Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

TOUSIGNANT Paul À l'hôpital Saint-Sacrement, le 17 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul Tousignant, époux de feu dame Hélène Laquerre. La famille recevra les condoléances au Centre Communautaire Fortierville 196 de la Fabrique vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 mars 1999, à 14h, en l'église de Fortierville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Jeannine Roberge, ses enfants: Fernande (Rosaire Lemay), Charles-Émile, Laurent (Colette Cloutier), Clément, Jacques (Anita Brisson), Pauline, Gilles (Francine Poitras), Monique (Richard Galibois), France (Alain Gendron), Sylvie (Michel Daigle), 17 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ainsi que les enfants de Mme Roberge, ses frères et ses soeurs: Charles, Joseph, Régina, Alice, Georges, ses belles-soeurs: Lucia, Éva, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles Serge Garneau Inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-16

SAVARD GOUDREAU, Germaine, épouse de feu Joseph David Savard, décédée le 16 mars à l'âge de 99 ans et 11 mois, à la Résidence St-André à Ste-Foy. Ses descendants, vivants et défunts sont: Irène, épouse de Roger Dion. Jeannine, épouse de feu Richard Ferland, et leurs descendants: Francine, épouse de Ken Mc Gregor (Philippe, Émilie), Louise et Jacques. Gilberte, épouse de Henri Jobin et leurs descendants: Michel, époux de Lise Martel (Marlaine, Marie-Anne, Étienne), Claude, époux de Francine Morency (Marie-Claude, Jean-François), François, époux de Michèle Auclair (Amélie, Isabelle), Richard, époux de Lucie Paradis (Catherine, Simon). Lucille, épouse en premières noces de feu Hervey Bellemare, et en secondes noces de Charles Lacombe, et ses descendants de premières noces: Christian, époux de Céline Cloutier (François, Rachel), Jacques, époux de Ginette Gagné, Édith, épouse de René Desgagné (Karyne, Mathieu). Feu Gertrude, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Gagnon, et en secondes noces de Gérard Gagnon, et ses descendants de premières noces: Sylvie, Suzanne (Vincent, Evelyne), Line, épouse de Gilbert Potvin (Catherine, Louis). Madeleine, épouse de Roland Gariépy, et leurs descendants: Lucie, épouse de Christian Simard (Guillaume, Philippe, Vincent, Sophie), Gisèle, épouse de Roland Bessette, Annie, épouse de Guylain Pelletier. Feu Paul, époux de Claire Bérubé et leurs descendants: Gilles, époux de Lola Gosselin (Nicolas), Michèle (Joël), Claudine, épouse de Dany Noyes (Paul Antony, Randon Alexander). Feu André, époux en premières noces d'Irène Béland, en secondes noces de Raymonde Côté. Descendants de premières noces: Hélène, épouse de feu Bernard Huot (Gabriel), Nicole, épouse de Bernard Pitre (Micheline), Lynda, épouse d'Alexandre Morez (Vincent). Descendants de secondes noces: Dany, époux de Caroline Duperron (Audrey), Lyson, épouse de Bruno Savard (Stéphanie). Louisette. Claire, épouse de Michel Poitras et leurs descendants: Monique, épouse de Jean Chouinard (Rebecca, Mathieu), et Hélène. Jean Baptiste, époux de Louise Fleury et leurs descendants: Marc, époux de Christiane Nolet (Patrick, Maxime, Caroline), Benoît, époux de France Binet (Julie, Marie-Ève, Mathieu), Kathleen, épouse de Onil Lebel (Étienne, Alexandre), et Marie-Chantale. Aline, épouse d'Ange-Marie Filion et leurs descendants: Julie épouse de Pierre Dussault (Stéphanie, Valérie), Élisabeth, épouse de Luc Mineau, et Marie-Christine. Marcel, époux de Monique Lortie et leurs descendants: Isabelle, épouse de Benoît Pellan (Gabriel), feu Caroline, Anne-Catherine, épouse de Bernard de Villers, et Charles. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de- l'Incarnation Québec dimanche de 14h à 17h, de 19h à 22h. Lundi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars à 11h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles pour inhumation. La famille veut exprimer sa gratitude au personnel dévoué de la Résidence St-André et souhaite que chacun exprime sa sympathie de la façon qu'il le veut. Pour renseignements téléphone (418) 522-5212 télécopieur (418) 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

MAJOR DORION Marguerite, de la Résidence St-Louis, est décédée le mercredi 17 mars 1999, à l'âge de 79 ans. Marguerite Dorion, épouse bien-aimée de feu Dr E.J.S. Major, elle laisse ses enfants: Rachel, Colette (Claude Bourgault), Yolande et Jean-Marc (Louise Malette); 9 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Cécile et Rita. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 20 mars 1999 en l'église St-Joseph d'Orléans, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

LÉGARÉ Maurice À Montréal, le 17 mars 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Maurice Légaré. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Murielle Lortie Butler, et son fils, Daniel; sa soeur, Claire; un beau-frère, une belle-soeur, la famille de sa conjointe, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 mars, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-12

LAFORCE Roland À LaSalle, le 12 mars 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Roland Laforce. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Jean-Marc, Stéphane (Jocelyne) et Éric. Il laisse également ses deux petits-enfants, Sébastien et Jade, ainsi que Marcelle Metras, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

TASSÉ BOILEAU Églantine (née Boileau), autrefois de St-Pascal Baylon, est décédée le mercredi 17 mars 1999, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu René Tassé, fille de feu Joseph Boileau et de feu Victoire Blondin. Elle laisse Lucille, Lise (Laurent Saumure), Germain (Louise Collins), Fernande (Robert St-Louis), Denise (Bernard Lamarche), Gilles (Liette Brunet) et Laurier (Sylvie Rioux); 2 soeurs: Laurette Besner et Rose Chaussé, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, Laurier, Rockland (446-4691), vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 15h, en l'église de St-Pascal Baylon; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

PAYANT Jean-Paul, de Hammond, est décédé le 18 mars 1999, à l'âge de 78 ans. Il laisse 1 soeur, Lucille (feu Ovila Lavoie), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il fut prédécédé par Médéric (Ida Robitaille), Eugène (feu Marguerite Guindon), Gérard (Gertrude Bédard), Jean-Albert (Huguette Marleau) et Rolland. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars à 16h, en l'église St-Mathieu de Hammond; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

TOUSIGNANT LEVESQUE Rita 1921 - 1999 À Montréal, le 18 mars 1999, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Rita Tousignant, laisse dans le deuil ses enfants Yves, Carole, Michèle, Simone, Liliane, Johanne, Louise, Murielle, Charmaine et Maurice et leurs conjoints ainsi que ses petits-enfants. Puises-tu reposer dans la sérénité et la paix. La famille accueillera parents et amis(es),au Complexe funéraire Magnus Poirier. 11e. 8625, boul. Langelier, St-Léonard Les. funérailles auront lieu samedi le 20 à 14 heures en l'église St-René Goupil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

ITALIANO Giuseppe. 1918 - 1999. Peacefully in Montreal on March 17, 1999 at the age of eighty years. Beloved husband of Angela Cambria. Devoted father of Lina (Nino Marinaro), Felice (Giovanna Curatolo) and Alberto (Maria-Teresa Violi); grandfather of Domenica (Roger Michetti), Angela (James Mangano), Antonio, Joey, Gina, Michael and Julia; loving great-grandfather of Anthony and Nicolas. Also survived by many close friends and relatives. The family will receive friends and relatives at the Alfred Dallaire Funeral Complexe, 7200 Newman Blvd., Lasalle on Thursday, March 18 from 7 to 10 p.m.; Friday, March 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A funeral mass will be held at the Madre Dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre, Lasalle at 11 a.m. on Saturday. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

LEMAY Luc 1953-1999 À Chambly, le 17 mars 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Luc Lemay, fils de feu Gérard Lemay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Marie-Claude et Samuel, sa mère, Mme Julienne Lemay, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 1999 à 14 heures, en l'église de St-Joseph à Chambly, suivies de l'inhumation. Heures de visites: le vendredi 19 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-14

GRANT Heather Andrea. Suddenly on March 14, 1999 at the age of thirty-four. Loving mother of Myles and Mason. Partner of John Tobas. Beloved daughter of Lucille and Aldwin. Dear sister of Adrian and Warren. She also leaves to mourn her uncles Neville Grant (Valerie) of Grand Cayman, Chester Cumberbatch of England, Keith Cumberbatch (Marcia) of U.S.A., her aunts Ena and Lois Cumberbatch of U.S.A., Merly Cumberbatch of Montreal, as well as one nephew and numerous cousins. Resting at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Saturday, March 20 and Sunday, March 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. John the Baptist Church, 233 Ste-Claire, Pointe Claire, on Monday, March 22 at 11 a.m. Thence to Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

POLISENO LAFOREST Vera Peacefully and with dignity in hospital surrounded by her family on her 76th birthday, Thursday, March 18, 1999, Vera (Adams) of Kemptville. Beloved wife of Ernest Poliseno. Dear mother of Jean (George) Kelly of Laval, Que., Paul (Marie) Laforest of St. Marthe, Que., Gwen (Allen) Hoar of Calgary, Alta., Tony (Laura) Laforest of Metcalfe and Christine (Ricky) De Bonis of Two Mountains, Que. Loved by several grandchildren and great-grandchildren. A Memorial Service will be held at Two Mountains at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

JOLIN. Louis, Me. In Cowansville, March 18, 1999 at the age of seventy-six years, Louis Jolin, lawyer of Waterloo, beloved husband of Vivian Courtemanche, dear father of Me. Marc Jolin (Rachel Shelby), Michele (Pierre Lizotte), Francois (W. Thurston), cherished grandfather of Mathieu, Vincent, Alex, Antoine, Sophie, Sol, brother-in-law of, Anna-Maria Jolin and Denis Lussier, also survived by several nieces and nephews. Resting at Les Residences Funeraires Bessette, 5034 Foster Street, Waterloo, Tel (450) 539-1606 or 1-888-730-6666, Telec: 450-539-3035. Funeral service will be held Saturday, March 20, 1999 at 2 p.m. at the St-Bernardin Church in Waterloo. Visitation Friday, March 19, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Day of the funeral from 10 a.m. In memoriam donations to the Missionnaires (Peres Blancs) d'Afrique, Missionnaires d'Afrique, 100 Lavigne Street, Lennoxville, Quebec J1M 2A2. Tel 819-346-4844, would be appreciated. The family wishes to express their sincere thanks to the employees of the Centre Geriatrique Courville of Waterloo and to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital of Cowansville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

ARÈS REID Mariette 1917-1999 Au C.U.S.E. pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le 18 mars 1999, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée, suite à un accident survenu le 1er mars 1999, Mme Mariette Arès née Reid, épouse de Eugène Arès, demeurant à Granby, autrefois de Stukely-Sud. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Eugène, ses enfants: Huguette (Armand Ouellet), Yves (Diane Lussier), René (Noëlle-Ange Laramée), André (Denise Racicot), Réal (Diane Meunier), Francine (Germain Arès), Jean-Jacques (Isabelle Bisaillon), Denise (Guy Dalpé) et feu Paul-Émile, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, Gaétan Reid (Claire), Manon Reid Boulianne, Suzette Reid (Richard Archambault) et Huguette Reid; ses belles-soeurs et son beau-frère, Simone Bouchard Reid, Alice Lussier Reid, Albertine Arès (Ronaldo Bourgeois) et Jeanne Arès Dauphinais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée aux: JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE 997 DES COLOMBES (angle St-Jude nord) GRANBY Tél. (450) 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. (450) 777-4393 Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 1999 à 14 heures, en l'église Ste-Anne-de-la-Rochelle, suivies de la crémation au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette à Granby. Inhumation à une date ultérieure. Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi jour des funérailles, à compter de 12 heures jusqu'au départ du salon à 13 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

POWER HUGHES Catherine-Katie A l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 18 mars 1999, est décédée Mme Catherine Power Hughes, épouse bien-aimée de feu Gerard Skip Power. EIle laisse dans le deuil ses enfants: Joan (Edward Delaney), Barbara Ann (Victor Luckman) et Gerry; ses petits-enfants: Douglas, Scott, Todd, Cathy et Karen; ses arrière-petits-enfants: Allison et Connor; ses soeurs: Annie Johnson et Maureen O'Sullivan. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 11h, en l'église St-Patrick, 1145 de Salaberry, Québec. La famille recevra vos condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St. Patrick. La direction des funérailles a été confiée à la maison Collins Clarke 222, Route 20 Pointe-Claire Pour renseignements ((514) 483-1870

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

HENRI Oscar On Thursday, March 18, 1999, at the age of 76 years. Husband of the late Cornelia Sweep. Father of Gerry (Sue Thomas), Annette (Michael Liberty), Elly Ferrarotto and Maurice (Susan Fitzgerald), Mary Lou (Marc Mes). Grandfather of Johanna, Jessica, Rebecca, Laura, Kimberley, Jeffrey, Erika, Jennifer, Corry, Thomas, Cory, Jessica and Sarah. Great-grandfather of Shanele and Breana. Brother of Annette Gelineau, Lilianne Dougherty, Marcel (Gisele) and Carman Leroux. Brother-in-law of Simone Legault. Predeceased by 2 brothers, Paul-Emile and Leo. There will be no visitation at the Funeral Home. Friends and relatives are invited to attend a Eucharistic Celebration on Saturday, March 20 at Mount Carmel Church, St. Laurent Blvd., at 10 a.m. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680. Donations to the Rideau Veterans' Home would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

GROS-LOUIS Lucien (Jim) Au Village Huron, le 18 mars 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Lucien Gros-Louis, vice-président et co-propriétaire de Raquettes G. & V, fils de feu Delphis Gros-Louis et de feu Germaine Dufresne. Il demeurait au Village Huron. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de Lorette, 73, Chef Maurice Bastien, Village Huron. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Keays; ses enfants: Josée (Michael Salamone), Richard (Nancy Bouchard); la mère de ses enfants Francine Beaulieu: ses petits-enfants: Michael, Geneviève, Andrée-Anne; les enfants de sa conjointe: Sylvain Huet, Jean-François Huet, Annie Huet (Sylvain Duclos); ses frères et soeurs: Marie-Paule, Philippe (Anne), Jeanne-D'Arc (Vernon), Louis-Paul (Janine), Antoine (Denise), Catherine (Claude), Jocelyne, Edith (Robert), Marcelle; ses beaux-parents Gilberte et Charlie Gilbert; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Pauline (Gleen Isaacs), Patsy (Jacques Toulouse), Roger, Shirley (Richard Ayles), Randolf (Pauline Tremblay), Mike (Yvette Lechasseur), Edith (Pierre Dumas), Linda (Dusty Irvine), Robert, Kathy (Ronald Leblanc), Ruth (Luc Germain); plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666 Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-16

GERMAIN Fernand A l'hôpital Laval, le 16 mars 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Fernand Germain, fils de feu M. Alfred Germain et de feu dame Joséphine Piché. Il demeurait à St-Basile. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté le samedi 20 mars à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l'Eglise Donnacona Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rolland (Yvette Turcotte), René (Maria-Christina Blanco), Egide (Colette Piché), Martin (Jeannine Mottard), Annette (feu Irénée Dussault), Lucienne (feu Henry Chastenay), Marguerite (feu Marcel Côté), Jeannine (Henri Leclerc), Ghyslaine (Paul-André Morasse); ses belles-soeurs: Jeanne-D'Arc et Noëlla Germain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à Mme Denise Caron, Agathe et Alfred, de St-Basile, qui se sont occupés de notre frère Fernand. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy.G1V 4G5 Pour renseignements (418) 285-1200 fax: (418) 268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

BRASSARD Léopold 1918-1999 À La Plaine, le 18 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léopold Brassard, époux de Lucille Boily. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Suzanne Roberge), Diane (André Houle), Lise (Gilles Lesage) et Marjolaine (Jean-Claude Bisson), huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le samedi 20 mars de 10 heures à 18 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour au salon funéraire à 17h30. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-16

DUMOULIN Roger. Roger Dumoulin, passed away on March 16, 1999. Beloved husband of Louise and father of Pierre, Josee and Andre, brother of Richard, Brenda, Evan and Yvonne. Visitation at Alfred Dallaire, Cimetiere Pres du Fleuve, 2750 Marie Victorin Blvd. East on Saturday, March 20, 1999 between 12 noon and 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-14

BÉDARD PLAMONDON Albertine À l'Hôpital général de Québec, le 14 mars 1999, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Albertine Plamondon, épouse de feu M. Joseph E. Bédard. Elle demeurait à Québec, autrefois de Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 14h en l'église Ste-Françoise de Cabrini, 1418, 1re Avenue, Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Hélène Soeur Ste-Famille de Bordeaux, Lorraine (Elzéard Renaud) de Shawinigan, Raymond (Madeleine Therrien), Véronique (Jacques Gauvreau), Léandre (Rachel Roy); son gendre: Armand Plamondon (feu Jeannette Bédard); sa belle-fille: Claire Fortin (feu Adrien Bédard); son beau-frère: Philippe Bédard (Yvonne Rhéaume); sa belle-soeur: Juliette Rhéaume (feu Lucien Bédard); ses petitis-enfants, arrière-petits-enfants et six enfants de la 5e génération ainsi que ses neveux, nièces et des ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département 450 de l'Hôpital général pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1, tél.: 529-0931 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

BREWER FUTVOYE Mary-Goldie (nee Futvoye). At her residence on March 17, 1999 age seventy years. Beloved wife of Griffith Brewer. Loving mother of Diana (Thomas) and David. Cherished grandmother of Hillary. Survived by her sister Janet Saucier. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service in the chapel Sunday, March 21 at 2 p.m. Visitation Saturday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

HIGGINS George-Martin On Wednesday, March 17, 1999, George Higgins, aged 84 years, formerly of Glace Bay, N.S. Beloved husband of the late Laura Clare. Dear father of Beverly Gaigneur, Donna Walford and Eddie Higgins. Loving grandfather of Clare, Laureen and Stephen and great grandfather of Sara and Jonathan. Predeceased by his grandson B.J. and his brother Bernard. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday at 10 a.m. in the Chapel. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Children's Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

JOSEPH Roger 1922-1999 De Montréal, le mercredi 17 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Joseph. Il était l'époux de Mme Marie-Denise (Simone) Ostin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Robert ( Candi), Yanick, Michelle (Carlo), Nicole, Fabienne (Claude), Réginald (Deborah) et Roger Jr (Rina). Il laisse également ses 17 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, Renée et Nola; son frère, Henry; et tous ses neveux et nièces. Il repose au salon funéraire: RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Les visites auront lieu le vendredi 19 mars de 18 heures à 21 heures et samedi à compter de 15 heures suivi d'un service en chapelle à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

JOHN Leon-Henderson. At the Jewish General Hospital on Wednesday, March 17, 1999 in his sixty-fourth year. Dear father of Cornelius, Deloris (Ferdinand), Godfrey, Vernice (Dabouze), Roslyn (Watt), Rufus (Tony), Geraldine, Luvenia. Loving grandfather of twenty-six grandchildren and three great-grandchildren. Also survived by many other relatives and friends. Friends may pay respect on Saturday, March 20 from 6 to 9 p.m. at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (514-331-1104), where a funeral service will be held in the chapel on Sunday, March 21 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

GUERARD EDMOND Jeanne (Emond). 1913 - 1999. Of Brossard, on March 17, 1999 after a long illness, at the age of eighty-five years. Beloved wife of the late Francois Xavier Guerard. She is survived by her daughters Nicole and Gisele, as well as brothers and sisters, grandchildren and great-grandchildren, relatives and friends. Resting at La Maison Darche Funeral Home, 7679 Taschereau Blvd., Brossard. Visitation Saturday, March 20, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

SIMONEAU Lucien 1924-1999 À Montréal, le 17 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lucien Simoneau. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannette Daunais; ses trois enfants et leurs conjoints: Claudette (Michel Brousseau), Daniel (Sylvie Robert) et Linda (Jean-Paul Lalonde); ainsi que ses petits-enfants, Mélanie, Martin, Sébastien, Mathieu, Kim et Émilie; ses frères et soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 19 mars à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1155 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Funérailles le samedi 20 mars, à 11 heures, en l'église Christ-Roi, 320 Concorde nord, St-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile-de-Milton.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

D'ARTOIS Guy, Major (ret) DSO GM CD. Croix de Guerre with Palm. Peacefully with his family by his side, March 15, 1999 in his eighty-second year. He leaves behind his loving wife Sonya who was always with him during his illness, his sons Bob, Michael (Tara), Guy (Diana) and daughters Nadya (Bob), Tina and Lorraine (William). Grandfather of Stephane, Nicholas, Patrick, Annabelle, Eric, Sara, Alexandre, Katrina, Michaela, Simon and Sonya. Our deepest gratitude goes to the caring and compassionate staff and volunteers of St. Anne's Veterans Hospital (particularly Ward 4B) where Guy spent his last five years. A service will be held at St. Thomas Catholic Church, Main Road, Hudson at 3:30 p.m. Saturday, March 20. The family will receive condolences at 3 p.m. In lieu of flowers, please send donations to the Volunteer Department, Ste. Anne's Hospital, 305 Blvd. des Anciens Combattants, Ste. Anne de Bellevue, H9X 1Y9 or to La Fondation General Vanier, La Citadelle, C.P. 6020 Quebec, P.Q. G1R 4V7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

PAGE RAYNER Hazel. At the Royal Victoria Hospital on Tuesday, March 16, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of George. Dear mother of Heather (Albert), June (Man Ho), George (Krystyna). Adored grandmother of ten grandchildren and two great-grandchildren. Friends may pay respects at the Armstrong Funeral Home Chapel, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (514-331-1104) on Thursday, March 18 and Friday, March 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, March 20 at 2 p.m. In her memory donations to be made to the Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

HUNT Roy. Peacefully on Tuesday, March 16, 1999 in Barrie, Ontario. Beloved husband of Harriet Holmes and the late Teresa MacDonnell. Survived by his brother Norman and sister-in-law Pat and his two daughters Lynn (husband Ross Miller) and Heather (husband Mike March). Will be sadly missed by his grandchildren Ian, Andrew, Amy and Alex. Funeral service in Barrie, Ontario on Friday, March 19, at Scott Funeral Home (705-737-2040) at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

SHAW BODEN Lucy-Louise (Boden). Passed away peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on March 17, 1999. Beloved wife of George P. Shaw. Dear mother of Brenda, John and David. Dear grandmother of ten grandchildren and four great-grandchildren. Private funeral. In remembrance donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LAFRAMBOISE Eugène, est décédé le 15 mars 1999 à Hull, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de Alice Lalonde et fils de feu Victor Laframboise et de feu Mélina Groulx. Il laisse dans le deuil 2 fils: André (Madeleine Langelier), Pierre (Jacqueline Archambault); 1 fille, Denise (Yvon Dalpé); 6 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants; 1 belle-soeur, Jeanne Fréchette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, 2 frères et 3 soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 20 mars à 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean-Marie Vianney, à 11h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

CORTEZ Léo 1927-1999 À Montréal, ce 15 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Léo Cortez, fils de feu Rosario Cortez et de feu Alberta Nadeau. Il laisse ses frères, Steve (Annette Ménard), Roger et Henri (Marie Béland), ainsi que ses neveux et nièces. Exposé le vendredi 19 mars 1999 à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES (route 15, sortie 39) ST-ANTOINE Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures, au salon. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-11

SANGUINET Cécile 1913-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Cécile Sanguinet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite, Yvette et Pauline (Pierre); son frère, Armand (Thérèse), son neveu, Sylvain, et sa filleule, Diane, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres le samedi 20 mars, à 14 heures, en la chapelle du centre funéraire. La famille recevra les condoléances de 13 heures à 14 heures le samedi 20 mars. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

COUTURE BILODEAU Jeannette À l'hôpital Laval, le 16 mars 1999, à l'âge de 75 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannette Bilodeau, épouse de M. Henri Couture. Elle demeurait à Saint-Elzéar, Beauce. La famille vous accueillera à la Salle municipale de Saint-Elzéar 707, Principale Saint-Elzéar vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 11h en l'église Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Denise (Benoît Vachon), Cécile (Roger Berthiaume); ses fils: Laurent, Jean-Yves (Claudine Morin), feu Jean-Claude, Réal, Robert (Hélène Veilleux); ses petits-enfants: Nathalie, Line, Lina, Daniel, Pierre-Luc, Annie, Paul-André, Jean-Sébastien, Jonathan, Nicolas, Dominic, Olivier et Frédéric; ses deux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Imelda (feu Louis Blais), feu Yvonne (feu Omer Fortin), Claire-Ida (feu Joseph Marcoux), feu Arthur (Albertine Marcoux), Rose (feu Validor Marcoux), feu Irène (feu Validor Laplante), Adrienne (feu Jean-Baptiste Jalbert), Yvon Bilodeau (Jeanne-D'Arc Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alma (feu Hugues Guay), Élisabeth (feu Albert Samson), feu Laurette (feu Wilfrid Paulet), feu Noël (Marie-Ange Fortier), Marthe (feu Arthur Turcotte), Jeanne (feu Jean-Paul Renaud); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Picard Marceau ainsi qu'au personnel au 2e étage pavillon Notre-Dame de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Pour renseignements: (418) 387-4080 Télécopieur: (418) 387-4312 Salle: (418) 387-5899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-12

TAYLOR Stuart. In London, Ontario on March 12, 1999, at the age of eighty-four. Husband of Agnes, loving father of the late Barbara Patton (Don) of Halifax, Stuart of Peterbourough, Lynne Hilliker of Vermont, Andrew (Jackie) of Richmond, B.C., and Richard of Calgary. He also leaves nine grandchildren. Arrangements to be announced later in London, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

LACHANCE Lucien À l'hôpital Laval, le 16 mars 1999, est décédé monsieur Lucien Lachance, retraité de Bell Canada. Il était l'époux de Cécile Côté (Mignonne). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec samedi de 12h30 à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 15h, en l'église St-Charles-Garnier, coin boul. Laurier et Chanoine-Morel, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Yves Gauthier), Alain (Diane Turcotte); ses petits-enfants: Jean-François, Maxime, Mikaël et Maude; ses frères et soeurs: Gertrude L. Godin, Paul-R. Lachance (Paule Brown), Dr Robert-A. Lachance (Georgette Bérubé), Madeleine L. St-Laurent, Jeanne L. Gagnon; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis, amies. Un remerciement bien spécial au Dr Lucie-H. Lachance pour son amour et son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval (au centre de pneumologie), 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5, tél.: 656-4638 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

KIEFFER Jacques À Montréal, le mardi 16 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Kieffer. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Morency, ainsi que ses enfants, Louise et Michel (Claudette), ainsi que ses petits-enfants, Frédéric (Christine), Pascal (Pierre), Isabelle, Geneviève, Ève-Marie, Sophie et son arrière-petit-fils Xavier. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire 1111 Laurier ouest Outremont le jeudi 18 mars, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars, à 11h, en l'église St-Viateur, coin Laurier et Bloomfield, Outremont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, ou à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

LEBLANC Philippe 1915-1999 À Beauharnois, le 14 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Philippe Leblanc, époux de Corine Arseneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rodrigue (Francine Benoit), Pierrette (Denis Deschamps), Diane, Jacqueline (Jean-Claude Lepage), Suzanne (François Dufort), Hélène (Robert Delorme), Lucie (Denis Allard) et Carole, ses quinze petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses deux soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 13 heures, en l'église de St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30, pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

DUBOIS LAROCHE Jeanne D'Arc 1917-1999 À la Villa Val des Arbres, le 16 mars 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Laroche, épouse de M. Roger Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Raymond (Lucie de Tonnacour), sa fille, Hélène (Claude Archambault), ses petits-enfants, Jacinthe, Christopher et Étienne, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 20 mars à compter de 8h30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

DEREPENTIGNY HURLEY LALUMIÈRE Anna 1902-1999 À St-Anicet, le 16 mars 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Anna Lalumière, épouse en premières noces de feu Wilfrid Derepentigny et en secondes noces de feu John Hurley. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles Derepentigny, Gilberte Derepentigny (feu Louis Bérard), Laurette Derepentigny (Aimé Richard), Marielle Derepentigny (Roger Boucher) et Ghislaine Hurley (Michel Cardin), 17 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 1580 ROUTE 132 ST-ANICET Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 13 h 45, en l'église paroissiale de St-Anicet. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 19 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 20 mars dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

COUTU JOLY Mariette À Montréal, le 16 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Mariette Joly, épouse de Paul Coutu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Céline et Sylvain; ses petits-enfants, Mathilde, Noémie et Jeanne; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

LAMONT Frédérick Au Centre Hospitalier Chauveau, le 16 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, Monsieur Frédérick Lamont, époux bien-aimé de dame Doris Tuppert. Il demeurait à Saint-Gabriel-de-Valcartier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le vendredi, 19 mars 1999, à 14h, en l'église St-Gabriel, 1885 boul. Valcartier, Valcartier Village. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Joan (Paddy Sheehan), Roger (Susan Robinson) et ses petits-enfants: Lori-Ann (David Hill), Sandra (Jonathan Herman), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu William Tuppert (Madeleine Gaudreau), feu Frank Tuppert (Aline Simard), Lily Métivier, Ronald Tuppert (Liliane Simard), Michael Tuppert (Marie-Claire Paquet), Barbara Alexandre, Robert Tuppert (Lise Bergeron), Raymond Tuppert (Françoise Hébert), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au Dr Louis Roy et à toute l'équipe du C.L.S.C. de la Jacques-Cartier, ainsi que le personnel du Centre Hospitalier Chauveau. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél.: 842-3651. Direction des funérailles: Falardeau Bédard Roy Enr. 30 St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

MARTIN LONGPRE GRIER Martha nee Grier Of Aylmer, in hospital on March 16, 1999 after a short illness. Loving wife by first marriage of the late Edgar Martin and by second marriage of the late Bernard Longpre. Much beloved mother of Sandra (Rick), Brent (Cheryl) and Kyle. Beloved nanny of Wade, Eric and Shane. Dear sister of Ray and sister-in-law of Marie. Predeceased by her parents Roy Grier and Marilda Dufault. Special thanks to the doctors and staff of the Intensive Care Unit at the Hull Hospital. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Eardley & Parker), Aylmer, Qc. Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday from 9:30 a.m. Funeral will be held on Friday, March 19 at 11 a.m. in St Mark's Church of Aylmer. In lieu of flowers donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. For more information, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

TURGEON MOREL Marthe Au CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Marthe Morel, épouse de feu monsieur Paul Turgeon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérariumLépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec samedi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999, à 15h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin Bienville). Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils et belle-fille: Luc Turgeon (Pierrette Simard), Michèle Turgeon (Raymond Lafrance), Marc Turgeon (Louise Marquis), ses petits-enfants: Dominique, Stephan, Caroline, Patricia et Isabelle Turgeon, Claude, Diane, Lucie et Marie-Andrée Lafrance, Nathalie, François et Catherine Turgeon; son frère et ses soeurs: Pauline, Jacques (Ninon Lescarbeau), Denise (Abéric Roy); sa belle-soeur Rita Plante (feu René Morel); ainsi que plusieurs arrière-petitsfils et arrière-petites-filles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec G 1 S 1 S2. Tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

PATTERSON William-Lamert. Passed away at home on March 16, 1999 in his ninety-fourth year after a brief struggle with cancer. Survived by his beloved wife, Jeannie (Anderson) of sixty-one years and brother Donald. He will be sadly missed by his son, Ian (and Helene), and daughter, Janet and grandchildren Laure (and Fernando) and Angus. Bill was predeceased by brothers Nelson and Sydney and sister Effie. Bill served with the RCAF 427 "Lion" Squadron from 1940 to 1945 and was active thereafter with the Canadian Legion, at one time holding the offices of Secretary and President of the Coronation branch 73. At Bill's request, a simple service will be held at the Riverside Crematorium (Toronto) on March 19, 1999 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers are appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-12

BIGRAS LAVOIE Jeanne d'Arc 1917-1999 À Laval, le 12 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Lavoie, épouse de feu M. Edmond Bigras. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Marc (Pierrette Lamothe); son petit-fils, François Bigras; sa soeur, Madeleine Lavoie; ses frères, Jacques, Alexandre (Françoise Legris) et Gérald; ainsi que ses neveux et nièces, parents, amis et les amis de Halte La Ressource. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le samedi 20 mars, à 11 heures, en l'église St-Maurice, 1961 rue Ivry, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 heures. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

LANDRY BROUILLETTE Marguerite 1910-1999 À Montréal, le 16 mars 1999, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marguerite Brouillette, épouse de feu M. Joseph Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Marie Hélie), Jean-nine (Eddy Nault), Suzanne (feu Guy Houle), feu Gaston, Lise (Jean Houle), André (Denise Côté), Pierre (Micheline Laramée), Pierrette et Gilles (Claudette Bourdon), sa belle-soeur, S. Élisabeth Landry, s.s.c., ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 13 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Heures de visites: le vendredi 19 mars de 19 heures à 22 heures. Des dons à une œuvre de bienfaisance seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-11

KOCH Edmond À Moncton, le jeudi 11 mars 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Edmond Koch, anciennement de Montréal. Il était fils de feu Ernest Koch et de feu Caroline Busche. Il laisse dans le deuil son fils, Edmond, et son épouse, Ginette Gagné-Koch, deux petits-enfants, Jean-Christian et Pierre-Alexandre, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Marie-Thérèse, née Kochenburger, ainsi que son frère, Lucien, l'ont précédé dans l'au-delà. Les funérailles auront lieu à Montréal, le samedi 20 mars, 11 h, à l'église St-Bonaventure, 5205, St-Zotique Est. A la demande de la famille, un don à la Société de la maladie d'Alzheimer, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

KOURI RESK Lillian (nee Resk) On Wednesday, March 17, 1999, at the age of 88. Beloved wife of the late John Kouri. Dear sister of Annie of Halifax. Survived by several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral service on Friday at 10:30 a.m. in Sts. Peter and Paul Church (River Road). Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to Sts. Peter and Paul Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON