Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

PILON HOTTE Pauline, est décédée le 14 avril 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 45 ans, suite à une longue maladie. Elle était l'épouse de François Pilon et fille de Marie-Jeanne Thibodeau et de feu Rémi Hotte. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses filles: Manon (Stéphane Rainville) et Brigitte; sa petite-fille Bianka; ses 2 soeurs; sa belle-soeur Carole; sa très chère marraine Albina Bernard; sa très chère belle-soeur Huguette (Denis); affectueusement ses beaux-parents: Alcide et Alice Pilon, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Michel et André. Un merci spécial au personnel du département de la dialyse du C.H.V.O., pavillon de Hull. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield, le mardi 20 avril 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. HOTTE Pauline est décédée durant la nuit du 13 au 14 avril 1999, après une longue maladie, à l'âge de 45 ans. Elle était la fille de Marie-Jeanne Thibodeau et de feu Rémi Hotte. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Ginette Mathurin (Jon Rochon) d'Orléans et Louise (Jean-Guy Ducharme) de Vanier; 1 belle-soeur, Carole Hotte (feu André). Prédécédé par 2 frères: André et Michel, elle était la chère nièce de Paul-Emile Hotte et d'une tante bien-aimée Albina Bernard. Elle laisse également plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces dont sa filleule Julie Potvin de St-Isidore, ainsi que plusieurs ami(e)s. Parents et amis sont invités à une messe commémorative qui sera chantée en l'église Ste-Geneviève, avenue Canterbury de Gloucester, le samedi 24 avril 1999, à 10h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

ST-ONGE Émile 1927-1999 À Boucherville, le 14 avril 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Émile St-Onge, époux de Françoise Lussier, père de Marie-Nicole (Robert Caron), Danielle (Robert Marsan) et Philippe (décédé); grand-père de Simon et Mathieu Gamache, et de Alexandre, Catherine et Sébastien Marsan. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 RUE SAMUEL DE CHAMPLAIN (À L’EST DE MONTARVILLE) (SORTIE 19 DE LA ROUTE 132) BOUCHERVILLE Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 20 avril, à 15 heures, en l’église Ste-Famille, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 13 heures à 14h30. Pas de fleurs, des dons pour IRMC, Fonds de développement de l’Institut de recherches cliniques de Montréal (110 avenue des Pins ouest, Montréal, Qc H2W 1R7) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-07

LEBLANC Hector. At the Ste. Anne's Hospital on April 7, 1999, age eighty-eight years. Beloved husband of Marvel (nee Graham). Dear father of Norah, Timothy (Lupina), Jennifer and Lisa. Loving grandfather of Simon, Christopher, Ryan, Meagan, Jimmy and Daniel. A memorial service to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, Wednesday, April 21 at 2 p.m. Followed by interment at the Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

FRAPPIER Raymond est décédé le jeudi 15 avril 1999, à l'âge de 58 ans. Il était l'ex-époux de Denise Emery; fils de feu Nicaisse Frappier et de Laurette David. Père de Michèle (Christian Bourgeois) de Masson-Angers et de Edith (Raymond Beaudoin) de Gatineau; frère de David, Daniel, André, Monique, Rachel, feu Lorraine et Suzanne; grand-père de Olivier. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le lundi 26 avril, en l'église St-Grégoire de Buckingham, à 19h. Direction confiée à: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

PARADIS André 1943-1999 À Longueuil, le 16 avril 1999, à l’âge de 55 ans, est décédé M. André Paradis, époux de Mme Mariette Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Stéphane (Gail Garand) et sa fille, Nathalie (Dominic Chagnon), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu le lundi 19 avril, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Rive-Sud. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture de la chapelle, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

COLTON Robert-H. Suddenly on Wednesday, April 14, 1999. Truly beloved husband of Christine Lannaman. Adored son of Al and Mamie and son-in-law of Joan Lannaman. Loving brother of Jane (Allan). Special brother-in-law of Julian Lannaman. Most special uncle to Katie and Easton. Big brother to David. He leaves to mourn many devoted aunts, uncles, friends and colleagues. An avid outdoorsman who loved the wind in his face and the sun on his back. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 16 at 2:30 p.m. Burial at the Temple Emanuel Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada 849-1707.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

DAWES Thomas-Chadwick. On Wednesday, April 14, 1999 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Mrs. Jessie Rushton, dear father of Susan Jane and April Francis (Frances Coombes), cherished grandfather of Jessica Marie. Also survived by his sister Betty and his brothers Ronald (Hannah) and Norman. Special thanks to the Lakeshore General Hospital for their care and consideration especially to the staff on the 2nd floor south. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275, Sources Blvd. D.D.O. Visitation will take place on Monday, April 19, 1999 from 10:30 a.m. to 2 p.m. followed by a chapel service at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

GILBEY Leslie (Buddy). On Wednesday, April 14, 1999, Leslie Gilbey of Edmonton passed away at the age of seventy-eight years. He will be lovingly remembered by his wife Joan, sons Howard (Dorothy), Wayne (Dorothy), daughter Janice (Ron), nine grandchildren, four sisters, Margaret, Joan (Robert), Elaine (William) and Dorothy as well as numerous other family and friends. Those wishing to pay their respects may do so on Sunday, April 18, 1999 at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street) from 2 to 4 p.m. where a funeral service will be held on Monday, April 19, 1999 at 2 p.m. with Canon Tom McKnight officiating. Interment to follow at Glenwood Memorial Gardens in Sherwood Park. Memorial donations may be made to The War Amps of Canada, 1 Maybrook Drive, Toronto, Ontario, M1V 4K9. South Side Memorial Chapel, Edmonton, Alberta (780) 432-1601.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

JEFFRIES Michael-John "Mickey". Long time member of the Royal Canadian Legion; Branch 95. Suddenly at Smiths Falls on Thursday, April 15, 1999. Michael John "Mickey" Jeffries in his sixty-eighth year. Special companion of Madeleine (Doust) Jeffries. Loved father of Rosemarie Jeffries of Smiths Falls, Charles Jeffries of Toronto and Laura-Ann Jeffries of Montreal. Sadly missed by granddaughter Sabrina Whalen of Toronto and two great-grandchildren. Dear brother of Mildred MacNeil of Toronto, Sara Callaghan of Toronto, Rose Atwood of Nova Scotia and Margaret Jeffries of Toronto, sister-in-law of Fluerette Leduc of Montreal and Jackie (Robert) Leclerc of Montreal. Sadly missed by nephew Robert Leduc. He will be forever the entertainer. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, April 19, 1999 at 1:30 p.m. In remembrance, contributions to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

DUQUETTE ROULEAU Monique 1924-1999 À l’hôpital Charles Lemoyne, le 15 avril 1999, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Monique Rouleau, épouse de feu Conrad Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Louis (Claire Nantel), Jean-François et Conrad (Mireille Gagnon); ses petits-enfants, Marie-Camille, Marie-Adèle, Anne-Marie, Madeleine, Elisabeth, Rémi, Louis-Philippe, Pierre-Olivier et Marianne; ses frères et soeurs, feu Suzanne, feu Gérard (Hélène Quirion), feu Jean-Paul (Madeleine Auger), feu Jeannine (feu Paul Valois), Madeleine (feu Henri Barrette), Julien (Jeanne de Granpré), feu Marcelin (feu Marthe Poirier), feu André, feu Noël (feu Thérèse Bacon), Julie (Arsène Bédard), feu Roland; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Jean Cases), feu Jean-Paul (Marguerite Séguin), Lucille (feu Charles Slyker), feu Charles-Henri (Mariette Chauveau), feu René (Françoise Chauveau), Réal (Madeleine Bélanger), feu Fernand (prêtre), Marguerite (feu Georges Thomas), Gisèle (feu René Pitre), Maurice (Monique Lauzon); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis le samedi matin 17 avril, à 10 heures, au salon funéraire: DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT ST-HILAIRE Les funérailles suivront à 14 heures, en l’église de Mont St-Hilaire. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à souligner le dévouement du personnel soignant de l’hôpital Charles Lemoyne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation de l’hôpital Charles Lemoyne, unité des soins palliatifs ou à la Société de la sclérose en plaques section de la montérégie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

ROSS HOPE Catherine Hope (Cathie). After a long and courageous battle with cancer. Peacefully on Thursday, April 15, 1999 at St. Mary's Hospital in her thirty-eighth year. Beloved daughter of the late Mildred and Stewart Ross. She will be lovingly remembered and always missed by her sister Heather, cousins Janet and Linda, their husbands and families, many friends both old and new. Resting at Rideau (Armstrong) Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Sunday, April 18 from 12 to 4:30 p.m. A service will be held in the Chapel on Sunday at 4:30 p.m. A special thanks to the 5th floor Palliative Care Unit of St. Mary's and the V.O.N. on the West Island for the loving care extended to Cathie. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Palliative Care Unit, Canadian Cancer Society or West Island V.O.N. would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

FAVREAU Jean 1914-1999 À Montréal, le 15 avril 1999, est décédé à l’âge de 84 ans, Jean Favreau, époux de feu Cécile Grégoire. Il laisse dans le deuil ses frères, Gaston et Roger (Carmen Brazeau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 avril, à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

PAOUETTE VERRET Germaine 1910- 1999 À Montréal, le 16 avril 1999, à l'âge, de 88 ans, est décédée madame Germaine Paquette née Verret, épouse de feu monsieur Fernand Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Yvon Brunet), Gilles, Nicole. Pierre, Jean (France Rioux), Michel (Marie-Ange Rioux), Ses petits-enfants: Chantal, Julien, Caroline, Sébastien, Julie, Élise, Mathieu. Michaël. Marie-Eve, sa belle-soeur Laure met, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église de la Visitation 1847 bout Gouin Est, Montréal, le lundi 19 avril à 14 h. Le famille recevra les condoléances à partir de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

BELLE-ISLE Edmond, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 16 avril 1999, à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de Lydia Lalonde; fils de feu Isaac Belle-Isle, feu Marie-Louise Joly et de feu Léocardie Portelance. Il laisse ses enfants: Denise (André Pilon) de Grenville, Alice (Denis Julien) de L'Orignal, Marcel (Louise Drouin) de Hawkesbury et Suzanne (Guy Tessier) de Vankleek Hill; ses petits-enfants: Alain, Pascal, Marc, Danielle, Luc, Julie, Lyne et France et ses arrière-petits-enfants: Kim et Justin. Prédécédé par Georges, Lucien, Noël, Lionel et Dollard, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Belle-Isle a travaillé pendant plus de 32 ans à la compagnie C.I.P. de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (613)632-8511, le dimanche 18 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le lundi 19 avril 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 361, Hawkesbury, Ont., K6A 2S2, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

BRUNET TURGON Carmen À Montréal, le 15 avril 1999, est décédée Carmen Turgon, épouse de feu Jean Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Laura Brunet), Diane et Normand (Louise Brouillette), ainsi que ses petits-enfants: Véronique, Jean-Normand, Roxanne et Gabriel, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril à 14 heures, en l’église St-Paul-de-la-Croix et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

CLOUTIER Elphège 1909-1999 À Montréal, le 15 avril 1999, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Elphège Cloutier, veuf de Mme Clémentine Auger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Rollande), Jean-Marc (Doris), Gisèle (Robert) et René, cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril à 10 heures, en l’église Notre-Dame-de-L’Assomption, suivies de l’inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

BROOKS Raymond-Gerald. Passed away peacefully with dignity and with his family at his side, on Thursday, April 15, 1999, in his eighty-second year. He was the best friend and beloved husband for fifty-seven years of Jean Lockhart. He loved and will be missed by his six children and their partners: Vicky and Peter Dekker of New Minas, N.S.; Ted and Judy Brooks of Comox, B.C.; Jeffrey Brooks and Barbara Tolloczko of Montreal; Nancy and Barry Lesser of Alesford, N.S.; Peggy and Pierre Legault of Dorval; Jennifer and James Ramsay of Atlanta, GA.; also twenty-one grandchildren: Kenneth and Stephen Dekker; Jim, Crista (Peter Nagy), Allan, and Elizabeth Brooks; Jonathan, Jesse and Prin Brooks; Eric, Kevin and Brian Lesser; Matt, Genny, Jessica, Marie-Anne, Clara and Jeremie Legault; Allie, Paul and George Ramsay; and great-granddaughter Ruby Yee-Brooks. Also survived by his loving sister Pauline Brooks and sister-in-law Helga Brooks. The family wishes to thank the staff of Bayview Centre for the care, love and understanding they showed Ray during the four years he stayed there. In lieu of flowers, donations to Camp Caritas, The Pillars Trust Fund, and Le Bon Dieu Dans La Rue would be appreciated. Visitation will be Sunday, April 18 from 2 to 4 at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent, and 1 hour prior to service at Holy Family Parish. The funeral will be on Monday, April 19 at 2 p.m. at Holy Family Parish, 7355 Lajeunesse St., Villeray, Montreal. Reception to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

ARNSBY Philip. Peacefully at the Lasalle Hospital on April 15, 1999 at the age of ninety-three. Loving husband of Anita Otis. Loving father of Cecilia (Jack), Edmund (Lorraine) and Christina (Andre). Predeceased by his loving daughter Louise. He will be sadly missed by his grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., (corner of de la Verendrye), Lasalle. Visitation on Friday, April 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. John Brebeuf Church on Saturday, April 17 at 11 a.m. Cremation to follow at St. Francois d'Assisi Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

PÉRIARD Charles-Auguste ``CHARLIE'' est décédé le vendredi 16 avril 1999 au pavillon de Gatineau du C.H.V.O., à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Pauline Dompierre et fils de feu Willie Périard et de feu Florida Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Auger), Micheline (Robert Poirier), Pierre (Lyne Lauriault). L'a prédécédé son fils André (Marie-Colette Robillard) et sa fille Danielle. Il laisse également 7 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; sa soeur Jacqueline (feu Bernard Dompierre). Prédécédé par 1 frère, Jean-Paul (Marguerite), il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le mercredi 21 avril 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

MCKEOGH Peter. Peacefully on April 14, 1999 aged eighty-two years. Beloved husband of the late Phyllis Hodgin. Loving father of Valerie (Michel Zaloum) and Stephen. Will be sadly missed by cherished grandchildren Patrick and Genevieve, sisters Bernice Lucas and Beryl Fahay. Fondly remembered by nieces, nephews and their families. Special thanks and appreciation to the caring, respectful and loving staff of the Griffith McConnell Home. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Kane & Fetterly Chapel on Tuesday, April 20 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges. A Memorial Mass will be held at St. Augustine Church, St. Bruno (corner Roberval and Cherbourg) on Saturday, April 24 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

PETERSON Gerald. Formerly of Montreal, peacefully at Scarborough General Hospital, on Wednesday, April 14, 1999 at age eighty-five. Beloved husband of Eleanor (nee Levinoff). Loving father of Sandra Stern and Judy Duke. Dear grandfather of Tracey Stern, Danny Stern and the late Avrum Duke. Burial and Shiva in Toronto. Donations may be made to Maimonides Center, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

SABOURIN Léo d'Aylmer (anciennement de Gatineau), est décédé le mercredi 15 avril 1999, à l'âge de 80 ans. Il fut à l'emploi de la C.I.P. pendant 42 ans. Fils de feu François Sabourin et de feu Herméline Plouffe, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Danis et son fils Gilles (Claire Lauzon). Prédécédé par sa fille Ginette; ses 3 frères et ses 3 soeurs, il laisse également ses petits-enfants: Marc (Louise), Cédric et Julie (Yves); ses arrière-petits-enfants: Marc, Nathan, Valérie et Kari-Anne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement au personnel du C.L.S.C. Grande-Rivière d'Aylmer pour ses bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon ni de messe, cependant l'inhumation des cendres aura lieu le mercredi 21 avril à 10h, au cimetière St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

LEROUX LALONDE Eva (née Lalonde), de Hawkesbury, native de St-Bernardin, est décédée le jeudi 15 avril 1999, à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Henri Leroux et fille de feu Pierre Lalonde et de feu Emma Lalonde. Elle laisse ses enfants: Alcide (Georgette Dumouchel) d'Ottawa, Marielle (Roger Major) de Plantagenet, Gabrielle (Réjean Major) de Gatineau et Gisèle (feu André Piette) de St-Bernardin; ses 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; son frère Lucien de St-Isidore; sa soeur Cécile (René Cusson) de Vankleek Hill. Prédécédée par Wilfrid, Jean-Louis, Georges, Marie-Ange et Aurore. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE ``Chapelle Liddycoat'', 103 rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le dimanche 18 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église de St-Bernardin le lundi 19 avril 1999 à 14h; inhumation au cimetière de St-Bernardin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'arthrite, 1701 Woodward, bureau 200, Ottawa, Ont., K2C 0R4, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

JUNEAU JOURNAULT, Lucilie À l'hôpital Chartes Lemoyne, le 15 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Lucilie Journault, épouse de feu Reynald Juneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pascale (Jacques) et Louis (Jo-Anne), ses sœurs Marie-Paule, Mathilde, Henriette. Yolande, Françoise. Ses frères Bernard et Jean-Marc, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 83 Lorne, St-Lambert. Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril à 14 h 30 en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

BÉDARD Armand, de Hawkesbury, est décédé le 14 avril 1999, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Lise Lalonde. Il laisse 3 fils: André (Mélanie) de Gatineau, Yvan de Hawkesbury, Stéphane (Jennifer) de Peterborough; ses frères et soeurs: Gérard (Huguette Rochon) de Hawkesbury, Gaétan (Rita Mayer) de L'Orignal, Aurèle (Louise Campbell) de Grenville, Jeanne (Léopold Leduc) de L'Orignal, Murielle (Omer Fortin) de Longueuil, Cécile (Roger Lalonde) de Hawkesbury. Prédécédé par 1 beau-frère, Gilles, il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Louise Perron) de Laval, Normand (Line Duval) de Québec, Diane (Cheikh Gharras) de Val Bélair, Denise (Denis Desjardins) de Vankleek Hill, Suzanne d'Orléans. La direction des funérailles a été confiée au SALON DESFORGES, 188 Principale, Grenville. Heures de visites: dimanche de 17h à 21h, lundi à compter de 9h30. Le service aura lieu le lundi 19 avril à 11h, en l'église St-Alphonse, Hawkesbury.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

BINGHAM BEAUCHAMP, Rita (Beauchamp) Of Vanier Ontario, passed away Wednesday, April 14, 1999, at the Laurier Manor in Gloucester, at 81 years of age. Beloved wife of Richard Bingham by a second marriage and the late Palma Cadieux by a first marriage. Dear mother of Helene Cadieux-Flood and the late Jean-Paul Cadieux (Monique). Also survived by a nephew Maurice Golka (Jean), and 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St., Vanier, since Thursday, April 15, from 7 to 9 p.m. and Friday from 1 to 9 p.m. Funeral Saturday, April 17, at St. Brigid's Church at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

SCHREIBER George. On Wednesday, April 14, 1999. Beloved brother and brother-in-law of Sylvia and Mac Shrier, Gail and Irving Grundman. Dear uncle of many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 16. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-12

DUPERRÉ Fanchette 1916-1999 À Laval, le 12 avril 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée Fanchette Du Perré, célibataire, fille de feu Henri-Bruno Du Perré et de feu Elida Daoust. Elle laisse dans le deuil ses neveux, Rodolphe et Georges, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe en sa mémoire sera célébrée en l’église St-Vincent-de-Paul, 2310 rue Ste-Catherine est, Montréal, le mardi 20 avril, à 8 heures. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Marois pour leur dévouement. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-11

HERTZMAN Charles, Dr. On Sunday, April 11, 1999 in Tucson, Arizona. Devoted husband of Eugenia Shulman and the late Pearl Sisapel. Dear brother of Herman and the late Dr. Mac. Cherished uncle of Rhona Blanshay (Bernie) and the late Bernard (Dorothy). Will be sadly missed by his step-children and his great nieces and nephews. Funeral took place in Tucson on Thursday, April 15, 1999. Donations in his memory may be made to Na'amat Canada (484-0252).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

VANDERBELLEN Dmitri-C. Passed away April 15, 1999. A ceremony will be held at St. Joseph du Lac at 15:00 hrs. Family will be at the church at 14:00 hrs.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

THÉORET Marie-Pierre 1994-1999 Accidentellement à Ste-Julienne, le 15 avril 1999, à l’âge de 4 ans, est décédée Marie-Pierre Théoret, fille de Pierre Théoret et de Line Bourgelas, demeurant à Ste-Julienne. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Nina, ses grands-parents maternelles, Gaby Dubé et Bernard Bourgelas, sa grand-mère paternelle, Lise Lefebvre, son grand-père paternelle, André Théoret et sa conjointe, Diane Harvey, son arrière-grand-mère maternelle, Eliane Lizotte Dubé, ses oncles, Luc et Christian, sa tante, Sylvie, ses petits(es) amis(es) de la garderie Papillons de Verdun, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le samedi 17 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE La cérémonie des Anges aura lieu dimanche à 14 heures en l’église de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon, dimanche à 10 heures. Direction funéraire: Gaston Pothel, d.g. 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

LESPÉRANCE Arthur 1908-1999 À l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 avril 1999, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Arthur Lespérance, époux d’Alice Ringuette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, André, Hélène, Jocelyne, Jean et Marjolaine; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le mardi 20 avril, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Donat. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE RAWDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

SÉGUIN François (Frank), est décédé le 16 avril 1999, au C.H.V.O., pavillon Gatineau, à l'âge de 69 ans, après une dure lutte contre le cancer. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse bien-aimée Lucille Proulx, son père feu Ubald Séguin et feu Marie Ange Sabourin. Il laisse également dans le deuil 1 fils bien-aimé, Claude (Marie Claire Lacroix); sa petite-fille adorée Nathalie; 1 frère, Gaston (Hélène); 4 soeurs: Marcelle (Jean Paul), Thérèse, Cécile et Suzanne (Yvon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, belles-soeurs et beaux-frères. L'ont prédécédé 1 frère, Georges; 2 soeurs: Madeleine et Claudette (Théodore Bélanger). Une célébration de prières sera célébrée à la Coopérative Funéraire de l'Outaouais, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 19 avril 1999, à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

CLIFF Ida. Suddenly on Friday, April 16, 1999. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother and mother-in-law of Gerald and Janet of Edmonton, and Susan and Paul (Garber). Cherished Bubbie of Alan, Emily, and Allison. Dear sister of Henry (Ida) Jacobson, the late Sam, the late Nat (Ann), and the late Sally. She will be sadly missed by Joyce Weinberg and by other nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 18 at 2:30 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Maimonides Hospital Foundation 483-2121 Local 207

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

OUIMET LABRECQUE Lucie 1911-1999 À Montréal, le 16 avril 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Lucie Labrecque, épouse de feu Charles Édouard Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Nicole (Serge Lalonde), Diane (Claude Martel) et Pierre (Carole Lemay); ses 13 petits-enfants, ses 21 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 11 heures, en l’église St-Esprit de Rosemont, et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

RENAUD DEMARCO Antoinette 1934-1999 À Prévost, le 16 avril 1999, après une lutte courageuse, s’est éteinte à l’âge de 64 ans, Mme Antoinette De Marco, épouse de Jean-Guy Renaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Henri (Lorraine Plouffe), Monique et Marcel (Christianne Jasmin), son petit-fils adoré, Benjamin, ses soeurs, Marie (Raymond Laframboise), Marguerite, Aline et Lucie (André Gadouas), son frère, François (Denise Renaud), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée le samedi 17 avril, à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 19 avril, à 11 heures, en l’église St-François Xavier de Prévost. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

DESJARDINS Daniel-Joseph, du St-Joseph Nursing Home à Rockland, Ont., autrefois d'Alfred, est décédé le mercredi 14 avril 1999, à l'âge 84 ans. Fils de feu Gélas Desjardins et de feu Annie Campbell, il laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le lundi 19 avril 1999 à 11h en l'église St-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-11

LÉGER BINETTE Exilia, née Binette (née à Notre-Dame-du-Laus, le 19 août 1910), est décédée le 11 avril 1999, à l'âge de 88 ans, 8 mois. Elle était fille de feu David Binette et de feu Mélina Vincent; épouse de feu Jean-Baptiste Léger. Elle laisse dans le deuil une soeur, Auréline (feu Alexandre Lévesque); un bon ami, Bernard Desjardins. L'ont prédécédée, 3 frères et 4 soeurs: David (Bertha Charette), Émiliana (feu Dieudoné Bergeron), Émérencia (feu Ovila Bergeron), Théodora (feu Jos Vincent), Léonard, Josaphat, Albertine, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. Nous remercions sincèrement le personnel des 5e et 2e étages du Foyer du Bonheur pour les excellents soins et la tendresse qu'ils lui ont prodigués. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), seraient appréciés. Un service religieux aura lieu en l'église de Notre-Dame-du-Laus, le samedi 24 avril à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-15

PERLMAN David. Peacefully on Thursday, April 15, 1999 at the age of fifty-nine. Beloved husband of Evelyn (Weiner). Loving son of Claire Perlman. Devoted father and father-in-law of Ricky, Cory and Lana, and Jonathan. Cherished grandfather of Mia. He will be sadly missed by his many relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, April 18 at 12:15 p.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537. Special thanks to the staff of the 2nd Floor Cardiology Dept., the staff of 6 North of the Jewish Gerneral Hospital and caregiver Andre.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-14

RUTTLE John-William Of Fort Coulonge, Quebec, on Tuesday, April 14, 1999. John William Ruttle, age 84, beloved son of the late John William Ruttle Sr. and the late Elizabeth Smith. Cremation. Service in memory of John will be held at a later date. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Homes, 1-819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-16

LAMARCHE Raymond À Laval, le 16 avril 1999, à l’âge de 64 ans, est décédé Raymond Lamarche. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicholas (Sylvie), Marie-Sophie (Alain), Jonathan; ses petits-fils, Olivier et Jérémie, ses frères ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL La liturgie aura lieu le dimanche 18 avril, à 16 heures au complexe. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 17 heures. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-17

Date de décès : 1999-04-03

BÉGIN Marcel, est décédé en Floride le samedi 3 avril 1999 à l'âge de 72 ans. Époux de Hélène Gauthier, père de Claire (Lawrence Heal), Louise et Gilles (Anne), il laisse 3 petits-enfants: Stephanie, Philip et Christine. Les funérailles auront lieu à l'église Marie-Médiatrice, 344 Cyr, Vanier, le mercredi 21 avril à 11h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

PAQUETTE LECOMTE Madeleine À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 avril 1999 à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Madeleine Lecomte Paquette, épouse de feu Raymond Paquette, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril à 15 heures en l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 heures, samedi journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620 boul. Bois-Francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) Mme Madeleine Lecomte Paquette laisse dans le deuil outre son conjoint monsieur Jean-Paul Légaré de l'lie Bizard; ses enfants, Mme Marcelle Paquette, épouse de Gaétan Bilodeau de Longueuil, Mme Suzanne Paquette, épouse de Louis Bergeron d'Arthabaska, Mme Lise Paquette d'Arthabaska, M. François Paquette, conjoint de Sylvie Préfontaine de Montréal. Madeleine Lecomte Paquette laisse également dans le deuil sa mère madame Marie-Anna Charland Lecomte. épouse de feu Omer Lecomte de Victoriaville; ses soeurs, Mme Aline Lecomte, épouse de feu Jean-Paul Bédard de Ste-Foy, Québec, Mme Gisèle Lecomte, épouse de Jean Goyette de Piedmont, Mme Hélène Lecomte, épouse de Gaston Simard de Drummondville, Mme Andrée Lecomte, épouse de Louis Morissette de Québec; son beau-frère M. Jean-Denis Côté, époux de feu Rolande Lecomte de Victoriaville. Madeleine Lecomte laisse également dans le deuil 11 petits-enfants et autres parents et amis de famille Paquette et Légaré. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 boul. Bois-Francs sud à Victoriaville (secteur Arthabaska). Bur. 819-357-2621.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

THÉRIAULT Adéodat À St-Hubert, le 13 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Adéodat Thériault, époux de Jeanne d'Arc D'Auteuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Noëlla Sirois), Clément (Paulette Valcourt), Francine (Jean-Louis Guy), Bermond (Denise Duplantis), Lucette (Maurice Boismenu), Daniel (Lucie Poliquin) et Johanne (Michel Tremblay); ses quatorze petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril, à 10 h 30, en l'église St-Hubert, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

BANVILLE Sylvio À l'Hôpital de Mont-Joli, le 14 avril 1999 est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois monsieur Sylvio Banville demeurant au 800, Sanatorium de Mont-Joli et autrefois de Ste-Foy époux de feu Gisèle Fortin. Monsieur Sylvio Banville sera exposé vendredi soir à compter de 19h au centre funéraire Bissonnette et Frère Inc 125, St-Louis Rimouski Son service sera chanté le samedi le 17 avril 1999 à 10h, en l'église de St-Yves de Rimouski. Il laisse dans le deuil: sa fille Sylvie, (Jacques Béchard); ses trois petites-filles: Gabrielle, Mylène, Katherine; ses frères Antonio (Madeleine Chouinard), Jean-Eudes (Noëlla Pineault); ses belles-soeurs: Simone Bélanger (Frank Banville), Brigitte (feu Augustin Banville), Adrienne Brochu (feu Lucien Fortin), Ida Tremblay (feu Roland Fortin); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Bissonnette et Frère Inc. 125, St-Louis Rimouski Québec, G5L 5P9 Pour renseignements (418) 723-9294 télécopieur (418) 723-7395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

BELISLE Blanche est décédée le mercredi 14 avril 1999, à l'âge de 86 ans. Blanche Belisle était la belle-soeur de Rita et Olivine. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par ses frères: Alfred, Alexandre, René, Armand, Victor, Alcide, Philias et par ses soeurs: Adèle, Simone et Lorenda. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest (centre-ville), samedi à partir de 9h. La messe des funérailles aura lieu en l'église St-Dominique, Luskville, Québec à 11h, suivie par l'inhumation au cimetière St-Dominique. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

GOSSELIN GAGNÉ Liliane À Laval, le 13 avril 1999, est décédée Lillane Gagné, autrefois de Chambly. Elle laisse dans le deuil son époux Armand Gosselin, ses enfants Lise, Jean (Denise), Louise, Cécile, Danielle (René), ainsi que ses frères et soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces et amis. Des funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 17 avril à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil. La famille recevra les condoléances a compter de 9 h 30 au sous-sol de la co-cathédraie, entrée sur le chemin Chambly. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

CHARRON Albert (Bert) 1919-1999 À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Bert Charron, époux de Pierrette Lavigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Michel), son fils, Denis (Johanne), ses petits-enfants, Marilyne, Geneviève et Simon, son frère, Maurice (Claire), ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 17 avril dès midi. Une cérémonie religieuse suivie d'un goûter aura lieu au même endroit, à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

DEMPSTER James-John, Jim (Capt.)Paisiblement à l'hôpital général de Brantford, le 14 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé après une lutte courageuse James John Dempster, époux bien-aimé de Pauline Dempster de Brantford, père bien-aimé de Pete Dempster et sa femme Margo de Brantford, Dan Dempster et sa femme Robbie de Kanata, frère bien-aimé de Helen Gallagher de Rawdon (Oc) et prédécédé par Andrew (Buck) Dempster, Frances Dempster et Evelyn Dempster, grand-père de David Dempster et sa fiancée Lisa, Christine Luciani et son mari Giuliano et son arrière-petite-fille Samentha Luciani. On se souviendra de Jim comme un homme doux et aimant qui a vécu pour sa famille, ses parents et amis. Son esprit reste vivant avec ceux qu'il laisse derrière lui. On peut voir l'étincelle dans ses yeux quand nos pensée se tournent vers sa mémoire. Les cieux sont maintenant un endroit plus heureux. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire McCleister .Des dons à la Ontario Heart and Stroke Foundation seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

CHASE INGRAM Yvonne-Claudine (nee Ingram). Born March 31, 1927 in Makwell Hill, Christ Church, Barbados, passed away with dignity and reverence into the arms of the Lord April 14,1999 at the age of seventy-two at the Royal Victoria Hospital. She is survived by her loving husband Eric, her two devoted children Patricia and Ronald (Shirley), her four adoring grandchildren Patrick Stacey, Kevin, Sharita and Matthew, her devoted sisters Floretta Ingram of Montreal and Peggy Tapp of Barbados. She will be loved and remembered by her many relatives and friends here and abroad. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street (Vanier Metro). Funeral service atTrinity Mernorial Church on Monday, April 19 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC