Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

PATENAUDE Georges 1922-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 14 mars 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Patenaude, époux de Adèle Patenaude (Régnier). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Louis Mondor), Mario (Estelle Bourcier), Jean-Pierre (Sylvie Tremblay), ses petits-enfants, ses frères, André, Luc, Guy, ainsi que ses soeurs, Rollande, feu Claire, Cécile et Bernadette, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 1999, à 11 heures, en l'église de Lacolle. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction: GILLES SERRE INC. 48 NORD DE L'ÉGLISE LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

CATWELL CARTIER Geraldine (Cartier). Peacefully at the Verdun General Hospital on March 14, 1999. Loving mother of John (Maureen), Susan (Thomas) and Debbie (Tony). She will be sadly missed by her grandchildren Candice, Andrea, Lauren, Karen, Elizabeth and Anthony. Left to mourn her brothers and sisters Mike, Eileen, Tommy, Shirley, Margaret and Irene and their family, nieces and nephews and family. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Visitation on Wednesday, March 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete chapel service on March 18 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

JARVAH SMITH Olive (nee Smith). At the Lakeshore General Hospital on March 16, 1999 at the age of eighty-two. Wife of the late Bill Jarvah. Loving mother of Bruce (Judy), Diane (Murray) and Joanne (John) and cherished grandmother of Kim, Sean, Jennifer, Julia, Katie, Cynthia and Christopher. Great-grandmother of Hannah Audrey, Charlotte Grace, her brother-in-law Art (Olga), her sister-in-law Lilian. Visitation: Thursday, March 18 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday, March 19 from 12 noon to 2 p.m. Funeral Service at 2 p.m. at St. Thomas a Becket Church, 4320 Ste. Anne, Pierrefonds. Burial at Ste. Genevieve Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the "Redemptorists", 426 St. Germain Ave., Toronto, Ont. M5M 1W7 or St. Thomas a Beckett Parish "Helping Others Fund".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

RICHARD THIBAULT Jacqueline À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jacqueline Thibault, épouse de M. Alfred Richard. Elle demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mars 1999 à 14h en l'église St-Joseph de Lauzon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (Denis Rochette), Nicole (Paul Murphy), André (France Alain), Denise, Michelle (Denis Sirois), Luc (Sylvie Lemieux), Josée (Éric Moulin); ses dix petits-enfants; ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères: Jean-Paul Thibault (Denise Beaupré), Roland Thibault (Lucette Thibault), Mariette Blais (feu Robert Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Richard (feu Georges Guay), Georges Richard (Rose D'Astous), Émile Richard (Liliane Pouliot), Léo Richard (Marie Parenteau), Pierrette Lacroix (feu Fernand Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 837-3955 Télécopieur: 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

FRIDHANDLER Harry. On Tuesday, March 16, 1999. Beloved husband of the late Edith Gertel. Loving father and father-in-law of Roslyn and Jack Hirsh, Susan and Kenny Corber, Teena and Mike McCarthy, Michael and Susan Fridhandler. Proud grandfather of Cheryl and Howie Wiltzer, Ron Corber, Steven and Brian Hirsh, Cory Silver and Robert Fridhandler. Adoring great-grandfather of Harley and Casey Wiltzer. Dear brother and brother-in-law of Celia and the late Abe Baron, Nathan and Edythe Fridhandler, Rose and Peter Wolkove, Bill and Sylvia Gertel. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 17 at 11 a.m. Burial at the Canadian Hebrew Sick Benefit (New) Cemetery, Road B, de la Savane. Shiva at 6826 Korczak Cr., Cote St. Luc. Donations in his memory can be made to the "Edith & Harry Fridhandler Renal Endowment Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-12

CÔTÉ Charles À Laval, le 12 mars 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Charles Côté, époux de Lisette Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils bien-aimé, Marc-André, ses frères, feu Jacques et Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivette (Jean-René), Viviane, feu Jean (Georgette), Serge (Ghislaine), Francine (Maurice), Christine (Jean) et Denise (Ray), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 mars 1999 à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

ROUILLARD DAIGLE Pierrette 1933-1999 À Saint-Luc, le 15 mars 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Pierrette Daigle, épouse de feu Germain Rouillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Chantal), Michel (Nathalie), Caroline (Alain), ses petits-enfants, Jean-Philippe et Olivier, Kim et Ian, Alexandre et Cloé, ses frères et soeurs et ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le mercredi 17 mars à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars, à 11 heures, en l'église de Saint-Luc. heures d'ouverture: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-10

PRESSEAULT HOUDE Florence À l'hôpital Royal Victoria, le 10 mars 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Florence Houde, épouse de Louis Édouard Presseault, autrefois de Plessisville. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jacques, de Sudbury, Ont., Richard, de Montréal, Yves, de St-Augustin de Desmaures, ainsi que sa compagne, Isabelle Madé et sa petite-fille, Gabrielle, également ses belles-soeurs, Hortense Houde, Berthe Houde, Carmelle Presseault, son beau-frère, Vincent Presseault, ainsi que sa très grande amie, Sabine Bourque, de Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5335 ave. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 45.Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria ou autres organismes de charité seraient appréciés. Un merci bien spécial au personnel de l'hôpital Royal Victoria. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

DANDRIDGE Charles. At the Royal Victoria Hospital on March 16, 1999. Charles Dandridge age sixty-three. Loving husband of Marilyn. Dearest father of Terry (Kim) and Gary (Beth). Cherished granddaddy of Kaitlyn, Erynn, Allisyn, Alexandra and Hayley. Also survived by many dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (corner La Verendrye). Funeral service will be held from our chapel on Friday, March 19 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neige Crematorium. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

PAGE Roger 1928-1999 À Montréal, le 14 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Roger Page, époux de Yolande St-Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Sylvie), Monique, Robert (France), Céline (Jean), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses soeurs, Rita et Marie-Paule (Jean-Paul), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 18 mars, à 16h30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 heures à 16 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

McPHERSON, Maurice 1912-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 16 mars 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Maurice McPherson, époux de feu Innocensia Bisciglia. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jean Chaput) et Robert ( Annette St-Hilaire), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Normand, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 AVENUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars 1999, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 18 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

PROVOST PRÉVOST Thérèse 1927-1999 À Valleyfield, le 14 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Prévost Provost, épouse de M. Albert Provost, résident à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Rolland Sarrazin), Robert (Lucie Lajeunesse), Carole (Claude Sarrazin), Michel et Alain (Johanne Robert), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, le vendredi 19 mars à compter de 13 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & FILS 200 CHAMPLAIN VALLEYFIELD Funérailles le vendredi 19 mars à 14 heures, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des maladies cardio-vasculaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

CHÂTEAUVERT ALAIN Jeannette Au CHUQ pavillon St-François d'Assise, le 15 mars 1999,. à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeannette Alain épouse de feu M. Évangéliste Châteauvert. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rie de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy La famille recevra les condoléances, à l'église, le jeudi 18 mars. 1999, de 12h à 14h, et le service religieux sera célébré le jeudi 18 mars, à 14h, en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson et de là auParc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claude (Hélène St Gelais), Jacques Duval (Céline Thériault), Monique (Robert Leblanc), Pierre (Diane Houle), Marc (Clément Duhaime), Sylvie (Daniel Lemieux); ses petits-enfants: Nicolas, Sara, Patricia, Christian, Martin, Mélanie, Jean-Simon, Dominique, Rémi, Stéphanie et Marie-Pier; son arrière-petit-fils Samuel; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Arthur, Joseph (Cécile Talbot), François (Fabienne Bureau), Mme Louisette Bédard,M.Omer Laverdière, M. Rosaire Légaré, Mme Lilianne Durand, soeur Bernadette, s.s.c.m., Mme Aline Duchesneau, M , et Mme Gaston Châteauvert (Marguerite), M. et Mme Marcel Amplernan (Claire), M. et Mme Claude Bouchard (Yvonne), M. Ernest Fortin, M. et Mme Jean-Marie Châteauvert (Louisette), Mme Louisette Châteauvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

SIVRET MIRON HACHÉ Yvonne 1923-1999 À Montréal, le 15 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Yvonne Haché, épouse en premières noces de feu Eustache Sivret et en secondes noces de Jules Miron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulydor, Réginald (Rose-Mae), feu Florent (Ginette), Pierrette, Paula, Jean-Paul (Lise) et Léo, ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars à 13 heures, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière de St-Calixte. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

MUSSGNUG Joel-Otto. In Montreal on March 14, 1999 at the age of twenty-seven. Beloved son of Wilfried Mussgnug and Ulrike Goldner. He leaves to mourn his brothers and sisters Heidi (Ken), Wilfrid (Ann), Mark (Barbara), Lisa (Paul), Katharina (Nigel), his grandmother Irngard Baier. Will be sadly missed by many nephews and nieces, relatives and friends. Memorial service will be held at the Assembly Hall of Jehovah's Witness, 12700 Metropolitan East, corner of Tricentenaire, Montreal on Saturday, March 20 at 7 p.m. Arrangements entrusted to Complex Funeraire Guay Inc. 418 Labelle Blvd., Rosemere. 514-871-2020.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

PETERMAN KOCH Margaret (nee Koch). At the Grace Dart Hospital on March 15, 1999 at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late John Peterman. Loving mother of Margaret (John Vajo) and John (Lucille Duquette). Grandmother of Peggy (Jack McCoy), Christopher (Irene Rumak), Joanne (William Mahoney) and John. Great-grandmother of Valerie, Meghan and Christopher-Michael. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance on Friday, March 19 at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

L'ESPÉREANCE Gérard 1949-1999 À St-Joseph-du-Lac, le 14 mars 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Gérard L'Espérance, fils de feu Lorenzo L'Espérance et feu Béatrice Girard. Il laisse dans le deuil son épouse, Odette De Lasablonnière, ses fils, Pascal (Sylvie Lalonde) et Yanick (Jocelyne Dorais), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars, à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

ENGLAND GENDRON Juliette 1932-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 15 mars 1999, est décédée, Juliette Gendron, épouse de Ronald England. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Debbie et Sylvie, leurs conjoints, et trois petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi le 17 mars 1999 à 20h30 au salon. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-17

MOUGEOT Lionel, Juge à l'âge de 75 ans, fils d'André Mougeot et de Marguerite Charette, tous deux décédés. Époux de Gisèle Mousseau, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Luc (Carmen Milena Hernandez) d'Ottawa, Laurent (Michelle Demmer) de Prince-Albert, Sask., Rémi (Suzanne Cormier) de Gatineau, Charles de Brasilia, Brésil, Colette Katz (Tom West) de Philadelphie, PA et Charlotte (Steve Morison) de White Horse, Yukon; ses petits-enfants: Xavier et Charles Mougeot, Sierra et Matthew Katz, Anne-Marie, André et Chantale Mougeot, Alex et David Morison, Catherine Mougeot; un frère, Alfred Mougeot et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des neveux et nièces. Diplômé de l'Université d'Ottawa (B.A. '45) et de l'Université de Montréal (L.L.L. '48), il fut admis au Barreau de Hull en juillet 1948, pratiqua le droit seul durant 20 ans à Hull, fut substitut du Procureur Général durant 12 ans et aviseur légal de la Ville de Gatineau de 1950 à 1962. Candidat conservateur défait en mars 1958, il fut conseiller en loi de la Reine (C.R.) en 1963 et bâtonnier du Barreau de Hull de 1966 à 1967. Il fut nommé juge à la Cour du Bien-Être Social en mars 1968 (aujourd'hui Cour du Québec, Chambre de la jeunesse). Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 19 mars à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, boul. Lorrain, Gatineau. Remerciements tout particuliers au personnel du 6e étage Sud du C.H.V.O. de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

DUBE Yves. In Montreal after a brief illness on March 16, 1999 at the age of eighty-one years. Mr. Yves Dube, husband of the late Suzanne Blais. He leaves to mourn: Marie-Claire (Paolo Uani), Louise (Pierre Shebib), his grandchildren: Eric-Antoine, Sonia-Jiannina, Patrick and Philippe, his companion Therese Richer, his sisters: Berthe, Jacqueline, Laurette, Madeleine and Marthe, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3860 Decarie Blvd. The funeral services will take place on Friday, March 19 at 11 a.m. in Notre Dame de Grace Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-13

GAUTHIER DUPUIS Irène À Montréal, le 13 mars 1999, est décédée l'âge de 88 ans, Irène Dupuis, épouse de feu Antoine Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Albertine (feu Alphonse P. Chevrier), Marguerite (feu Armand Vinette) et son frère Eliodore Dupuis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 20 mars 1999 à 11 heures à l'église Saint-Nicolas, 10820, rue Laverdure (coin boul. Gouin) à Montréal. La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-01

CHEVALIER, Maurice 16 mai 1939 - 1er mars 1999 Maurice laisse dans le deuil, là-bas en Provence, Jeannette sa mère, Solange sa soeur et son frère Francis, leurs enfants et de nombreux parents et ami(e)s. Ici au Québec, il laisse Marie-Michèle sa compagne, ses proches, ses collègues de travail et tant d'autres. Ses intimes vous convient à lui dire un dernier adieu en passant tout simplement chez lui, le dimanche 21 mars 1999, au 58 , rue Scaire, au Lac Paul, Bellefeuille, JOR 1 AO (accès par le rang St-Camille). Ses proches, vous accueilleront de 12 h à 16 h pour partager ensemble, anecdotes et souvenirs de Maurice. Pour renseignements: (514) 522-2807.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

REDMAN Glacey-Hugh-Allan. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on March 14, 1999, at the age of seventy-five. Beloved brother of Etheline Gittens and Granet Redman (Joyce). Loving uncle of Kenneth (Barbara), Richard (Francine), Kessel Nurse and George Greaves of Toronto; Darwin and Eleanor Forde of U.S.A. Will be missed by many dear nieces, nephews, friends and other relatives. Resting at Collins Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Visitation on Wednesday, March 17 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and March 18 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service at the Funeral Home Chapel on March 19 at 2 p.m. Interment at Mont-Royal Cemetery in Cote-des-Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-06

KNAPP LOISELLE Jocelyne 1958-1999 À New-Smyrna Beach, Floride le 6 mars 1999, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Jocelyne Loiselle, épouse de M. Irvine Knapp, résidant de la Floride. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Paulette Legault, son père, Philippe Loiselle, ainsi que son épouse Liette Plante, ses frères et soeurs, Diane (Michel Duranleau), Pierrette (Réal Fortier), Pierre (Michèle Laliberté), Marc, Nathalie (fille de Liette), sa belle-mère, Hilde Knapp et sa belle-fille Jessica Knapp, son beau-frère Don, et ses autres beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, Catherine, Claudine, Pierre-Philippe, Louis-Philippe et Olivier, ses grandes amies, Christiane Dubreuil et Manon Lebel, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole a été célébrée à New-Smyrna Beach, Floride, le 9 mars dernier. La famille recevra les sympathies au: CENTRE FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS INC. 317 VICTORIA VALLETFIELD le samedi 20 mars 1999 à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 15 heures, en l'église de St-Stanislas de Kostka. Inhumation au cimetière du même endroit à un date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

FILIATRAULT Ethwyn. Peacefully on March 15, 1999 at Ian Anderson House, Oakville. Survived by her loving family, and husband of seventy years, Henri, son Harry, sister Merylle and grandchildren, Suzanne and Paul. Born in North Bay, Ontario, and a long time resident of Montreal, Ethwyn "retired" at the age of sixty-three from the T. Eaton Company and promptly moved into a second happy career as a partner to husband Henri in ten years of activity with C.E.S.O. (Canadian Executive Service Overseas). The family wishes to thank the efforts of Women's College Hospital, Toronto, the care of Dr. S. Benjamin in Oakville, and in particular the empathetic support of the palliative care team at Ian Anderson House. Cremation is planned, followed at a later date by a family celebration of Ethwyn's dynamic life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

GERMAIN Gérard 1918-1999 À St-Jérôme, ce 15 mars 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gérard Germain, fils de feu Barthélemy Germain et de feu Marie-Louise Alarie. Il laisse sa soeur, Joacquina Lalande, son frère, Martial, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé le mardi 16 mars à compter de 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu le mercredi 17 mars 1999 à 10 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

GLADHILL Jean. At the Griffith McConnell Residence on March 15, 1999, aged eighty-eight years. Dear sister of Charlotte (Lottie) Perkins and Barbara Donaldson. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, March 19 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Foundation would be appreciated. Calling hour for family and friends Thursday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-17

AXLER Saul. Formerly of Montreal. Beloved husband of Rose. Devoted father, father-in-law and grandfather. Dear brother of Harold, Anita, Alex and Lou. Funeral in Las Vegas, Nevada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-17

MIELESZKO BIALOWAS Anna. 1961-1999. Wife of Mr. Richard Mieleszko. Other than her husband she leaves to mourn her son Mark, as well as relatives and friends. Visitation will be held on Thursday, March 18 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechase, corner St. Michel. Funeral service will be held Saturday, March 20 at 10 a.m. in St. Mary's Polish Church, 2550 Gascon. Interment at Repos St. Francois D'Assise Cemetery. The complex will open on Saturday from 8 a.m. A Rosary will take place Friday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-11

LALONDE René 1917-1999 À Rivière-Beaudette, le 11 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Lalonde, époux de feu Bernadette Groulx, résident à Rivière-Beaudette. Il laisse dans le deuil sa belle-fille, Jocelyne (Normand Marleau), ainsi que ses enfants, ses frères et soeurs, Donat (Louise Lanthier), Alice (André Sauvé), Émile, Berthe, Oscar, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 20 mars à 15 heures, en l'église Ste-Claire D'Assise à Rivière-Beaudette. Inhumation au cimetière de Rivière-Beaudette. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 heures. Direction funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-11

MAILLÉ LABELLE Laurette 1919-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Laurette Labelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane, sa belle-soeur Rollande Maillé, ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu l e vendredi 19 mars, à 20h30, en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

CARRIÈRE J-Ernest À l'Institut de Cardiologie, le 14 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Ernest Carrière. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Mme Berthe Charest et ses 2 enfants: Linda (André Nobert) et Daniel (Natalie Rinfret), ses petits-enfants: Alexandre, Charlotte et William, ses frères: Paul (Pierrette Bess), Émile (Antoinette Taschereau), sa soeur: Jeannette (Bernard Allard). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 400 Henri Bourassa Est Montréal jeudi, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le vendredi, 19 mars 1999, à 11h, en la cathédrale Saint-Antoine de Padoue à Longueuil. Parents et ami(e)s sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons aux Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

TREMBLAY BOILY Yvette 1902-1999 À Montréal, le 16 mars 1999, à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédée Mme Yvette Boily, épouse de feu Joseph Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline Girard, Simone Courtois, Françoise Girard (Bertrand), Angèle Bouchard (Angelo), sa soeur Simone Boily, sa belle-fille, Lucille Tremblay, son petit-fils Bernard Girard, ainsi que d'autres petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars, à 14 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

LABONTÉ Germain-J. (Avocat-conseil au ministère fédéral de la Justice jusqu'en 1991) est décédé le lundi 15 mars 1999, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Omer Labonté de Rockland, antérieurement de Toronto et de feu Marie-Rose Lantaigne, il est survécu par son épouse bien-aimée Claire (née Brûlé); sa fille Gisèle (Ron) D'Aoust de Kanata; son fils François (Mélanie) d'Ithaca, N.Y. et trois petits-enfants: Jamie, Joelle et Dominique D'Aoust. Lui survivent ses frères et soeurs: Alice (Jean) Derome de Rockland, Ont., Berthe (Charles) Arsenault de Brossard, Qué., soeur Rachel Labonté, Fille de la Sagesse, Sturgeon Falls, Ont., Richard (Françoise) de Scarborough, Ont., soeur Rose-Marie Labonté, Recluse missionnaire de Jésus et Marie, St-John's, Terre-Neuve, Raymond (Huguette) de St-Bruno, Qué. et Rémi (Madeleine) de Georgetown, Ont. Lui survit aussi Laura Labonté, deuxième épouse de son père. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph, Orléans (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), le jeudi 18 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Saint-Claude, 6, prom. Southpark, Blackburn Hamlet (angle ch. Innes et prom. Southpark), le vendredi 19 mars à 10h30; inhumation au cimetière de l'Espoir. Des dons à la Fondation franco-ontarienne, à la Société canadienne du cancer, unité de Carleton ou à Développement et Paix, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

RACINE Robert 1930-1999 À St-Augustin, le 15 mars 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Robert Racine, époux de Geneviève Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Annie Bolduc), Louise, Richard (Nicole Gauthier), Linda (Réal Tremblay) et Sylvie (Gilles Labonté); ses petits-enfants, Geneviève, Marie-Noëlle, Julien, Simon, Virginie et Jean-François; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars, à 14 heures, en l'église de St-Augustin. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

RANCOURT Raymond À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 15 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Raymond Rancourt, ex-sergent de la Sûreté du Québec, époux de dame Yvonne Pichette. Il demeurait à Saint-Joachim. La famille recevra les condoléances au funérarium Marcel Guillemette 568, Royale Saint-Joachim mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mars 1999 à 15h, en l'église de Saint-Joachim et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Sylvette (Ghislain Deschênes), Guy (Hélène Guillemette); ses petits-enfants: Mélanie, son copain Mario Racine, Dany et Karine; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Aurette (feu Léé Renaud), Pauline (Léo Pépin), Réjeanne Matte (feu Jean-Marc Rancourt), Noëlla (Benoit Boucher), Louisette (Denis Duquet), Rita Pichette (feu Gérard Tremblay), Carmelle Pichette (feu Joseph Godbout), Jeanne d'Arc Pichette (feu Gérard Rousseau), Claire Pichette, François Pichette (feu Noëlla Rousseau), Marcel Pichette, Thérèse Pichette, Annette Pichette (Robert Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le Docteur Yvan Turmel et le personnel de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les boins soins prodigués. Pour renseignements 827-4683 télécopieur 827-6105

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

TRÉPANIER CHAYER Thérèse 1933-1999 À Montréal, le 16 mars 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Thérèse Chayer, épouse de M. Jean-Noël Trépanier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Jean-Guy (France), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars, à 14 heures, en l'église St-Albert Le Grand et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: le mercredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 18 mars dès 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

ORR Clifford-John At Perth on Monday, March 15, 1999, Clifford Orr, age 65 years. Beloved husband of Shelvy Badour. Loving father of Donna Thomlinson (Brian) of Smiths Falls, Tammy Kean (Terry) of Lansdowne and Lisa Orr of Ottawa. Cherished grandfather of Jennifer, Amy, Angela, Curtis and Brandon. Dear brother of James Orr (Ruth) of Dundas, Muriel Akester, Fred Orr (Kay) and Earl Orr (Mildred), all of Hemmingford, PQ; Emma Brunette of Huntington, PQ; Lois Dever (Ross) of Sutton West; Ruth Elvidge of La Colle, PQ; Howard Orr (Eileen) of Ottawa; Kenneth Orr (Bessie), Allan Orr (Beryl) and Norman Orr (Jean), all of Smiths Falls, and predeceased by a sister, Edna Young. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 7 to 9 P.M. on Wednesday and 2 to 4 P.M. and 7 to 9 P.M. on Thursday. Funeral service will be held in St. John the Evangelist Anglican Church on Friday, March 19th at 11 A.M. Interment Hillcrest Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer's Unit of Lanark Lodge, Perth, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

LACHAPELLE SAUVÉ ROLLIN Annonciade, est décédée le 15 mars 1999, au C.H.S.L.D. de Hull, Résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Emile Lachapelle et en deuxièmes noces de feu Valérien Sauvé. Fille de feu Joseph Rollin et de feu Marie Gauthier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvon de Montréal et Imelda (Edouard Thouin) d'Aylmer; ses petits-enfants: Pierre, Carroll (Rachel Desrochers) et Chantal (Yves Aubin); ses arrière-petits-enfants: Pierre Jr., Eric, Renée, Steeve et Rock; sa soeur Eva (feu Ernest Roy) et son frère Alex (Pauline Gervais); une grande amie, Georgette Gauthier, plusieurs neveux et nièces, ainsi que Lucie, Rhéal, Gilbert et Huguette Sauvé. La famille désire remercier le Dr André Gosselin et le personnel du 1er et du 2e étages de la Résidence Foyer du Bonheur pour les bons soins. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile (Sacré Coeur) de Hull, le jeudi 18 mars 1999 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull, Résidence Foyer du Bonheur (819)771-1112. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

LANDRY Estelle 1947-1999 À Montréal, le 15 mars 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Estelle Landry, fille de Alphonse Landry et de feu Emerilda Caissy. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gilles (Mireille) et Denis (Vicky); son conjoint, Guy, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 18 mars à 19 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi à compter de 18 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

FERLAND Louis-Philippe À la Maison Michel Sarrazin, le 16 mars 1999 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Louis-Philippe Ferland, époux de dame Claire Bourret. Il demeurait à Québec, autrefois de Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loirettevillejeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 1Oh45. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mars à 11 heures en l'église St-Ambroise de Loretteville, 27 rue Racine et là au cimetière de Loretteville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Louis-Pierre (Denise Leroux Ferland), Jacques (Marie Cantin), Benoît (Chantale Bertrand), Francois (Pascale Drapeau); ses petits-enfants: Louis, Jérôme, Jean-Michel, . Rémi, Julien, Marie-Eve- ses frères et soeurs: jeannette, Gilberte, Jean (Gemma Giguère), Lucilie; ses belles-soeurs et beaux-frères: Francoise Laroche, Fernande Bourret, Rita Bourret (Louis Langis), André Bourret (Rita Voyer), Edmond Bourret (Jeannette Deschênes), Armand Bourret (Yvette Pageau), Paul-Emile Bourret (Louisette Farlardeau), Francoise Bourret (Denis Huot), Edith Fiset, Huguette Ferland, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-15

CONNOR PÉPIN Cécile À Ville St-Pierre, le 15 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Pépin, épouse de feu Thomas Connor. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Philippe (Denise) et Edward (Sylvia), ses petites-filles, Patricia, Maggie et Stéphanie, sa soeur Florence (Omer Desrosiers), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

CLEARY Brian Peacefully at home on Tuesday, March 16, 1999, Brian Cleary, age 51 years. Dear son of Thomas and Gertrude (nee Staley) Cleary. Beloved husband of Loretta Donahue. Dear father of Lisa (Raz), Kanata, Patrick, Renfrew. Visitations at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew, Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, March 18 at 10:30 a.m. Spring interment parish cemetery. Donations may be made to Renfrew Victoria Hospital Oncology, 499 Raglan Street North, Renfrew, K7V 9Z9 or Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, K1N 5M9.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

BOUCHARD Raymond 1913-1999 À Ste-Thérèse, le 16 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Raymond Bouchard, époux de feu Gabrielle Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline (André Lavoie), Nicole (Claude Turcotte), Micheline (Roger Gascon), Odette, Ginette (René Clément), Francine (Robert Faucher), Michel (Colette Boucher) et Daniel (Johanne Savoie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Robert, Lucien, Lucille, Denise, Rose et Jacques, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 18 mars, à 11 heures. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Un remerciement spécial au personnel du centre Drapeau-Deschambault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-13

JODOIN Oscar Ne pleurons pas son départ puisque c'est la fin de ses souffrances. À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, il est décédé le 13 mars 1999, entouré des siens, à l'âge de 81 ans. Il laisse derrière lui son épouse, Denyse, ses enfants, Claudette et Michel, leurs conjoints, ainsi que leur mère, Paulette Hamel, ses petits-enfants: Daniel, Christian et Jacques, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Il avait consacré 35 ans de sa vie chez La Décalcomanie Beaver. Vous êtes tous invités à venir lui faire vos derniers adieux à l'église St-Maxime de Chomedey, 3700 boul. Lévesque ouest, le samedi 20 mars 1999. La famille recevra vos marques de sympathie vers 10 heures et une cérémonie religieuse suivra à 11 heures. Il a été confié pour l'incinération à: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-09

LEGAULT Armand de Plantagenet, Ontario, est décédé subitement à sa résidence le mardi 9 mars 1999, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Colette Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis de Plantagenet, Hélène et Marc, tous deux de Hawkesbury, ainsi qu'une petite-fille, Louise Lalonde. Monsieur Legault laisse également 3 frères: Jean (Gisèle Gravel), Augustin (Lisette) et Robert; 4 soeurs: Thérèse (feu René Bilodeau), Jeannine Legault, Lucille (feu Réjean Lacroix) et Léa Legault, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par 2 frères: Lionel et Jo. Un service religieux aura lieu le samedi 20 mars 1999 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière de l'espoir d'Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-16

BIZZARRO Alfredo À Montréal, le 16 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Alfredo Bizzarro, époux de feu Delia Damiani, père de Cynthia, Laura (Ben Daniele), Louis (Arlene Fox), grand-père de Carlo, Michael, Ben, Stephen, Ryan. Il sera regretté de plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Funérailles le vendredi 19 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-14

LUCAS Harold (Grumpy Gramps) At home on Sunday, March 14, 1999 in his 64th year. Harold, beloved husband of Shirley. Loving father of Tony, John and Catherine Lucas (Nicholson). Cherished grandfather of Adam, Brent and Jamie. Dear brother of Joyce Beaton, Evelyn Garvey, Bernard and George. At Harold's request there will be no visitation or service at the funeral home. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-13

LANGDEAU Roland 1919-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Roland Langdeau, époux de dame Jeanne-D'Arc Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Rolande Chagnon), Jules (Georgette Roy), Jacques et Lyne; ses petits-enfants: Sylvain, Nancy, Daniel, Stéphane et Michel; ses arrière-petits-enfants: Dave, Frédérick, Audrey-Anne et Laurence; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres aura lieu le samedi 20 mars, à 14 heures, en l'église de Saint-Edmond, 230 Gouin, St-Jean-sur-Richelieu. La famille sera à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu ou des offrandes de messes seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-17

Date de décès : 1999-03-06

LEMIEUX Daniel. Peacefully at Mgr. Ross Pavillion, Gaspe, on March 6, 1999, in his seventy-fourth year. He will be sadly missed by his family and friends. A memorial service will be held at a later date at Barachois' St. Pierre church. Arrangements entrusted to the Valere Fortin Funeral Home in Gaspe. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC