Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-07

LEBLANC Hector. At the Ste. Anne's Hospital on April 7, 1999, age eighty-eight years. Beloved husband of Marvel (nee Graham). Dear father of Norah, Timothy (Lupina), Jennifer and Lisa. Loving grandfather of Simon, Christopher, Ryan, Meagan, Jimmy and Daniel. A memorial service to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, Wednesday, April 21 at 2 p.m. Followed by interment at the Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-11

HERTZMAN Charles, Dr. On Sunday, April 11, 1999 in Tucson, Arizona. Devoted husband of Eugenia Shulman and the late Pearl Sisapel. Dear brother of Herman and the late Dr. Mac. Cherished uncle of Rhona Blanshay (Bernie) and the late Bernard (Dorothy). Will be sadly missed by his step-children and his great nieces and nephews. Funeral took place in Tucson on Thursday, April 15, 1999. Donations in his memory may be made to Na'amat Canada (484-0252).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-01

NOODELMAN-SOMMER PECKER Lily (nee Pecker). Died April 1, 1999 in her ninety-first year. Wife of the late Harry. Beloved mother and mother-in-law of Ralph and Claire, Alfred and Esther, Millie and the late Leonard Lifshutz. Cherished grandmother, great-grandmother, sister and sister-in-law. Funeral and burial took place in Miami, Florida. Donations in her memory may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

ROSCOE MARSH Agnes (nee Marsh). Suddenly at her residence on April 15, 1999. Beloved wife of the late Leslie Roscoe. Cherished mother of Lawrence W. Roscoe of California and Kathleen. Grandmother of Eric. Special friend of "Sabu". Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service complete in the chapel on Monday, April 19 at 11 a.m. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-01

SILINIS GIRNIUTE Annie (nee Girniute). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, April 1, 1999 in her ninety-first year. Predeceased by her husband Albinas. Annie's sisters and brothers of Lithuania predeceased her. Sadly missed by son Bruno. Interment took place at Mount Pleasant Laval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

MOECK Leonore. Died peacefully in her sleep after a long illness on April 15, 1999 in the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital. She is mourned by her family and by her many friends. Memorial service will be held in the Chapel of Mount Royal Crematorium, 1297 Chemin de la Foret, on Sunday at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Services, Ross 6, of the Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue West, H3A 1A1, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

ST-PIERRE Daniel Au Centre métissien de santé et services communautaires de Mont-Joli, le 15 avril 1999, est décédé à l'âge de 48 ans et 4 mois, monsieur Daniel St-Pierre, demeurant au 1201, Jeanne-Mance, Mont-Joli, fils de feu Roland St-Pierre et de madame Mariette Lavoie. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Bissonnette & Frère 1624, Jacques-Cartier Mont-Joli lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré à 14h en l'église Ste-Bernadette-Soubirous de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil ses enfants Dave et Dominic; sa mère Mariette Lavoie; la mère de ses enfants Doris Deschênes, ses soeurs: Suzan (Jacques), Daisy (Jean-Paul), Christine (Bruno) et Lisa; son frère Jean (Marie-Line); son neveu Gabriel, ainsi que parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association Diabète Québec. Pour renseignements: 418-775-2264 Téléc. 418-775-9364, (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-13

HUOT Jean-Germain À Gaspé. le 13 avril 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé accidentellement monsieur Jean-Germain Huot. Il demeurait à l'île d'Orléans. La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine Cloutier 975, rue, Marguerite-Bourgeois Québec vendredi 23 avril de 19 à 22 In et samedi 24 avril de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célèbre le samedi 24 avril 1999 à 11 h l'église St-Sacrement, 1330, Chemin Ste-Foy. Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses filles: Sophie, Marie-Eve (Guillaume Girard) et leur mère: Odette Bégin; sa conjointe: Maryline Garneau; sa soeur; Céline (Jacques Morin); son frère: Pierre-Dominique (Nicole Bouchard); ses nièces: Claude Roy et Martine Huot; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs ondes, tantes, cousins, cousines et amis, amies dont l'équipe de Jean-Germain Huot et Associés inc. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Orchestre Symphonique de Québec, 130. Grande-Allée Ouest, Québec, GlR 207, téléphone: C418) 643-6598.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-12

DUPERRÉ Fanchette 1916-1999 À Laval, le 12 avril 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée Fanchette Du Perré, célibataire, fille de feu Henri-Bruno Du Perré et de feu Elida Daoust. Elle laisse dans le deuil ses neveux, Rodolphe et Georges, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe en sa mémoire sera célébrée en l’église St-Vincent-de-Paul, 2310 rue Ste-Catherine est, Montréal, le mardi 20 avril, à 8 heures. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Marois pour leur dévouement. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

SANFORD ENGLISH Edna-Grace (English). Formerly of Montreal, Quebec passed away peacefully at Wellington Terrace, Elora, Ontario on Thursday, April 15, 1999 in her ninety-fifth year. Predeceased by her husband Percy in 1975, sister Muriel in 1973, and sister Lillian. Dear aunt of Joyce and husband Jim Pratt of Fergus, Ontario., Geoff and Jane Hallett of Ajax, Ontario., and Barry and Barbara Hallett of North Bay, Ontario. Also remembered by many great nieces and nephews and great great nieces and nephews. A private Funeral Service was held at the Graham A. Giddy Funeral Home and Chapel, 280 St. David St. S. Fergus, Ontario, with Reverend Stephen Huntley officiating, Followed by Cremation. "Your memory is our keepsake, with which we'll never part. God has you in His keeping, we have you in our hearts."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

ST-ONGE Émile 1927-1999 À Boucherville, le 14 avril 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Émile St-Onge, époux de Françoise Lussier, père de Marie-Nicole (Robert Caron), Danielle (Robert Marsan) et Philippe (décédé); grand-père de Simon et Mathieu Gamache, et de Alexandre, Catherine et Sébastien Marsan. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 RUE SAMUEL DE CHAMPLAIN (À L’EST DE MONTARVILLE) (SORTIE 19 DE LA ROUTE 132) BOUCHERVILLE Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 20 avril, à 15 heures, en l’église Ste-Famille, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 13 heures à 14h30. Pas de fleurs, des dons pour IRMC, Fonds de développement de l’Institut de recherches cliniques de Montréal (110 avenue des Pins ouest, Montréal, Qc H2W 1R7) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

MARTEL MALOUIN Antoinette Au Foyer de Charlesbourg, le 15 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Antoinette Malouin, Infirmière retraitée, épouse de feu M. Rosaire Martel. Elle a oeuvré de nombreuses années sur la Côte Nord près du Labrador, récemment elle fut honorée à Blanc Sablon pour son dévouement. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 19 avril 1999, à 15h, en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola, Beauport. La famille recevra les condoléances une demi-heure après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Lélia, Rémi (Lise Bédard), feu Andrée (André Lefebvre); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Odile (feu Charles Boudoui), René (feu Angèle Gagné), Jules (Florence Gagné), Roger (feu Marie-Rose James), Alfred (feu Andrée Couturier), Louis (feu Isabelle Soyer), Michel (Ginette Dumont), Henriette (Fernand Trudel), Hélène (Luc Côté), Lucienne (André Fortin), Mme Marthe Martel (feu Roméo Vézina), M. et Mme Duncan Campbell (Jeannette Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer., (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

CHARRON CÉRÉ Lucille 1947-1999 À l’hôpital Notre-Dame, le 15 avril 1999, à l’âge de 52 ans, est décédée Mme Lucille Céré, épouse de M. Maurice Charron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Judith (Marc Lafrance); son fils, Sébastien; sa petite-fille, Sabrina; sa mère, Rita Richard; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 17 avril de 19 heures à 22 heures, le dimanche 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu lundi, à 9h30, en l’église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar à Laval, et de là au complexe St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

SARRAZIN AUGER Gabrielle 1909-1999 À Montréal, le 15 avril 1999, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Gabrielle Auger, épouse de feu monsieur Charles Sarrazin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Huguette et son époux Jean Fiset, ses cinq petites-filles: Diane, Jocelyne, Danièle, Sylvie et Josée, ainsi que leurs conjoints, ses dix arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le dimanche 18 avril à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à la chapelle ce même dimanche à 14 heures, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

CHAMBERLIN Herbert Peacefully after a short illness, at the Queensway Carleton Hospital, on Thursday, April 15th, 1999, in his 93rd year. Herbert Chamberlin, loving husband to Pearl Boone for 59 years. Proud father of Donald, Lorna Faris (John), and Kenneth (Pauline). Caring grandfather of Debbie (Kerry), David, Robert (Kristen), Tammy and Kimberly. Great-grandfather to Brett and Kirk. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by Percy, Jessie Brown, and Edgar. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral Service on Monday at 1:00 P.M. at Britannia United Church with Reverend Camille Lipsett, and Reverend Murray McGlashan officiating. Reception to follow the service at the church for all. For those who wish, donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

DESROCHERS Paul-Bernard À Montréal, le 15 avril 1999, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Paul Bernard Desrochers, capitaine retraité du Royal 22e Régiment, époux de feu Mme Marianne Désilets. Il laisse son fils, Bernard (Louise Caron), ses filles, Louise et Céline (Pierre Lapointe), ainsi que ses petits-fils: Patrick (Isabelle Michaud), Marc et Yan Arbour (Isabelle Trudeau), son amie, Mme Bernadette Marchand Paquet, ses frères et soeurs: Hervé, Noëlla, Louis, Jean (Jeanne Dugasse) et Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1385 ONTARIO EST MONTRÉAL Tél. (514) 735-2025 Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril 1999 à 10 heures, en l’église Ste-Brigide, 1174 Champlain, Montréal. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital St-Luc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

PILON HOTTE Pauline, est décédée le 14 avril 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 45 ans, suite à une longue maladie. Elle était l'épouse de François Pilon et fille de Marie-Jeanne Thibodeau et de feu Rémi Hotte. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses filles: Manon (Stéphane Rainville) et Brigitte; sa petite-fille Bianka; ses 2 soeurs; sa belle-soeur Carole; sa très chère marraine Albina Bernard; sa très chère belle-soeur Huguette (Denis); affectueusement ses beaux-parents: Alcide et Alice Pilon, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Michel et André. Un merci spécial au personnel du département de la dialyse du C.H.V.O., pavillon de Hull. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield, le mardi 20 avril 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. HOTTE Pauline est décédée durant la nuit du 13 au 14 avril 1999, après une longue maladie, à l'âge de 45 ans. Elle était la fille de Marie-Jeanne Thibodeau et de feu Rémi Hotte. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Ginette Mathurin (Jon Rochon) d'Orléans et Louise (Jean-Guy Ducharme) de Vanier; 1 belle-soeur, Carole Hotte (feu André). Prédécédé par 2 frères: André et Michel, elle était la chère nièce de Paul-Emile Hotte et d'une tante bien-aimée Albina Bernard. Elle laisse également plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces dont sa filleule Julie Potvin de St-Isidore, ainsi que plusieurs ami(e)s. Parents et amis sont invités à une messe commémorative qui sera chantée en l'église Ste-Geneviève, avenue Canterbury de Gloucester, le samedi 24 avril 1999, à 10h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

COUPAL Réal-L 1932-1999 À Ste-Thérèse, le 15 avril 1999, à l’âge de 67 ans, est décédé Réal L. Coupal, autrefois de Chambly, époux en premières noces de feu Hermine Choquette et en secondes noces de feu Huguette Tessier. Il laisse dans le deuil son fils, Étienne (Annie Légaré); ses petits-enfants, Mathieu, Isabelle et Chloé; son frère et ses soeurs, Marguerite, Lise, Huguette, Léo et Pauline; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 10 heures, en l’église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, suivies de l’inhumation au cimetière St-Joseph de Chambly. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

CÔTÉ Armand De St-Lambert, le 15 avril 1999, à l’âge de 78 ans, est décédé Armand Côté, retraité de la Compagnie Darling-Duro. Il laisse dans le deuil madame Claire Lorrain, ses enfants et petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le dimanche 18 avril 1999 à 19 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 19 heures. Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

CHARTRAND Florian, Dr 1921-1999 À son domicile de Verdun, le 15 avril 1999, à l’âge de 78 ans, est décédé Dr Florian Chartrand, il a pratiqué pendant cinquante ans la médecine à Verdun et il a été un des pionniers du département de médecine gérontologique au Manoir de Verdun, époux de feu Simone Parent. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christian et Serge (Manon St-Laurent); ses petites-filles, Julie et Émilie; son frère, Gilles Chartrand; sa belle-soeur, Thérèse Lacroix, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L’ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 13 heures, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

TEITELBAUM Leon. With dignity, on Friday, April 16, 1999. Beloved husband of Joy. Cherished father and father-in-law of Myrna and John Metcalf, Joel and Joyce, Sharon and Milt Marek, Cindy and Josh Pinchuk, and Robert. Loving grandfather of Ron and Kate Shrybman, Danny Metcalf, Mark, Gary and Daniel Teitelbaum, Brandon and Kayla Marek, Jeremy and Bradley Pinchuk. Revered brother of Sam and the late Ricci. Dear uncle to many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 18 at 1:30 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Beit Abraham Family Estates Section, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations made in his memory to the "Leon Teitelbaum Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, will be gratefully appreciated. Please call 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

BRIEN Germaine, Sœur À Montréal, le 15 avril 1999, est décédée Soeur Germaine Brien (SM de la Vierge au Temple) de la Société de Marie Réparatrice. Elle était âgés 101 ans et 5 mois. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Rosette Brien-Genest, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 19 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Couvent Marie Réparatrice 1025 Ment, bout. Mont-Royal, Outremont Funérailles au Même endroit mardi 20 avril à 10 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

OLCZAK Zdzislaw. 1926 to 1999. Passed away in Montreal on April 15, 1999 at the age of seventy-two years. Zdzislaw Olczak, beloved husband of Teodora Fursowa. He also leaves to mourn his children Richard and Lola (Ladja Jirasek) and his granddaughters Krystyna and Andrea. The family will receive condolences at Complexe Magnus Poirier Inc. 8880 boul. St-Michel, Montreal. Funeral service on Monday, April 19 at 10 a.m. from St. Michel Church, St Urbain South and St. Viateur. Visitation on Saturday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

HORSEFIELD REDMOND Eileen (nee Redmond). On April 16, 1999 in her eighty-ninth year at Baycrest Hospital, North York, Ontario. Beloved wife of the late Edward Horsefield. Former long time resident of Verdun/LaSalle. Mourned by her sisters Monica Holt of Ottawa, Geraldine Mulcahy of Woodbridge, Ontario and Norman Redmond of Verdun, Quebec. Predeceased by her sister Margaret Broden and brothers Michael, Jack and Leo. Loving and caring Nana to her nieces and nephews of the Broden, Holt, Mulcahy and Redmond families.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

DAMATO BISCOTTI Louise À St-Eustache, le 15 avril 1999, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Louise Biscotti, épouse de feu Antonio Damato. Elle laisse dans le deuil ses filles, Isabelle (feu Joseph Lespérance), Marie-Marthe (Gérard Jutras) et Lina (Rolf Uber), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrère-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril à 11 heures, en l’église Ste-Elizabeth et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

GIROUX Gilles À l'hôpital Laval, le 15 avril 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Gilles Giroux, époux de dame Marie Audet. Il demeurait à Val-Alain. La famille recevra les condoléances à la résidence F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 9h à lOh4O. Le service religieux sera célébré le lundi 19 avril, à 11h, en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Sylvain (Sandra Bégin), Mario (Nicole Charbonneau), Daniel (Nathalie Bergeron); ses petits-enfants: Geneviève, Matthieu, Caroline, Alexandre, Valérie, Samuël, Audrey; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Pierre, Yves (Jeanne Crépin), Laurent (Micheline Lizotte), Bernard (Noëlla Bélanger), Réal (Carole Bégin), Guy (Renée Garnier), soeur Gertrude Audet, s.c.q, Roger Audet (Denise Giguère), Irène Audet (Cléo Adam), Jeanne-Paule Audet Filteau; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 200, Québec, G 1 S 2M5: tél.:682-6387 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements 663-9838, (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

CHICOINE DELAROSBIL Jeannine 1937-1999 De St-Elzéar en Gaspésie, le 15 avril 1999, à l’âge de 62 ans, est décédée Jeannine Delarosbil, épouse de Jean-Baptiste Chicoine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Martin (Francine Arseneault), Francine, Lynda (Serge Landry), Carol et Odette (Yves Gignac); ses petits-enfants, Jessica, Jescy, Caroline, Audrey-Ann, Mélissa et Jonathan; ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 11 heures, en l’église St-Henri de Mascouche, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

VASSALL Sadie. In her ninety-first year, on Wednesday, April 14, 1999. Beloved wife of the late Norman. Loving mother and mother-in-law of Eleanor and Murray Meltzer, Marilyn and Mort Ritz, Winston and Lisa. Cherished grandmother of Randy and Howard Margolian, Vicki and Samuel Galet, Mark Meltzer, Kerry Ritz, Cindy and Joe Fontaine, Shelley, and Stephen Vassall, Bubbie Sadie of Lauren, Jason, Alexandra, and Justin. Dear sister and sister-in-law of Lottie and the late Bill Goldstein, the late Betty Gaffen, the late Edith and the late Ralph Ness, Jacqueline Spitzer, and Manuel and Phyllis Vassal. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 18 at 10:45 a.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. In lieu of flowers donations may be made to the "Sadie and Norman J. Vassall Endowment Fund for Cardiology" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

TRUDEL Germaine À Québec, le vendredi 16 avril 1999 est décédée dame Germaine Trudel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec dimanche de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Lundi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 avril 1999, à 11 h, en l'église St-Charles de Limoilou, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marielle Trudel (Patrick Dulac); son frère Jacques (feu Simone Crépin); sa belle-soeur Angéline Bédard (feu Lionel Trudel), ses neveux, nièces. Un remerciement spécial à la maison du Fargy, Beauport, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 525-6044 Fax: 525-6971, (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

SCHREIBER George. On Wednesday, April 14, 1999. Beloved brother and brother-in-law of Sylvia and Mac Shrier, Gail and Irving Grundman. Dear uncle of many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 16. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-08

KAVANAGH KEARNEY Frances-Rose (nee Kearney). Of Aylmer, Ontario, formerly of Montreal, died at St. Thomas Elgin Hospital on April 8, 1999. Beloved wife of Wm. M. Kavanagh. Loving mother of Michael, Patrick and Steven. Loving daughter of Ina, sisters Maureen, Theresa, Joan and brothers Patrick and Frank. Predeceased by her father Frank. Funeral service was held April 12, 1999 in Aylmer, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

FRAPPIER Raymond est décédé le jeudi 15 avril 1999, à l'âge de 58 ans. Il était l'ex-époux de Denise Emery; fils de feu Nicaisse Frappier et de Laurette David. Père de Michèle (Christian Bourgeois) de Masson-Angers et de Edith (Raymond Beaudoin) de Gatineau; frère de David, Daniel, André, Monique, Rachel, feu Lorraine et Suzanne; grand-père de Olivier. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le lundi 26 avril, en l'église St-Grégoire de Buckingham, à 19h. Direction confiée à: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-13

McMASTER John-Andrew. Passed away April 13, 1999 at Ste. Agathe Hospital in his eighty-eighth year. Beloved husband of Florence (Bryson) and loving father of Andrew, Joanna and Philip. Survived by sister Francis Robinson of Vancouver and Helen Paulin of Hamilton. He was predeceased by Mona Irvine, Florence Anderson, Amelia Patton. The only son of Andrew Ross and Florence Bellhouse McMaster. Adoring grandfather to Christopher Gardner, Alison McMaster and Emma and Jake Leith. A funeral service will be held at 4 p.m. April 24 at Holy Trinity Church, Ste Agathe des Monts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

THAUVETTE LEROUX Lucie (née Leroux) À Longueuil, le 15 avril 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Lucie Leroux, épouse de M. Paul Thauvette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne (John Grow); son petit-fils, Justin; ses neveux et nièces ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 11 heures, en la co-cathédrale St-Antoine, Longueuil, et de là au cimetière de Pointe-des-Cascades. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

LACROIX OUELLETTE Lucienne 1929-1999 À La Plaine, le 15 avril 1999, à l’âge de 70 ans, est décédée Mme Lucienne Ouellette, épouse de feu M. Ernest Lacroix, demeurant à La Plaine. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Rodrigue Pelletier, ses filles, Carole (Luc Brisebois) et Linda (Stéphane Brown), ses petits-enfants, Gabrielle, Véronique et Guillaume; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél. (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril 1999, à 11 heures, en l’église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière Repos St-François D’Assise de Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon lundi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

GOSSELIN Yvan 1918-1999 À Ste-Hélène, le 15 avril 1999, est décédé M. Yvan Gosselin, à l’âge de 80 ans, époux de Fernande Dion. Il demeurait à St-Liboire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (Bernard Lajoie) Ste-Hélène, Jacques (Jacqueline Tétreault) Upton, Marguerite (C. Edward Buck) Bromont, Normand de Cowansville, feu Michel, Huguette (Randy Aldo) Toronto, Diane (Hans Achterberg) Aylmer, Odette (Neil Barrington) Ottawa, Lucie de Montréal et Daniel (Madeleine Paré) St-Valérien; ses douze petits-enfants et huit arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: MAISON GODÈRE & PHANEUF 216 RUE ST-PATRICE ST-LIBOIRE Tél: (450) 793-4400 Fax: (450) 787-3545 Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 14 heures, en l’église de St-Liboire, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi, le jour des funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

JUKIER Samuel. On Thursday, April 15, 1999 in his eighty-fifth. Beloved husband of Pola Arbesfeld. Devoted father and father-in-law of Dr. Lilian Jukier and Robert Dunstall, Rosalie Jukier and Lewis Dobrin and the late Dr. Phyllis Jukier. Cherished grandfather of Rebecca Dunstall; Philip, Jonathan and Lauren Dobrin. Dear brother-in-law of Ben Arbesfeld. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 18 at 12:30 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at Rosalie's home. Contributions in his memory may be made to the Parkinson's Foundation of Canada, 861-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

LAFOND FILION Rolande (née Filion) À Montréal, le 15 avril 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Rolande Filion, épouse de feu Eugène Lafond, journaliste retraité de La Presse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Denise Bleau) et Madeleine (Pierre Chartrand), ses petits-enfants, Daniel, Sylvie, Eric et Marie-Nashan, ainsi que sa soeur, Bérangère. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril, à 11 heures, en l’église St-Germain d’Outremont, (angle Côte Ste-Catherine et Vincent d’Indy) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

PALARDY Denise À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 avril 1999. est décédée Mme Denise Palardy à l'âge de 53 ans, conjointe de Donald Plante. Elle demeurait à St-Antoine-sur-Richelieu. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Frédéric Gagnon, St-Louis, ses filles, Majorie Gagnon. Hull, Maude Gagnon, St-Louis, ses frères, Réjean, Calixa Lavallée, Raymond, Verchères, René, Leclercville et Richard, Montréal, sa belle-mère, Georgette Dion, Lévis, son beau-frère, Gétean Plante, Lévis ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parent et amis. La famille recevra les codoléances le lundi 19 avril de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Maison E. Phaneuf 1044 ruu Rivage. Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril à 11 heures, en l'église St-Antoine-sur-Richelieu. Le salon ouvrira à 9 heures, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

LACASSE TESSIER Marie-Berthe 1935-1999 À l’hôpital Hôtel-Dieu-de-Sorel, le 15 avril 1999, est décédée à l’âge de 63 ans, Mme Marie-Berthe Tessier, épouse de Serge Lacasse, demeurant à Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Lyne (Luc Provost) et Josée, cinq petits-enfants, Geneviève, Josiane, Sébastien, Bruno et Marie-Eve; cinq soeurs et ses beaux-frères: Adalbert Lauzière, Laurette Tessier (Léo Lauzière), Mariette Tessier, Jeannine Tessier, Gilberte Tessier et Noella Tessier (Gilles Pelletier), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Mme Lacasse sera exposée au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Tél. (450) 743-3607 dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Auxiliatrice (850 Marie-Victorin), le lundi 19 avril à 11 heures, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

LAMARCHE Raymond À Laval, le 16 avril 1999, à l’âge de 64 ans, est décédé Raymond Lamarche. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicholas (Sylvie), Marie-Sophie (Alain), Jonathan; ses petits-fils, Olivier et Jérémie, ses frères ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL La liturgie aura lieu le dimanche 18 avril, à 16 heures au complexe. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 17 heures. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

THEUNISSEN Yvan-Jacques Édouard 1920-1999 Est décédé le 14 avril 1999, à l'Hôpital Laval. Il était professeur retraité du cegep Ste-Foy après avoir fait carrière au Congo Belge et au Rwanda, ainsi qu'à l'UNESCO. Il laisse dans le deuil son épouse Janine De Kindt, ses enfants: Anick (Richard Delisle), Magali (Benoît Racine), Ervin, ses petits-enfants: Ariane, Liana-Malika, Mikaël Delisle, Alix Racine, Allan, Clint, Leyla Theunissen, sa belle-soeur Jeannine Swinnen-De Kindt, les familles Lourtie, De Kindt, Van Dyck. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy le samedi, 17 avril, de 15 à 17h. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à compter de 15h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

DROUIN TURCOTTE Germaine Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 15 avril 1999, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Germaine Turcotte, épouse de feu monsieur Abel Drouin. Elle demeurait à Ste-Famille, I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. samedi, jour des funérailles, de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 avril à 14h en l'église de Ste-Famille, I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Bernadette (Jean-Guy Drouin), Benoît (Micheline Gosselin), Denise (Hermel Ferland), Cécile, Léona (Rénald Gosselin), Gaétan (Christiane Létourneau), Gaétane (Gilles Charest); ses petits-enfants: Gina, Stéphane, Nathalie, Nicolas, Lyne, Martine, Sébastien, Mario, Sophie, Lisa, Chantale, Gino, Lydia, Marc, France, Josée, Geneviève, Karine; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Pierre-Luc, Laurianne; ses frères et belles-soeurs: feu Théodore Turcotte (Florence Drouin), Lionel (Rita Tanguay), Romain (Rachel Tanguay), Pierre-Paul (Lucina Asselin), feu Victor (Blanche Imbeault), feu Roland (Florence Asselin), Aloysia Drouin (feu Alphédor Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement à M. et Mme Jean-Charles et Lise Paquet ainsi qu'à leurs filles Jocelyne et Jessica et au personnel de la Résidence Ste-Famille pour les dix années passées avec eux. Un remerciement spécial au personnel de l'unité coronarienne du Pavillon de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement à l'égard de notre mère. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, téléphone: 682-6387. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-10

CARDINAL Bernard À Lachine, le 10 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Cardinal, époux de feu Thérèse Lessard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucette (André Ross), Nicole (Jules Lamouche) et François (Carole Mercier), ses six petits-enfants, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la chapelle de l'église des Sts-Anges de Lachine, le vendredi 16 avril, suivi des funérailles à 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

NOEL Jean-Paul 1923 -1999 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 14 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Paul Noël, époux de Lise Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Marcel, ses soeurs, Lucienne, Thérèse (Fernand Bergeron), Laurette (Roger Roy), Carmen (Pierre Bachand), son beau-père, Robert Trudel, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire Inc. Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin, Longueuil (514). Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril 1999 à 11 h en l'église St-Jean-de-Vianney, 1111 Beauregard, Longueuil. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

TREMBLAY-VÉZINA Arthur Au Centre d'accueil Pierre-Dupré de Baie St-Paul, le 14 avril 1999, à l'âge de 90 ans et 2 mois, nous a quittés M. Arthur Tremblay (Vézina), époux de feu dame Marie-Anna Tremblay, demeurant à BaieSt-Paul et autrefois de Les Éboulements. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril 1999 à 11 h 30, en l'église de Les Eboulements et l'inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis au funérarium Les Éboulement Place de l'Église vendredi de 1lh30 à 16h3O et de 19h à 22h, samedi, jour des. funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 10h. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Yves (Carmen Lavoie), Jocelyne (Branko Sojic Marielle, Françoise Langevin), François (Monique Gouge), Clarisse (Jeffrey Edwards); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements (418) 435-2412 télécopieur (418) 435-4036 , (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

LESAGE AUDETTE Yvonne 1915-1999 À L'Assomption, le 15 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Yvonne Lesage, épouse de feu M. Laurent Lesage. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Denis Brault), Jean-Claude (Monique Thibault) Guy (Nicole Gaudreault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère. Elle sera exposée le vendredi 16 avril de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une cérémonie liturgique aura lieu le samedi 17 avril, à 12 heures, au salon, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

BESNARD LÉPINE Georgette À la Résidence St-Malo, Longueuil, le 14 avril 1999, à l'âge 77 ans, es décédée Mme Georgette Lépine, épouse de feu André Besnard, mère de Jocelyne (Marc Martin), Serge, Hélène, Jean (Christine), Christiane (Daniel Gélinas), Dominique (Michel David), Thérèse (Hector Fillion), Anne-Marie (Denis Chatigny) et Nicolette Naum. Elle laisse également dans le deuil 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces: La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers Inc. 231 boul. Laurier Beloeil le vendredi 18 avril et le samedi 17 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 11 h, en église Ste-Maria-Goretti de Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation Maison l'Echelon inc. 2534 Desormeaux, Montréal, Québec MlL 4X5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

LAFRANCE Thérèse 1930-1999 À l'hôpital St. Mary's, le 14 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Lafrance, employée-retraitée de General Foods, fille de feu Margaret Lafrance et de feu Alfred Lafrance; soeur de feu Shirley Clyde, feu George et feu Édouard Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Helen et Annette (épouse de feu Lucien Paquette); ses nièces et neveux: Ian, Shauna, Jean, Suzanne, Sharon, leurs conjoints et conjointes ainsi que leurs enfants. Elle était la marraine de Philip Clyde Grenier. Elle laisse également ses cousins, cousines et amis. Exposée le vendredi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Le service aura lieu le samedi 17 avril, à 10 heures, en l'église St-Thomas-More, 980 avenue Moffat, Verdun. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital St. Mary's pour la tendre attention durant les années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

NUCCIARONI TRUDEAU Jeannette 1912-1999 À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeannette Trudeau, épouse de feu Philippe Nucciaroni. Elle laisse dans le deuil un beau-frère, des belles-soeurs, des neveux et nièces. Exposée le vendredi 16 avril de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 8h30, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril, à 10 heures, en l'église St-Esprit, rue Masson à Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC