Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

LEE Mon-Hing (Donald), est décédé le mardi 13 avril 1999, à l'âge de 65 ans. Donald Lee était l'époux bien-aimé de Shui Hong (Fong). Il était le père d'Alice, David (Hoat Yee) et Norman; le cher grand-père de Peter et Ann. Il laisse plusieurs frères et soeurs en Chine. M. Lee était le propriétaire et chef au Restaurant Lee, Masson, Québec. Il était très admiré et apprécié pour son dévouement et sa générosité. Il a contribué financièrement pour les enfants en Chine, à leur éducation. Il sera regretté par sa famille et ses amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), vendredi de 19h à 21h, ainsi que samedi et dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril 1999, en la chapelle à 11h; suivies de l'inhumation au cimetière Beechwood. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

LEBLANC Denis de Hull, est décédé le jeudi 15 avril 1999, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de feu Ronald Leblanc et de Fernande Roy; beau-fils de Émile Fleury. Outre sa mère et son beau-père, il laisse dans le deuil son fils Marc-André et la mère de son fils Francine Prud'homme; sa soeur Ginette (Daniel Lortie), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull (date et heure à confirmer dans le journal de samedi). La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

MAJOR Hervé, est décédé le 13 avril 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Madone Talbot de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 9 enfants: Robert (Agathe), Alain (Suzette), Louise (François), Lucille (Edouard), Jean-Pierre (Carole), Céline (Marcel), Mario, Bertrand (Joëlle), Arnaud (Mariette); 17 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants; 2 frères: René et Claude; 1 soeur, Hélène. Prédécédé d'un premier fils, Alain; 2 frères: Roger et Maurice et 3 soeurs: Alma, Eva et Maria, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 19 avril 1999 à 11h, en l'église de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET du 153 Principale Nord, Maniwaki.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

MARTEL Hilaire, est décédé le 13 avril 1999, à Buckingham, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Yvonne Labelle et fils de feu Hilaire Martel et de feu Gracia Labelle. Il laisse dans le deuil 1 fils, Gérald (Pauline Séguin); 3 filles: Marie-Thérèse (premières noces feu Gaston Neveu et deuxièmes noces feu Noël Matte), Agnès (feu Nelson Parisien), Yvette (Euclide Parisien); 2 frères: Aristide (Hélène Richard), Euclide (Dolorès Tessier); 1 soeur, Germaine (feu Denis Parisien); 9 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, 1 beau-frère, 3 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 1 fils, Gérard, plusieurs soeurs, deux petites-filles: Johanne et Chantal. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au Salon H. Villeneuve, 134, Alexandre, Thurso, le vendredi 16 avril 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 17 avril 1999 à compter de 10h, suivra un service religieux en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso à 14h. Dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425, télécopieur: 985-2131.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

FAUBERT PELLETIER Lise 1944-1999 À Ville Mercier, le 13 avril 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Lise Pelletier, épouse de Serge Faubert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Yvonne; ses filles, Chantal (Pierre Lemay) et Sandra (Steve Ahern); ses deux petits-enfants ainsi que frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 17 avril, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 11 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

FOSTER Léo À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 13 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Léo Foster, époux de feu Angéline De Varennes, décédée le 6 juin 1995. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole, Johanne, Michel et Donald, son gendre, Serge Lymburner, ses petits-enfants, Christine, Martin et Catherine, sa belle-soeur, Rachel Mc Cormick, ainsi que des parents et amis. M. Foster fut à l'emploi du Forum de Montréal et du Centre Molson de 1945 à 1998, cinquante trois années au service de la grande famille et des amateurs du Club de hockey Les Canadiens de Montréal. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. L'inhumation se fera en toute intimité au cimetière des anciens combattants, à Pointe-Claire. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-12

LAMONTAGNE GENEST Alexina 1912-1999 Au Centre hospitalier Chauveau, le 12 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Alexina Genest, épouse de feu M. Maurice Lamontagne, demeurant à l'Ancienne Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (feu Ronald Ratte), Gilles (Micheline Paradis), Claude, sa belle-fille, Mme Yvette Roth, ses petits-enfants qu'elle adorait, Manon (Richard Mercier), Sylvain, Kathy (Danny Rioux), Danny, ses arrière-petits-enfants adorés, Jonathan et Marie-Eve Mercier, ses soeurs, Fernande (Alexandre Paquin), Gabrielle (feu Camil Careau), Jeanne D'Arc (feu Robert Carrier), ses belles-soeurs et beaux-frères Lamontagne et Ferland: Yvette (Léandre Cloutier), Jean-Paul (Gisèle Gosselin), Robert (Jeanne Fiset), Gaston, Bernard (Gisèle Robitaille), Claude Tremblay (Nicole Soucy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, coussins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie religieuse qui aura lieu en présence des cendres, le samedi 17 avril à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, Ancienne Lorette, et de là au cimetière paroissial, sous la direction du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU INC. 1460 RUE NOTRE-DMAE ANCIENNE LORETTE S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrasin, 2101 Ch. St-Louis Silerry, G1T 1P5 ou à la Fondation du Centre hospitalier Chauvreau, 29 rue de l'hôpital, Loretteville, G2A 2T7. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187. Un sincère remerciement est adressé aux personnels, bénévoles et médecins au 2 e étage du Centre Hospitalier Chauveau, pour leurs bons soins prodigués et le support apporté à notre mère et à la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

RENAUD D'AOUST Fabiola (née D'Aoust), de la Résidence Prescott Russell, est décédée le 13 avril 1999, à l'hôpital Général de Hawkesbury, à l'âge de 91 ans. Tendre épouse de feu Fabien Renaud; fille de feu Jean D'Aoust et de feu Rose Mainville, elle laisse 4 fils: Yves (Madeleine Frappier) de Hawkesbury, Jacques (Claire Léveillée) de Hawkesbury, Germain (Jocelyne Laliberté) de St-Eugène, Albert de Montréal et 1 fille, Suzanne de Hawkesbury. Prédécédée par 1 fils, Fernand, elle laisse également 14 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amies. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (613)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le samedi 17 avril 1999 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière de St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, 305-1062, Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3B2 seraient appréciés

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-12

JABBOUR Semir À Montréal, le 12 avril 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé Samir Jabbour, ingénieur. Il laisse dans le deuil son épouse Joyce Sayegh, ses enfants Lori et Charbel, ses frères et soeurs Sebastian, Hala, George, Leila, Souad, Nadia et Sami, neveux et nièces, cousins, cousines, ses beaux-parents et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 1255 Beaumont, Ville-Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril à 11 h en l'église St-Nicolas Antiochian Orthodox, 80 de Castelneau Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en se mémoire seraient appréciés (des formulaires seront disponibles au Complexe. Heures de visite, dimanche de 15 à 18 h et de 19 à 21 h , lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

BARIL Romain Au C.H.R.T.R. Pavillon St-Joseph, le 13 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Romain Baril époux de feu Flore Trudel demeurant à St-Narcisse comté de Champlain. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Line Maurel) de Montréal, Hélène (Yves Leduc) de Montréal, Denis (Margot Pinard) de St-Narcisse, Denise (Dieter Hallmich) de St-Lambert, Jean (Solanges Cossette) de Montréal, ses belles-soeurs Adrienne Lebourdais (feu Jean Trudel) de Montréal, Jeanne-D'Arc Massicotte (feu David Trudel) de St-Narcisse, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Trodéchaud/Trudel & Fils enr. 491, rue de L'Église St-Narcisse comté de Champlain. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril à 15 h en l'église de St-Narcisse et de là au cimetière de St-Narcisse. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi jour des funérailles à partir de 13 h. Pour renseignements 418-328-3122 Condoléances par télécopieur 819-372-0870

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

KELL FENSON Jean Fenson. Passed away peacefully in Lakeshore General Hospital, Montreal, on April 13, 1999 in her ninety-third year. Predeceased by brother Kennetn Fensom and wife Jean. Survived by brother Howard Fensom of Vancouver, wife Sybil and children James, Linda, Ruth, Deborah and families; by nephew Robert Fenson of Ottawa, wife Bernice and children Paul, Susan, Carol and families; by niece Eleanor Vinsant of San Francisco; and byhercousin's daughterjeanie Sealy of Sackville and family Jean had a long and successful life in business with special interest in literature, politics and the performing arts. She was much loved and will be fondly remembered by all. Many thanks to her friends and care givers at Westmount Manor and West Island Manor including Joan, Nancy, Sophia,, Susan and Zelpha. Special thanks to Gloria Jones. Private family remembrance. Rest peacefully.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

TREMBLAY-VÉZINA Arthur Au Centre d'accueil Pierre-Dupré de Baie St-Paul, le 14 avril 1999, à l'âge de 90 ans et 2 mois, nous a quittés M. Arthur Tremblay (Vézina), époux de feu dame Marie-Anna Tremblay, demeurant à BaieSt-Paul et autrefois de Les Éboulements. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril 1999 à 11 h 30, en l'église de Les Eboulements et l'inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis au funérarium Les Éboulement Place de l'Église vendredi de 1lh30 à 16h3O et de 19h à 22h, samedi, jour des. funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 10h. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Yves (Carmen Lavoie), Jocelyne (Branko Sojic Marielle, Françoise Langevin), François (Monique Gouge), Clarisse (Jeffrey Edwards); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements (418) 435-2412 télécopieur (418) 435-4036 , (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

BESNARD LÉPINE Georgette À la Résidence St-Malo, Longueuil, le 14 avril 1999, à l'âge 77 ans, es décédée Mme Georgette Lépine, épouse de feu André Besnard, mère de Jocelyne (Marc Martin), Serge, Hélène, Jean (Christine), Christiane (Daniel Gélinas), Dominique (Michel David), Thérèse (Hector Fillion), Anne-Marie (Denis Chatigny) et Nicolette Naum. Elle laisse également dans le deuil 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces: La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers Inc. 231 boul. Laurier Beloeil le vendredi 18 avril et le samedi 17 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 11 h, en église Ste-Maria-Goretti de Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation Maison l'Echelon inc. 2534 Desormeaux, Montréal, Québec MlL 4X5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

LEFAIVRE Marcel À l'hôpital Laval, le 14 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Lefaivre, époux de dame Louise Demers. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 avril à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy. Les cendres seront déposées au mausolée du cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Dre Jeannine Lechasseur), Monique, Hélène (Yves Rochette) et Simon (Suzanne Leblanc); ses petits-enfants bien-aimés: Catherine Blouin, Michel et Julie Lefaivre, Benoit et Stéphanie Rochette; ses soeurs et son frère: Lucille, s.s.j.m., André (Cécile Fiset), Atala (feu Louis Dorais), Geneviève (feu Benoit Sylvain), Thérèse; ses belles-soeurs: Antonine Desroches (feu Ernest Lefaivre), Pauline Beauchamp (feu Maurice Lefaivre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Demers: Claude (Rachel Fortier), Claire (Charles Mercier), Pierre, Suzanne (Paul-Emile Lefebvre); plusieurs neveux et nièces; ainsi que ses ami(e)s de son club de tennis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des diabétiques de Québec ou à la Fondation des maladies du coeur de Québec. Pour renseignements: 688-2411 télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

ÉMOND Rosaire À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 avril 1999, est décédé M. Rosaire Émond, époux de dame Pierrette Gourgues. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Lisette (Donald Rousseau); ses petits-enfants: Annie (Patrick Tremblay), Patrick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Lilianne (Georges Tremblay), Lydia, Candide (Harold Héthrington), Lorenzo (Denise Couture), Jeanne d'Arc (feu Maurice Duchesneau), Gisèle (Reynald Roy), Gaston, Gilles, Micheline (Robert Leblond), Marie-Berthe Gourgues (feu Aimé Breton), feu Henri Gourgues (Thérèse Laverdière), feu Napoléon Gourgues (Gemma Plante), feu Georges-Albert Gourgues (Hélène Talbot), feu Ernest Gourgues (Dorothée Laliberté), Réal Gourgues (Monique Bélanger), Alice Gourgues (feu René Blais); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Un grand merci au personnel du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 17 avril 1999 à 10h30, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

LAHAIE CARTIER Cécile 1922-1999 À Trois-Rivières, le 15 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Cécile Cartier, épouse de feu Orille Lahaie, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille. Mme Cartier Lahaie laisse dans le deuil ses enfants, Jacques de Drummondville, Denise (Claude Coderre) Montréal, Ginette de Drummondville; ses petits-enfants, Jean-Claude Lahaie (Marie-Josée) Drummondville, Daniel Lahaie de Drummondville; sa soeur, Elisabeth Cartier Allard de Montréal; ses belles-soeurs, Simone Lahaie Savard de Drummondville, Cécile Léveillée Lahaie de Drummondville et Yvonne Dionne Cartier de Saint-Cyrille, autres parents et amis(es). Mme Cartier Lahaie repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 4380 RUE PRINCIPALE SAINT-CYRILLE Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril à 14 heures en l'église Saint-Cyrille. Inhumation au cimetière paroissial. Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Info-Décès: 1-800-405-4777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

NOEL Jean-Paul 1923 -1999 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 14 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Paul Noël, époux de Lise Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Marcel, ses soeurs, Lucienne, Thérèse (Fernand Bergeron), Laurette (Roger Roy), Carmen (Pierre Bachand), son beau-père, Robert Trudel, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire Inc. Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin, Longueuil (514). Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril 1999 à 11 h en l'église St-Jean-de-Vianney, 1111 Beauregard, Longueuil. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

LESAGE AUDETTE Yvonne 1915-1999 À L'Assomption, le 15 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Yvonne Lesage, épouse de feu M. Laurent Lesage. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Denis Brault), Jean-Claude (Monique Thibault) Guy (Nicole Gaudreault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère. Elle sera exposée le vendredi 16 avril de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une cérémonie liturgique aura lieu le samedi 17 avril, à 12 heures, au salon, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

NUCCIARONI TRUDEAU Jeannette 1912-1999 À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeannette Trudeau, épouse de feu Philippe Nucciaroni. Elle laisse dans le deuil un beau-frère, des belles-soeurs, des neveux et nièces. Exposée le vendredi 16 avril de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 8h30, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril, à 10 heures, en l'église St-Esprit, rue Masson à Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

LAFRANCE Thérèse 1930-1999 À l'hôpital St. Mary's, le 14 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Lafrance, employée-retraitée de General Foods, fille de feu Margaret Lafrance et de feu Alfred Lafrance; soeur de feu Shirley Clyde, feu George et feu Édouard Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Helen et Annette (épouse de feu Lucien Paquette); ses nièces et neveux: Ian, Shauna, Jean, Suzanne, Sharon, leurs conjoints et conjointes ainsi que leurs enfants. Elle était la marraine de Philip Clyde Grenier. Elle laisse également ses cousins, cousines et amis. Exposée le vendredi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Le service aura lieu le samedi 17 avril, à 10 heures, en l'église St-Thomas-More, 980 avenue Moffat, Verdun. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital St. Mary's pour la tendre attention durant les années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-07

TOUGAS LAHAIE Agathe (née Lahaie) 1915-1999 Au Foyer Notre-Dame de La Prairie, le 7 avril 1999, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédée Mme Agathe Lahaie, autrefois de St-Rémi de Napierville, épouse de feu Léo Tougas. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 17 avril, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-11

PROVOST André 1939-1999 À Montréal, le 11 avril 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé André Provost. Il laisse dans le deuil sa fille, Martine; ses petits-enfants, Benjamin, Frédérick et Nicolas; son amie, Claire et ses enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 avril, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 14 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-10

CARDINAL Bernard À Lachine, le 10 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Cardinal, époux de feu Thérèse Lessard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucette (André Ross), Nicole (Jules Lamouche) et François (Carole Mercier), ses six petits-enfants, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la chapelle de l'église des Sts-Anges de Lachine, le vendredi 16 avril, suivi des funérailles à 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

KEANE BRENNAN-MURRAY Patricia-Gertrude (nee Brennan Murray). Passed on peacefully into the lightin the company of loved ones at approximately 12 noon, April 15, 1999. She is dearly, dearly missed by family and friends. The details of visitation and funeral mass to be published tomorrow. Prayers for her dearly departed spirit are greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

DUPONT Marcel 1934-1999 À LaSalle, le 14 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Marcel Dupont, époux de feu Huguette Doyon. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Julienne Dupont (née Royer), sa fille, Julie (Jean Tittley), ses petits-enfants, Anne-Sophie et Antoine, ses frères, Jacques (Nicole), Jean-Guy, Pierre (Ethel) et Richard (Josée), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé samedi dès 11 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 RUE CENTRALE (coin 65 e avenue) LaSALLE suivi du service à 13 h 30, en l'église St-Télesphore, coin 65 e avenue & Centrale, à LaSalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital LaSalle seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

RICARD Réjeanne À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Réjeanne Ricard. Elle laisse dans le deuil son conjoint, André Leclerc; ses enfants, Christian (Johanne Kimpton), Richard (Lena Masse), François et Alain (Johanne Langis); ses petits-enfants, Karine et Laurence; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 avril, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

TREMBLAY CHARTIER Georgette 1914-1999 À Montréal, le 13 avril 1999, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédée Mme Georgette Chartier Tremblay, épouse de feu Louis Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille (Edouard De La Plante), ses frères, Paul (Jeannine Beaulieu) et Yvon (Gisèle Laprise), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu le samedi 17 avril 1999, à 14 heures, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille. La famille recevra les condoléances, à l'église, à 13 h 30. Des dons à la Fondation Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

LÉPINE TRUDELLE Suzanne À Québec, le 14 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Suzanne Trudelle-Lépine, épouse de feu J.-Léopold Lépine. Les funérailles auront lieu en la présence du corps le samedi 17 avril 1999 à l'église St-Denys, 1100, route de l'Église, Sainte-Foy, à 11 h. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie l'inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean (Danielle Bernier), Pierre (Chantale Turcotte), Marie, Louise (Gilles Cormier), Guy (Julie Desmeules), Lucie, Huguette, Gilles (Danielle Napert), Simon; ses petits-enfants; sa soeur Thérèse Trudelle et sa belle-soeur Yolande Bergeron. S.V.P compenser l'envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

LAPOINTE BERNIER Noëlla 1919-1999 A Verdun, le 14 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Noëlla Bernier Lapointe, épouse de feu Richard Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Marie-Marthe Bernier et Thérèse Bernier, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAUTL INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington à Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

RODIER LÉGER Georgette née Léger de Hull, est décédée le mardi 13 avril 1999, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Ferdinand Léger et de feu Marie-Louise Lefebvre. Épouse de feu Fernand Rodier, elle laisse dans le deuil son fils Raymond, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 17 avril à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

MARLOT François est décédé le jeudi 15 avril 1999, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine; ses filles: France (Michel Groves) et Christine (Daniel Charron), ainsi que ses petits-enfants bien-aimés: Joël, Nicholas, Alexandre et Catherine. Il laisse aussi dans le deuil ses frères: Charles, Antoine (Gisèle St-Louis), Ferdinand, Lucien; ses soeurs: Madeleine (Eugène Lacombe), Rita (Gérard Charron), Thérèse (Aurele Normand) et Simone (Yves Larivière), ainsi que de nombreux neveux et nièces; prédécédé par ses parents Charles et Anna, ainsi que sa soeur Rose (Alfred Charron). Une célébration eucharistique aura lieu le samedi 17 avril à 14h, en l'église St-Camillus de Farrellton, Québec. Des dons au Centre hospitalier Gatineau Memorial seraient appréciés. Les arrangements funéraires sont confiés à la MAISON FUNÉRAIRE McGARRY MEMORIAL. 459-1800.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

GOSSELIN GAGNÉ Liliane À Laval, le 13 avril 1999, est décédée Lillane Gagné, autrefois de Chambly. Elle laisse dans le deuil son époux Armand Gosselin, ses enfants Lise, Jean (Denise), Louise, Cécile, Danielle (René), ainsi que ses frères et soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces et amis. Des funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 17 avril à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil. La famille recevra les condoléances a compter de 9 h 30 au sous-sol de la co-cathédraie, entrée sur le chemin Chambly. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-10

MAJOR Joseph À St-André-Avellin, le 10 avril 1999, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Joseph Major de St-André-Avellin. Époux de Mme Léa Chartrand, il est prédécédé par une soeur, Germaine; deux frères: Louis et Damasse. Il laisse dans le deuil une fille, Rachelle (Gilles Taillon) de St-Nicolas; trois fils: Noël (Anet Crispin), Maurice tous deux de St-André-Avellin et Michel (Mona Audet) de Winnipeg. Il laisse aussi 9 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, St-Denis St-André-Avellin Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative aura lieu en présence des cendres le samedi 24 avril 1999 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 24 avril à 10h30, en l'église de St-André-Avellin. La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du Centre d'accueil de St-André-Avellin pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil de St-André-Avellin seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-13

THÉRIAULT Adéodat À St-Hubert, le 13 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Adéodat Thériault, époux de Jeanne d'Arc D'Auteuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Noëlla Sirois), Clément (Paulette Valcourt), Francine (Jean-Louis Guy), Bermond (Denise Duplantis), Lucette (Maurice Boismenu), Daniel (Lucie Poliquin) et Johanne (Michel Tremblay); ses quatorze petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril, à 10 h 30, en l'église St-Hubert, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

BANVILLE Sylvio À l'Hôpital de Mont-Joli, le 14 avril 1999 est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois monsieur Sylvio Banville demeurant au 800, Sanatorium de Mont-Joli et autrefois de Ste-Foy époux de feu Gisèle Fortin. Monsieur Sylvio Banville sera exposé vendredi soir à compter de 19h au centre funéraire Bissonnette et Frère Inc 125, St-Louis Rimouski Son service sera chanté le samedi le 17 avril 1999 à 10h, en l'église de St-Yves de Rimouski. Il laisse dans le deuil: sa fille Sylvie, (Jacques Béchard); ses trois petites-filles: Gabrielle, Mylène, Katherine; ses frères Antonio (Madeleine Chouinard), Jean-Eudes (Noëlla Pineault); ses belles-soeurs: Simone Bélanger (Frank Banville), Brigitte (feu Augustin Banville), Adrienne Brochu (feu Lucien Fortin), Ida Tremblay (feu Roland Fortin); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Bissonnette et Frère Inc. 125, St-Louis Rimouski Québec, G5L 5P9 Pour renseignements (418) 723-9294 télécopieur (418) 723-7395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

BELISLE Blanche est décédée le mercredi 14 avril 1999, à l'âge de 86 ans. Blanche Belisle était la belle-soeur de Rita et Olivine. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par ses frères: Alfred, Alexandre, René, Armand, Victor, Alcide, Philias et par ses soeurs: Adèle, Simone et Lorenda. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest (centre-ville), samedi à partir de 9h. La messe des funérailles aura lieu en l'église St-Dominique, Luskville, Québec à 11h, suivie par l'inhumation au cimetière St-Dominique. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

CHARRON Albert (Bert) 1919-1999 À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Bert Charron, époux de Pierrette Lavigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Michel), son fils, Denis (Johanne), ses petits-enfants, Marilyne, Geneviève et Simon, son frère, Maurice (Claire), ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 17 avril dès midi. Une cérémonie religieuse suivie d'un goûter aura lieu au même endroit, à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

DEMPSTER James-John, Jim (Capt.)Paisiblement à l'hôpital général de Brantford, le 14 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé après une lutte courageuse James John Dempster, époux bien-aimé de Pauline Dempster de Brantford, père bien-aimé de Pete Dempster et sa femme Margo de Brantford, Dan Dempster et sa femme Robbie de Kanata, frère bien-aimé de Helen Gallagher de Rawdon (Oc) et prédécédé par Andrew (Buck) Dempster, Frances Dempster et Evelyn Dempster, grand-père de David Dempster et sa fiancée Lisa, Christine Luciani et son mari Giuliano et son arrière-petite-fille Samentha Luciani. On se souviendra de Jim comme un homme doux et aimant qui a vécu pour sa famille, ses parents et amis. Son esprit reste vivant avec ceux qu'il laisse derrière lui. On peut voir l'étincelle dans ses yeux quand nos pensée se tournent vers sa mémoire. Les cieux sont maintenant un endroit plus heureux. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire McCleister .Des dons à la Ontario Heart and Stroke Foundation seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

CHASE INGRAM Yvonne-Claudine (nee Ingram). Born March 31, 1927 in Makwell Hill, Christ Church, Barbados, passed away with dignity and reverence into the arms of the Lord April 14,1999 at the age of seventy-two at the Royal Victoria Hospital. She is survived by her loving husband Eric, her two devoted children Patricia and Ronald (Shirley), her four adoring grandchildren Patrick Stacey, Kevin, Sharita and Matthew, her devoted sisters Floretta Ingram of Montreal and Peggy Tapp of Barbados. She will be loved and remembered by her many relatives and friends here and abroad. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street (Vanier Metro). Funeral service atTrinity Mernorial Church on Monday, April 19 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

ROCHON LABELLE Marie-Paule À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Paule Labelle, épouse de Léo-Paul Rochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, France, Luc, Suzanne et Yves, leurs conjoints(es), ses petits-enfants, sa soeur, Denise, ainsi que son frère, Jacques. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril à 10 heures, en l 'église Ste-Jeanne-D'Arc, 2295 rue Chambly, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

DESLAURIERS LACOURSIÈRE Jeanne 1914-1999 À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeanne Lacoursière, épouse de feu Aimé Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Lucille, Rita, Lise, Claudette, Nicole, Diane et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Paulette, son frère, Eugène, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 avril à 13 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Heures des visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

PAQUETTE LECOMTE Madeleine À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 avril 1999 à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Madeleine Lecomte Paquette, épouse de feu Raymond Paquette, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril à 15 heures en l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 heures, samedi journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620 boul. Bois-Francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) Mme Madeleine Lecomte Paquette laisse dans le deuil outre son conjoint monsieur Jean-Paul Légaré de l'lie Bizard; ses enfants, Mme Marcelle Paquette, épouse de Gaétan Bilodeau de Longueuil, Mme Suzanne Paquette, épouse de Louis Bergeron d'Arthabaska, Mme Lise Paquette d'Arthabaska, M. François Paquette, conjoint de Sylvie Préfontaine de Montréal. Madeleine Lecomte Paquette laisse également dans le deuil sa mère madame Marie-Anna Charland Lecomte. épouse de feu Omer Lecomte de Victoriaville; ses soeurs, Mme Aline Lecomte, épouse de feu Jean-Paul Bédard de Ste-Foy, Québec, Mme Gisèle Lecomte, épouse de Jean Goyette de Piedmont, Mme Hélène Lecomte, épouse de Gaston Simard de Drummondville, Mme Andrée Lecomte, épouse de Louis Morissette de Québec; son beau-frère M. Jean-Denis Côté, époux de feu Rolande Lecomte de Victoriaville. Madeleine Lecomte laisse également dans le deuil 11 petits-enfants et autres parents et amis de famille Paquette et Légaré. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 boul. Bois-Francs sud à Victoriaville (secteur Arthabaska). Bur. 819-357-2621.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

MATHIEU Madeleine Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 14 avril 1999, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédée Madeleine Mathieu, retraitée du Gouvernement Fédéral. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975 Marg. Bourgeois Québec vendredi, le 16 avril, de 14 à 17h et 19 à 22h, et samedi, le 17 avril, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 avril 1999, à 10h30, en l'église St-Sacrement, 1330 Chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Gabrielle Mathieu, Jacqueline Mathieu (Dr Georges-Henri Levesque), Pierrette Mathieu, Jean-Marie Mathieu, Louise Mathieu; ses neveux: Dr Jacques Levesque (Dr Louise Nolet), Michel Levesque actuaire (Carole Charest, infirmière), Louis Levesque économiste (Sandra Hadden), Claude Mathieu (Chantal Bergeron); ses petits-neveux et nièces: Marie-Hélène Levesque, Philippe Levesque, Simon Levesque, Catherine Levesque, Robert Levesque, François Levesque, Mathieu Levesque, Carolanne Levesque, Olivier Levesque, Anne-Marie Levesque, Geneviève Levesque, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

PARADOSKY William-F. (Billy O'Boie), est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le mercredi 14 avril 1999, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claudette Lefebvre. Il était le père de Daniel St-Amour (Suzanne Guilbault) et Suzanne (Jacques Chagnon); le grand-père de Michelle, Brent et Danyele. Il était le frère de Rose Slobodian de Winnipeg. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le dimanche 18 avril 1999, en la chapelle à 15h; suivies de l'incinération. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou à la Fondation du Centre régional d'Ottawa de cancérologie seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

SANFAÇON PICARD Lucienne À Québec, le 14 avril 1999, est décédée à l'âge de 92 ans madame Lucienne Picard, épouse de feu Joseph Sanfaçon. Elle demeurait à Charlesbourg-Ouest. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Jean, Céline, Marie et Lyne; ses gendres: René Lancup, André Bourgault; ses petits-enfants: Josée, Éric, Sophie et Oliver; ses arrière-petits-enfants: Anthony et Ingrid; sa belle-soeur Mme Gilberte Turcotte Picard; sa nièce: Mme Bernadette Bernard Dubé (Maurice Dubé); son neveu M. André Sanfaçon (Ghislaine Auger); un ami de la famille Denis Lacroix; son médecin traitant Michel Hommel; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Picard et Sanfaçon. Sincères remerciements au personnel de l'aile 400 A et C du CHU de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. Le service religieux sera célébré le samedi 17 avril 1999 à 11h, en l'église Saint-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. Les membres de sa famille recevront les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Des dons peuvent être faits à la Fondation hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: 649-5959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

FECTEAU BEAULIEU Annette (née Beaulieu) À Montréal, le 15 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Annette Beaulieu, épouse de feu Joseph Fecteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Anna-Marie (Jacques Lavallée), Hélène, André (Denise Simard), Michel (Louise Millette); ses petits-enfants, Diane, Claude, Josée, Annie, Isabelle, Philippe et Josianne; ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Cécile Beaulieu, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril, à 11 heures, en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon est, Montréal, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

BEAUCHAMP LAROSE Irma À Laval, le 15 avril 1999, est décédée à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Irma Beauchamp (née Larose), autrefois de Ripon. Épouse de feu M. Lionel Beauchamp, fille de feu M. Stanilas Larose et de feu Mme Rosanna Mantha, elle laisse dans le deuil 7 fils: Bernard (Thérèse Granier) de Gatineau, Maurice (feu Lorraine Charron) de Hull, Jean-Guy (Denise Robillard) de Montpellier, André (Cécile Potvin) de Hull, Yvon (Fleurette Dinel) de Ripon, Rosario (Liette Filiatreault) de Gatineau et Mario (Diane Pilon) de Ripon; ses 6 filles: Jacqueline (Jeannot Blais) du Lac Simon, Aline (Roger Desgagné) de Laval, Madeleine (Jean-Luc Bédard) de St-André-Avellin, Nicole (Harry Hamilton) de Montréal, Gaëtane (Yves Racicot) de Ste-Julie et Marie-Ange (Guy Leblanc) de Hull; 3 frères: Zéphirien, Jean-Paul et Paul-Émile; 1 soeur, Agathe Larose Charlebois. Elle laisse également 39 petits-enfants et 41 arrière-petits-enfants; ainsi que 3 belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril 1999 à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie, télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

ST-CYR Henri de Hull, est décédé le jeudi 15 avril 1999, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Elie St-Cyr et de feu Rosa Rose. Époux de feu Carmen Desjardins, il laisse dans le deuil ses 6 fils: Claude (Aline Duquette), Robert (Nicole St-Pierre), Daniel (Lyne Tissot), Charles (Chantal Lefebvre), Pierre-Paul (Sylvie Clermont) et Marc-André; ses 9 petits-enfants: Gabriel, Véronique, Mélissa, Valérie, Roch, Philippe, Jean-Michel, Catherine et Marie-Eve. Prédécédé par son frère Jean (feu Thérèse Lafontaine), il laisse également son frère Sylvio; ses 3 soeurs: Rollande, Lise, Monique (Kevin Harrington), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph, Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 10h00. Funérailles: le samedi 17 avril 1999 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull; suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-14

FASANO Ubaldo (Buddy) À Montréal, le 14 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Ubaldo (Buddy) Fasano, époux de France Bergeron. Le samedi 17 avril de 14 heures à 16 h 30, la famille recevra parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Tél: 514-735-2025 Sur place, à 16 h 30, une cérémonie à la mémoire d'Ubaldo, rassemblera parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-16

Date de décès : 1999-04-15

DROUIN TURCOTTE Germaine Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 15 avril 1999, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Germaine Turcotte, épouse de feu monsieur Abel Drouin. Elle demeurait à Ste-Famille, I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. samedi, jour des funérailles, de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 avril à 14h en l'église de Ste-Famille, I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Bernadette (Jean-Guy Drouin), Benoît (Micheline Gosselin), Denise (Hermel Ferland), Cécile, Léona (Rénald Gosselin), Gaétan (Christiane Létourneau), Gaétane (Gilles Charest); ses petits-enfants: Gina, Stéphane, Nathalie, Nicolas, Lyne, Martine, Sébastien, Mario, Sophie, Lisa, Chantale, Gino, Lydia, Marc, France, Josée, Geneviève, Karine; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Pierre-Luc, Laurianne; ses frères et belles-soeurs: feu Théodore Turcotte (Florence Drouin), Lionel (Rita Tanguay), Romain (Rachel Tanguay), Pierre-Paul (Lucina Asselin), feu Victor (Blanche Imbeault), feu Roland (Florence Asselin), Aloysia Drouin (feu Alphédor Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement à M. et Mme Jean-Charles et Lise Paquet ainsi qu'à leurs filles Jocelyne et Jessica et au personnel de la Résidence Ste-Famille pour les dix années passées avec eux. Un remerciement spécial au personnel de l'unité coronarienne du Pavillon de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement à l'égard de notre mère. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, téléphone: 682-6387. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC