Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

LEMAY Luc 1953-1999 À Chambly, le 17 mars 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Luc Lemay, fils de feu Gérard Lemay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Marie-Claude et Samuel, sa mère, Mme Julienne Lemay, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 1999 à 14 heures, en l'église de St-Joseph à Chambly, suivies de l'inhumation. Heures de visites: le vendredi 19 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

MAJOR DORION Marguerite, de la Résidence St-Louis, est décédée le mercredi 17 mars 1999, à l'âge de 79 ans. Marguerite Dorion, épouse bien-aimée de feu Dr E.J.S. Major, elle laisse ses enfants: Rachel, Colette (Claude Bourgault), Yolande et Jean-Marc (Louise Malette); 9 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Cécile et Rita. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 20 mars 1999 en l'église St-Joseph d'Orléans, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

NANTAIS Guy À Montréal-Nord, le 18 mars 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Guy Nantais, époux de Camille Hainault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Richard, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 BOUL. HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 10 heures, en l'église Ste-Gertrude, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-16

DUMOULIN Roger. Roger Dumoulin, passed away on March 16, 1999. Beloved husband of Louise and father of Pierre, Josee and Andre, brother of Richard, Brenda, Evan and Yvonne. Visitation at Alfred Dallaire, Cimetiere Pres du Fleuve, 2750 Marie Victorin Blvd. East on Saturday, March 20, 1999 between 12 noon and 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

TASSÉ BOILEAU Églantine (née Boileau), autrefois de St-Pascal Baylon, est décédée le mercredi 17 mars 1999, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu René Tassé, fille de feu Joseph Boileau et de feu Victoire Blondin. Elle laisse Lucille, Lise (Laurent Saumure), Germain (Louise Collins), Fernande (Robert St-Louis), Denise (Bernard Lamarche), Gilles (Liette Brunet) et Laurier (Sylvie Rioux); 2 soeurs: Laurette Besner et Rose Chaussé, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, Laurier, Rockland (446-4691), vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 15h, en l'église de St-Pascal Baylon; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

DYDYK Demetrius (Dave). At St-Mary's Hospital on Thursday, March 18, 1999 in his seventy-fourth year. Beloved husband of Rose. Dear father of Diana (Eldon), Helen (Cameron), Laura (Tasso). Loving grandfather of Tamara, Pamela, Jeff, Todd, Gregory (Catherine), Jessica (Kenny), Amy, Johnny, Samantha and great-grandfather of Jacob. Friends may pay respect at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville Saint-Laurent (514-331-1104) on Saturday, March 20 and Sunday, March 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at Our Lady of Fatima Parish, 875 Marcel Laurin Blvd. Saint-Laurent, Quebec on Monday, March 22 at 10 a.m. Interment at Lakeview Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

LÉGARÉ Maurice À Montréal, le 17 mars 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Maurice Légaré. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Murielle Lortie Butler, et son fils, Daniel; sa soeur, Claire; un beau-frère, une belle-soeur, la famille de sa conjointe, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 mars, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

BERGERON FERLAND Annette Au CHUQ Pavillon CHUL, le 18 mars 1999, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Annette Ferland, épouse de feu M. Hilaire Bergeron. Elle demeurait à St-Antoine de Tilly. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Bergeron 3839 Chemin de Tilly St-Antoine de Tilly vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que samedi, de 11h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999, à 15h, en l'église de St-Antoine de Tilly et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Denise Juneau), André (Jacqueline Giroux), Colette (Charles Renauld), Madeleine (Gaston Lesage), Jeanne (Joseph-André Giroux), Aline (feu Yvon Boudreau), Marguerite (Gilles Aubin), René, Gérard (Micheline Villeneuve), Denise (Gilles Savard), Claire, Jean (France Huard), Michel (Marielle Demers), Marie (Gilbert Tremblay), Claude (Louise Lepage), 29 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, sa soeur, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Béatrice Ferland (André Therrien), Arcade Ferland (Lucienne Cayer), Roland Paquet (Annette Couture), Yvonne Côté-Bergeron, Françoise L'Écuyer-Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel du département de cardiologie du Pavillon CHUL pour ses bons soins. Elle adresse également sa reconnaissance au personnel du C.L.S.C. Arthur-Caux, section des soins à domicile et à son médecin traitant le Dr Michèle Lauzé. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de Cardiologie de Québec ou à la Société Alzheimer de Québec. La direction des funérailles a été confiée à Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Pour renseignements 888-4351 Télécopieur 886-2324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

GROS-LOUIS Lucien (Jim) Au Village Huron, le 18 mars 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Lucien Gros-Louis, vice-président et co-propriétaire de Raquettes G. & V, fils de feu Delphis Gros-Louis et de feu Germaine Dufresne. Il demeurait au Village Huron. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de Lorette, 73, Chef Maurice Bastien, Village Huron. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Keays; ses enfants: Josée (Michael Salamone), Richard (Nancy Bouchard); la mère de ses enfants Francine Beaulieu: ses petits-enfants: Michael, Geneviève, Andrée-Anne; les enfants de sa conjointe: Sylvain Huet, Jean-François Huet, Annie Huet (Sylvain Duclos); ses frères et soeurs: Marie-Paule, Philippe (Anne), Jeanne-D'Arc (Vernon), Louis-Paul (Janine), Antoine (Denise), Catherine (Claude), Jocelyne, Edith (Robert), Marcelle; ses beaux-parents Gilberte et Charlie Gilbert; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Pauline (Gleen Isaacs), Patsy (Jacques Toulouse), Roger, Shirley (Richard Ayles), Randolf (Pauline Tremblay), Mike (Yvette Lechasseur), Edith (Pierre Dumas), Linda (Dusty Irvine), Robert, Kathy (Ronald Leblanc), Ruth (Luc Germain); plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666 Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

BEAUDOIN Robert 1946 -1999 Au Pavillon Rosemont, demeurant à St-Basile-le-Grand, le 17 mars 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Robert Beaudoin, époux de Francine Vachon, père de Annie et Catherine. Il laisse également dans le deuil son frère Claude, sa soeur Ginette (René Gervais), ses beaux-parents M. et Mme Marcel Vachon, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le vendredi 19 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22.h. Les funérailles auront lieu le samedi 120 mars à 11 h en l'église de St-Basile-le-Grand. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi matin ouverture du salon dès 9 h. Des dons au Centre de bénévolat Francois-Sylvain de St-Basile-le-Grand et à ]a Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

AIELLO BOURGON Stella 1913-1999 À St-Jérôme, le 17 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Stella Bourgon, épouse de feu Corrado Aiello. Elle laisse sa fille, Paulette, son frère, Paul Bourgon c.s.v., ses soeurs, Aline Génier et Irène Claude, ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le vendredi 19 mars à compter de 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 20 mars à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

GRAVEL Fernand 1923-1999 À Repentigny, le 18 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Fernand Gravel, époux de Bibiane Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Danielle Fortin), Danielle (Richard Castonguay); ses petits-enfants, Valérie, Steve, Karine et Martine; son frère, André, et sa soeur, Jeannine, ses beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. Exposé vendredi de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13 heures, en l'église paroissiale Précieux-Sang. Des dons à une fondation des maladies du coeur de votre choix seraient appréciés. "Papa chéri reste notre ange gardien car nous en avons tous besoin."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

BORROWMAN Roberta A. In hospital, Kingston on Wednesday, March 17th, 1999, Roberta A. Borrowman, in her 68th year. Daughter of the late Leslie and Viola (Moffatt) Borrowman. Roberta will be sadly missed by her sisters Mary Morrison of Wakefield, Quebec and Beulah Bach of Flint, Michigan and brother Gould ("Toots") Borrowman of Middleville and her nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, Saturday, March 20th, from 12 noon until service at 1:30 p.m. Interment, Greenwood Cemetery, Middleville.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

BREWER FUTVOYE Mary-Goldie (nee Futvoye). At her residence on March 17, 1999 age seventy years. Beloved wife of Griffith Brewer. Loving mother of Diana (Thomas) and David. Cherished grandmother of Hillary. Survived by her sister Janet Saucier. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service in the chapel Sunday, March 21 at 2 p.m. Visitation Saturday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

BRICK Edward-W. Peacefully while in hospital in Ottawa on Thursday, March 18, 1999 in his ninety-fourth year. Ed Brick, beloved husband of the late Florence Moehring. Loving father of Tim Brick. Dear brother of the late Catherin Brick. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Ottawa, Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel Sunday at 1 p.m. Cremation. A special thank you for the wonderful care given to Ed by the staff of Island Lodge and the Monfort Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

TOUSIGNANT LEVESQUE Rita 1921 - 1999 À Montréal, le 18 mars 1999, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Rita Tousignant, laisse dans le deuil ses enfants Yves, Carole, Michèle, Simone, Liliane, Johanne, Louise, Murielle, Charmaine et Maurice et leurs conjoints ainsi que ses petits-enfants. Puises-tu reposer dans la sérénité et la paix. La famille accueillera parents et amis(es),au Complexe funéraire Magnus Poirier. 11e. 8625, boul. Langelier, St-Léonard Les. funérailles auront lieu samedi le 20 à 14 heures en l'église St-René Goupil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-13

LECLERC GAGNÉ Chantal 1966-1999 À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 32 ans, est décédée Chantal Gagné, épouse de Bernard Leclerc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Martin, ses parents, Marcel Gagné et Clairette Ethier; sa soeur, Johanne, son frère, Claude, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 mars à 14 heures, en l'église St-Édouard, 6500 St-Vallier, Montréal. La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

CHOUINARD Paul-René À sa résidence à Montréal, le 18 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Paul René Chouinard, époux de Pauline Kocias. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Paul-René (Marie Hélène Moreau), Christian (Maria Kwiecien) et Jean-François Chouinard (Normand Martineau), sa soeur Annette (Rosaire Dubois), ses frères Gilles (Georgette, Koclas) et Jean-Louis (Ghislaine Papillon), ainsi que ses petits-enfants: Guillaume, Laurent, Anne Frédérique et Charles-René et plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse coin 11 e Avenue Rosemont, Montréal. Le salon sera ouvert le samedi soir 20 mars de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Funérailles le lundi 22 mars à 11 h en l'église St-Léonard de Port-Maurice, 5525 rue Jarry Est, St-Léonard suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

MACNUTT William-MacGregor (Bill). Peacefully on Thursday, March 18, 1999 at the age of eighty-seven years. Beloved husband of the late Sheila C. Paterson, dearly loved father of Barbara, Beverley (Bill Mabee) and Margot, and cherished grampa of Jeffrey, Steven and Michael. Also survived by his sister Barbara Wright of Lachine and several nieces and nephews. Grateful thanks to Dr. J. Sicard, Dr. N.B. Whittemore and the staff of Mount Sinai Hospital Palliative Care Unit. Memorial service to be held of Monday, March 22, 1999 at 1 p.m. in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert. The family will receive friends one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

LAPIERRE BERNARD Léda À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 mars 1999, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Léda Bernard, épouse de feu M. Albert Lapierre. Elle demeurait à Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau Inc de Saint-Raphaël samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 14h30, en l'église de Saint-Raphaël, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Nérée. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Diane (Pierre Asselin), Gilles (Louise Guillemette), Denis (Marie Dionne); ses petits-enfants: Marie-Ève, Amélie, David, Frédéric et Alexandre; ses belles-soeurs: Anna Gagnon (feu Adélard Bernard), Annette Roy (feu Lucien Bernard); ses belles-soeurs de la famille Lapierre: Nella, Emma et Annette; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Armagh Pour renseignements (418) 466-2073 télécopieur (418) 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

HOUDE MÉTIVIER Juliette Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 17 mars 1999, à l'âge de 93 ans et 8 mois, est décédée dame Juliette Métivier, épouse de feu M. Laval Houde. Elle demeurait autrefois à St-David. Elle laisse dans le deuil son fils: Jules (Chantal Demers), ses petits-enfants: Nathalie (François Perreault), Jean-Christian; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne d'Arc Houde (feu Georges Bolduc), Noëlla Veilleux (feu Marcel Houde), Maurice Houde (Huguette Mathieu), Pierre-Georges Houde (Madeleine St-Pierre), Monique Houde Jeanne d'Arc Gosselin (feu Roland Houde) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée, 4001 de la Fabrique St-David. Le samedi 20 mars 1999 à compter de 11 h00. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h3O en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-16

SAVARD GOUDREAU, Germaine, épouse de feu Joseph David Savard, décédée le 16 mars à l'âge de 99 ans et 11 mois, à la Résidence St-André à Ste-Foy. Ses descendants, vivants et défunts sont: Irène, épouse de Roger Dion. Jeannine, épouse de feu Richard Ferland, et leurs descendants: Francine, épouse de Ken Mc Gregor (Philippe, Émilie), Louise et Jacques. Gilberte, épouse de Henri Jobin et leurs descendants: Michel, époux de Lise Martel (Marlaine, Marie-Anne, Étienne), Claude, époux de Francine Morency (Marie-Claude, Jean-François), François, époux de Michèle Auclair (Amélie, Isabelle), Richard, époux de Lucie Paradis (Catherine, Simon). Lucille, épouse en premières noces de feu Hervey Bellemare, et en secondes noces de Charles Lacombe, et ses descendants de premières noces: Christian, époux de Céline Cloutier (François, Rachel), Jacques, époux de Ginette Gagné, Édith, épouse de René Desgagné (Karyne, Mathieu). Feu Gertrude, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Gagnon, et en secondes noces de Gérard Gagnon, et ses descendants de premières noces: Sylvie, Suzanne (Vincent, Evelyne), Line, épouse de Gilbert Potvin (Catherine, Louis). Madeleine, épouse de Roland Gariépy, et leurs descendants: Lucie, épouse de Christian Simard (Guillaume, Philippe, Vincent, Sophie), Gisèle, épouse de Roland Bessette, Annie, épouse de Guylain Pelletier. Feu Paul, époux de Claire Bérubé et leurs descendants: Gilles, époux de Lola Gosselin (Nicolas), Michèle (Joël), Claudine, épouse de Dany Noyes (Paul Antony, Randon Alexander). Feu André, époux en premières noces d'Irène Béland, en secondes noces de Raymonde Côté. Descendants de premières noces: Hélène, épouse de feu Bernard Huot (Gabriel), Nicole, épouse de Bernard Pitre (Micheline), Lynda, épouse d'Alexandre Morez (Vincent). Descendants de secondes noces: Dany, époux de Caroline Duperron (Audrey), Lyson, épouse de Bruno Savard (Stéphanie). Louisette. Claire, épouse de Michel Poitras et leurs descendants: Monique, épouse de Jean Chouinard (Rebecca, Mathieu), et Hélène. Jean Baptiste, époux de Louise Fleury et leurs descendants: Marc, époux de Christiane Nolet (Patrick, Maxime, Caroline), Benoît, époux de France Binet (Julie, Marie-Ève, Mathieu), Kathleen, épouse de Onil Lebel (Étienne, Alexandre), et Marie-Chantale. Aline, épouse d'Ange-Marie Filion et leurs descendants: Julie épouse de Pierre Dussault (Stéphanie, Valérie), Élisabeth, épouse de Luc Mineau, et Marie-Christine. Marcel, époux de Monique Lortie et leurs descendants: Isabelle, épouse de Benoît Pellan (Gabriel), feu Caroline, Anne-Catherine, épouse de Bernard de Villers, et Charles. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de- l'Incarnation Québec dimanche de 14h à 17h, de 19h à 22h. Lundi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars à 11h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles pour inhumation. La famille veut exprimer sa gratitude au personnel dévoué de la Résidence St-André et souhaite que chacun exprime sa sympathie de la façon qu'il le veut. Pour renseignements téléphone (418) 522-5212 télécopieur (418) 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-19

WAGNER Jean-Louis (Johnny) Un autre vétéran canadien de la Seconde Guerre mondiale 1939-1945 nous a quittés. Entouré de l'amour de son épouse, de sa fille et son petit-fils, il était le fils de feu Béatrice Boucher et de feu Sylvio Wagner. Il fut employé plusieurs années à la Good Year. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne-D'Arc Beaumont, sa fille Johanne Wagner, son petit-fils Greygory Wagner; ses soeurs et frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un dernier hommage religieux lui sera rendu le samedi 20 mars 1999, à 11h, en l'église St-Albert-Le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Vos marques de sympathie et les condoléances seront acceptées par la famille après l'inhumation en terre au cimetière St-Charles SEULEMENT. Vos prières et vos messes seront appréciées. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

MURPHY Marjorie At Lanark Lodge, Perth, on Thursday, March 18, 1999, Marjorie McParland, in her 85th year. Wife of the late Raymond Murphy. Dear sister of Evelyn Binch of Madoc, Sara (Joe) Piampiano of New York City, Everett (Eleanor) McParland of Westport. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday, March 22 at 11 a.m. Interment St. John's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-16

FOUCAULT BILODIEAU Hélène 1912 - 1999 Le 16 mars, au Manoir Cartierville de Montréal, est décédée, à l'âge de 87 ans, madame Hélène Bilodeau, veuve de Armand Foucault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline (Jean Malo) et Cécile (Robert Teasdale) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis qui garderont le souvenir d'une dame affectueuse, humble et dévouée. La famille se regroupera le samedi 20 mars, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, rue Villeray, à Montréal à partir de 12 h 30 où les funérailles seront célébrées à 13 h et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Les personnes désirant faire un don pourront le faire parvenir à la Fondation du Manoir Cartierville de Montréal. La famille exprime sa gratitude au personnel de cet établissement de soins de longue durée. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-17

SAUMIER Alexandre ``Puce'' de Gatineau, est décédé le mercredi 17 mars 1999, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Willie Saumier et de feu Rosa Chartrand. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Cloutier; ses enfants: Pierre (Juliette Bastien), Suzanne (Francois Brizard), Jacques (Line Faubert), Paulette (Michel Chénard), Michel (Madeleine Beaudoin) et Louise; 12 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Prédécédé par ses 2 frères: Lucien et Maurice, il laisse également ses frères et soeurs: Jean-Yves, Willie, Pauline, Lucienne, Denise, Andréa et Claudette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 Gréber Gatineau, Qué. 561-1969 Heures de visites: dimanche de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 9h. Funérailles: le lundi 22 mars à 11h, en l'église St-Rosaire de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-14

BÉDARD PLAMONDON Albertine À l'Hôpital général de Québec, le 14 mars 1999, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Albertine Plamondon, épouse de feu M. Joseph E. Bédard. Elle demeurait à Québec, autrefois de Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 14h en l'église Ste-Françoise de Cabrini, 1418, 1re Avenue, Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Hélène Soeur Ste-Famille de Bordeaux, Lorraine (Elzéard Renaud) de Shawinigan, Raymond (Madeleine Therrien), Véronique (Jacques Gauvreau), Léandre (Rachel Roy); son gendre: Armand Plamondon (feu Jeannette Bédard); sa belle-fille: Claire Fortin (feu Adrien Bédard); son beau-frère: Philippe Bédard (Yvonne Rhéaume); sa belle-soeur: Juliette Rhéaume (feu Lucien Bédard); ses petitis-enfants, arrière-petits-enfants et six enfants de la 5e génération ainsi que ses neveux, nièces et des ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département 450 de l'Hôpital général pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1, tél.: 529-0931 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-18

PAYANT Jean-Paul, de Hammond, est décédé le 18 mars 1999, à l'âge de 78 ans. Il laisse 1 soeur, Lucille (feu Ovila Lavoie), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il fut prédécédé par Médéric (Ida Robitaille), Eugène (feu Marguerite Guindon), Gérard (Gertrude Bédard), Jean-Albert (Huguette Marleau) et Rolland. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars à 16h, en l'église St-Mathieu de Hammond; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-19

Date de décès : 1999-03-16

GOYETTE ST-JEAN Élia 1918-1999 De Longueuil, le 16 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Élia St-Jean, épouse de feu Georges Goyette. Elle laisse dans le deuil une soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 20 mars à 11 h en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 Gentilly Ouest, Longueuil. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

DAVIDSON Irène est décédée le dimanche 14 mars 1999, à La Pietà, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Davidson et de feu Marie-Louise Rollin. Elle fut prédécédée par ses 4 frères et 2 soeurs: Robert, René, Hector, Georges, Yvonne Lecompte et Germaine Howe. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne; ses neveux, nièces: Gérard, Vincent, Robert, Louise, Geneviève et Louise, ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 20 mars 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (La Pietà) seraient appréciés. Pour renseignements, 819-778-2425. Un sincère remerciement à tout le personnel de La Pietà pour les bons soins prodigués à Mme Davidson.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

CHAMPOUX Marie-Paule 1935-1999 À Repentigny, le 16 mars 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Marie-Paule Champoux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pascale (Serge Côté), ainsi que Sébastien et Nicolas Côté, et plusieurs amis(es) qui l'aimaient. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 18 mars à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

CARRIÈRE CHARLEBOIS Pauline 1911-1999 Le 14 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Pauline Carrière (Charlebois), épouse de feu Charles-Auguste Carrière, de Ste-Marthe, Co Vaudreuil, mère de Gilles (Muguette Gareau), Monique (André Bernard), Gaston (Estelle Morin), Réjean (Marthe Morand), Richard (Denise Laframboise) et Gilbert (Linda de Montigny). Elle laisse un frère, Jean-Réal, ses belles-soeurs: Denise, Louisa, Aline et Noëlla, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis, le samedi 20 mars à partir de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX INC. 659 RUE PRINCIPALE STE-MARTHE,CO VAUDREUIL Tél. (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu en après-midi, le même jour, à 13 h 30,en l'église de Ste-Marthe, Co Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LEGAULT-BEAULNE Fabien de Gatineau, décédé le lundi 15 mars 1999, à l'âge de 24 ans. Fils bien-aimé de Sylvie Legault (Paul Larivière) et de Robert Beaulne, petit-fils bien-aimé de Marie et Conrad Legault. Prédécédé par ses grands-parents paternels: Laurette et Roger Beaulne, il laisse également Luc Larivière (France Gagnon) et Chantal Larivière qu'il considérait comme son frère et sa soeur. Neveu bien-aimé de Jean-Guy Beaulne (Denise Beaulne), Pierre Legault, Monique (Ronal Girouard), Hélène, Lise, Yves (Ginette Charbonneau), Jean (Elen Dallaire), Roseline (Sylvain Bélec), Patrice, France (Gérald Fortin), Josée (François Pelletier) et Mario, il laisse de nombreux cousins, cousines et ami(e)s très cher(e)s. Les membres des familles invitent parents et amis à se joindre à eux le vendredi 19 mars 1999 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8P 3Z7, seraient très appréciés. Un remerciement spécial à l'équipe de la greffe de la moelle osseuse de l'hôpital Général d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE au (819)663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

PATTERSON William-Lamert. Passed away at home on March 16, 1999 in his ninety-fourth year after a brief struggle with cancer. Survived by his beloved wife, Jeannie (Anderson) of sixty-one years and brother Donald. He will be sadly missed by his son, Ian (and Helene), and daughter, Janet and grandchildren Laure (and Fernando) and Angus. Bill was predeceased by brothers Nelson and Sydney and sister Effie. Bill served with the RCAF 427 "Lion" Squadron from 1940 to 1945 and was active thereafter with the Canadian Legion, at one time holding the offices of Secretary and President of the Coronation branch 73. At Bill's request, a simple service will be held at the Riverside Crematorium (Toronto) on March 19, 1999 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers are appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

WALL Mildred-Blanche (Tiffie). At the Montreal General Hospital on Wednesday, March 16, 1999. Beloved daughter of the late Sarah and Thomas Wall. Sadly missed by sisters and brothers-in-law: Lorna (Robert) Miess, Irene Pouliot, Maurice Drolet, and her many nieces and nephews. Predeceased by sisters and brothers-in-law: Ethel (William) Brenie, Jane (James) Bryans, Winnifred (Ernest) Drolet, Patricia (Douglas) Evans and Noreen Drolet. A Funeral Service will be held at St. Paul's Anglican Church, 379 - 44th Avenue, Lachine, PQ., on Friday, March 19, 1999 at 2 p.m. with the Rev. Canon Barry B. Clarke officiating. Visitation will be from 1 p.m. until the commencement of the service. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of the donor's choice. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

BRODEUR Gilles 1945 - 1999 À St-Hubert, le 17 mars 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Gilles Brodeur, époux de Rachelle Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Cybèle, son frère Pierre, ses soeurs Louise et Françoise (Robert), sa belle-mère Doria Crête, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 13 h en l'église St-Hubert et de là au crématorium Darche. Heures de visite: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LACROIX BEAUDOIN Fernande Discrètement et paisiblement, dans le silence de la nuit elle s'est éteinte. Épouse, mère, confidente, femme généreuse et énergique, elle entre dans la vie éternelle, mais sera toujours là à veiller sur nous. Merci à vous. Au Pavillon de l'Âge d'Or de St-Anselme, le 15 mars 1999, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Fernande Beaudoin, épouse de M. Maurice Lacroix. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 14h30, en l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Louis-Philippe; sa fille Françoise; son gendre Samuel; ses petits-enfants: Laetitia, Caroline, Laura, Arthur; son frère Albert (Louise Lavoie); sa belle-soeur Fernande Nolin; son beau-frère Alphonse Lacroix (Léontine Bussières); ses belles-soeurs: Marie-Claire Audet, Alma Breton, Marie-Thérèse Marceau; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand et sincère merci à la direction et au personnel du Pavillon de l'Âge d'Or de St-Anselme pour la délicatesse, l'attention et les bons soins prodigués pendant la dernière année de sa vie. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fabrique de St-Anselme; cartes disponibles au salon. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LANTHIER LAVIGNE Gertrude "Minou" 1916-1999 De St-Hubert, le 15 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Lavigne, épouse de feu Jean-Paul Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses filles, Michelle (Richard Perreault) et Nicole (Guy Boucher); sa belle-fille, Francine Morin (feu Pierre Lanthier), ses petits-enfants: Lyne, Martine, Marie-Claude, Marc, Nicolas et Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants, Francis, Geneviève, Antoine, Xavier et Alexandre; sa soeur, Paulette (feu Alban Rouleau), ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 19 mars à 20 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

TROTTIER Emilien Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 15 mars 1999, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M. Emilien Trottier, époux de dame Lorraine Turcotte. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 11h, en l'église St-Yves, 2470 Triquet, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances à partir de 10h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Pierre Lévesque), Julie (Rémi Aubé) et Louis (Anne Boulanger); ses petits-enfants: Thomas et Camille Lévesque), Jean-François Aubé et Noémie Trottier: Marc et Daniel Parent; ses frères et soeurs: Rolande (feu Berchmans Lefebvre), Guy (Denise Couture), Paul (Florence Couture), Maurice (Marie-Paule Couture), Pauline (soeur mariste), Jeanne, Claire (Denis De Belleval) et Louis Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Bolduc (feu Armand Trottier), Michel Turcotte (Claudette Lachance), Ghislaine Turcotte (Emile Ducharme), Jacques Turcotte (Madeleine Genest) et François Turcotte (Claire Lévesque), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, G1S 4L8, tél.: 682-7716. Des enveloppes seront disponibles à l'arrière de l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Condoléances par télécopieur: 688-2411 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

DALPÉ Léon 1937-1999 Au Centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 16 mars 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Léon Dalpé, époux de Diane Hébert, demeurant à Varennes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille et son gendre, Guylaine (Michel Mullie), ses deux petits-enfants, Jade et Pascal, sa belle-mère, Angelina Hébert, ses deux frères, Claude (Claudette Thibert) et Jean-Denis (Pierrette Thomas), ses deux soeurs, Georgette (Paul Bousquet) et Denise (Jean-Guy Forest), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 18 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars à 11 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons pour la Société de recherche sur le cancer. Formulaires disponibles au salon funéraire. Direction funéraire: Maurice Riopel Verchères

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

LACHANCE Lucien À l'hôpital Laval, le 16 mars 1999, est décédé monsieur Lucien Lachance, retraité de Bell Canada. Il était l'époux de Cécile Côté (Mignonne). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec samedi de 12h30 à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 15h, en l'église St-Charles-Garnier, coin boul. Laurier et Chanoine-Morel, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Yves Gauthier), Alain (Diane Turcotte); ses petits-enfants: Jean-François, Maxime, Mikaël et Maude; ses frères et soeurs: Gertrude L. Godin, Paul-R. Lachance (Paule Brown), Dr Robert-A. Lachance (Georgette Bérubé), Madeleine L. St-Laurent, Jeanne L. Gagnon; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis, amies. Un remerciement bien spécial au Dr Lucie-H. Lachance pour son amour et son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval (au centre de pneumologie), 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5, tél.: 656-4638 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

RICARD SIMARD Huguette Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 16 mars 1999, est décédée dans le courage et la sérénité dame Huguette Simard, épouse de monsieur Gaston Ricard. Elle demeurait au 4015, boul. du Cap, Cap-à-l'Aigle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 136, boul. Notre-Dame Clermont, samedi de 9h30 à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 11 h en l'église de Clermont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils François (Geneviève Boudrias); son petit-fils Mathieu; son père Edgard Simard; sa mère Marie-Alice Dufour, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Simard, Marc (Colette Guérin), Jeannette Simard, Paul (Micheline Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ricard, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis, amies. Vous pouvez manifester votre sympathie par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement (section clinique des maladies du sein), 1050, ch. Ste-Foy, Québec, Oc GlS 4L9, tél.: 6827717

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-13

ROBERGE Stéphanie Après un long combat, à la Maison Michel Sarrazin, le 13 mars 1999, à l'âge de 24 ans et 3 mois, est décédée paisiblement Mme Stéphanie Roberge, fille de Mme Diane Parent et de M. Raymond Roberge. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport Le vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 11 heures en l'église de la Nativité de Notre-Dame (25, rue du Couvent, Beauport) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Noémie Roberge 19 mois, sa mère Diane Parent, son père Raymond Roberge (Louise Fortin), sa soeur Sophie (Frédérick D'Amours), ses nièces Laurie et Sandrine, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un ami cher de la famille: M. Laurent Jacques. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Pour renseignements: 663-4735 Télécopie: 663-2328 coopseig&globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

ARCAND Béatrice, Soeur (Alfred-Henri), née le 5 décembre 1908 à Charny, Qué., est décédée au Couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue Oblate, Ottawa, le 16 mars 1999. Elle était la fille de feu Alfred Arcand et de feu Mathilde Paradis. Elle est entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 23 avril 1925 et a fait sa profession religieuse le 25 février 1927. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Gilberte (Wilfrid Couture) de Québec, Noëlla (feu Charles Péloquin) de Charny et six frères: Pierre (feu Eva Pinard) de Sherbrooke, Lucien (feu Simone Boucher) de Victoriaville, Adrien (feu Marie-Josée Delisle) de Québec, Léopold (Thérèse Fortier), Louis-Philippe (Claire Morneau) et Rémi (Germaine Fréchette) de Charny. L'ont prédécédée un frère, Antonio, p.s.c. et deux soeurs: Bernadette (feu Patrick Thériault) et Jeanne (feu Joseph Carrier). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue Oblate, Ottawa, le jeudi 18 mars à compter de 14h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent vendredi à 10h45 et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

WATSON-BURKE, C-Ross. At Sunnyside Home, Kitchener, Ontario, on Tuesday, March 16, 1999 after a lengthy illness, aged seventy-one years, formerly of Montreal. Beloved husband to the former Nan Watson; dear father to Tony and his wife Susan of North Bay and Janice of Victoria, B.C. Cherished grampa to Terry and Sandy. Loving brother to Phyllis Cockfield of Montreal. Predeceased by his parents, William Burke and Irene O'Brien. Friends may call at the Sunnyside Home Chapel on Friday from 9 a.m. until service time. The funeral and committal service will be held in the chapel at 11 a.m., with Chaplain Michael Hathaway officiating. Cremation to follow. Donations to the Sunnyside Home may be made as expressions of sympathy. Funeral arrangements have been entrusted to the Ratz-Bechtel Funeral Home, 519-745-9495.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

POIRIER BOURQUARDEZ Germaine 1908-1999 À l'hôpital Lakeshore, le 16 mars 1999, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédée Mme Germaine Poirier (Bourquardez), épouse de feu Émile Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Germain (Voila Pilon), Françoise (Dieudonné Pilon), Claudette (Jean-Marie Lecuyer), Johanne (Yves Rozon), sa belle-soeur, Yvette Poirier, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 20 mars à compter de 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN INC. 1934 SAINTE-ANGÉLIQUE ST-LAZARE Tél: 450-451-5363 Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h 30, en l'église de St-Lazare. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

LALONDE Rosario 1913-1999 À Dorion et originaire des Cèdres, le 16 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rosario Lalonde, époux de Mme Jeanne Farmer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Laurier (Gisèle Robillard), ses soeurs: Annette (Gérard Brunet), Aurore (feu Jean-Paul Bourdeau), Marie-Rose, Thérèse (Réal Tranquille), Marie-Laure (Léon Grandsar), ses belles-soeurs, Marie (feu Roger Lalonde), Jacqueline (feu Roméo Lalonde), Marguerite Farmer (feu Donat Paiement) et Lily Farmer (Charles-Édouard Numainville); son beau-frère, Émile Farmer, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars 1999 à 10 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

PAGE RAYNER Hazel. At the Royal Victoria Hospital on Tuesday, March 16, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of George. Dear mother of Heather (Albert), June (Man Ho), George (Krystyna). Adored grandmother of ten grandchildren and two great-grandchildren. Friends may pay respects at the Armstrong Funeral Home Chapel, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (514-331-1104) on Thursday, March 18 and Friday, March 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, March 20 at 2 p.m. In her memory donations to be made to the Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

BEAULIEU BRUNET Fidélia, née le 8 mars 1900, à St-Bernardin et ayant résidé à L'Orignal durant plusieurs années, est décédée le 17 mars 1999, à l'âge de 99 ans et 9 jours. Elle était la tendre épouse de feu Albert Beaulieu, fille de feu Alexandre Brunet et de feu Eleonor Seguin. Mère bien-aimée de Lucille Bertrand (Yvon) de Hawkesbury, soeur Marcelle Beaulieu, F.D.L.S. d'Ottawa, Alberte Vigneault (Robert) de Hull, Denise Bell (Richard) de Dorval, Jean-Paul (Florence Jacques) de Québec, elle laisse 26 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 4 soeurs: Élizabeth Lévesque d'Orléans, Laura Secours de Massena, Marie-Anne Bissonnette de Saskatchewan, Marguerite Filion d'Ottawa; frères et soeurs déjà décédés: Viateur (Mariette Racine) de Dorval, Lionel (Jacqueline Séguin) de Hawkesbury et Guy (Gisèle Ménard) de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (613)632-8511, le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal le samedi 20 mars 1999 à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 361, Hawkesbury, Ontario, K6A 2S2, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

JONES HYLAND Patricia Wednesday, March 17, 1999. Patricia Ann Hyland, age 63. Beloved wife of James Jones. Loving mother of Jim (Sandra), Donna, Nancy (Shayne Williams), Joanne (John Stark) and the late Jeffrey (Tracey). Cherished grandmother of 17 grandchildren. Dear sister of Caroline (partner of Les Keith), Joan (Maurice Perry) and Bobby. Predeceased by brothers Gordon and Donald. Fondly remembered by special friends Bernice and James Oswald. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11:30 a.m. In memoriam donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON