire: DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT ST-HILAIRE Les funérailles suivront à 14 heures, en l’église de Mont St-Hilaire. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à souligner le dévouement du personnel soignant de l’hôpital Charles Lemoyne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation de l’hôpital Charles Lemoyne, unité des soins palliatifs ou à la Société de la sclérose en plaques section de la montérégie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

ROSS HOPE Catherine Hope (Cathie). After a long and courageous battle with cancer. Peacefully on Thursday, April 15, 1999 at St. Mary's Hospital in her thirty-eighth year. Beloved daughter of the late Mildred and Stewart Ross. She will be lovingly remembered and always missed by her sister Heather, cousins Janet and Linda, their husbands and families, many friends both old and new. Resting at Rideau (Armstrong) Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Sunday, April 18 from 12 to 4:30 p.m. A service will be held in the Chapel on Sunday at 4:30 p.m. A special thanks to the 5th floor Palliative Care Unit of St. Mary's and the V.O.N. on the West Island for the loving care extended to Cathie. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Palliative Care Unit, Canadian Cancer Society or West Island V.O.N. would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

PÉRIARD Charles-Auguste ``CHARLIE'' est décédé le vendredi 16 avril 1999 au pavillon de Gatineau du C.H.V.O., à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Pauline Dompierre et fils de feu Willie Périard et de feu Florida Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Auger), Micheline (Robert Poirier), Pierre (Lyne Lauriault). L'a prédécédé son fils André (Marie-Colette Robillard) et sa fille Danielle. Il laisse également 7 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; sa soeur Jacqueline (feu Bernard Dompierre). Prédécédé par 1 frère, Jean-Paul (Marguerite), il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le mercredi 21 avril 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-01

SILINIS GIRNIUTE Annie (nee Girniute). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, April 1, 1999 in her ninety-first year. Predeceased by her husband Albinas. Annie's sisters and brothers of Lithuania predeceased her. Sadly missed by son Bruno. Interment took place at Mount Pleasant Laval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

SCOTT Paula, sœur, P.F.S.J. À la Maison mère de Pierrefonds, le 16 avril 1999, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée Soeur Paula Scott de la Congrégation des Petites Filles de Saint-Joseph, native de Notre-Dame Auxiliatrice, Saint-Jean. Exposée à: La maison mère 17 225, rue Julie, Pierrefonds le dimanche 18 avril, de 14 à 16 il et de 19 à 21 h. Funérailles, le lundi 19 avril 1999 à 14 h, en la chapelle de la Maison mère et de là au cimetière de Sainte-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie liée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

RUTTLE John-William Of Fort Coulonge, Quebec, on Tuesday, April 14, 1999. John William Ruttle, age 84, beloved son of the late John William Ruttle Sr. and the late Elizabeth Smith. Cremation. Service in memory of John will be held at a later date. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Homes, 1-819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-13

WEINREB ZDENKA-BARTA Helen (nee Zdenka Barta). On April 13, 1999, peacefully at the age of ninety-three, went to join her beloved husband Stan. Loving mother of Edith (Chervin) and devoted son-in-law Alex. Cherished grandmother of Ann, Michael, Nancy, Tamara, and five great-grandchildren. Dear cousin of Fay Garber and aunt of many nieces and nephews in the Czech Republic and Israel. She leaves to her family a strong legacy of love, creativity and inspiration. Warm appreciation to the doctors and nurses of the JGH for their kindness. Especially to the Stefan family Residence Favorite for their love and untiring care and dedication. Funeral service from Urgel Bourgie, 5650 Cote des Neiges Road, on Monday, April 19 at 12:15 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

RENAUD DEMARCO Antoinette 1934-1999 À Prévost, le 16 avril 1999, après une lutte courageuse, s’est éteinte à l’âge de 64 ans, Mme Antoinette De Marco, épouse de Jean-Guy Renaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Henri (Lorraine Plouffe), Monique et Marcel (Christianne Jasmin), son petit-fils adoré, Benjamin, ses soeurs, Marie (Raymond Laframboise), Marguerite, Aline et Lucie (André Gadouas), son frère, François (Denise Renaud), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée le samedi 17 avril, à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 19 avril, à 11 heures, en l’église St-François Xavier de Prévost. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

OUIMET LABRECQUE Lucie 1911-1999 À Montréal, le 16 avril 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Lucie Labrecque, épouse de feu Charles Édouard Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Nicole (Serge Lalonde), Diane (Claude Martel) et Pierre (Carole Lemay); ses 13 petits-enfants, ses 21 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 11 heures, en l’église St-Esprit de Rosemont, et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

THÉORET Marie-Pierre 1994-1999 Accidentellement à Ste-Julienne, le 15 avril 1999, à l’âge de 4 ans, est décédée Marie-Pierre Théoret, fille de Pierre Théoret et de Line Bourgelas, demeurant à Ste-Julienne. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Nina, ses grands-parents maternelles, Gaby Dubé et Bernard Bourgelas, sa grand-mère paternelle, Lise Lefebvre, son grand-père paternelle, André Théoret et sa conjointe, Diane Harvey, son arrière-grand-mère maternelle, Eliane Lizotte Dubé, ses oncles, Luc et Christian, sa tante, Sylvie, ses petits(es) amis(es) de la garderie Papillons de Verdun, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le samedi 17 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE La cérémonie des Anges aura lieu dimanche à 14 heures en l’église de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon, dimanche à 10 heures. Direction funéraire: Gaston Pothel, d.g. 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

CLIFF Ida. Suddenly on Friday, April 16, 1999. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother and mother-in-law of Gerald and Janet of Edmonton, and Susan and Paul (Garber). Cherished Bubbie of Alan, Emily, and Allison. Dear sister of Henry (Ida) Jacobson, the late Sam, the late Nat (Ann), and the late Sally. She will be sadly missed by Joyce Weinberg and by other nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 18 at 2:30 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Maimonides Hospital Foundation 483-2121 Local 207

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

VANDERBELLEN Dmitri-C. Passed away April 15, 1999. A ceremony will be held at St. Joseph du Lac at 15:00 hrs. Family will be at the church at 14:00 hrs.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

VALLERAND Ovila 1919-1999 Au Centre hospitalier Anna Laberge, le 15 avril 1999, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Ovila Vallerand, époux de feu Yvette Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Marguerite, Marcel, André et Richard ainsi que leurs conjoint et conjointe, Claude, Ginette, Thérèse, Nataliya et Manon. Grand-père de Daniel, Erik, Sophie, Gilbert, Alexandre et Carolyne; arrière-grand-père de Dominic, Samuel et Marc Olivier. Il laisse également sa soeur, Maria Beauchamp, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LASALLE le dimanche 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le lundi 19 avril, à 11 heures, en l’église Christ-Roi à Châteauguay, et de là, au cimetière Christ-Roi. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

PAYER LAHAIE Lucia (née Lahaie), est décédée le 16 avril 1999 au C.H.V.O. (pavillon de Hull), à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de Roger Payer et fille de feu Henri Lahaie et de feu Clémentine Clément. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un frère, Roger ``Titi'' Villeneuve et une soeur, Lucille Villeneuve, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, filleul(e)s et des ami(e)s. L'a prédécédée 5 frères et 2 soeurs. Un merci spécial au personnel du 7e étage du C.H.V.O. de Hull. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond de Hull, le mercredi 21 avril 1999 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

BESHARA BOILEAU Cécile 1916-1999 À Montréal, le 16 avril 1999, à l’âge de 83 ans, est décédée Cécile Boileau, veuve de feu John Besharas. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bob (Monique), Louis (Faye) et Jean-Pierre (Christiane); ses petits-enfants, Enrico, Evan, Geneviève, Stéphanie, Anaïs et Olivier; sa soeur, Annette Bouchard, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le dimanche 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu dimanche à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

MODZELEWSKI Jan. (1913 - 1999). It is with great sorrow that we announce the passing of our beloved one on April 16, 1999. He leaves behind his loving wife Zofia of fifty years, his two daughters Rita and Yasmin, son-in-law Lech, his dear grandchildren Sonia (Ray) and John, as well as many friends and family in Poland. A decorated WWII veteran of the 2nd Corps., 5th Division of the Polish Army, he fought at the battle of Monte Cassino. A strong, loyal and faithful Pole, he emmigrated to Canada in 1947 and loved this country as his own. A loving, caring and devoted husband, father and dziadzia who always put his family first. We will miss you Tatus. Spij z Bogiem. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 Rouen, Montreal. Visiting hours Saturday and Sunday, April 17 and 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, April 19 as of 9 a.m. Funeral service at Our Lady of Czestochowa, 2550 Gascon, Montreal at 11 a.m. Monday, April 19, 1999. In lieu of flowers, donations, in his memory, to the Polish Institute and Library, 3479 Peel, Montreal would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

DUMAS AUDET Rosa À la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, le 16 avril 1999, à l'âge de 92 ans et 5 mois, est décédée dame Rosa Audet, épouse de feu Henri Dumas. Elle demeurait à la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, autrefois de St-Lazare de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale Ste-Claire le samedi 17 avril de 19h à 22h et dimanche, jour de la cérémonie, le salon sera ouvert à compter de 13h. La cérémonie aura lieu au salon funéraire Roy & Rouleau inc. dimanche à 15h et de là au columbarium de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Raymond Couture), René (Rose-Aimée Guillemette), feu Yolande (Marcel Blouin), Gérard (Jeannine Breton), Monique (feu Roger Chabot), feu Noëlla (Julien Chamberland), Rémi (Annette Godbout), Thérèse, feu Réal (Annie Guillemette), Réjeanne (Maurice Lavictoire), Céline (feu Antoine Shields), Martin (Céline Bernier), Danielle, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères soeurs, beaux-frères: belles-soeurs, cousins et cousines. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Ste-Claire, Bellechasse Pour renseignements: 8 83-3715 ou 789-2143 Télécopieur 789-2576, (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

MARCOTTE Yvon 1938-1999 À l’hôpital Sacré-Coeur, le 16 avril 1999, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Yvon Marcotte, demeurant à Laval, époux de Monique Dugré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Michel Gosselin), ses petites-filles, Émilie et Stéphanie; son frère, Jean (Yolande Lavoie), sa soeur, Lise (Pierre Gauthier), sa belle-soeur, Raymonde Croteau, son beau-frère, André Dugré (Pierrette Sirois), ainsi que ses neveux et nièces bien-aimés, ses parents et ses nombreux amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 18 avril de 19 heures à 22 heures et le lundi 19 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril à 13 heures, en l’église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Duver-nay, Laval et de là au mausolée St-Martin (édifice situé à l’arrière du complexe). Mardi, salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-01

NOODELMAN-SOMMER PECKER Lily (nee Pecker). Died April 1, 1999 in her ninety-first year. Wife of the late Harry. Beloved mother and mother-in-law of Ralph and Claire, Alfred and Esther, Millie and the late Leonard Lifshutz. Cherished grandmother, great-grandmother, sister and sister-in-law. Funeral and burial took place in Miami, Florida. Donations in her memory may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

GLOUBERMAN LIPSKY Minnie (nee Lipsky). On Thursday, April 15, 1999. Wife of the late Maish'l. Beloved mother and mother-in-law of Sholom and Feigy (Susan) of Toronto, Nachum (Norman) and Dena. Cherished grandmother of Misha, Mara and Tamar. Dear sister of Molly Lyon, Claire Benjamin, the late Morris Leibowitz, the late Sylvia Berg, the late Harry Lipsky and sister-in-law of Freda Kaplan, Git'l and Ephraim Lifshitz. Sadly mourned by her nieces and nephews and by Per'l Brzezinski. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon on Sunday, April 18 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane.Shiva at 3980 Cote des Neiges #A41. Contributions may be made to the "Minnie Glouberman Memorial Fund" C/O Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-10

DIXON Donald-Douglas. Passed away peacefully on Saturday, April 10, 1999. Precious husband of Beverley (Wood). Loving father of Lorne (Leslie), Elaine (Bob Lafleche), Neil, and Dawn (Larry Brooks). Loving Grampy to Nicole and Jeffrey Dixon and Evan Brooks. Brother of Alan (Jeanette) and Lil (Orm Brown). If desired, donations may be made in his memory to the Salvation Army.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-11

HERTZMAN Charles, Dr. On Sunday, April 11, 1999 in Tucson, Arizona. Devoted husband of Eugenia Shulman and the late Pearl Sisapel. Dear brother of Herman and the late Dr. Mac. Cherished uncle of Rhona Blanshay (Bernie) and the late Bernard (Dorothy). Will be sadly missed by his step-children and his great nieces and nephews. Funeral took place in Tucson on Thursday, April 15, 1999. Donations in his memory may be made to Na'amat Canada (484-0252).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

LACASSE TESSIER Marie-Berthe 1935-1999 À l’hôpital Hôtel-Dieu-de-Sorel, le 15 avril 1999, est décédée à l’âge de 63 ans, Mme Marie-Berthe Tessier, épouse de Serge Lacasse, demeurant à Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Lyne (Luc Provost) et Josée, cinq petits-enfants, Geneviève, Josiane, Sébastien, Bruno et Marie-Eve; cinq soeurs et ses beaux-frères: Adalbert Lauzière, Laurette Tessier (Léo Lauzière), Mariette Tessier, Jeannine Tessier, Gilberte Tessier et Noella Tessier (Gilles Pelletier), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Mme Lacasse sera exposée au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Tél. (450) 743-3607 dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Auxiliatrice (850 Marie-Victorin), le lundi 19 avril à 11 heures, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

ST-PIERRE Clément 1947-1999 À Montréal, le 14 avril 1999, à l’âge de 51 ans, est décédé Clément St-Pierre, fils de Léonide Gagnon et de feu Yves St-Pierre. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils, Philippe; ses soeurs, Nicole (Guy) et Manon (Tibor); ses nièces, Jessica, Natasha et Katarina; son neveu, Patrick; ainsi qu’autres parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le lundi 19 avril, à 11 heures, en l’église St-Jean-Eudes de St-Hubert. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

DESJARDINS Daniel-Joseph, du St-Joseph Nursing Home à Rockland, Ont., autrefois d'Alfred, est décédé le mercredi 14 avril 1999, à l'âge 84 ans. Fils de feu Gélas Desjardins et de feu Annie Campbell, il laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le lundi 19 avril 1999 à 11h en l'église St-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

TREMBLAY Maurice est décédé au C.H.V.O., pavillon de Hull, le mercredi 14 avril 1999, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Donat Tremblay et de feu Maria Germain. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Pauline Legault; ses enfants: Micheline (Jean-Claude Sincennes), Robert, Gilbert (Louise Boulianne), Denis (Johanne Chagnon); ses petits-enfants: Rock (Isabelle Gaudreault), Anik, Benoit (Patricia Rita), Martin, Karine; ses arrière-petits-fils: Alexis et Gabriel; ses frères: Gérard (Rita St-Denis), Laurent (Lucille Hupé); sa soeur Thérèse (feu Paul-Hector Clément). Prédécédé par ses soeurs et frères: Gertrude, Bernadette, Antonin (Pauline Beaudry), Conrad (Annie Musicka). Il laisse également ses belles-soeurs: Rollande (Paul), Thérèse et Lilianne; ses beaux-frères: Gilles (Claire) et Jean-Claude (Aline), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 19 avril à 10h, en l'église St-Raymond de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 568-2425. La famille tient à remercier le Dr Reny et tout le personnel du 7ième étage Ouest du C.H.V.O. de Hull pour les bons soins prodigués à M. Tremblay.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

POIRIER Charles-Edouard À Montréal, le 16 avril 1999, à l’âge de 80 ans, est décédé Notaire Charles Edouard Poirier, époux de Simone Pauzé, père de Gisèle (Gaston Morneau) et Lucie,grand-père de Sophie et Jean-David. Il laisse également ses frères, Guy (Rita Godin), Gérald (Martine Nadeau), Raymond (Suzanne Lesage), feu Fernand (Lise Lachapelle), feu Jean-Paul (s.s.s.), ses soeurs, Madeleine, Denise (Jean Lussier), Jeannine et Françoise, son beau-frère, Jean Pauzé, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 14 heures, en l’église St-Louis de France. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à l’Association pour le rétablissement des cérébrolésés du Québec. La famille remercie le personnel du 4e étage du Centre hospitalier Joseph Charbonneau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

ROUSSEL Robert 1922-1999 À l’hôpital de Verdun, le 16 avril 1999, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Robert Roussel, époux de feu Rita Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Frank), Robert Jr (Danielle), Jacques (Suzie), Suzanne (Jean), Ginette (Tony) et Jean (Lyne). Prédécédé par son fils Michel, il était le frère de Jeanne Durocher et de Berthe Longtin, le grand-père d’Isabelle, Caroline, Philippe, Sébastien, Marco, Massimo, Alexandro, Tania, Laurent, Amélie, Lindy et Ian. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Exposé le lundi 19 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi de 8 h 30 à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE où il y aura une réunion de prières le mardi 20 avril,à 11 heures,en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-07

LEBLANC Hector. At the Ste. Anne's Hospital on April 7, 1999, age eighty-eight years. Beloved husband of Marvel (nee Graham). Dear father of Norah, Timothy (Lupina), Jennifer and Lisa. Loving grandfather of Simon, Christopher, Ryan, Meagan, Jimmy and Daniel. A memorial service to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, Wednesday, April 21 at 2 p.m. Followed by interment at the Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

SCHREIBER George. On Wednesday, April 14, 1999. Beloved brother and brother-in-law of Sylvia and Mac Shrier, Gail and Irving Grundman. Dear uncle of many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 16. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

ROSCOE MARSH Agnes (nee Marsh). Suddenly at her residence on April 15, 1999. Beloved wife of the late Leslie Roscoe. Cherished mother of Lawrence W. Roscoe of California and Kathleen. Grandmother of Eric. Special friend of "Sabu". Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service complete in the chapel on Monday, April 19 at 11 a.m. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

BÉDARD Armand, de Hawkesbury, est décédé le 14 avril 1999, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Lise Lalonde. Il laisse 3 fils: André (Mélanie) de Gatineau, Yvan de Hawkesbury, Stéphane (Jennifer) de Peterborough; ses frères et soeurs: Gérard (Huguette Rochon) de Hawkesbury, Gaétan (Rita Mayer) de L'Orignal, Aurèle (Louise Campbell) de Grenville, Jeanne (Léopold Leduc) de L'Orignal, Murielle (Omer Fortin) de Longueuil, Cécile (Roger Lalonde) de Hawkesbury. Prédécédé par 1 beau-frère, Gilles, il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Louise Perron) de Laval, Normand (Line Duval) de Québec, Diane (Cheikh Gharras) de Val Bélair, Denise (Denis Desjardins) de Vankleek Hill, Suzanne d'Orléans. La direction des funérailles a été confiée au SALON DESFORGES, 188 Principale, Grenville. Heures de visites: dimanche de 17h à 21h, lundi à compter de 9h30. Le service aura lieu le lundi 19 avril à 11h, en l'église St-Alphonse, Hawkesbury.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

BINGHAM BEAUCHAMP, Rita (Beauchamp) Of Vanier Ontario, passed away Wednesday, April 14, 1999, at the Laurier Manor in Gloucester, at 81 years of age. Beloved wife of Richard Bingham by a second marriage and the late Palma Cadieux by a first marriage. Dear mother of Helene Cadieux-Flood and the late Jean-Paul Cadieux (Monique). Also survived by a nephew Maurice Golka (Jean), and 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St., Vanier, since Thursday, April 15, from 7 to 9 p.m. and Friday from 1 to 9 p.m. Funeral Saturday, April 17, at St. Brigid's Church at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

MOECK Leonore. Died peacefully in her sleep after a long illness on April 15, 1999 in the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital. She is mourned by her family and by her many friends. Memorial service will be held in the Chapel of Mount Royal Crematorium, 1297 Chemin de la Foret, on Sunday at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Services, Ross 6, of the Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue West, H3A 1A1, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

NICHOLLS John. In Burlington, Ontario, on April 15, 1999. Beloved husband of Isabel Broad. Loving father of Jim (Debbie Burgess) and Janet (Gary Watson). Dear brother of Andrew (Beverly Howie). Predeceased by his sister Janet. Funeral arrangements and interment in Burlington, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-12

KNIGHT Kenneth-Gordon. Passed away on April 12, 1999 at eighty-two years old. Loving husband of Odessa May. Father of Kenneth (Anita), Gordon (Anne), Harold (Rosalie), Horace (Priscilla), Glyne, Winston (Yvonne) and Pamela. Grandfather of Stephan, Nicolle, Danielle, Jeffrey, Stephanie, Bradley, Janay, and Melissa. Sadly missed by many relatives and friends. Funeral April 19 at St. Stephan's Church, Barbados.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-08

KAVANAGH KEARNEY Frances-Rose (nee Kearney). Of Aylmer, Ontario, formerly of Montreal, died at St. Thomas Elgin Hospital on April 8, 1999. Beloved wife of Wm. M. Kavanagh. Loving mother of Michael, Patrick and Steven. Loving daughter of Ina, sisters Maureen, Theresa, Joan and brothers Patrick and Frank. Predeceased by her father Frank. Funeral service was held April 12, 1999 in Aylmer, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

FAVREAU Jean 1914-1999 À Montréal, le 15 avril 1999, est décédé à l’âge de 84 ans, Jean Favreau, époux de feu Cécile Grégoire. Il laisse dans le deuil ses frères, Gaston et Roger (Carmen Brazeau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 avril, à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

CLOUTIER Elphège 1909-1999 À Montréal, le 15 avril 1999, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Elphège Cloutier, veuf de Mme Clémentine Auger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Rollande), Jean-Marc (Doris), Gisèle (Robert) et René, cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril à 10 heures, en l’église Notre-Dame-de-L’Assomption, suivies de l’inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

JEFFRIES Michael-John "Mickey". Long time member of the Royal Canadian Legion; Branch 95. Suddenly at Smiths Falls on Thursday, April 15, 1999. Michael John "Mickey" Jeffries in his sixty-eighth year. Special companion of Madeleine (Doust) Jeffries. Loved father of Rosemarie Jeffries of Smiths Falls, Charles Jeffries of Toronto and Laura-Ann Jeffries of Montreal. Sadly missed by granddaughter Sabrina Whalen of Toronto and two great-grandchildren. Dear brother of Mildred MacNeil of Toronto, Sara Callaghan of Toronto, Rose Atwood of Nova Scotia and Margaret Jeffries of Toronto, sister-in-law of Fluerette Leduc of Montreal and Jackie (Robert) Leclerc of Montreal. Sadly missed by nephew Robert Leduc. He will be forever the entertainer. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, April 19, 1999 at 1:30 p.m. In remembrance, contributions to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

MCKEOGH Peter. Peacefully on April 14, 1999 aged eighty-two years. Beloved husband of the late Phyllis Hodgin. Loving father of Valerie (Michel Zaloum) and Stephen. Will be sadly missed by cherished grandchildren Patrick and Genevieve, sisters Bernice Lucas and Beryl Fahay. Fondly remembered by nieces, nephews and their families. Special thanks and appreciation to the caring, respectful and loving staff of the Griffith McConnell Home. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Kane & Fetterly Chapel on Tuesday, April 20 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges. A Memorial Mass will be held at St. Augustine Church, St. Bruno (corner Roberval and Cherbourg) on Saturday, April 24 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

DAWES Thomas-Chadwick. On Wednesday, April 14, 1999 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Mrs. Jessie Rushton, dear father of Susan Jane and April Francis (Frances Coombes), cherished grandfather of Jessica Marie. Also survived by his sister Betty and his brothers Ronald (Hannah) and Norman. Special thanks to the Lakeshore General Hospital for their care and consideration especially to the staff on the 2nd floor south. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275, Sources Blvd. D.D.O. Visitation will take place on Monday, April 19, 1999 from 10:30 a.m. to 2 p.m. followed by a chapel service at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

BROOKS Raymond-Gerald. Passed away peacefully with dignity and with his family at his side, on Thursday, April 15, 1999, in his eighty-second year. He was the best friend and beloved husband for fifty-seven years of Jean Lockhart. He loved and will be missed by his six children and their partners: Vicky and Peter Dekker of New Minas, N.S.; Ted and Judy Brooks of Comox, B.C.; Jeffrey Brooks and Barbara Tolloczko of Montreal; Nancy and Barry Lesser of Alesford, N.S.; Peggy and Pierre Legault of Dorval; Jennifer and James Ramsay of Atlanta, GA.; also twenty-one grandchildren: Kenneth and Stephen Dekker; Jim, Crista (Peter Nagy), Allan, and Elizabeth Brooks; Jonathan, Jesse and Prin Brooks; Eric, Kevin and Brian Lesser; Matt, Genny, Jessica, Marie-Anne, Clara and Jeremie Legault; Allie, Paul and George Ramsay; and great-granddaughter Ruby Yee-Brooks. Also survived by his loving sister Pauline Brooks and sister-in-law Helga Brooks. The family wishes to thank the staff of Bayview Centre for the care, love and understanding they showed Ray during the four years he stayed there. In lieu of flowers, donations to Camp Caritas, The Pillars Trust Fund, and Le Bon Dieu Dans La Rue would be appreciated. Visitation will be Sunday, April 18 from 2 to 4 at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent, and 1 hour prior to service at Holy Family Parish. The funeral will be on Monday, April 19 at 2 p.m. at Holy Family Parish, 7355 Lajeunesse St., Villeray, Montreal. Reception to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

ARNSBY Philip. Peacefully at the Lasalle Hospital on April 15, 1999 at the age of ninety-three. Loving husband of Anita Otis. Loving father of Cecilia (Jack), Edmund (Lorraine) and Christina (Andre). Predeceased by his loving daughter Louise. He will be sadly missed by his grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., (corner of de la Verendrye), Lasalle. Visitation on Friday, April 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. John Brebeuf Church on Saturday, April 17 at 11 a.m. Cremation to follow at St. Francois d'Assisi Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

COLTON Robert-H. Suddenly on Wednesday, April 14, 1999. Truly beloved husband of Christine Lannaman. Adored son of Al and Mamie and son-in-law of Joan Lannaman. Loving brother of Jane (Allan). Special brother-in-law of Julian Lannaman. Most special uncle to Katie and Easton. Big brother to David. He leaves to mourn many devoted aunts, uncles, friends and colleagues. An avid outdoorsman who loved the wind in his face and the sun on his back. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 16 at 2:30 p.m. Burial at the Temple Emanuel Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada 849-1707.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

GILBEY Leslie (Buddy). On Wednesday, April 14, 1999, Leslie Gilbey of Edmonton passed away at the age of seventy-eight years. He will be lovingly remembered by his wife Joan, sons Howard (Dorothy), Wayne (Dorothy), daughter Janice (Ron), nine grandchildren, four sisters, Margaret, Joan (Robert), Elaine (William) and Dorothy as well as numerous other family and friends. Those wishing to pay their respects may do so on Sunday, April 18, 1999 at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street) from 2 to 4 p.m. where a funeral service will be held on Monday, April 19, 1999 at 2 p.m. with Canon Tom McKnight officiating. Interment to follow at Glenwood Memorial Gardens in Sherwood Park. Memorial donations may be made to The War Amps of Canada, 1 Maybrook Drive, Toronto, Ontario, M1V 4K9. South Side Memorial Chapel, Edmonton, Alberta (780) 432-1601.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

PETERSON Gerald. Formerly of Montreal, peacefully at Scarborough General Hospital, on Wednesday, April 14, 1999 at age eighty-five. Beloved husband of Eleanor (nee Levinoff). Loving father of Sandra Stern and Judy Duke. Dear grandfather of Tracey Stern, Danny Stern and the late Avrum Duke. Burial and Shiva in Toronto. Donations may be made to Maimonides Center, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

JUNEAU JOURNAULT, Lucilie À l'hôpital Chartes Lemoyne, le 15 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Lucilie Journault, épouse de feu Reynald Juneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pascale (Jacques) et Louis (Jo-Anne), ses sœurs Marie-Paule, Mathilde, Henriette. Yolande, Françoise. Ses frères Bernard et Jean-Marc, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 83 Lorne, St-Lambert. Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril à 14 h 30 en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

LEROUX LALONDE Eva (née Lalonde), de Hawkesbury, native de St-Bernardin, est décédée le jeudi 15 avril 1999, à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Henri Leroux et fille de feu Pierre Lalonde et de feu Emma Lalonde. Elle laisse ses enfants: Alcide (Georgette Dumouchel) d'Ottawa, Marielle (Roger Major) de Plantagenet, Gabrielle (Réjean Major) de Gatineau et Gisèle (feu André Piette) de St-Bernardin; ses 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; son frère Lucien de St-Isidore; sa soeur Cécile (René Cusson) de Vankleek Hill. Prédécédée par Wilfrid, Jean-Louis, Georges, Marie-Ange et Aurore. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE ``Chapelle Liddycoat'', 103 rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le dimanche 18 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église de St-Bernardin le lundi 19 avril 1999 à 14h; inhumation au cimetière de St-Bernardin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'arthrite, 1701 Woodward, bureau 200, Ottawa, Ont., K2C 0R4, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON