Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

REID Louisette, Soeur 1936-1999 À St-Bruno, le vendredi 15 janvier 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Soeur Louisette Reid. Elle laisse dans le deuil sa famille, ainsi que ses Soeurs et Frères de la Congrégation des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER (face à l'église Ste-Maria-Goretti, Beloeil) BELOEIL le vendredi 22 janvier 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, située sur le bord du Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Bruno. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

CASTONGUAY ST-ONGE Corona Au C.H.U.L., le 19 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Corona St-Onge, épouse de M. Gérard Castonguay. Elle demeurait à St-Édouard, comté de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Patrick (Ghislaine Paradis), Georgiane (Raymond Castonguay), Magella (Sylvie Pelletier), Lionel (Lise Demers), Léopold (Cécile Demers), Alfred (Colette Durand), Liliane (Réjean Turcotte), Rachel (Raymond Levasseur), Charles-André (Francine Martel), Joane (Gaston Laroche); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier à 14h, en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202 Salon: 796-3290 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

LAMBE Kenneth. At the Royal Victoria Hospital on January 20, 1999 at the age of seventy-six years. Beloved husband of Shirley (Jackie) Lambe. Dear father of Heather (Shaun Dalzell). Loving grandfather of Keith, Carl, Catherine and Allisun (Remo Ranaldi) and great-grandfather of Brandan and Kyle. Brother to Patrice and the late June. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service complete in the chapel Friday, January 22 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

RICHARD LÉGER Marie (1917 - 1999) Le 20 janvier 1999, à Buckingham, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie Léger, épouse de feu Maurice Richard, demeurant à Val-des-Bois. Prédécédée par son fils Yves; de ses frères: Napoléon, Jean-Baptiste, Joseph, Maurice et de sa soeur Alice, elle laisse dans le deuil son conjoint Josephat Sarazin; ses enfants: Jean-Paul (Louise), Céline (Richard), Luc; six petits-enfants: Yves, Catherine, Gabriel, Audrey, Serge, Vanessa et une arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Juliette (Léon), Mariette (Yvon), Lucille (Albert), Claudette (Jean-Claude) et Claude (Jeannine); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Mme Richard sera exposée au salon funéraire de Notre-Dame-du-Laus le vendredi 22 janvier 1999 à compter de 14h. Le service funèbre aura lieu en l'église de Notre-Dame-du-Laus le samedi 23 janvier à 11h. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, du 632 de la Madone à Mont-Laurier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

MARION Georges-E d'Ottawa, est décédé le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 82 ans à la Résidence St-Louis d'Orléans. Il était l'époux de Simone Kingsbury; père de feu Carmen (Jean-Paul Leduc) et de feu Raymond; grand-père de Rachel, Guy et Lynn; arrière-grand-père de Éric, Manon, Jennifer, T.J. et Michael. Lui survivent 2 soeurs: Rita Dupuis et Pauline (Norman Hall). Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le vendredi 22 janvier en l'église St-Sébastien à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. MARION Georges-E. Of Ottawa. Passed away on Wednesday, January 20, 1999 at St. Louis Residence in Orleans at 82 years of age. Beloved husband of Simone Kingsbury. Dear father of the late Carmen (Jean-Paul Leduc) and the late Raymond. Grandfather of Rachel, Guy and Lynn. Great-grandfather of Eric, Manon, Jennifer, T.J. and Michael. Brother of Rita Dupuis and Pauline (Norman Hall). Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased Friday, January 22, 1999 at St. Sebastien at 11 a.m. For further information please call the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home at 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

RENAUD Rosario de Hull, décédé dans un Centre hospitalier local, le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 84 ans. Il fut à l'emploi du Service des incendies de la Ville de Hull pendant 32 ans. Il était Capitaine, au moment de sa retraite. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Félix Renaud (Régina Nadon), son épouse Dorilda Marcoux et 1 fille, Denise, il laisse dans le deuil 1 fils, Jacques Renaud de Hull; 5 petits-enfants: Robert, Nicole et Lucie Renaud, Christine et Jean-François Dorais, ainsi qu'une soeur, Fernande Renaud de Hull. VISITES: le vendredi 22 janvier 1999 de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, le vendredi 22 janvier 1999 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du C.H.V.O., pavillon de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 1W7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

VOISARD André 1949 - 1999 André nous a quittés, dans la nuit du 20 janvier, à l'hôpital Royal Victoria, après un dur et douloureux combat. Qu'il repose en paix dans le souvenir de ceux qui l'ont aimé. Il laisse pour le pleurer sa conjointe, Céline Dumas, ses enfants, Anne-Marie et Guillaume (Valérie-Kim Dagenais), ses frères et soeurs, Jean, Suzanne, Claude, Renée, Luce ainsi que leurs familles, ses beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins et de nombreux amis et collègues. La famille recevra les condoléances au salon Dallaire & Wilson 123, Maple, Châteauguay le jeudi 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le vendredi 22 janvier à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Christ-Roi, 246, chemin Christ-Roi, Châteauguay, le vendredi 22 janvier à 11 h et de là au cimetière Christ-Roi. En souvenir de lui, sa famille désire inciter parents et amis à' signer une autorisation de dons d'organes pour que d'autres combats ne soient pas inutiles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

DANSEREAU CHICOINE Simonne 1907-1999 À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Simonne Chicoine, épouse de feu Georges Dansereau, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Yolande Desmarais), Janine et Gilles (Andrée Racicot); ses petits-enfants, Nathalie (Daniel Martin) et Julie (Roger Champagne); ses deux arrière-petits-enfants, Julien et Émile; son frère, D r Paul-Émile Chicoine (Manon Dupuis); ses deux belles-soeurs, Fabienne Chicoine et Berthe Dansereau; ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 22 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

SÉNÉCHAL Alphonse À Ile Bizard, le 19 janvier 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Alphonse Sénéchal, époux de Mme Pierrette Riopel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Guy), Guylaine (Alain), Michelle et Isabelle (Michel), ses petits-enfants, Natacha, Geneviève et Michaël, sa mère Aurore, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le 23 janvier 1999, à 10 heures, en l'église St-Raphaël, Ile Bizard et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-17

SIMARD Robert de Hull, est décédé le dimanche 17 janvier 1999, à l'âge de 60 ans. Fils de feu Alfred Simard et de feu Elise Lafontaine, époux bien-aimé de Rita Gauthier, il laisse ses enfants par alliance: Michel, Daniel, Denis, Sylvain, Jocelyn, Ginette, Nathalie et Josée et leurs conjoints; 4 frères: Jean-Paul, Julien, Jacques, Laurent; 5 soeurs: Aurela, Lucienne, Denise, Rita et Yvette. Il laisse également plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 22 janvier 1999 à 14h30, en l'église Notre-Dame-de-L'Île. Des dons au C.H.V.O., pavillon de Hull, seraient appréciés. Un remerciement spécial au C.H.V.O., pavillon de Hull pour leurs bons soins. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

COUTURE Uldéric Au CHA Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 85 ans et 1 mois, est décédé M. Uldéric Couture, époux de feu dame Marguerite Lemelin. Il demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier à midi, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il fut professionnel de golf durant toute sa vie au club de Golf de Lévis de 1930 à 1942, puis successivement à Baie-Comeau, Victoriaville, Ste-Marie-de-Beauce et au club de Golf Dorchester. Il laisse dans le deuil, les familles Couture et Lemelin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis, Québec G6V 3Z1. La direction des funérailles à été confiée à la maison Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald Pour renseignements: 839-8823 Fax: 839-0016 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

GALIPEAULT Rachel A l'hôpital du St-Sacrement, le 15 janvier 1999, est décédée dame Rachel Galipeault, retraitée de l'enseignement, fille de feu J. E. Omer Galipeault et de feu Marie-Anne Vanasse de Beauvais. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et sera suivi de l'inhumation au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La défunte laisse dans le deuil sa nièce: Lyse Lavallée; ses neveux: Michel Lavallée (Lise Bail) et Jacques Gingras (Fabie Bellavance); son petit-neveu et ses petites-nièces: François et Nathalie Dion, Marie-Josée et Julie Gingras ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

LEVESQUE Gaston À la Maison Michel Sarrazin, le 18 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Gaston Levesque, époux de dame Nicole Delisle. ll demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 15h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier à Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marco (Andrée Plante), Suzie (Lucie Robitaille); ses petits-enfants: François et Jean-Michel; ses frères et soeurs: Yvon, Marcel (Louise Senay), Louisette (Gaston Devarennes), Louise Julien (feu Guy Levesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Delisle (Fernand Martineau), Monique Delisle (Magella Lemoine), Denise Delisle (feu Jean-Paul Savard), Lucette Delisle (feu André Roy), Micheline Delisle, Lucille Paquet (feu Normand Delisle); sa tante: Cécile Chassé (feu Eddy Castonguay) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci au Dr Mireille Grégoire et son équipe de l'Hôtel-Dieu, 9e étage ainsi qu'au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

DUTRISAC PATENAUDE Aurélia, de Rockland, est décédée le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 84 ans. Aurélia Patenaude était l'épouse de feu Lorenzo Dutrisac. Prédécédée par 1 fils, Raymond, elle laisse ses enfants: Maurice (Cécile Lalonde), Aline, Lucien (Claire Desjardins), Michel (Diane Hotte), Régent (Darquise Lalande), Françoise (Marcel Pilon), Lorraine (Roger Lalande), Rollande (Benoit Lavoie), Royal (Lynda Lavoie), Danielle (Michel Vinette); 14 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Corine, Alcide, Rolland, Fleur-Ange, Doralice, Adrienne et Lucienne et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédée par 2 soeurs: Flore, Jeannette et 1 frère, Oscar. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 15h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés. Un merci au personnel et amis de la Résidence Simon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

CHOUINARD Estelle À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 19 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Estelle Chouinard (en religion Marguerite-Dufrost), après 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Chouinard et de Malvina Gagnon de St-Épiphane, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice vendredi de 16h à 21h, samedi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 14h en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Soeur Jeanne Chouinard, s.c.q., Beauport, Mme Laurence Chouinard-Morin, Rivière-du-Loup, M. et Mme Désiré Chouinard (Rose-Eva Roy), Cabano; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements: 663-4735 courriel: coopseig/globetrotter.net Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

SAMPAIO Francisco 1937-1999 À Laval, le 19 janvier 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Francisco Sampaio, époux de Maria Soares. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Annie, Nathalie, Marie, Frank et Karine; sa petite-fille, Sandrine; sa soeur, Ermelinda, son neveu, Alvaro Pereira, ainsi que de nombreux parents et amis. Grand-papa je t'aime, de Sandrine. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3845 ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 1815 Favreau, Chomedey, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

DESJARDINS Ubald de Gatineau, est décédé paisiblement, entouré de ses enfants, le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 81 ans. Époux de feu Gilberte Vaive, fils de feu Wilfrid Desjardins et de feu Catherine Blais. Il était pionnier de Bell Canada. Il laisse ses enfants: Gilles (Liette Gagnon), Jean-Guy, Sonia (Robert England), Rachel (Gilles Letellier), Colette (Elie Choweiri), Diane (Georges Charbonneau), Christine et Marie-Claire; ses petits-enfants: Patrick, Christine, Geoffroy (Judith Seguin), Mathieu, David, Vincent, Philip, Olga, Elliott, Nadia et Maude; 1 arrière-petite-fille, Marie-Diane. Il était un ami cher de la famille Thomas Fournier. Il laisse aussi 1 soeur, Benita et 7 frères; prédécédé par 1 frère, Aurèle. Il laisse également une nièce très spéciale, Claire Michaud Proulx et 1 belle-soeur, Hélène Michaud. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 22 janvier à 10h, en l'église St-François de Sales, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés. Direction: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 150, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

FORTIER Floribert Au foyer de St-Apollinaire, le 19 janvier 1999, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédé M. Floribert Fortier, époux de feu dame Délia Laliberté, demeurant à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 janvier 1999, de 13h à 16h et de 19h à 22h; et samedi à compter de 9h, à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 20, rue de l'église St-Apollinaire Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 10h30, en l'église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses cinq filles et ses gendres: Marguerite, Lucienne (Roger Veilleux), Mariette (Ghislain Boisvert), Imelda, Béatrice (Jean-Rock Lemay); plusieurs petits-enfants: Dany, Michel (Annie Roger), Nathalie Dubois, Alain Boisvert (Karine Collerette), Caroline et Mélanie Hamel, Claude et Luc Lemay; ses arrière-petits-enfants: Alex et Kate Dubois, Guillaume Boisvert ainsi que ses belles-soeurs, son beau-frère, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Merci beaucoup pour les bons soins reçus par le personnel du foyer Bonne-Entente. Une grande reconnaissance à ses voisines Huguette et Louise pour leur disponibilité. S.V.P compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 888-4351 ou salon 881-4183

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

LESSARD Roland À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Lessard, époux de dame Gilberte Roy. Il demeurait à Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Louise Pelletier), Chantal, Martin; ses petits-enfants: Jean-François et Audrey; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Blanche, Cécile Lessard Blais, Thérèse Lessard Bérubé, Irenée (Thérèse Carrier), Irène (Roméo Bérubé), Hélène, Jeannette Roy Dion, Carmelle Audet Roy, Anita Roy Laflamme, Jean-Marie Roy (Hélène Bourque), Colette Roy (Damien Boissonneault), Pauline Roy (Gilles Gobeil); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier 1999 à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au mausolée Mont-Marie. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

SCOTT Lorne-H. (Scotty). Peacefully at the Brome-Missisquoi Perkins Hospital on January 19, 1999. Loving and devoted husband of Susan (Baker) and dearest father of Sally and Charlie. A service will be held at Ste. Rose-de-Lima Church (Rue Principale, Cowansville) on Friday, January 22 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Brome-Missisquoi Perkins Hospital (950 Rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-16

FROST BERARD Margaret-Florence (nee Berard) At the CHRO in Hull, on Saturday, January 16, 1999 in her 80th year. Beloved wife of the late Harry Frost. Predeceased by her daughter Deanna. Cherished Nanny to Lyn (Noral Rebin), Kathy (Mike Hamelin), Donna O'Connor and Harold O'Connor. Survived also by 7 great grandchildren. Funeral Service will be held at 1:00 p.m. on Saturday, January 30, 1999 at St. Andrew's Presbyterian Church, Fort Coulonge, Quebec. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Diabetic Associaton would be appreciated. "She will be truly missed." Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Homes, 819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

BLAIR Hugh It is with profound sadness that his family announces the sudden death of Hugh Blair of Carp, Ontario, on Tuesday, January 19, 1999, at the age of 85. Beloved husband of Ella Patrick and much loved and respected father of William "Bill" (Mary), Nelson (the late Dianne), Heather (Nelson Woodley) and Margaret "Peg". Cherished grandfather of Jonathan, Curtis and James Blair, Ian (Lynn) and Scott Blair, Mark and Robert Woodley and Andrea Kozuskanich (Nathan). Special friend of Sandra McIntyre and Rick Cyr (Debra Filak). Predeceased by his parents William Blair and Margaret Nelson and by his three brothers, George, John and William (Gladys Ayling). Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, Rivington St., Carp, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church, Carp, on Friday at 2 p.m. Interment Presbyterian Cemetery, 3rd Line Huntley.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-13

LACHANCE LORANGER Georgette 1921 - 1999 À Beloeil, le 13 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Georgette Loranger, épouse de feu J. Daniel Lachance. Aux petites heures du matin, entourée de ses enfants Maryse, Daniel, Gilles et Thérèse Lachance Champagne, épouse de Jean-Claude Champagne, Georgette nous a quilles paisiblement. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Jordan Lebel, Julie et Mathieu Champagne et Marc-Antoine Lachance. Pour respecter les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée, Un service commémoratif aura lieu à l'église Ste-Maria-Goretti au 360 boul. Sir Wilfrid Laurier, Beloeil. le samedi 23 janvier à 13 h 30. Des dons à la Maison Uictor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Québec J3G 9Z9 seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers Inc Beloeil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

HART PROVOST Gilberte (nee Provost). In Lachine on January 19, 1999 aged seventy-three. Beloved wife of of the late Charles Hart. Mom of Gary, Carol (Rob) and Johnny. Dear grandma of Andrew, Graham and Stephanie, sister Jeannine (Gerald) and Yvette (Ludger) and many nephews, nieces, relatives and friends. In lieu of flowers, donations will be accepted for Mount Sinai Hospital. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 1750 Notre Dame, Lachine. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Friday and Saturday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-13

LECLERC LAMONTAGNE Diane À Montréal, le 13 janvier 1999, est décédée avec courage et sérénité Diane Leclerc, épouse de Michel et mère de Sébastien. Elle était âgée de 48 ans et était l'unique enfant de Mme Adrienne Lapointe et de M. Georges-Henri Lamontagne, tous deux défunts. Elle laisse également dans le deuil sa belle-famille Mme Georgette Leclerc, Gilles Leclerc (Johanne Fontaine), Sylvie Leclerc, Jocelyn Leclerc (Nicole Baronet); ainsi que quelques ami(e)s cher(ère)s à son coeur. Le service funéraire, en présence des cendres, sera célébré en l'église de l'Ancienne-Lorette, le samedi 23 janvier prochain à 11h. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

ROCHA Armando 1930-1999 En Floride, le 15 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Armando Rocha, ex-propriétaire Ferma Import et Export, époux de Mme Julia Luis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Fernando et Carlos Rocha, ses petits-enfants, Christopher et Melissa, son frère, José Rocha, sa soeur, Maria, parents et amis. Exposé jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église Santa Cruz, 60 Rachel ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Shriners seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

ROBILLARD Fernand 1921-1999 À Laval, le 18 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Fernand Robillard, époux de Jacqueline Nuckle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole, Louise (Robert Bernier), Chantal (Yves Hubert), Sylvain (Lise Nadai), Marie-Josée (Bernard Beauclair), ses petits-enfants, Luc, Carl, Any, son arrière-petite-fille Elisabeth, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église St-Bruno, 2287 Aladin, Vimont, Laval. La famille recevra les condoléances, à l'église à partir de 10 heures. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Parc du Souvenir, à Auteuil, Qc. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval, 1755 René Laennec, Ville de Laval, H7M 3L9, à l'attention du département d'hémodialyse. La famille désire remercier tous les médecins, infirmiers, infirmières et le personnel de l'hôpital pour leur dévouement et soins attentifs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. ROBILLARD, Fernand Déjà un an s’est écoulé depuis que tu es parti. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter le vide laissé par ton départ. Tu vivras dans nos coeurs à tout jamais. Veille sur nous. Ton épouse, Jacqueline, tes enfants, Carole, Louise, Chantal, Sylvain, Marie-Josée, et tes petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

FERNANDEZ COLLIN Angélique Après un dur combat, le 19 janvier 1999, à l'âge de 29 ans, est décédée Mme Angélique Collin, épouse de Luis Fernandez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux garçons, Billy et Jessy, son neveu Anthony, ses parents, Roger et Annette Collin, son frère et ses soeurs, Patrice, Christine et Monique, ses beaux-frères, Claude et Joël, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 21 janvier, à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 6259 BOUL MONK MONTRÉAL suivi de la messe des funérailles, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel Secours et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association de la Leucémie (Leucan) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

BLENEY Clarence  Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Clarence Bleney. Il laisse dans le deuil sa conjointe Myriam Bouchard, ses enfants Yan et Claude-Alexandra, ses frères et soeurs, beaux-frères t belles-soeurs, ses beaux-parents Claude Bouchard et Laure Bonin, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est à Montréal vendredi 22 janvier 1999 de 14 à 22 h. lieu de fleurs, des dons à la Fondation à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

PEASE LAMBERT Ethel-May On Tuesday, January 19, 1999 at Carleton Lodge, Nepean, May Lambert in her 111th year. Beloved wife of the late Albert Victor Pease. Dear mother of Alan Victor (Elaine) of Tennessee and Margaret (Peter King) of Kanata. Dear mother-in-law of Edith (Alex) Winslow. Dear grandmother of Alan, Brian, Wendy (Terry), Helen (Kevin) and Victoria. Great-grandmother of Nicola, Alexis and Brianna. Dear sister of Ida Lambert (aged 99) of Yorkshire, England. Predeceased by 9 brothers and sisters. May, born May 9, 1888 in Yorkshire, was a nurse in World War I, teacher, church organist, homemaker and mother. Friends may attend a Funeral Service on Friday, January 22 at 2:30 p.m. in the Chapel of Pinecrest Crematorium, followed by a reception at the King residence. The family thanks the staff, volunteers and Ladies Auxiliary at Carleton Lodge for their care and many kindnesses over the past seven years. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

SIMARD Jacques-H. A sa résidence, le 15 janvier 1999, à l'âge de 59 ans et 8 mois, est décédé M. Jacques H. Simard, époux de dame Madeleine Bégin. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Romuald une heure avant la cérémonie. Une messe sera chantée le samedi 23 janvier 1999, à 10h, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Anne et Jean-Jacques; sa soeur Annette Simard Clavet et ses enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Reina Bégin (André Eleck), Jean-Marc Bégin (Françoise St-Laurent), Marie-Paule Bégin (Louis Drummond), Benoit Bégin (Solange Beaulieu), Claude Bégin (Céline Caron); ses cousins et sa cousine: André, Maurice et Doris; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée St-Romuald Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

GIROUX Jeanne-d'Arc, Sr, c.n.d. À Montréal, le 20 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée soeur Jeanne d'Arc Giroux (S.S. Marie-Héliodore), native de Sainte-Marguerite de Dorchester. Soeur Jeanne d'Arc Giroux a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1933. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Antoinette, c.n.d., Alice, s.c.q. et Claire; son frère: Charles (Marthe Savoie); de nombreux neveux et nièces dont: Marc, Michel, Pierre, Diane, Madeleine, Rolande, Paulette, Roger, Yves, Hélène et Lucie de Québec; Benoît, Marcel, Jeannine et Mariette de Montréal; Maurice du Mali, Afrique; d'autres parents et amis. Elle sera exposée à la maison mère le vendredi 22 janvier de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 10h en la chapelle de la maison mère, 4873, avenue Westmount. L'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

M. Elias Kavanagh À Valleyfield, le 19 janvier 1999, à l’âge de 76 ans est décédé M. Elias Kavanagh, célibataire, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ilda, Alia, Anna, Thomas, André-Albert, Roland, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Les funérailles ont eu lieu jeudi le 21 janvier à 14h , en l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

Mme Marie Belliveau Girard À Valleyfield, le 20 janvier 1999 à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Marie Belliveau Girard, épouse de M. Gaston Girard Résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Mireille (Jean-Paul), Pauline, Rachel (Luc), Lucie (Pierre), ses 3 petits-enfants: Patrice, Marie-Eve, Simon, sa soeur Irène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi le 23 janvier à 14h00 à la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du CH Régional du Suroît de Valleyfield seraient appréciés. Direction funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

FILEP Zoltan. In loving memory of Zoltan Filep who passed away January 19, 1999. He will be dearly missed by his wife Ilonka, daughters Violet, Suzanne and Tunde, grandchildren Steven and Michael, sons-in-law Steve, Ian and Jay, and his many friends. The world is a poorer place without him. Our prayers and hearts will be with him always. Service will be held in Rawdon, Quebec at White and Sons Funeral Home, (450-834-4222) on Saturday, January 23, 1999 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-16

SHARKEY Peter Paisiblement dans son sommeil à sa résidence, le samedi 16 janvier 1999. S'est éteint Peter Sharkey, à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Nicole Leclerc Sharkey, ses enfants adorés Valerie (Andre) Cossette, Alexandre et sa compagne Shari Dickie, et son cher petit-fils William, Fils de Margaret et de feu Wilfred Sharkey. Il était le frère de Paul, Jim (Janice), Cathy (Bill) Read, Michael (Ruth Ann). Il laisse également de nombreux neveux, nièces et parents. Il a travaille toute sa vie dans l'industrie des pâtes et papiers, dernièrement comme représentant aux ventes pour St. Catharines Corrugated. La dépouille mortelle repose au salon George Dette Funeral Chapel 585 Carillon, St. Catharines jusqu'à 10 h 30 mercredi. Le Service funèbre sera célébré en l'église St. Vincent de Paul, N.O.T.L. à 11 h, suivi de la crémation. Des dons à sa mémoire à Help A Child Smile ou à Tender Wishes Foundation seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

DESROCHES Vincent 1910-1999 À St-Hyacinthe, le 18 janvier 1999, à l 'âge de 88 ans, est décédé M. Vincent Desroches, époux de feu Alice Aubertin, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil deux fils et quatre filles: Marcel (Gisèle Michaud) St-Hubert, Ghislaine (Jacques Corbeil) Lac Bowker, Monique de St-Hyacinthe, Pierre (feu Pauline Laflamme) Drummondville, France (Yvon Hébert) et feu Claudette (Maurice Bisson) tous les deux de St-Thomas d'Aquin; ainsi que 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, un frère et trois soeurs, Joseph, Maria, Jeanne et Thérèse tous de St-Hyacinthe. Exposé le mercredi 20 janvier à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier à 10 h 30 en l'église St-Sacrement suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

LAROCHE DESORMIERS Liliane 1947-1999 À Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Liliane Desormiers, épouse de Gilles Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Julie) et François; ses parents, Suzanne et Damas; ses soeurs, Diane, Nicole et Claire; son frère, Pierre (Danielle), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléan-ces, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4780 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier 1999 à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 de Serres, Montréal et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 11 heures. (01-19-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

BÉLISLE Lionel 1912-1999 De Ste-Anne-du-Lac, est décédé, le 18 janvier 1999, Lionel Bélisle, âgé de 87 ans, époux de feu Florestine Groulx. Il était le père de Réal (Gabrielle Blanchette), Jean-Paul (Dolorès Touchette), feu Léa (Maurice Bolduc), Marielle (Jean-Luc Taillefer), Florian (Jeanine Dubeau), Guy, Suzanne (Michel Leclerc), Lucie (Réal Blanchette) et Jocelyn (Visaka Sar), ses vingt petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que Jules et Louise Dalpé, ses frères, Eugène, Arthur (Marie Tourangeau); sa soeur, Blanche (Paul-Émile Ippersiel), ses belles-soeurs, Florentine Landry et Yvonne Melançon; son beau-frère, David Melançon, plusieurs parents et amis. Exposé mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 11 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles seront chantées en l'église de Ste-Anne-du-Lac, le vendredi 22 janvier à 15 heures. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-17

RICHARDS REID Anne-Marie 1915-1999 À Cartierville, le 17 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Anne-Marie Reid. Elle laisse dans le deuil son époux, Ernest V. Richards, ses soeurs, Simone et Germaine; les enfants de M. Richards, ainsi que ses petits-enfants, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 22 janvier 1999, à 15h30, au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Heures de visites: vendredi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

GIUBILEI Jean-Paul Le 18 janvier 1999, Jean-Paul Giubilei est décédé à l'âge de 73 ans, époux de Gerry, père de Robert et Annick. Il laisse également sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Un service aura lieu en privé. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

MARTINEAU JACQUES Céline 1932-1999 À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Céline Jacques, épouse de Maurice Martineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses huit enfants ainsi que leurs conjoints( es), ses onze petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 21 janvier, à 19 heures, en la cha-pelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

LEBLANC Andre "Andy" In hospital, Pembroke, on Monday, January 18, 1999 in his 78th year. Andre "Andy" Leblanc of Westmeath. Beloved husband of the late Cecile Leblanc (nee Adam). Loving father of Helen (Jim) Gilchrist, Michael (Linda) Leblanc, Victor Leblanc, Carole (Dave) Long, Maurice (Debbie) Leblanc and Brenda Leblanc. Dear brother of Frank (Madeline), Madeline (Wilfred) Legault, Yvonne (Frank) Cain and Lita (Don) Miles. Predeceased by brothers Rollie and Dave. Also survived by 9 grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Mount Carmel Church, Lapasse, Friday, January 22nd, 1999 at 11 a.m. Spring interment, Our Lady of Mount Carmel Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-14

LEMAY Léonie 1933-1999 À LaSalle, le 14 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mlle Léonie Lemay, fille de feu Joseph Albéric Lemay et de feu Angelina Demers. Elle laisse ses soeurs et frères, Marie-Paule (Jean-Marie Leclerc), feu Angèle (Henri St-Onge), Gilberte (feu Germain Gélinas), feu Michel (Rosa Gélinas), Bernard (feu Alma Gélinas), Georgette, Benoît (Thérèse Lemay), Alexandre et Alexandra (Guy Leclerc); ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, la dépouille n'a pas été exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église de Leclercville, comté de Lotbinière. La famille recevra les condoléan-ces à l'église une heure avant la cérémonie. Crémation: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-16

DROLET Jean-Guy 1923-1999 À Auteuil, Laval, le 16 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, et décédé Jean Guy Drolet, époux de feu Mariette Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Raymond Raymond), Robert, Luc (Patricia Roy), Pierre (Sylvie Leduc), ses petits-enfants, Rémi et Béatrice. Il sera également regretté par ses soeurs, Gertrude et Denise; son frère, René, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Un service commémoratif sera célébré le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perrons, Auteuil, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

BROUILLARD Elphège 1910-1999 À Saint-Hyacinthe, le 19 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Elphège Brouillard, époux de dame Elizabeth Auger, demeurant à Saint-Marcel-sur-Richelieu. Outre son épouse, M. Brouillard laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Denise Beauregard) Saint-Marcel, Clément (Pierrette Tétreault) Saint-Marcel, Pauline (Simon Véronneau) Terrebonne, Marcel (Claudette Laprade) Saint-Marcel, Gisèle (Gilles Pineault) Saint-Hyacinthe, Laurent (Victoire Fafard) Saint-Marcel, Suzanne (Robert Blondeleau) Saint-Bruno, Nicole (Jurgen Kirsten) Longueuil, Micheline de Longueuil et Yvan (Sylvie Lachapelle) Saint-Edmond; ses 21 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants, sa soeur, Simone Brouillard-Belhumeur de Saint-Hyacinthe, et autres parents et amis(es). M. Brouillard repose au: CENTRE FUNÉRAIRE L.O. PONTON / YVES HOULE & FRÈRE 85 RUE PRINCIPALE SAINT-GUILLAUME Téléphone: (819) 396-2102 Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Marcel. Inhumation au cimetière paroissial. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de midi. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE L.O. PONTON / YVES HOULE & FRÈRE Info-Décès: 1-800-405-4777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

MULLIGAN Alfred-Henry Tuesday, January 19, 1999. Alfred Mulligan, age 78. Husband of the late Agnes Kelly. Dear brother of Irene Campbell. Cherished father of Mary Toal; Adele, Fred, Eric and Steve Mulligan and Ann Renaud. Lovingly remembered by sixteen grandchildren and seven great-grandchildren. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

MALENFANT CARON Evelyna Au pavillon du Fargy, le 18 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Evelyna Caron, épouse de feu Elphège Malenfant. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier, à 14h, en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille Donat (Carole Lafrance); ses petits-enfants: Michel (Suzanne), Suzanne (Christian Lessard), Dave; ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Erika, Marishka, Jade; sa belle-fille Denise Beaulne; ses soeurs et ses beaux-frères: Ida Caron Maheux, Madeleine Caron (Roger Dubé), Anna Caron (Émile Lebel), Elphéda Caron Mercier, Noëlla Caron Tremblay, Marie-Aimée Caron Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fabrique St-Louis-de-Courville, 2315 av. Royale, Beauport G1C 1R1, tél. 663-9875. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements 663-9838 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-16

LEBLANC Maréchal (Tony) 1929-1999 À Montréal, le 16 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Maréchal (Tony) Leblanc. Il laisse ses deux enfants, Danielle (Brian Carr) et Stéphane (Dianne Keenan), un petit-fils Scott Carr, et son grand ami, Bill Cowie d'Alberta. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le jeudi 21 janvier à 20 h 30 au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

THISDEL Raymond 1907-1999 À Montréal, le 19 janvier 1999, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Raymond Thisdel, époux de feu Flora Comtois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (Paul Chartrand), André et Hélène; ses petits-enfants, Robert (Lucie Gouin) et Gilles (Sylvie Charron); sept arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ses soeurs, Thérèse (feu Alfred Sylvestre) et Germaine (feu Gérard Thériault); son frère, Maurice, sa belle-soeur, Yvette (feu Gérard Comtois) et son beau-frère, Napoléon Touchette (feu Armande Comtois). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier à 11 heures, en l'église St-Fabien et de là, retour au Complexe Funéraire. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC