Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

ST-ONGE Pierre 1946-1999 À Tracy, le 15 mars 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Pierre St-Onge, fils de feu Charles Auguste St-Onge et de feu Gabrielle Boivin, demeurant à Contrecoeur et autrefois de Tracy. M. St-Onge laisse dans le deuil son ex-conjointe, Diane Lupien, ses soeurs, Huguette (André Talbot), Claudette (Marcel Martineau), son filleul, Normand De Granpré, sa filleule, Nathalie Lupien, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. St-Onge ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars à 15 h 15, en l'église St-Jean-Bosco. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles, pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN SAINT-ROCH TRACY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-12

BOURGAULT Raymond Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 12 mars, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Bourgault, époux de Dame Georgette Bourgault. Il demeurait à St-Adalbert. Selon ses volontés il a été confié à la maison funéraire Ruelland & Boulanger Inc. pour crémation. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Adalbert, samedi jour des funérailles à compter de 13h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 15h00 en l'église de St-Adalbert, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et ses gendres: Cécile (Jacques Bureau), Claudette (Alain Meilleur); ses petits-enfants: Normand Bourgault (Josée), Nicaud Bourgault (Julie), Nadia Bourgault (Gilles), Mélanie Bourgault (Guillaume), Nathalie Chaîné (Mickael), Louis-Arsène Bourgault, ses arrière petits-enfants: Bastien et Laurie Bourgault, Catherine, William et Manuel Bourgault, Anthony Roy, son beau-frère Gilles Bourgault (Louisette Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Ruelland & Boulanger Inc. 31 av. de la Fabrique Montmagny Pour renseignements: 248-1363 Téléc. 248-9369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

BROCHU DALLAIRE Gérardine Au CHUL, le 15 mars 1999, entourée de l'amour et de l'affection des siens, est décédée à l'âge de 67 ans madame Gérardine Dallaire, épouse de monsieur René Brochu. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Lucienne (Charles-Eugène Roy), Rollande (feu Gérard Côté), Bernard (Thérèse Barrette), feu René (Eliette Larouche), feu Germain (Louise Claveau), Marie (feu Rosaire Pedneault), Jean-Claude (Jacques Cormier) et Christiane; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brochu: André (Annette Pouliot), feu Mariette (Gilles Fournier), Céline (Romain Blais), Françoise (André Pelletier), Denys (Lise Lavoie), Jacques (Claude Henley), Lucille (Edmond Poitras), Rolland (Yolande Doyon), Dr Pierre (Jocelyne Bilodeau), Diane (Dr Daniel Larochelle); ses oncles et tantes: Almas Bilodeau (Rosalie Larouche), Charles Bilodeau (Marie Larouche), Yvette Bilodeau (feu Arthur Perron), Juliana Dufour (feu Edmour Bilodeau), Etiennette Dallaire (feu Michel Pedneault), Jeanne d'Arc Dallaire (Jérémie Pelletier), Lucia Dallaire (feu Joachim Lavoie), Rose-Aimée Gagnon (feu Joseph Brochu), Marie-Rose Lemieux (feu Ernest Blouin), Isabelle Côté (feu Lorenzo Blouin), ainsi que Pierrette Patry, Estelle Lachance, Marcelle Blackburn; plusieurs neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au salon Lépine Cloutier sis au 9225, boul. de l'Ormière le vendredi 19 mars à compter de 14h et le samedi 20 mars à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 13h30, en l'église Saint-Ambroise de Loretteville (rue Racine). Un merci spécial au personnel du CHUL et du CLSC de la Jacques-Cartier pour la qualité des soins et de la présence humaine. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

FALLON Wilfred 1917-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 16 mars 1999, est décédé à l'âge de 82 ans, monsieur Wilfred Fallon, époux de dame Réjeanne Dugal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Denise Hamann), Nicole (Fernand Isabelle), Huguette (Denis Rhéaume), Pierre (Lyne Lachance), Guy (Colette Barrière), Jacques (Monique Babeu), Jean (Claudette Patenaude), Lise (Pierre Poissant), Denise, François (Yvon Picard), André (Luce Racine), Daniel (Diane Lemay), ses 15 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le vendredi 19 mars à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jean, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

HARRIS Albert (Bert). Peacefully at the Heritage Lodge, Vankleek Hill, Ontario in Tuesday, March 16, 1999 in his eighty-fourth year. Predeceased by his wife Hilma. Dear father of Judy (David Reid) of Ottawa and Ron (Cathy) Hudson, Que. Grandfather of Erin, David, Christina and Erica. A private family service was held at the Hillcrest Funeral Home. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 (613) 678-2002.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

KENNEDY GALIBERT Yvette À Sillery, le 15 mars 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Yvette Galibert, épouse de feu M. John Clarence Kennedy. Elle était la fille de feu Casimir Galibert et de feu Rita Hervieux. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999 à 15h30 en l'église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal-Persico, Sillery. La famille recevra vos condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claire (Hubert Walters), Hélène, Marie (Justin Levesque) et John; ses petits-enfants: Suzanne, Jean, Michel, Lucie, Hélène, Marieke, Martine, Patrick, André, Julie, James, Jean-Pierre; ses arrière-petits-enfants: François, Cynthia, Edouard, Marianne, Audrey, Gabriel, Vincent; son neveu André Galibert. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LAFRAMBOISE Eugène, est décédé le 15 mars 1999 à Hull, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de Alice Lalonde et fils de feu Victor Laframboise et de feu Mélina Groulx. Il laisse dans le deuil 2 fils: André (Madeleine Langelier), Pierre (Jacqueline Archambault); 1 fille, Denise (Yvon Dalpé); 6 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants; 1 belle-soeur, Jeanne Fréchette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, 2 frères et 3 soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 20 mars à 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean-Marie Vianney, à 11h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

GIRARD Paul 1911-1999 À Montréal, le 14 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul Girard, époux de Marguerite Vanasse. Il laisse dans le deuil son beau-frère Bertrand Vanasse (Thérèse), ses belles-soeurs, Lawrence Desmeules (feu Jean-Claude), Yolande Vanasse (feu Hervé), Sr Jeanne Vanasse (A.S.V.), Madeleine Vanasse (feu Laurent), sa tante Almoza Vanasse, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de là au cimetière St-Germain-de-Grantham. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-11

KOCH Edmond À Moncton, le jeudi 11 mars 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Edmond Koch, anciennement de Montréal. Il était fils de feu Ernest Koch et de feu Caroline Busche. Il laisse dans le deuil son fils, Edmond, et son épouse, Ginette Gagné-Koch, deux petits-enfants, Jean-Christian et Pierre-Alexandre, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Marie-Thérèse, née Kochenburger, ainsi que son frère, Lucien, l'ont précédé dans l'au-delà. Les funérailles auront lieu à Montréal, le samedi 20 mars, 11 h, à l'église St-Bonaventure, 5205, St-Zotique Est. A la demande de la famille, un don à la Société de la maladie d'Alzheimer, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

VÉZINA FOUCHER, Alice 1921-1999 À l'Hôpital Le Gardeur, le 17 mars 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Alice Foucher, épouse de feu Benoit Vézina. Elle laisse dans le deuil son fils, le notaire Albert Vézina (Gisèle Masse), ses petits-enfants: Benoit Vézina (Martine Caron), Patrick Vézina (Karyne Desputeau) et Sylvie Chartrand, ses arrière-petits-enfants, Jessy Chartrand, Albert-Alexandre Vézina et Étienne Vézina; ses frères, Guy (Jacqueline Gratton), Laurent, Édouard et Lucien (Gisèle Gagnon), autres parents et amis. Exposée jeudi de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 BOUL. L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Funérailles vendredi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au même endroit. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

SIMARD Gérald, de Gatineau, est décédé le mardi 16 mars 1999, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Lacroix, fils de feu Wenceslas Simard et de feu Adrienne Jalbert. Outre son épouse, il laisse 2 filles: Mélanie et Isabelle; sa belle-mère Mme Lucie-Anne Lacroix; 2 frères: Pierre (Suzanne Landry) et Marcel; 2 soeurs: Céline (Marcel Allen), Rita (Gilles Viens). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le samedi 20 mars à 13h, en l'église Jean XXIII de Gatineau, 1194, boul. St-René Ouest. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, C.P. 77055, Hull, QC, J9A 2V4 seraient appréciés. Direction: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

LEBLANC Philippe 1915-1999 À Beauharnois, le 14 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Philippe Leblanc, époux de Corine Arseneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rodrigue (Francine Benoit), Pierrette (Denis Deschamps), Diane, Jacqueline (Jean-Claude Lepage), Suzanne (François Dufort), Hélène (Robert Delorme), Lucie (Denis Allard) et Carole, ses quinze petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses deux soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 13 heures, en l'église de St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30, pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

LANG GRAY Christina-Mary (nee Gray) In hospital on Wednesday, March 17, 1999 in her 83rd year. Beloved wife of the late Percy. Loving mother of Ruth Scott (the late Clayton), Gary (Heather), Don (Teresa), Margo Whitford (Gerry), Brian (Cynthia), Jean Paquette, Kenneth (Bonnie) and Sandy (Maryanne). Devoted grandmother of Michael, Nancy, Greg, Natalie, John, David, Victoria, Leslie-Ann, Debbie, Jeff, Amanda, Jessica, Rachel, Ryan and the late Craig. Great-grandmother of Shelby, Madison and Carter. Dear sister of Frank, the late Anne Boule and Alec. Special thanks to the Queensway-Carleton Hospital staff for their excellent care and kindness. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, March 18 from 3-5 and 7-9 p.m. and after 10 a.m. Friday until the service in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

CHÉNIER Roger, du Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, Ontario, est décédé le mercredi 17 mars 1999, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Cécile Lauzon et le fils de feu Noël Chénier et de feu Elise Hamon. Il était le frère de Rhea Brunet et de feu Jeannette St-Denis. Parents et amis sont invités à assister aux funérailles le vendredi 19 mars en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort à 11h. Des dons au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-13

ROBERGE Stéphanie Après un long combat, à la Maison Michel Sarrazin, le 13 mars 1999, à l'âge de 24 ans et 3 mois, est décédée paisiblement Mme Stéphanie Roberge, fille de Mme Diane Parent et de M. Raymond Roberge. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport Le vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 11 heures en l'église de la Nativité de Notre-Dame (25, rue du Couvent, Beauport) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Noémie Roberge 19 mois, sa mère Diane Parent, son père Raymond Roberge (Louise Fortin), sa soeur Sophie (Frédérick D'Amours), ses nièces Laurie et Sandrine, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un ami cher de la famille: M. Laurent Jacques. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Pour renseignements: 663-4735 Télécopie: 663-2328 coopseig&globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

GAGNON ROZON Marie-Ange 1928-1999 À Dorion, le 17 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marie-Ange Rozon, épouse de feu Maurice Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn (Jacynthe Benoit), Micheline (Yvon Pilon), Robert (Carole Latreille), Ginette (Daniel Saillant), ses deux soeurs, Alexandra (feu Aurel Leduc), Jeanne (Robert Brazeau), sa belle-soeur, Denise (Gilles Rousseau), ses petits-enfants, Patrice, Stéphanie, Jean-Sébastien, Nathalie, Mélissa, Catherine, Jade. La famille accueillera parents et amis le samedi 20 mars à compter de 9 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN INC. 1934 SAINTE-ANGÉLIQUE ST-LAZARE Tél: 450-451-5363 Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 heures, en l'église de St-Lazare. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

BOISVERT Albert 1932-1999 De Longueuil, le 17 mars 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Albert Boisvert, époux d'Huguette Lavigueur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Denis Audet), Diane (Jean Viau), Guy (Nicole Labrecque), Luce (Sylvain Thériault), Michel (Brigitte Samuel), Richard (Sylvie Leduc), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le vendredi 19 mars à 11 heures, en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 Gentilly ouest, Longueuil. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

DUBOIS LAROCHE Jeanne D'Arc 1917-1999 À la Villa Val des Arbres, le 16 mars 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Laroche, épouse de M. Roger Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Raymond (Lucie de Tonnacour), sa fille, Hélène (Claude Archambault), ses petits-enfants, Jacinthe, Christopher et Étienne, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 20 mars à compter de 8h30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

PATTERSON William-Lamert. Passed away at home on March 16, 1999 in his ninety-fourth year after a brief struggle with cancer. Survived by his beloved wife, Jeannie (Anderson) of sixty-one years and brother Donald. He will be sadly missed by his son, Ian (and Helene), and daughter, Janet and grandchildren Laure (and Fernando) and Angus. Bill was predeceased by brothers Nelson and Sydney and sister Effie. Bill served with the RCAF 427 "Lion" Squadron from 1940 to 1945 and was active thereafter with the Canadian Legion, at one time holding the offices of Secretary and President of the Coronation branch 73. At Bill's request, a simple service will be held at the Riverside Crematorium (Toronto) on March 19, 1999 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers are appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

TURGEON MOREL Marthe Au CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Marthe Morel, épouse de feu monsieur Paul Turgeon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérariumLépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec samedi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999, à 15h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin Bienville). Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils et belle-fille: Luc Turgeon (Pierrette Simard), Michèle Turgeon (Raymond Lafrance), Marc Turgeon (Louise Marquis), ses petits-enfants: Dominique, Stephan, Caroline, Patricia et Isabelle Turgeon, Claude, Diane, Lucie et Marie-Andrée Lafrance, Nathalie, François et Catherine Turgeon; son frère et ses soeurs: Pauline, Jacques (Ninon Lescarbeau), Denise (Abéric Roy); sa belle-soeur Rita Plante (feu René Morel); ainsi que plusieurs arrière-petitsfils et arrière-petites-filles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec G 1 S 1 S2. Tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

HUGHES John-Joseph At St. Joseph's Manor on March 17, 1999, Joe Hughes, age 75 years. Beloved husband of Irene Carriere. Dear father of John (Judith), James (Doris), and Kenneth Hughes, Julie (Mrs. Ernest Bisson) and Sandy (Mrs. Mike Bedard) of Hopetown. Dear brother of Bobby (Elaine), Marion (Beaver), Janet Cleary, and Mary Going. Dear Papa to Kevin, Kelly, Sandy, Jennifer, Joey, John, Melissa, Jessica, and great grandchildren Amanda, James, Jessie, Dylan, Kelsey, and Haley. Predeceased by grandaughter Joanne and great grandson Jonathan. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Friday, March 19, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Mary's Church (Bayswater Ave at Young) for Mass at 10 a.m. Cremation to follow at Hope Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 101 - 2525 St. Laurent Blvd. Ottawa K1H 8P5 appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

BERTRAND Jean-Paul. At Hotel Dieu de Montreal on March 17, 1999 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of the late Simone Legeault, father to Gilles (Lise), and Jean-Pierre (Sheila), grandfather to Pierre and Mathieu, brother of Rose and Yvette. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc., 560 Lakeshore Drive, Dorval, (514) 631-1511. Funeral service at Eglise La Presentation, 665 de l'Eglise, Dorval on Friday, March 19 at 10 a.m., thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 440 Rene Levesque Blvd. West, Suite 1110, Montreal H2Z 1V7, would be appreciated. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

AUCLAIR HUARD Françoise 1934-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 mars 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée, Mme Françoise Huard. Elle laisse dans le deuil son époux, André Auclair, ses enfants, Manon (Ronald), Danielle (Luc), Lucie (Arnaldo), Louise (Guy), Line (Jacques), Renée (Richard), et ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Selon sa volonté, elle n'a pas été exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 20 mars, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825 rue St-Louis à Terrebonne. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l 'hôpital Hôtel-Dieu seraient appréciés. Direction: INCINÉRATION C.I.F.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

THIVIERGE René À l'Hôpital général, le 16 mars 1999, à l'âge de 84 ans, suite à une longue maladie, est décédé M. René Thivierge, époux de feu dame Jeannette Giguère. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999, à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette. Les cendres seront déposées au mausolée du Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Monique (Bruno Richard), Gaston (André Johnston), Marc; sa petite-fille Samantha Boyle (Éric Nadeau); sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Annette (feu Pierre Paradis), André (Georgette Levasseur), Roger (Gaby Papillon), Robert, Mme Mary Traverst (feu Jules), Mme Mariette Boiteau (feu Jean), Mme Juliette Giguère (feu Joseph Poulin), Mme Corine Giguère (feu Alfred Thomas), Mme Françoise Giguère (feu Jean Drouin), Mme Noëlla Roy (feu Charles Giguère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec QC G1K 5N1. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

LALONDE Charlemagne (Charlie) de Rockland, Ont., est décédé le mercredi 17 mars 1999 à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Elie Lalonde et de feu Yvonne Dessureault. Il laisse 1 frère, Gérard; 3 soeurs: Carmen (Robert Bélanger), Lucille Cardinal, Jeannine (Tony Bronner). Il fut prédécédé par 3 frères: Adélard, Marcel, Paul-Emile et 1 soeur, Annette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 1999 à 14h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière St-Hugues de Sarsfield au printemps.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-12

TAYLOR Stuart. In London, Ontario on March 12, 1999, at the age of eighty-four. Husband of Agnes, loving father of the late Barbara Patton (Don) of Halifax, Stuart of Peterbourough, Lynne Hilliker of Vermont, Andrew (Jackie) of Richmond, B.C., and Richard of Calgary. He also leaves nine grandchildren. Arrangements to be announced later in London, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LANTHIER LAVIGNE Gertrude "Minou" 1916-1999 De St-Hubert, le 15 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Lavigne, épouse de feu Jean-Paul Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses filles, Michelle (Richard Perreault) et Nicole (Guy Boucher); sa belle-fille, Francine Morin (feu Pierre Lanthier), ses petits-enfants: Lyne, Martine, Marie-Claude, Marc, Nicolas et Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants, Francis, Geneviève, Antoine, Xavier et Alexandre; sa soeur, Paulette (feu Alban Rouleau), ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 19 mars à 20 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

CARRIÈRE CHARLEBOIS Pauline 1911-1999 Le 14 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Pauline Carrière (Charlebois), épouse de feu Charles-Auguste Carrière, de Ste-Marthe, Co Vaudreuil, mère de Gilles (Muguette Gareau), Monique (André Bernard), Gaston (Estelle Morin), Réjean (Marthe Morand), Richard (Denise Laframboise) et Gilbert (Linda de Montigny). Elle laisse un frère, Jean-Réal, ses belles-soeurs: Denise, Louisa, Aline et Noëlla, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis, le samedi 20 mars à partir de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX INC. 659 RUE PRINCIPALE STE-MARTHE,CO VAUDREUIL Tél. (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu en après-midi, le même jour, à 13 h 30,en l'église de Ste-Marthe, Co Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-12

POWELL Jean-Marie Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 12 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Marie Powell, retraité du ministère des Postes, ancien combattant, membre de l'escadrille des Alouettes, époux de dame Louisette Girard. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 11h en l'église St-Charles Garnier et de là au crématorium du cimetière St-Charles. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marc; sa fille Élizabeth (Nicolas Blais); ses petits-enfants Alexandre et William-Emmanuel; ses frères et soeurs: Joffre (Rita Prévost), Jocelyne (feu Hervé Dubois), Guy (Gertrude Vaillancourt), Pierrette (Robert Richard), Françoise (Paul Picard), Guylaine (Léonard Wrightman), André (Enid Wood), Josanne (Jacques Vincent), Suzelle (Hubert Roussin) et Luc (Colette Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Girard, Denise Girard (André Paupardin), Jeanne Vézina (feu Louis-Philippe Girard), Jeannette Martineau (feu Georges Powell), ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-09

MALOUIN Jacques Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le mardi 9 mars 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jacques Malouin, époux de dame Marthe Richard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 1999, à 11h, en l'église Ste-Claire d'Assise, coin Boisclerc et d'Assise, et de là au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Jean-Paul (Jeanne d'Arc Pelletier), Jeannette (feu Paul Ruel), Évangéline (feu Émile Jeffrey), Yvette (Roland Ruel), Rollande (Oram Dumont), Laval (feu Thérèse Drolet), Yves (Liliane Pichette), Laurette (feu Léo Simard), M. Joseph Aimé Richard (Mado Landry), M. Paul Richard, Mme Mariette Richard (Benoit Rousseau), M. Maurice Richard (Rosalie Berenato), M. Aurèle Richard, Mme Jeanne Richard (feu Michel Guérard), M. Alfred Richard (Diane Gagné), Mme Anne Richard (Yvon Vallée), Mme Reine Gallant (feu Ernest Richard), Mme Lise Carrier (feu Marcel Richard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du A-6 Côté est de l'Hôpital St-François d'Assise et de l'Hôpital Général de Québec, unité 350, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec, Qc G1S 1S2. Pour renseignements 871-2372. Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-10

LEMIEUX TRÉPANIER Alice , née Trépanier, est décédée le 10 mars 1999 à Gatineau, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Lemieux et fille de feu Thomas Trépanier et de feu Malvina Boisvert. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Edmond (Réjeanne Dallaire) de Gatineau et Thomas (Anita Labrecque) de Val-d'Or; 3 filles: Pauline (Laurent Bourque) de Montréal, Lorraine (Roger Lavoie) de Bourget et Denise Lemieux de Montréal; 1 frère, René de Floride; 1 soeur, Rita Spino de Connecticut, É.-U.; 15 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, 1 soeur, Stella Boucher. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 20 mars 1999 à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, Qué., le samedi 20 mars 1999 à 12h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LAPOINTE Léopold À L'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Léopold Lapointe, époux de dame Élisabeth Roy. Il demeurait à St-François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ère Rue Ouest St-François jeudi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 19 mars, à 14h, en l'église de St-François, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denis (Danielle Noël), Sylvie, Michel (Caroline Alcindor), ses petits-enfants: Mathieu et Julie Lapointe, ses frères et ses soeurs: Irène (Léo Moore), André (Paulette Bouffard), Doris (feu Georges Perron), Donat, Clément, Robert (Ghyslaine Théberge), Madeleine (Jean-Marc Roy), Patrice, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Jeanne D'Arc (Léon Gosselin), Augustin (Lucienne Campagna), Roch (Pierrette Proulx), Jérôme (Thérèse Caron), Colette et Doris Naud, Marie-Alice (Laval Gaudreau), Rosaire (Claire Blanchet), Mme Anne-Marie Rousseau (feu Léandre), Mme Rita Gosselin (feu Raymond), ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des ma- ladies du coeur; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

GRENIER Georgette Au CHUQ, pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 mars 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Georgette Grenier, fille de feu M. Philias Grenier et de feu Dame lrma Coulombe. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738 av. Royale Beauport Vendredi de 19h00 à 22h00. Samedi, jour des funérailles, de 13h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 14h00 en l'église La Nativité-de-Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Yvette et Emeline. Sa belle-soeur Mme Monique Poliquin (Philippe Grenier). Ses neveux et nièces: Luc Lefebvre (Gisèle Filion), Matthieu Lefebvre (Ninon Marquis), Blaise Lefebvre (Johanne Arsenault), Denise Côté (feu Michel Lefebvre), Louis-Paul Grenier (Diane Goulet), Ginette Grenier (Gilles St-Pierre), Gilles Grenier et François Grenier (Rachelle Bédard). ses arrières neveux et nièces: Annick Lefebvre (Doris Moreau), Erick Lefebvre (Priscilla Beauchamp), Renaud Lefebvre, Alexandre Lefebvre, Julien Lefebvre, Laurent Lefebvre, Marie-Chantale Grenier, Dominique Grenier, Bruno St-Pierre (Danielle Roy), Christian St-Pierre, Marc-Antoine Grenier, Jean-Philippe Grenier, Laurence L. Moreau, Béatrice L. Moreau, Camille Beauchamp Lefebvre, Mathieu-Olivier St-Pierre, Arianne St-Pierre, Nicolas St-Pierre et Sébastien St-Pierre, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don pour les oeuvres des Soeurs Dominicaines Adoratrices, 131, des Dominicaines, Beauport (Québec) GlE 6S8. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

DAVIDSON Irène est décédée le dimanche 14 mars 1999, à La Pietà, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Davidson et de feu Marie-Louise Rollin. Elle fut prédécédée par ses 4 frères et 2 soeurs: Robert, René, Hector, Georges, Yvonne Lecompte et Germaine Howe. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne; ses neveux, nièces: Gérard, Vincent, Robert, Louise, Geneviève et Louise, ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 20 mars 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (La Pietà) seraient appréciés. Pour renseignements, 819-778-2425. Un sincère remerciement à tout le personnel de La Pietà pour les bons soins prodigués à Mme Davidson.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

PARÉ Maurice Au CHUL, le 15 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Paré, époux de feu dame Louisette Goulet, décédée le 29 décembre 1998, fils de feu M. Gaudiose Paré et de feu dame Marie Fortin. La famille recevra les condoléances au funérariumLépine Cloutie Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec vendredi de 19h à 22h. Un service religieux sera célébré le samedi . 20 mars 1999, à l0h30 en l'église St-Sacrement, 1330 , Chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Ladrie) Ginette (Richard Lemelin), Johanne, André (Chantal Dubé), Dominique (Richard Boutin); ses petits-enfants: Christine, Caroline (Mathieu Gravel), Karl; ses frères et sa soeur: Paul Paré (Marie-Paule Riverin), Joseph Paré (Claire Saillant), Thérèse Paré, L'Abbé Louis Paré; ses beaux-frères et belles-soeurs: Geneviève Saillant (feu Léon Paré), Georges Binet (feu Gaby Paré), Francis Bedford (feu Daniel Paré), Ghislaine Roy (feu Jean-Marie Paré), Jean-Marc Goulet (Gaby Houde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes et/ou par un don à la Fondation du CHUQ.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-14

THIBEAULT Jean-Lionel Au centre hospitalier du centre de la Mauricie, le dimanche 14 mars 1999, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean-Lionel Thibeault, époux de Thérèse Villemure. Demeurant à St-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Julien Philibert et fils 70, commerciale St-Boniface vendredi, à compter de 13 à 17h, et de 19 à 22h. Jour des funérailles, ouverture à 12h. Les funérailles auront lieu le 20 mars courant, en l'église St-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Villemure; ses enfants, André (Ans Milder), Hélène (Gabriel Caron), Rachel; ses petits-enfants, Marie-Chantal Thibeault (Nicolas Roy), Thomas Thibeault, Antoinette Thibeault (Steve Godbout), Julien Thibeault, François Caron, Matthieu Caron; son frère Jean-Claude Thibeault (Madeleine Boisvert); ses soeurs, Estelle Corriveau, Lucile Thibeault; ses belles-soeurs, Laurette Héroux, Cécile Thibeault, Mme Eddy Villemure, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Des dons à la fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-12

PLANTE BONSAINT Lydia Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 12 mars 1999, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédée dame Lydia Bonsaint, épouse de feu M. Louis-Philippe Plante. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 11h en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et sa belle-fille: Nancy, Nelson (France Blanchet); ses petites-filles: Catherine et Marie-Ève Plante; son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Charles-Henri Bonsaint, Paul Nadeau, Exilia Plante, Rosanne Michaud Plante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-15

LAMBERT Jean-Guy À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mars 1999, à l'âge de 57 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Guy Lambert, époux de dame Ghislaine Lavallières. Il demeurait à St-Apollinaire. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 19 mars 1999, à 14h, en l'église de St-Apollinaire où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marjolaine, Johanne (Richard Désilets); une petite-fille Audrey; ses frères et belles-soeurs: Benoît (Céline Dubeau), André, Rosario (Ginette Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles, feu Marielle (Roger Houde), Léopold, Claudette (Jules Rousseau), Dolorès (Henri Bédard), Jeannine (feu Gaston Daigle, Alain Laliberté), Jean-Louis, Bernadin (Jocelyne Gagnon); plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à Beaudoin, Ferland Dupuis ltée St-Agapit Pour renseignements 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-13

DUBUC Thérèse 1928 - 1999 À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Thérèse Dubuc, fille de feu Antonio Dubuc et de feu Lodoïska Blais. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Mariette Cormier) et ses soeurs Madeleine (Fernand Cyr) et Denise (feu Pierre Lefebvre) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 20 mars 1999 à 11 h en la chapelle du Contre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-10

SAUVAGEAU PARADIS Alexina 1909-1999 À Montréal, le 10 mars 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Alexina Paradis, épouse de feu Oscar Sauvageau, mère d'Anita (Jean-Claude Nadon), Yvon (Andrée Piette) et Gabrielle (Jacques Boudreault). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Dominique, Elise (Jacques Cyr), Isabelle (Yves Dusablon) et Marie-Claude (Serge Sabourin); ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Laurie et Catherine; sa belle-soeur, Éliane Corriveau; et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13 heures, en l'église St-Albert-le-Grand, rue Mont-Royal (entre Orléans et Bourbonnière), et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-09

PLANTE Robert 1924-1999 De St-Philippe, le 9 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Robert Plante. Il laisse dans le deuil son frère, Eddy (Alice); ses soeurs, Germaine et Rachel; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 20 mars, à 14 heures, en l'église de St-Philippe, boul. Édouard VII, St-Philippe. Direction: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

CHAGNON Irène 1920-1999 À Iberville, le 17 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Irène Chagnon. Elle laisse ses frères et soeurs, Thérèse, René (Thérèse Courville), Lucien (Noëlla Lagüe), Lilianne, Rita, Léo (Marcelle Fleury), Lina (Maurice Dubuc), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposée aujourd'hui à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4 e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Vendredi, ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

ARCAND Béatrice, Soeur (Alfred-Henri), née le 5 décembre 1908 à Charny, Qué., est décédée au Couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue Oblate, Ottawa, le 16 mars 1999. Elle était la fille de feu Alfred Arcand et de feu Mathilde Paradis. Elle est entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 23 avril 1925 et a fait sa profession religieuse le 25 février 1927. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Gilberte (Wilfrid Couture) de Québec, Noëlla (feu Charles Péloquin) de Charny et six frères: Pierre (feu Eva Pinard) de Sherbrooke, Lucien (feu Simone Boucher) de Victoriaville, Adrien (feu Marie-Josée Delisle) de Québec, Léopold (Thérèse Fortier), Louis-Philippe (Claire Morneau) et Rémi (Germaine Fréchette) de Charny. L'ont prédécédée un frère, Antonio, p.s.c. et deux soeurs: Bernadette (feu Patrick Thériault) et Jeanne (feu Joseph Carrier). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue Oblate, Ottawa, le jeudi 18 mars à compter de 14h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent vendredi à 10h45 et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

BARNES George-L. Veteran of WW II Life Member of Royal Canadian Legion Branch 616 Constance Bay After a lengthy illness in hospital on Tuesday, March 16, 1999, in his 90th year. Son of the late Mr. and Mrs. Frank Barnes. Beloved husband of Vera Prouton. Dear brother of Irene Irwin of Brantford, Ontario. Predeceased by his sisters Mrs. Evelyn Charlesworth, Millicent, Florence (Mrs. Arthur Cove) and brothers Walter, Frank, Allen and Charles. Also survived by sister-in-law Helene Barnes of Ottawa and brother-in-law Arthur Prouton of Nepean. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, March 18th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Friday until the service in the chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre or the charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

BERNIER ST-HILAIRE Rollande À la Maison du Fargy le 16 mars 1999 à l'âge de 78 ans, est décédée dame Rollande St-Hilaire, épouse de feu M. Exupert Bernier. Elle demeurait à Beauport, autrefois de la paroisse St-Charles de Limoilou. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h. à 17h et de 19h à 22h. samedi de 11h. à 13h3O. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 14h. en l'église St-Charles de Limoilou, 500 8e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hughes (Olivette Groleau), Yves (Nicole Poitras), Céline (Jean-Paul Lacasse), Gilles (Linda Filion), France Sylvie (Jacques Tremblay), ses petits-enfants, Elaine, Martin, Daniel, Mélanie, Marilou, Cédric, Marie-Samuelle, lan, Carl, Julie et Patrick, son arrière-petite-fille Précilla, ses soeurs: Rosa (feu Edouard Turmel), Gervaise (feu Georges Labadie), Henriette (feu Robert Vézina), son beau-frère et ses belles-soeurs Jeanne AIlard (feu Lorenzo Bernier), Jeannine Bernier (Germain Lagrange), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Maison du Fargy pour les bons soins prodigués Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

WATSON-BURKE, C-Ross. At Sunnyside Home, Kitchener, Ontario, on Tuesday, March 16, 1999 after a lengthy illness, aged seventy-one years, formerly of Montreal. Beloved husband to the former Nan Watson; dear father to Tony and his wife Susan of North Bay and Janice of Victoria, B.C. Cherished grampa to Terry and Sandy. Loving brother to Phyllis Cockfield of Montreal. Predeceased by his parents, William Burke and Irene O'Brien. Friends may call at the Sunnyside Home Chapel on Friday from 9 a.m. until service time. The funeral and committal service will be held in the chapel at 11 a.m., with Chaplain Michael Hathaway officiating. Cremation to follow. Donations to the Sunnyside Home may be made as expressions of sympathy. Funeral arrangements have been entrusted to the Ratz-Bechtel Funeral Home, 519-745-9495.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

CARIGLIA Idolo (Eddy). Passed away at the Montreal General Hospital on March 16, 1999 at the age of eighty-one. Beloved husband of Colette (Nicky) Volpe. Dearest father of Audrey and Joanne (Daniel Riccio), as well as grandfather to Kimberly, Bryn, Denis and Melanie. Survived by brothers and sisters-in-law, Maurice (Rose), Ernano Tony (Iris). Resting at Urgel Bourgie, 6259 Monk Blvd. Visitation Thursday, March 18 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Service at Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur Street on Friday, March 19 at 11 a.m. The family will be receiving visitors one hour prior to the service. Burial to follow at Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers a contribution may be made to the S.I.C.U. (Trauma Center) Montreal General Hospital, 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

VIAU DROUIN Yvonne 1906-1999 À St-Eustache, le 16 mars 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvonne Drouin, épouse de feu M. Ernest Viau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo, Hélène, Lucien, Lise, Jean-Claude, Hélène "Toutoune", Suzanne, ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Rose, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église Mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-17

DIGBY Les. Peacefully, at Kingston General Hospital, on Wednesday, March 17, 1999. Predeceased by wife Gertrude Digby. Survived by daughter Lynn Channon and her husband Peter. Predeceased by sisters Doris Rose Morrell, Edna Digby and brother Ernest George Digby. Survived by sisters Elsie Morrell, Hilda Hunter and Audrey Boyd. Friend of Patty Pauls and Cindy Koopman. A memorial service will be held in "The Chapel on the Corner" at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) Kingston on Friday, March 19, 1999 at 3 p.m. Cremation Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-18

Date de décès : 1999-03-16

LALONDE Rosario 1913-1999 À Dorion et originaire des Cèdres, le 16 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rosario Lalonde, époux de Mme Jeanne Farmer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Laurier (Gisèle Robillard), ses soeurs: Annette (Gérard Brunet), Aurore (feu Jean-Paul Bourdeau), Marie-Rose, Thérèse (Réal Tranquille), Marie-Laure (Léon Grandsar), ses belles-soeurs, Marie (feu Roger Lalonde), Jacqueline (feu Roméo Lalonde), Marguerite Farmer (feu Donat Paiement) et Lily Farmer (Charles-Édouard Numainville); son beau-frère, Émile Farmer, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars 1999 à 10 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC