Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

MAZUREK SLEBODA Jozefa (Sleboda). Passed away peacefully at home on January 18, 1999 at the age of ninety-one years. Beloved wife of Stanistaw Mazurek. Loving mother of the late Michel Mazurek, Josephine Mazurek, and Grace Mazurek Bielecki. Mother-in-law of Adam Bielecki. Also survived by her sister Maria of Poland and Barbara of France, as well as family members overseas and in the United States. Beloved grandmother to Elisabeth Berent Cherbaka (Larry Cherbaka), Mark Berent, Natalia and Laura Bielecki. Great-granddaughter Lauren Cherbaka. The family will receive friends at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse on Wednesday, January 20 from 2 to 10 p.m. Funeral Mass will be held on Thursday, January 21 at St. Michael and St. Anthony Church, 5580 St. Urbain at 10 a.m. Interment will take place at the St. Martin Mausoleum, 2159 Blvd. St. Martin, Laval.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

BROUILLARD Elphège 1910-1999 À Saint-Hyacinthe, le 19 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Elphège Brouillard, époux de dame Elizabeth Auger, demeurant à Saint-Marcel-sur-Richelieu. Outre son épouse, M. Brouillard laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Denise Beauregard) Saint-Marcel, Clément (Pierrette Tétreault) Saint-Marcel, Pauline (Simon Véronneau) Terrebonne, Marcel (Claudette Laprade) Saint-Marcel, Gisèle (Gilles Pineault) Saint-Hyacinthe, Laurent (Victoire Fafard) Saint-Marcel, Suzanne (Robert Blondeleau) Saint-Bruno, Nicole (Jurgen Kirsten) Longueuil, Micheline de Longueuil et Yvan (Sylvie Lachapelle) Saint-Edmond; ses 21 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants, sa soeur, Simone Brouillard-Belhumeur de Saint-Hyacinthe, et autres parents et amis(es). M. Brouillard repose au: CENTRE FUNÉRAIRE L.O. PONTON / YVES HOULE & FRÈRE 85 RUE PRINCIPALE SAINT-GUILLAUME Téléphone: (819) 396-2102 Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Marcel. Inhumation au cimetière paroissial. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de midi. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE L.O. PONTON / YVES HOULE & FRÈRE Info-Décès: 1-800-405-4777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

RENAUD COULOMBE Fernande A St-Basile le Grand le 19 janvier 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Fernande Coulombe. épouse de Gérard Renaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, François, Anne-Marie, son frère Hervé Coulombe. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers Inc. 231 bout. Laurier Beloeil. le jeudi 21 envier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier à 11 h en l'église de St-Basile Le Grand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-17

PILON Yves autrefois de St-Pascal-Baylon, est décédé à Elliott Lake à l'âge de 68 ans. Fils de feu Antonio Pilon et de feu Mélina Taillefer, il laisse son épouse Rosa Trudel, son beau-fils Gilles Marcoux (Margaret) et leur famille, ses trois soeurs, Germaine Mainville (feu Donat), Fernande Pilon et Jeannine Pilon (Gustave). Prédécédé par 1 frère, Armand Pilon (Cécile), Yvette Denis (feu Paul), Rita Roy (Bernard). Il laisse plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une messe commémorative aura lieu à la paroisse Sainte-Marie d'Elliott Lake le samedi, 23 janvier 1999 à 11h.EN MÉMOIRE DE MÉLINA PILON YVES PILON 5 janvier 1954 17 janvier 1999 FERNANDE PILON 26 janvier 2007 Nos routes se sont croisées Puis un jour se sont séparées; En vous voyant souffrir On vous a laissé partir; De là-haut, sur nous, veillez Pour un jour, se retrouver. Une messe anniversaire sera célébrée le 18 janvier 2009 à 10h en l'église Sainte-Trinité de Rockland. Parution: 2009-01-17 au 2009-01-17 dans Le Droit - 1679471

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

DESROCHES Vincent 1910-1999 À St-Hyacinthe, le 18 janvier 1999, à l 'âge de 88 ans, est décédé M. Vincent Desroches, époux de feu Alice Aubertin, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil deux fils et quatre filles: Marcel (Gisèle Michaud) St-Hubert, Ghislaine (Jacques Corbeil) Lac Bowker, Monique de St-Hyacinthe, Pierre (feu Pauline Laflamme) Drummondville, France (Yvon Hébert) et feu Claudette (Maurice Bisson) tous les deux de St-Thomas d'Aquin; ainsi que 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, un frère et trois soeurs, Joseph, Maria, Jeanne et Thérèse tous de St-Hyacinthe. Exposé le mercredi 20 janvier à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier à 10 h 30 en l'église St-Sacrement suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

LAUZON WATSON CHARRON Mary-Ellen Tuesday, January 19, 1999. Mary Ellen Charron age 80 years. Beloved wife of Melville Watson and the late John Lauzon. Loving mother of Dennis (Shirley McGill) and Ernest (Diana). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Predeceased by her sister Kathleen Lowell and her brothers Joseph and Frank Charron. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) from 7 to 9 p.m. Wednesday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Friday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-16

FILION BUCHANAN SAVARD Stella (née Savard) 1917-1999 À St-Jérôme, ce 16 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Stella Savard, épouse en premières noces de feu Paul-Émile Buchanan et en secondes noces de Ernest Filion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Jacques Buchanan (Lise Savard) et Bernard Buchanan (France Langlois); ses petits-enfants, Brian, Tina, Patrick, Josée et Jenny-Kim; ses frères, Lucien (Simonne Robitaille) et René (Dorothée Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée à compter du jeudi 21 janvier à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Et son service aura lieu le vendredi 22 janvier, à 14 heures en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

GAUDREAU Yves de Hull, décédé le 18 janvier 1999, à l'âge de 43 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Daniel Gaudreau (Estelle Tancrède) et 2 frères: Raymond et Roger, il laisse dans le deuil son ami Robert Laviolette de Hull; 6 frères: Gilles (Liette Lambert) de Québec, Gervais (Annette Moreau) de St-Jean-sur-Richelieu, Laurent (Mireille Desgagné), Claude (Margot Monwatt) tous deux d'Amos, Léopold (Andrée Duhamel) de Québec et Fernand (Jacqueline Darveau) d'Amos; 6 soeurs: Mariette (Antonin Provencher) d'Amos, Rachel (Sylva Laroche), Yolande (Jacques Cloutier) toutes deux de Val D'Or, Thérèse (Gaston Boucher) d'Amos, Pierrette (Claude Dubuc) de Hull et Raymonde (Micheline Blouin) de Québec. Il laisse également la famille de Robert: sa mère Mme Rita Laviolette de Hull et ses soeurs: Marie-Paule Laviolette (Roger Chartrand) d'Angers et Louise Laviolette (Donald Burbidge) de Hull; 1 belle-soeur, Carole Lachance, plusieurs neveux et nièces, dont deux filleuls: Ghislain Dubuc et Roxane Cloutier, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, le vendredi 22 janvier 1999 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: au Gîte-Ami, 109, rue Wright, Hull, QC, J8X 2G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

GAREAU Albini (Ben), de St-Bernardin, est décédé le 19 janvier 1999, à l'âge de 75 ans. Tendre époux de Réjeanne Lafleur, fils de feu Honoré Gareau et de feu Albertine Séguin, il laisse ses enfants: Rolland (Manon Leduc) d'Alfred, Louise Pelladeau (Marc) de Angers, France, Henri (Lucie Lortie) de L'Orignal, Nicole Gareau (Serge Massé) de Bellefeuille, Irène Lavigne (Guy) de Ville Lasalle; ses petits-enfants: Garry (Sandra Gauthier), Jason, Martin, Melissa, François, Patrick-Henri, Alexandra, Alexia, Jonathan. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, amis et 1 filleul, Daniel Rochon (Lucille St-Pierre). La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103 rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Bernardin le vendredi 22 janvier 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Bernard à Fournier, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Général de Hawkesbury, 1111 Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courrier électronique berthiau#hawk.igs.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-05

CADIEUX Michel 1950-1999 À LaSalle, le 5 janvier 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Michel Cadieux, fils de Rolande Frenette et de feu Gérard Cadieux. Outre sa mère, il laisse également dans le deuil son frère, André (Antoinette), ses soeurs, Diane (René) et Nicole (Georges), son amie, Linda Bérubé, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 7 janvier en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un grand merci à tous, pour vos marques de sympathie, vos offrandes de messes et vos dons à la Société canadienne du cancer. Que chacun considère ces remerciements comme étant personnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

VINEBERG Yehuda. On Monday, January 18, 1999. Beloved husband of the late Sima. Cherished father of Naomi and Robert (Monique). Loving brother of Miriam, Bella, Yisrael (Dina), and Shalom. He will be greatly missed by all who had the good fortune to know him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 21 at 1 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-17

HIGGINS MARNA Margret (Marna). Passed away peacefully at home on January 17, 1999 in her seventy-seventh year. Beloved wife of Martin Higgins, mother of Brian (Wendy). The best "Nana" Chrissy and Darlene could ever have. May God be with you Marna, wherever you go. We love you. Funeral arrangements have been entrusted to the Lafleur & Robert Funeral Home Ltd., 874 Notre Dame, Embrun. Visitation will be held on Wednesday, January 20, 1999 from 7 to 10 p.m., beginning at 9 a.m. on Thursday. Funeral service will be held on Thursday, January 21 at the Lafleur & Robert Funeral Chapel at 11 a.m. in Embrun. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family members. For more information please call (613) 443-3286.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

LAYDEN DOHERTY Margaret (nee Doherty). Passed away peacefully at Residence Legault, Beaconsfield on Tuesday, January 19, 1999 at the age of ninety-three. Beloved mother of Francis, wife Nancy Duncan, Jeanne, her late husband Chuck Carney, Maurice, wife Pauline Jasmin, Katherine and husband Gordon Frail. Dear grandmother of Jane, Sean, Faith, Michael, Scott, Karen, Diane, Frances, Deborah and Carolyn. Great grandmother of Vanessa, Madison, Meghan, Allison and Julia. Survived by sisters Agnes Fallon, Bernadine Yerxa, Helen Carroll, Sister Pauline (Our Lady's Missionaries), and brothers Nathaniel, Joseph and Bill. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire. Visitation will be Thursday, January 21 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held Friday at 10 a.m. at St. Edward the Confessor Church, 98 Aurora Street, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to Our Lady's Missionaries, 65 Clanrandle, Toronto, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

HAREL FRIGON Antoinette 1901 - 1999 A Verdun, le 19 janvier 1999, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Antoinette Frigon Harel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Armande, Rolland, Lucille, Claude, André, Micheline et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres Parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal (514) 256-5533 Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier à 9 h 45 en l'église St-Clément et là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi 21 janvier de 14 à 17 In et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

CARDIN Jeannette À Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Jeannette Cardin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Maurice Dumoulin (Johanne Gagnon), Christiane (Maurice Gauthier), André (Johanne Huard) et Marcel; ses petits-enfants, Marc, Sophie, Dominic, David et Alex; ses frères et soeurs, Marcel Cardin (Monique Desbiens), Pierrette (Raymond Barrette), Thérèse, Rollande (Aurel Dubé), et sa belle-soeur, Jeannette Cormier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier, à 14 heures, en l'église St-Donat (angle Marseille et Haig), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation Pali-Ami, Hôpital Notre-Dame, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

BLOUIN Antonio Au CLSC Paul Gilbert, le 19 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Antonio Blouin, époux de dame Aline Gervais. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée place de l'Église Charny jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; vendredi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier, à 11 h, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Réal (Line Drapeau), Luce (Michel Bouffard), André (Lucie Guérard), Sylvie (Claude Laforge), Carole Gosselin; son père M. Roméo Blouin (Louise Morissette), Mme Annie Silverstone; ses petits-enfants : Noémie, Laurie, Sylvie, Jérôme, Étienne, Kevin et Stacy Guay; ses frères et sœurs : Jules (Pierrette Bourgeois), Thérèse (Jean-Paul O'Connor), Marcel (Maryse Labrie), Michel (Michelle Roy), Jean-René (France Gaudreau); ses beaux-frères et belles-sœurs : Guy f.i.c., Rollande (Jean-René Champagne), Claude, Henriette (Marcel Roy), Réal (Lise Champagne), Roland (Louise Cantin), Donald (Pierrette Garneau), Lucille (Jean-Clément Rouleau); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur : 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

SILVERMAN SEGAL Fanny (nee Segal). Peacefully, in her sleep on Tuesday, January 19, 1999. Beloved wife of the late Abe Silverman. Devoted mother and mother-in-law of Robert and Ellen. Dear sister and sister-in-law of Henry Segal, Oscar and the late Esther Segal, Cecile and the late Irving Phillips, Rose and the late Hy Vinokur, Ben and Sylvia Segal, Lionel and Muriel Segal, and the late Esther and the late Manny Lazar. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, January 21 at 12 noon. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association, de la Savane. The family will be receiving visitors on Thursday, January 21 until 8 p.m., Friday, January 22 from 1 to 5 p.m. and Saturday evening from 7 p.m. onwards at 660 Place Satim, St. Laurent. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 local 1331. Special thanks to the Mount Sinai 4th floor staff and to Phoebe Servito and her wonderful colleagues for their care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

MARTINEAU JACQUES Céline 1932-1999 À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Céline Jacques, épouse de Maurice Martineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses huit enfants ainsi que leurs conjoints( es), ses onze petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 21 janvier, à 19 heures, en la cha-pelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-17

GIROUX André est décédé subitement le dimanche 17 janvier 1999, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de Simone Carisse et de feu Rosario Giroux; père de Marc; frère de Nicole (Tom Cadieux). Il était membre à vie de l'Institut canadien-français et sportif bien connu de la basse-ville. Il repose à la Maison funéraire RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier. Heures de visites: le jeudi 21 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h, vendredi. La célébration eucharistique sera célébrée le vendredi 22 janvier, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. GIROUX Andre Suddenly on Sunday, January 17, 1999 at the age of 57 years, Andre Giroux. Son of Simone Carisse and of the late Rosario Giroux. Father of Marc; brother of Nicole (Tom Cadieux). Life Member of The Institute Canadien Francais. Also a well-known sports figure of Lowertown. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead St., Vanier. Eucharistic Celebration Friday, January 22 at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

TRUDEL Jacques, p.s.s. À Montréal, le mardi 19 janvier, est décédé M. Jacques Trudel, prêtre de Saint-Sulpice, fils de Dollard Trudel et de Noèmie Jacob. Né à Saint-Prosper, Comité de Champlain, le 5 décembre 1906, il fait ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie. Au terme de ses études en théologie au Grand Séminaire de Montréal, il est ordonné prêtre à Amos le 26 mai 1932. Puis, il enseigne les Eléments latins au Collège de Montréal avant de compléter, en 1933-1934, son année de Solitude a Issy-les-Moulineaux. Admis dans la Compagnie de Saint-Sulpice en 1934, il poursuit à Paris des études en mathématiques et en chant grégorien. Suit, en 1935, une année d'enseignement au Collège André-Grasset. En 1937, Il part en mission au Japon où se déroulera le reste de sa carrière. D'abord vicaire dans la paroisse d'Omuta, Il oeuvre, à compter de 1938, au Petit Séminaire et au Grand Séminaire de Fukuoka. Durant la guerre du Pacifique, de 1941 à 1945, il connaît l'épreuve de l'internement dans un camp à Fukuoka, à Nagasaki et à Kobe. Enfin, après un an de repos au Canada, il poursuit sa carrière de formateur au Grand Séminaire de Fukuoka jusqu'à son retour à Montréal à la fin de novembre 1998. Le défunt laisse dans le deuil son frère Martin (Bernadette Charest) et de nombreux neveux et nièces. Plusieurs frères et sœurs l'ont précédé dans la mort deux religieuses, Alexine et Lucille, sa soeur Flore, ses frères Olivier, Alphonse, Jean, Paul et Pierre. Monsieur Jacques Trudel sera expose au Séminaire de Saint-Sulpice. 116 ouest, rue Notre-Dame à Montréal le jeudi 21 janvier de 19 h à 21 h, le vendredi 22 janvier de 14 h à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le samedi 23 janvier à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, 11 h, à la Basilique Notre-Dame-de-Montréal sous la présidence de Mgr Gérard Tremblay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

MORRISON PONTBRIAND Yvette Monday, January 18, 1999, Yvette Pontbriand, age 86. Beloved wife of Hubert Morrison. Daughter of the late Dr. Henri Pontbriand and Marie Rose Lavallee of Sorel, Quebec. Dear mother of Peter (Nancy) of Boston, Richard (Diane) of Sudbury and Stuart of Ottawa. Sadly missed by grandchildren Kathleen, Douglas, Marianne and Luke. Loving sister of Pauline, Henriette and Therese. Predeceased by a sister Madeleine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe Avenue) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by cremation. In memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital Palliative Care Unit appreciated. MORRISON PONTBRIAND Yvette Monday, January 18, 1999, Yvette Pontbriand, age 86. Beloved wife of Hubert Morrison. Daughter of the late Dr. Henri Pontbriand and Marie Rose Lavallee of Sorel, Quebec. Dear mother of Peter (Nancy) of Boston, Richard (Diane) of Sudbury and Stuart of Ottawa. Sadly missed by grandchildren Kathleen, Douglas, Marianne and Luke. Loving sister of Pauline, Henriette and Therese. Predeceased by a sister Madeleine. Funeral arrangements to be completed.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

KENNEDY DAVIAU Jeannette 1917-1999 À Brossard, le 19 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Jeannette Daviau, épouse de feu Henry Kennedy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gloria, Donald, Suzanne, Maurice, leurs familles, ainsi que son frère, Maurice. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST autoroute 40, sortie 87 (entrée du Parc Nature) POINTE-AUX-TREMBLES Pour informations: (514) 498-7682 Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 21 janvier, à 11 heures, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Hawthorn-Dale. Heures de visites: mercredi de 17 heures à 21 heures et jeudi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société d'Alzheimer serait apprécié par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

LAROCHE DESORMIERS Liliane 1947-1999 À Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Liliane Desormiers, épouse de Gilles Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Julie) et François; ses parents, Suzanne et Damas; ses soeurs, Diane, Nicole et Claire; son frère, Pierre (Danielle), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléan-ces, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4780 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier 1999 à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 de Serres, Montréal et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 11 heures. (01-19-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

KLEIN RABINOVITH Adele (nee Rabinovitch). After a difficult and courageous struggle on Monday, January 18, 1999. Beloved daughter of the late Sadie Oineff and the late Jack Rabinovitch. Loving mother and mother-in-law of Hyman and Renita, Ethel and Tim Kelly, Hilda and Howard. Proud grandmother of Michael, and Steven Klein, Ian Kelly, Shawn, and Matthew Yampolsky. Devoted, adored and beloved companion of Louis Roter. Cherished sister and sister-in-law of Sylvia, Bess and George Silverman, Bertha, Edith and Fred Miller, Beverley Rabinovitch, and Richard. Also leaving to mourn her is Sam Klein, father of her children, her many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the Palliative Care Staff, Dr. Harold Frank, Estie, Dr. Janice Cohen and Rabbi Myer Schecter all of the Jewish General Hospital. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, January 20 at 11 a.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva will be observed at 4792 Dundas, Chomedey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

FISHMAN Issie. Suddenly on Tuesday, January 19, 1999. Beloved husband of the late Barbara. Loving father and father-in-law of Alan and Tobey Fishman of Calgary, Mark and Heather Fishman, Joel and Penny Fishman, Lynda and Dan Coates of Cincinnati. Cherished Zaida of Aimee, Kaylee, Megan, Benjamin, and Sydney. Brother and brother-in-law of Belle Monsein, Perry and Nora Fishman, Rosie and Herman Silver, Reba Fishman, Pauline Fishman and Steve and Cheryl Goldman. Predeceased by brothers Dave, Aaron, Hymie, and Mickey and sister Sarah Superstein. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 21 at 11 a.m. Burial at the Bassarabiar Cemetery, de la Savane. Shiva at 1416 Franklin Drive, Chomedey. Issie was a very special man who was loved by all who knew him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

TASSÉ Roméo 1914 - 1999 À LaSalle, le 19 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roméo Tassé, époux de Mme Marielle Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Hélène (Alexander Smith), Diane (Yvon Ouellette) et Lucie (Daniel Trottier), ses cinq petits-enfants, sa soeur, Yvonne Robitaille, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi des 8 h 30, à la résidence funéraire Laurent Thériault Inc. 8794 rue Centrale (angle 65e Avenue) Ville LaSalle Les funérailles auront lieu le 9'eudi 21 janvier en l'église St-Télesphore, 811 Centrale, LaSalle ou le service sera célèbre à 10 heures et de à au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

GIRARD René 1945-1999 À Montréal, le 19 janvier 1999, est décédé subitement, à l'âge de 53 ans, M. René Girard, époux de Marcelle Latendresse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père, Léopold et sa mère, Agathe Chartrand, son frère, Gilles (Micheline Ricard), ses soeurs, Nicole, Francine et Suzanne; sa belle-soeur, Madeleine Latendresse, son filleul, Marc-Antoine Beaupré, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 21 janvier 1999 à 11 heures, en la chapelle du complexe, suivies de la crémation. Heures de visites: le mercredi 20 janvier de 14 heures à 22 heures, continuel et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. GIRARD René Durement touchés par la perte d'un être exceptionnel qu'était René Girard, décédé le 19 janvier 1999, à l'âge de 53 ans, vous avez su comprendre notre vive douleur. Nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude pour nous avoir aidés à surmonter cette dure épreuve de la vie. Sincères remerciements Son épouse, Marcelle Latendresse; son père, Léopold Girard, sa mère, Agathe Chartrand; ses soeurs, Nicole, Francine, Suzanne, son frère, Gilles (Micheline Ricard); sa belle-soeur, Madeleine Latendresse, et son filleul, Marc Antoine Beaupré. (01-19-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1998-12-31

STEINBERG GARIBALDI Vera-Nathalie (Garibaldi). On Thursday, December 31, 1998. Daughter of the late Michael Garibaldi and the late Hannah Dinkwitz of New York who predeceased her, she was the dearly beloved wife of fifty years to Charles Steinberg, devoted mother of Ruth Steinberg of Rochester New York, Lisa, and David and Victoria Devany Steinberg, and loving grandmother of Avivah Kim and Tal Lin Steinberg of Rochester New York. Her concern for others marked her life. Cherished by her family, dear to many, she will be sadly missed. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 3, 1999. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-17

LEMAY HENRI Rose-Alba, née Henri, est décédée paisiblement au Centre d'accueil Champlain le dimanche 17 janvier 1999, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Wolfe et de feu Ovila Lemay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita Vinette (Philippe), Jeannine Rochon (feu Gérald), Jean-Noël Wolfe (Judith) et Rhéal Wolfe (Marielle); 12 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants; 3 belles-soeurs: Irène Wolfe, Alice Wolfe et Marie-Jeanne Wolfe. Elle laisse également les enfants de son deuxième mariage la famille (Ovila) Lemay. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle Promenande Aviation), le vendredi 22 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1,000 rue Frances, Ottawa, le samedi 23 janvier 1999 à 11h, suivie de l'incinération. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275 rue Perrier, Vanier, K1L 5C6, seraient grandement appréciés. Sincère remerciement au Centre d'accueil Champlain pour leurs soins exceptionnels. LEMAY HENRI Rose-Alba nee Henri Peacefully at the Centre d'Accueil Champlain on Sunday, January 17, 1999 in her 94th year. Beloved wife of the late Lucien Wolfe and the late Ovila Lemay. Dear mother of Rita Vinette (Philippe), Jeannine Rochon (the late Gerald), Jean-Noel Wolfe (Judith) and Rheal Wolfe (Marielle). Also loved by her twelve grandchildren and twelve great-grandchildren. Dear sister-in-law of Irene Wolfe, Alice Wolfe and Marie-Jeanne Wolfe. She also leaves behind the cherished Lemay family from her second marriage. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, January 22, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, January 23, 1999 from 9 a.m. to 10:30 a.m. The funeral mass will be celebrated at St-Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances St., Ottawa, on Saturday at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial contributions to the Centre d'Accueil Champlain, 275 Perrier St, Vanier, Ont. K1L 5C6 would be appreciated by the family. Sincere thanks to the Centre d'Accueil Champlain for their wonderful care and compassion.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

BOUDREAU Thérèse 1918-1999 À la Résidence Florence Groulx, le 19 janvier 1999,à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Thérèse Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gustave (Isabelle Cyr), Léo (Cécilia Potvin), Albin (Thérèse Bourgeois), Odile, Margot (Fred Turbide), Jeannine, feu Alphonse (Jacqueline Daigneault) et feu Joseph (Thérèse Thériault), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun, où le service sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

BÉLISLE Lionel 1912-1999 De Ste-Anne-du-Lac, est décédé, le 18 janvier 1999, Lionel Bélisle, âgé de 87 ans, époux de feu Florestine Groulx. Il était le père de Réal (Gabrielle Blanchette), Jean-Paul (Dolorès Touchette), feu Léa (Maurice Bolduc), Marielle (Jean-Luc Taillefer), Florian (Jeanine Dubeau), Guy, Suzanne (Michel Leclerc), Lucie (Réal Blanchette) et Jocelyn (Visaka Sar), ses vingt petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que Jules et Louise Dalpé, ses frères, Eugène, Arthur (Marie Tourangeau); sa soeur, Blanche (Paul-Émile Ippersiel), ses belles-soeurs, Florentine Landry et Yvonne Melançon; son beau-frère, David Melançon, plusieurs parents et amis. Exposé mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 11 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles seront chantées en l'église de Ste-Anne-du-Lac, le vendredi 22 janvier à 15 heures. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

ARMSTRONG RENAULT Annie-Bertha (nee Renault). At St. Mary's Hospital on January 18, 1999 in her eighty-eighth year. Born in Plymouth, England. Beloved wife of the late Henry G. Armstrong. Survived by her sisters Lillian M. Renault, Phyllis J. Brennan, Marguerite (Girlie) Webb, Barbara W. and Robert Dixon, and brother Harold J. Renault, her sister Eileen Crawford (deceased) and brother Leslie Renault (deceased), and many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at Mount Royal United Church, 1800 Graham Blvd., Town of Mount Royal (Reverend Sandrabelle Rodgers officiating) on Thursday, January 21 at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to Armstrong Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

SAMUEL BOULAY Juliette 1912-1999 À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Juliette Boulay, épouse de feu monsieur Arthur Samuel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léonard (Monique Choquette), Pierre-Paul (Gisèle Legault), Jeannette (Rémi Beaulieu), Florian (Micheline St-Onge), Gertrude (Jean Morin), Claude (Francine Beaulieu) et Bertrand, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le mercredi 20 janvier de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eugène, 3400 Beaubien est, Montréal, le jeudi 21 janvier à 11 heures et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

MARCEAU RENÉDECOTRET Estelle 1906 - 1999 À Beloeil, le 18 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Estelle René de Cotret, épouse de feu Roland Marceau, autrefois de Lac Magantic. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rollande (Gérard Barbeau), Edith (Pierre Meerte), Hubert (Louise Frescynet), Louyse. ses deux soeurs France et Isabelle, sa belle-soeur Carmen René de Cotret. Elle était la grand-mère et l'arrière-grand-mère de plusieurs petits-enfants. Les funérailles auront lieu à 14 h 30 samedi le 23 janvier en 1 église St-Thomas d Aquin, boul. Queen (angle Alexandra) à St-Lambert. La famille sera à l'église 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Direction funéraire Maurice Demers Inc. Beloeil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

DUCHESNEAU Benoit À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 18 janvier 1999, à l'âge de 57 ans et 9 mois, est décédé M. Benoit Duchesneau, fils de feu M. Maurice Duchesneau, et de feu dame Aurore Duchesneau. Il demeurait à Armagh. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy et Rouleau Inc. 6, de la Fabrique Armagh le mercredi 20 janvier, de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 janvier, à 14h, en l'église d'Armagh, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Jean-Paul (feu Charlotte Cudahy), Jacques (Aline Rémillard), Ursule, Cécile (Lauréat Rémillard), Denis (Louise Godbout), Agathe (Jocelyn Breton), Simon (Rolande Pailleur); ses neveux, nièces, Cécile (Yvon Savoie), John-Paul, Guy, Gilles, Isabelle (Stéphane Côté), Marie, Lucie, Yves, Nadia Duchesneau, Bruno Rémillard (Diane Chabot), Brigitte Rémillard (Michel Larochelle); sa filleule Marie-Josée Rémillard, Dominic Rémillard, Sophie et Martin Breton, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'association des maladies pulmonaires du Québec, 4837 rue Boyer, bur. 100, Montréal H2J 3E6. Un merci spécial au personnel du 4ème étage centre, ainsi qu'à Mme Annette Noël et M. Réal Lemelin, de la résidence Le Sapin d'Or, d'Armagh, pour les bons soins prodigués à Benoit. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Armagh Pour renseignements (418) 466-2073 Télécopieur: (418) 466-2317 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

CERANTOLA JASMIN Marthe (née Jasmin) À Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Marthe Jasmin, épouse de feu Alfred Cerantola et mère de feu Louise Daoust. Elle laisse dans le deuil sa fille, Carole (Normand Laurendeau), son frère, Jacques, ses petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le jeudi 21 janvier 1999 à 20 heures, au complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

MALENFANT CARON Evelyna Au pavillon du Fargy, le 18 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Evelyna Caron, épouse de feu Elphège Malenfant. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier, à 14h, en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille Donat (Carole Lafrance); ses petits-enfants: Michel (Suzanne), Suzanne (Christian Lessard), Dave; ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Erika, Marishka, Jade; sa belle-fille Denise Beaulne; ses soeurs et ses beaux-frères: Ida Caron Maheux, Madeleine Caron (Roger Dubé), Anna Caron (Émile Lebel), Elphéda Caron Mercier, Noëlla Caron Tremblay, Marie-Aimée Caron Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fabrique St-Louis-de-Courville, 2315 av. Royale, Beauport G1C 1R1, tél. 663-9875. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements 663-9838 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

LEBLANC Andre "Andy" In hospital, Pembroke, on Monday, January 18, 1999 in his 78th year. Andre "Andy" Leblanc of Westmeath. Beloved husband of the late Cecile Leblanc (nee Adam). Loving father of Helen (Jim) Gilchrist, Michael (Linda) Leblanc, Victor Leblanc, Carole (Dave) Long, Maurice (Debbie) Leblanc and Brenda Leblanc. Dear brother of Frank (Madeline), Madeline (Wilfred) Legault, Yvonne (Frank) Cain and Lita (Don) Miles. Predeceased by brothers Rollie and Dave. Also survived by 9 grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Mount Carmel Church, Lapasse, Friday, January 22nd, 1999 at 11 a.m. Spring interment, Our Lady of Mount Carmel Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

LANGLOIS Jean-René À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean René Langlois, veuf de Georgette Millette. Il laisse dans le deuil sa fille Lorraine (Nacer Bennacer), ses petits-enfants Nassim et Sarah, ses deux frères ainsi qu'autres parents et amis. Expose au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4625 Ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 22 à 10 heures en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi 21 janvier de 14 à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

PISENTI Giuseppe (Joe) À l'Hôpital Général de Montréal, le lundi 18 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Giuseppe Pisenti, époux bien-aimé de Immacolata (Tina) Vigone, cher père de Lucy et Mario. Lui survivent également son frère, Evgeni, ainsi que plusieurs neveux et nièces en Croatie. On se rappelera de "Mr Smile" pour sa joviallité, sa douceur, sa gentillesse et sa générosité. Tout ceux qui ont eu la chance de te connaître te remercie Joe. Il sera exposé au salon: COLLINS-CLARKE MACGILLIVRAY WHITE 5610 SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL Funérailles le jeudi 21 janvier à 10 heures, en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, 7070 Somerled. Heures de visites: le mercredi 20 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des paniers ou des pots de fleurs seront autant appréciés que les dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

THERRIEN Ronald 1934-1999 À Laval, le 18 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Ronald Therrien, époux de Mme Jacqueline Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Michel Beaudry), Carole (Serge Robertson), Sylvie (Alain Porlier) et Yves (Debbie Reynold); ses petits-enfants, Frédéric, Julie, Karine, Jean-François, Benoit et Fanny; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 20 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à partir de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu jeudi, à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 rue de l'Église, Laval, et de là au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

PIMPARÉ Yvon 1924-1999 À Laval, le 18 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Yvon Pimparé, époux de Alva Malo. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Alain (Ghislaine Gauthier), Josée (Gaétan Belleau), ses petits-enfants, Éric et Isabelle, son frère et sa soeur. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative aura lieu le vendredi 22 janvier à 19 h 30 au MAUSOLÉE DU COMPLEXE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 18 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-16

ALLARD Claude 1945-1999 À Drummondville le 16 janvier 1999 à l 'âge de 53 ans, est décédé M. Claude Allard, époux de dame Lise Héneault, demeurant à Saint-Charles de Drummond. Outre son épouse, M. Allard laisse dans le deuil sa fille, Sylvie et son conjoint, son petit-fils, Benoit, sa mère, Lucienne B. Allard, ses beaux-parents, Gaudios Héneault et Pauline Lambert, sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille sera présente au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 130 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Téléphone: 1-800-561-2881 Info-décès: 1-800-405-4777 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 23 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Charles. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle & frère. Heures d'accueil: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

BEAUCHAMP Robert 1949-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 18 janvier 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Robert Beauchamp. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Suzanne Godbout, son fils, David, sa fille, Sophie, les filles de sa conjointe, Brigitte et Sonia Beauséjour, ses petits-enfants, Syndi, Joanna et Marilou, sa mère, Mme Lucille Beauchamp, sa soeur, Diane, son frère, Armand (Martine), ses nièces, Karinne, Aryelle et Judyth, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le jeudi 21 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GRENIER INC. 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE Une liturgie de la Parole y sera célébrée ce même jour à 21 heures. Direction funéraire: CHANTAL GRENIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-14

CHARBONNEAU Jonathan 1988-1999 À Montréal, le 14 janvier 1999, à l'âge de 10 ans, est décédé Jonathan Charbonneau, fils de Brigitte Charbonneau. Il laisse également son frère, Sylvain, son beau-père, Georges, son parrain, Rick, son grand-père, Guy, ses tantes et oncles, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier 1999, à 13 heures, en l'église St-Simon-Apôtre, 141 Beauharnois ouest, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

NITZ Ben Of Aylmer, Quebec. Suddenly on January 17, 1999, at the age of 82 years. Beloved husband of Careena Kluke. Dear father of Donna. Loving brother of Elizabeth Lapierre of Arnprior. He will be greatly missed by many nieces, nephews and friends. There will be no visitation at the Funeral Home. Funeral will be held on Thursday, January 21, 1999 at 11 a.m. in St. Mark's Church of Aylmer, followed by interment in St. Paul's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information, Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

MONGEON Donald-James Suddenly on Sunday, January 17, 1999 at the age of 27. Dear son of Donald Joseph Martin and Suzanne Mongeon. Dear brother of Rodney Mongeon, Eric Martin, Tracey Nichols and Michael Martin. Grandson of Ray and Denise Mongeon. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 260 Besserer Street, Ottawa on Tuesday from 7 p.m. to 10 p.m. and Wednesday from 2 p.m. to 10 p.m. Funeral service on Thursday, January 21 at St. Joseph's Church, Ottawa at 12 noon.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

CHARLEBOIS GUILBAULT, Sandra 1961-1999 À St-Augustin de Mirabel, le 17 janvier 1999, à l'âge de 37 ans, est décédée Sandra Guilbault. Elle laisse dans le deuil son époux, Yves Charlebois, son père, Lucien (feu Lucette Dupras), sa sœur, Maryse (Daniel Dionne), ses beaux-parents, Jean-nine et Roger Charlebois; ses belles-sœurs: Francine (Jacques Bigras), Sylvie (Réjean Lavallée), Josée (Alain Cousineau), Anne (Pierre Mondou) et Sophie (Martin Cousineau), son filleul, Cédric, ainsi que Françoise, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN DE MIRABEL Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier à 14 heures, en l'église de St-Augustin de Mirabel, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.GUILBAULT Sandra 9 juillet 1961 /17 janvier 1999 La vie parfois nous confronte à des épreuves qui laissent des traces. Quand on se rend compte que des gens nous témoignent leur sympathie et partagent notre peine, on ne peut que se sentir réconforté. Son conjoint, Yves, son père, Lucien, sa sœur, Maryse, leurs conjoints, ainsi que la famille Charlebois vous remercient pour les témoignages rendus lors du décès de SANDRA, survenu le 17 janvier 1999. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. (01-15-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-18

GERVAIS Louis-Marie 1955-1999 Au centre hospitalier de Granby, le lundi 18 janvier 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Louis-Marie Gervais, époux de Solange Thibault, demeurant à Roxton Falls. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Thibault, ses filles, Geneviève, Marjolaine, Caroline, sa mère Diane Vallée (feu Eugène Gervais), ses frères et soeurs, Louise (Jacques Favero), Hélène (Yvon Fecteau), Pauline (Pierre Thériault), Alain (Louise Gauthier), sa belle-mère Lucie Parent (feu Placide Thibault), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Yves Thibault (Lise Beaudin), Hélène Thibault (Mario Beaulieu), Gaétan Thibault (feu Gertrude Gervais), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier 1999, le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: RAYMOND GIRARDOT INC. 237 NOTRE-DAME ROXTON FALLS J0H 1E0 TÉL: (450) 548-5727 FAX: (450) 548-2792 pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré, à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi jour des funérailles ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

ROY Louis-Philippe 1927-1999 À St-François, le 17 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Louis-Philippe Roy, époux de feu Jeannine Noël. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Marie-Lise Roy) et Nicole (Gaétan Brisebois), son petit-fils, Jean-Philippe, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: GUAY & URBAIN 7020 BOUL. DES MILLE-ILES LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier à 14 heures, en l'église St-François-de-Sales de Laval, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC