Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

POIRIER GUITAR Hectorine 1905-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Hectorine Guitar-Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Euclide, Marie, Benoit, Raymond, Jacques, Roger et Ghislaine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie en présence des cendres sera célébrée vendredi le 22 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Bibiane, suivie de la mise en niche au ci-metière le Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

ANKA Henri, de Gatineau, est décédé le 20 janvier 1999. Il était l'époux de Marlene Burich; fils de feu Émile Anka et de feu Miriam Saad. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils: Richard (Angela O'Neil) de Toronto, Gary (Stella Avalos) d'Ottawa, Raymond de Val- des-Monts; 5 petits-enfants: Jennifer (Tom), Stéphanie, Valerie, Alexandra et Matthew; 1 frère, Jean (Phyllis Ryan) de California; 4 soeurs: Jessie et Pauline, tous deux d'Ottawa; Elizabeth de Toronto, Marion de California; 1 beau-frère, ainsi que plusieurs amis. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le samedi 23 janvier à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE ET ROBINSON LTÉE, 185 boul. Maloney O., Gatineau, J8P 3V7. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-5321 ou pour vos messages de condoléances, par télécopieur, le 819-663-9505. ANKA Henry Well known resident businessman of Gatineau, passed away January 20, 1999. He is survived by his spouse Marlene, sons Richard (Angela O'Neil) Toronto, Gary (Stella Avalos) Ottawa, Raymond, Val des Monts. 5 grandchildren Jennifer (Tom), Stephanie, Valerie, Alexandra and Matthew. Brother John (Phyllis Ryan) California, and 4 sisters Jessie, Pauline (Ottawa), Elizabeth (Toronto), and Marion (California). No visitation at the Funeral Home. Funeral Mass will be at St. Jean-Marie Vianney, Gatineau, Saturday, January 23, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, please make donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association.For more information call Laviolette & Robinson Funeral Home, Gatineau, (819) 663-5321.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

LESSARD Roland À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Lessard, époux de dame Gilberte Roy. Il demeurait à Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Louise Pelletier), Chantal, Martin; ses petits-enfants: Jean-François et Audrey; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Blanche, Cécile Lessard Blais, Thérèse Lessard Bérubé, Irenée (Thérèse Carrier), Irène (Roméo Bérubé), Hélène, Jeannette Roy Dion, Carmelle Audet Roy, Anita Roy Laflamme, Jean-Marie Roy (Hélène Bourque), Colette Roy (Damien Boissonneault), Pauline Roy (Gilles Gobeil); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier 1999 à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au mausolée Mont-Marie. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

GELLER SCHEER Sala (nee Scheer). On Tuesday, January 19, 1999. Beloved wife of the late Abraham. Dear and devoted mother and mother-in-law of David and Nicole. Cherished Bubby of Michelle and Robert. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 21, at 10 a.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 6526 Collins, Cote St. Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1998-12-04

Remerciements M. Cécilien McSween Suite au décès de M. Cécilien McSween, survenu le 4 décembre 1998, à l’âge de 82 ans, son épouse Marie-Ange Sheridan et ses enfants Nicole (Yves Dumont), Réjean (Sylvie Quevillon) ainsi que ses petits-enfants désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

Mme Aurore Thibault Monette À Valleyfield, le 20 janvier 1999, à l’âge de 89 ans est décédée Mme Aurore Thibault Monette, épouse de feu M. Lucien Monette résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 22 janvier à 14h à la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

FILEP Zoltan. In loving memory of Zoltan Filep who passed away January 19, 1999. He will be dearly missed by his wife Ilonka, daughters Violet, Suzanne and Tunde, grandchildren Steven and Michael, sons-in-law Steve, Ian and Jay, and his many friends. The world is a poorer place without him. Our prayers and hearts will be with him always. Service will be held in Rawdon, Quebec at White and Sons Funeral Home, (450-834-4222) on Saturday, January 23, 1999 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

Mme Marie Belliveau Girard À Valleyfield, le 20 janvier 1999 à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Marie Belliveau Girard, épouse de M. Gaston Girard Résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Mireille (Jean-Paul), Pauline, Rachel (Luc), Lucie (Pierre), ses 3 petits-enfants: Patrice, Marie-Eve, Simon, sa soeur Irène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi le 23 janvier à 14h00 à la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du CH Régional du Suroît de Valleyfield seraient appréciés. Direction funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

McCANN Willis-E. Suddenly on Friday, January 15, 1999 of Front Royal, VA. Beloved husband of Yvette J. McCann (nee Lepine). Loving father of Patrick, Michael and Stephen McCann and Karen Pickrahn. Also survived by 6 grandchildren. Memorial Service was held at the Murphy Funeral Home of Arlington, 4510 Wilson Blvd., on Monday, January 18, 1999. Interment private. Memorial contributions may be made to the American Heart Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

ROCHA Armando 1930-1999 En Floride, le 15 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Armando Rocha, ex-propriétaire Ferma Import et Export, époux de Mme Julia Luis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Fernando et Carlos Rocha, ses petits-enfants, Christopher et Melissa, son frère, José Rocha, sa soeur, Maria, parents et amis. Exposé jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église Santa Cruz, 60 Rachel ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Shriners seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

M. Elias Kavanagh À Valleyfield, le 19 janvier 1999, à l’âge de 76 ans est décédé M. Elias Kavanagh, célibataire, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ilda, Alia, Anna, Thomas, André-Albert, Roland, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Les funérailles ont eu lieu jeudi le 21 janvier à 14h , en l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

REID Louisette, Soeur 1936-1999 À St-Bruno, le vendredi 15 janvier 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Soeur Louisette Reid. Elle laisse dans le deuil sa famille, ainsi que ses Soeurs et Frères de la Congrégation des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER (face à l'église Ste-Maria-Goretti, Beloeil) BELOEIL le vendredi 22 janvier 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, située sur le bord du Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Bruno. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-17

VERDON Claude 1932-1999 À Repentigny, le 17 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude Verdon, policier retraité de la Ville de Laval. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Melançon, son fils Michel (Jacinthe), ses deux petits-enfants, Marie-Noël et Francis, ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 23 janvier, à 14 heures, en l'église de La Purification, au 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille accueillera parents et amis dès 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: INCINÉRATION C.I.F. PARTOUT AU QUÉBEC (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

D'ANGHERA Nicola. Suddenly in Lasalle on January 20, 1999 at the age of sixty-two, passed away Nicola D'Anghera, husband of Lucia Marcantonio. Also survived by his children Saverio (Mary), Fernando (Laura) and Maria-Teresa; his grandchildren Christopher and David; and relatives and friends. Resting at Complexe Angrignon, 7200 Newman Blvd., Lasalle on Thursday, January 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, January 22 from 8:15 a.m. Funeral service on Friday at 10 a.m. at Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre, Lasalle, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Kidney Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

KATZNELSON HALPERIN Ida-Esther (nee Halperin). On Wednesday, January 20, 1999 in Baltimore. Beloved wife of Rabbi Meyer Z. Katznelson. Cherished mother of Alan and Eva, Harriet and Willy Moses, and Judah and Eva. Loving grandmother of Yaffie and George Kassai, David and Beth, Jacklyn Kenigsberg, Marc and Rachelle, Rivi and Motti Schiffer, Aviva and Uri Rubin, Ari Moses, Rena Moses, Elisha and Jason Brott, and Zevi. Adoring great-grandmother of nine. Funeral service in Baltimore at 12 p.m. on Thursday, January 21. Shiva at 2507 Shellydale Drive, Baltimore. Contributions in her memory may be made to the "Ida Katznelson Memorial Fund", c/o Congregation TBDJ at 489-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

BURNETT Mildred-Beryl. At the Fulford Residence on January 18, 1999 in her ninety-fourth year. Beloved widow of the late Frank H. Burnett. Dear sister of Dorothy Long of Calgary, Alberta and aunt of Beverly Maye (Fred) of British Columbia. Funeral service will be held on Thursday, January 21 at 11 a.m. at Trinity Memorial Church. Interment Brigham Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Fulford Residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

THÉORÊT AUGER Jacqueline 1923-1999 À Montréal, le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Jacqueline Auger, épouse de feu Raymond Théorêt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Michel Morin), Claire (Bernard Lacroix), Gilles (Raymonde Duplessis), Pierre (Lucie Duval), ses petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs et neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier 1999, à 10 heures, en l'église Ste-Cécile, 215 De Castelnau Est. Heures de visites: vendredi le 22 janvier 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-16

LABRECQUE Gérard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 janvier 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Gérard Labrecque, époux de feu dame Adéla Bolduc. Il demeurait à Lévis et autrefois à St-Raphaël. Il laisse dans le deuil, ses filles: Jacqueline (René Lavergne), Françoise (Raymond Vachon), Madeleine (Olivier Gaudet), Louise (Jacques Gilbert); ses petits-enfants: Marie-France (François Delage), Andrée (René Therrien), Diane (Vincent Joli-Coeur) et Louis Vachon (Chantal Carrier), Marie (Georges Tsogias), Jean (Ingrid Button) et Claude Gaudet (Chantal Pelletier), François et Mélanie Gilbert (Stephan Jeandot); ses neuf arrière-petits-enfants; sa soeur et sa belle-soeur: Jeanne-Aimée Bernard, Marie-Rose Fortier (feu Alphondor Labrecque); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999 à 11h, en l'église de St-Raphaël où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-16

DESPOTS MALO Marguerite 1907-1999 À St-Hyacinthe, le 16 janvier 1999, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Mme Marguerite Malo, épouse de M. Georges-Aimé Despots, autrefois de St-Damase. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Lucille Meunier), Georges-Émile (Emelda Caron), Pierrette (Jean-Louis Côté), Marthe (Jean-Guy McDuff), Françoise, Nicole (André Petel), dix petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le samedi 23 janvier à 11 heures, en l'église de St-Damase. La famille recevra les condoléances dès 10 heures, à l'église de St-Damase. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE Veuillez ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

GALIPEAULT Rachel A l'hôpital du St-Sacrement, le 15 janvier 1999, est décédée dame Rachel Galipeault, retraitée de l'enseignement, fille de feu J. E. Omer Galipeault et de feu Marie-Anne Vanasse de Beauvais. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et sera suivi de l'inhumation au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La défunte laisse dans le deuil sa nièce: Lyse Lavallée; ses neveux: Michel Lavallée (Lise Bail) et Jacques Gingras (Fabie Bellavance); son petit-neveu et ses petites-nièces: François et Nathalie Dion, Marie-Josée et Julie Gingras ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

PEREZ Victor. Peacefully on Tuesday, January 19, 1999. Surrounded by his loving family. Beloved husband of Laurette Harari. Adored father and father-in-law of Allan and Lynda, Roslyn and Mark Abramovitz. Dear brother of Claire Salama and brother-in-law of Juliette Perez. Loving uncle of Alain and Victor Perez. He will be greatly missed by his loving grandchildren, Joshua, Eric, Jesse, Mitchell, Kyle and Julie. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 21 at 12 noon. Burial at the Spanish and Portuguese Cemetery, Mount Royal. Shiva at 6600 Kildare #304. Donations may be made to the "Victor Perez Memorial Fund" for Coronary Care, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

DAGENAIS Rosaire 1923-1999 À St-Eustache, le 15 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Rosaire Dagenais, pompier retraité de la CUM, époux de Marielle Beaucage. Outre son épouse, il laisse ses huit enfants: Serge (Lise Villeneuve), Monique, Carole (Michel Payette), Lise (Pierre Sauvé), Ginette (Yves Vaillant), Guy (Linda Hémond), Huguette (Sylvain Cloutier) et André (Lyne Gratton), quatorze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs amis. Une messe commémorative aura lieu ultérieurement. Direction COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Tél. (514) 871-2020

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-16

GAGNON GAUMOND GARNEAU Aline À l'Hôpital Général, le samedi 16 janvier 1999, à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée dame Aline Garneau, épouse en premières noces de feu M. Alphonse Gagnon, et en deuxièmes noces de feu M. Émile Gaumond. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h, et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999 à 11h en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, André Gagnon (Juliette Samson), Gaston Gagnon (Annette Trudeau), Colette Gagnon (Jean-Paul Plamondon), Jean-Yves Gagnon (Jeanne Émond), Ghislaine Gagnon (Gilles Trudel), Nicole Gagnon (Claude Tremblay), de Montréal, Lisette Gaumond (feu Gilles Boisseau), Denise Gaumond (Jean-Louis Lemieux), Françoise Gaumond (Yvan Pouliot), Geneviève Gaumond (Gilles Bertrand); sa soeur Soeur Gabrielle Garneau (Soeurs de la Charité); son beau-frère Jean-Paul Gagné (feu Julienne Garneau), Mme Laurette Gagnon (feu Henri-Louis Roy), Mme Pierrette Samson (feu Roger Gagnon), Mme Alberte Gaumond (feu Michel Giroux), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier l'unité 550 de l'Hôpital Général pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général, 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1, tél.: 529-0931. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-14

HARVEY Leslie. In Granby on January 14, 1999, at the age of eighty-two, husband of Jeanette Racine. Dear father of Norman (Francoise Beaudry) and Lynn. Grandfather of Julie (Steve Lachapelle) and Susan Harvey, Sarah and Nicholas Bourdeau. Great-grandfather of Maxime Lachapelle. Also survived by sisters, Hazel (late Othneil Carriere), Clara (Maurice Forand), Kathleen (Corbet Kennedy), Patricia (Edward Berdusco), and brother Kenneth (Laureen Kelough); sisters-in-law Albertine Beausoleil, Rita Racine, brothers-in-law Roger Brodeur, Jean-Paul Racine (Jeannine Casavant). Predeceased by son Alan, and son-in-law Michel Bourdeau. He also leaves many nieces and nephews, family and friends. A service will be held on Saturday, January 23, 1999 in St-Luc Church in Granby at 11 a.m. Funeral arrangements, Les Jardins Funeraires Bessette, 997 des Colombes (corner St-Jude North) Granby. Tel: (450) 777-1171 Fax: (450) 777-4393.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

SIMARD Jacques-H. A sa résidence, le 15 janvier 1999, à l'âge de 59 ans et 8 mois, est décédé M. Jacques H. Simard, époux de dame Madeleine Bégin. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Romuald une heure avant la cérémonie. Une messe sera chantée le samedi 23 janvier 1999, à 10h, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Anne et Jean-Jacques; sa soeur Annette Simard Clavet et ses enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Reina Bégin (André Eleck), Jean-Marc Bégin (Françoise St-Laurent), Marie-Paule Bégin (Louis Drummond), Benoit Bégin (Solange Beaulieu), Claude Bégin (Céline Caron); ses cousins et sa cousine: André, Maurice et Doris; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée St-Romuald Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

CLOUTIER COURNOYER Aline 1915-1999 À St-Hyacinthe, le 20 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Aline Cournoyer, épouse de Louis Cloutier, ex-directeur Banque Nationale de St-Ours-sur-Richelieu, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois de St-Joseph de Sorel. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Alice, Alain et Jean-Luc ainsi que ses petits-enfants, Pierre, Ève et Line. Exposée le vendredi 22 janvier de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Funérailles le samedi 23 janvier 1999, à 10 heures, en l'église St-Joseph de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière Sts-Anges de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

LEROUX Adélard de Vanier, est décédé le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 75 ans. Tendre époux de Jeanne (née Durocher), fils de feu Michel et Frédérica Leroux, il laisse ses enfants: André (Suzanne), Robert (Lorraine), Lionel (Nicole), Royal (Johanne), Colette (Kerry), Michel (Christianne), Sylvie (Jean-Pierre). Il laisse également 12 petits-enfants, ainsi que ses 3 soeurs: Florida Leroux, Claire Cayer, Jeannine Crête; une belle-soeur, Lucienne Durocher. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092 chemin Ogilvie, Gloucester, jeudi de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu vendredi en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

ARCOITE Thérèse 1933-1999 À St-Chrysostome, le 19 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Thérèse Arcoite, Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera aujourd'hui à compter de 19 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTONME Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Inhumation à Howick. 01497865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

MÉTIVIER Marguerite, Sœur. À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 20 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marguerite Métivier (en religion S.S. Marguerite-de-Paray), après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Métivier et de Maria Corriveau de St-Magloire, Bellechasse. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice vendredi de 16h à 21h, samedi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 14h en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements: 663-4735 courriel: coopseig/globetrotter.net Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

TREMBLAY MAISONNEUVE Jeanne-D'Arc 1943-1999 À Terrebonne, le 19 janvier 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Maisonneuve, épouse de feu Raoul Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Chantal Fleury), Jacinthe et Sylvain (Manon Mongeau); ses petites-filles, Patricia et Maude, ses frères, Roger (Raymonde), Roland (Monique), Gérard (Hélène), Fernand (Micheline) et Jules (Lise); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, suivies de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

PEASE LAMBERT Ethel-May On Tuesday, January 19, 1999 at Carleton Lodge, Nepean, May Lambert in her 111th year. Beloved wife of the late Albert Victor Pease. Dear mother of Alan Victor (Elaine) of Tennessee and Margaret (Peter King) of Kanata. Dear mother-in-law of Edith (Alex) Winslow. Dear grandmother of Alan, Brian, Wendy (Terry), Helen (Kevin) and Victoria. Great-grandmother of Nicola, Alexis and Brianna. Dear sister of Ida Lambert (aged 99) of Yorkshire, England. Predeceased by 9 brothers and sisters. May, born May 9, 1888 in Yorkshire, was a nurse in World War I, teacher, church organist, homemaker and mother. Friends may attend a Funeral Service on Friday, January 22 at 2:30 p.m. in the Chapel of Pinecrest Crematorium, followed by a reception at the King residence. The family thanks the staff, volunteers and Ladies Auxiliary at Carleton Lodge for their care and many kindnesses over the past seven years. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

DANSEREAU CHICOINE Simonne 1907-1999 À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Simonne Chicoine, épouse de feu Georges Dansereau, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Yolande Desmarais), Janine et Gilles (Andrée Racicot); ses petits-enfants, Nathalie (Daniel Martin) et Julie (Roger Champagne); ses deux arrière-petits-enfants, Julien et Émile; son frère, D r Paul-Émile Chicoine (Manon Dupuis); ses deux belles-soeurs, Fabienne Chicoine et Berthe Dansereau; ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 22 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

CLAYTON GARDINER Wendy. On Wednesday, January 20, 1999. Beloved wife of Doug Clayton. Wendy Gardiner Clayton, dear daughter of Janet Gardiner of Montreal. Sister of Kathy and Diana, both of Vancouver, and Robyn of Melbourne. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue, Toronto from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday, January 22, 1999. Service in the Chapel Saturday morning at 11 a.m. Donations in Wendy's memory to Breast Cancer Research, c/o Women's College Hospital, 76 Grenville Street, Toronto, Ontario, M5S 1B2 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

DUPÉRÉ Jean-Paul, est décédé le 18 janvier 1999 au C.H.S.L.D. d'Aylmer (Mont St-Jude), à l'âge de 82 ans. Ancien employé de Statistiques Canada, membre des Chevaliers de Colomb d'Aylmer, conseil 5281 et président fondateur de la ligue de sacs de sable de Deschênes. Il était le fils de feu Joseph Dupéré et de feu Florida Charbonneau. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Lavergne; 2 fils: Jacques (Michelle Renaud) et ses enfants: Marc et Christine; Gilles (Trudy Murphy) et son fils Serge; 3 filles: Lise (Bob Lamoureux), leurs enfants: Michel et Anne, Claudette (Garry Liberty), leurs enfants: Lynn et Mario et Monique Carrières, son fils Wayne (décédé). Il laisse également 6 arrière-petits-enfants: Cory, Lisa, Jean-François, Sébastien, Anne-Marie et Mathieu; 1 soeur, Yvette (feu Arthur Beaudry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Rose, Jacqueline, Apolinaire, Roger, Lionel, Marcel et André. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer le samedi 23 janvier 1999 à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements supplémentaires, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425. La famille désire remercier spécialement Terry Lavergne et le personnel du C.H.S.L.D. Mont St-Jude pour les excellents soins prodigués à M. Dupéré. DUPERE Jean-Paul Of Aylmer. Passed away at the CHSLD of Aylmer, Monday, January 18, 1999, at the age of 82. Former employee of Statistique Canada and member of the Knights of Columbus #5281. Beloved husband of Jeanne Lavergne. Son of the late Joseph Dupere and the late Florida Charbonneau. Dear father of Jacques (Michelle Renaud), Gilles (Trudy Murphy), Lise (Bob Lamoureux), Claudette (Garry Liberty), Monique Carrieres. Also survived by 7 grandchildren, Marc, Christine, Serge, Michel, Anne, Lynn, Mario; 6 great-grandchildren, Cory, Lisa, Jean-Francois, Sebastien, Anne-Marie and Mathieu; one sister Yvette (the late Arthur Beaudry) and many nephews, nieces, cousins, sisters and brothers-in-law. Predeceased by one grandchild Wayne, his brothers Apolinaire, Roger, Lionel, Marcel, Andre, and sisters Rose and Jacqueline. A funeral service will be held on Saturday, January 23, 1999 in St-Paul Church of Aylmer. Donations: Cancer Society will be appreciated. A special thanks to Terry Lavergne and the staff of CHSLD of Aylmer for excellent care provided to M. Dupere. For information, 778-2425. Funeral arrangements: Cooperative Funeraire de l'Outauais.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

MULLIGAN Alfred-Henry Tuesday, January 19, 1999. Alfred Mulligan, age 78. Husband of the late Agnes Kelly. Dear brother of Irene Campbell. Cherished father of Mary Toal; Adele, Fred, Eric and Steve Mulligan and Ann Renaud. Lovingly remembered by sixteen grandchildren and seven great-grandchildren. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-15

FONTAINE Louis-Philippe A Pierrefonds, le 15 janvier 1999, est décédé à l'âge de 77 ans, Louis-Philippe Fontaine, veuf de Solange Arpin Fontaine. Il laisse dans le deuil son frère Gabriel, ses enfants, Monique, Louise, Bernard, Pierre et Hélène ainsi que sa compagne Isabelle Carrier. il sera exposé au Salon funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis à Montréal le jeudi 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Sa famille convie une dernière fois parents, amis et alliés à l'église St-François-Xavier de Verchères, le vendredi 22 janvier à 13 h 30 où ses funérailles seront célébrées à 14 h. Il sera inhumé au cimetière de Verchères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-19

TRENCHARD John-Thomas. Peacefully at St. Mary's Hospital, January 19, 1999. Veteran of W.W.II. Member of Legion Branch 202 and the Black Watch Association. Leaves to mourn his loving wife Marjorie, his children Donna (Brian), Carolyn (Stephen), Robert (Donna), his grandchildren Laura, Bruce, Michael, Wayne and Deirdre, and many loving nieces and nephews. Resting at Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Visitation Wednesday 7 to 9 p.m., Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service Friday at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-14

PICHÉ ARCHAMBAULT Andrée, est décédée le jeudi 14 janvier 1999, à Hull, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Piché et fille de feu Alfred Archambault et de feu Marie-Louise Gagnon. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Hermine (Jean Desnoyers), Lucille, Constance (Murad Matin), Andrée (Marc Potvin); 1 soeur, Lucienne Potter de Détroit; 11 petits-enfants; 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service commémoratif sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer, le samedi 23 janvier 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425 ou par télécopieur 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-05

CADIEUX Michel 1950-1999 À LaSalle, le 5 janvier 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Michel Cadieux, fils de Rolande Frenette et de feu Gérard Cadieux. Outre sa mère, il laisse également dans le deuil son frère, André (Antoinette), ses soeurs, Diane (René) et Nicole (Georges), son amie, Linda Bérubé, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 7 janvier en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un grand merci à tous, pour vos marques de sympathie, vos offrandes de messes et vos dons à la Société canadienne du cancer. Que chacun considère ces remerciements comme étant personnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-16

FILION BUCHANAN SAVARD Stella (née Savard) 1917-1999 À St-Jérôme, ce 16 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Stella Savard, épouse en premières noces de feu Paul-Émile Buchanan et en secondes noces de Ernest Filion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Jacques Buchanan (Lise Savard) et Bernard Buchanan (France Langlois); ses petits-enfants, Brian, Tina, Patrick, Josée et Jenny-Kim; ses frères, Lucien (Simonne Robitaille) et René (Dorothée Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée à compter du jeudi 21 janvier à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Et son service aura lieu le vendredi 22 janvier, à 14 heures en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-13

WADDELL Edith. À la douce mémoire d'une chère soeur et d'une tante exceptionnelle, Edith Waddell, décédée paisiblement au C.H.V.O. pavillon de Hull, le mercredi 13 janvier 1999, à l'âge de 83 ans et 7 mois, après un long et courageux combat. Edith avait travaillé pendant près de 40 ans chez E.B. Eddy. Elle était la fille de feu William Waddell et feu Émilia Bélanger. Prédécédée par un frère, Walter (Carmen Barette), elle laisse dans le deuil une soeur, Cécile (feu Lucien Bessette) et son frère William (feu Alice Laker), tous deux de Hull, ainsi que son frère Edward (Dorothy Sawden) de Toronto. Elle laisse également dans le deuil 11 neveux et nièces, 22 petits-neveux et nièces et 6 arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, ainsi qu'une amie de longue date, Mme Jeanne Lanctôt. Il y aura une soirée d'adieu le vendredi 22 janvier 1999 de 19h à 22h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 11 rue Ste-Bernadette, Hull. Un service religieux sera chanté en l'église Ste-Bernadette, le samedi 23 janvier 1999 à 14h. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut de cardiologie d'Ottawa serait apprécié. Un grand merci à tout le personnel de l'Institut de cardiologie qui ont soigné Edith avec tant d'amour et de compassion, ainsi qu'au personnel du C.H.V.O. qui ont su rendre ses derniers moments paisibles. Va en paix chérie, tu vas nous manquer cruellement, mais nous nous réjouissons à la pensée que tu ne souffres plus. WADDELL Edith In loving memory of our dear sister and aunt, who passed away peacefully Wednesday, January 13, 1999, at the CHVO Hull Pavillon at the age of 83 years and 7 months after a long and courageous battle against heart disease. Edith worked at the E.B. Eddy Co. in Hull for over 40 years. She was the daughter of the late William Waddell and the late Emilia Belanger and was predeceased by a brother, Walter (Carmen Barette). She leaves to mourn her passing, her sister, Cecile (late Lucien Bessette), her brother William (late Alice Laker), both of Hull, Quebec and her brother Edward (Dorothy Sawden) of Toronto; 11 nephews and nieces; 22 grandnephews and nieces; six great-grandnephews and nieces and a long time friend, Jeanne Lanctot. There will be a farewell ceremony at the Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 11 Ste-Bernadette Street in Hull on Friday, January 22nd, from 7 to 10 p.m. A Funeral Mass will be held on Saturday, January 23rd, in Ste-Bernadette Church in Hull at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. All our thanks to the devoted and caring staff of the Heart Institute CSU who cared for Edith with such love and compassion as well as to those of the CHVO who lovingly strived to make her last moments peaceful. Rest in Peace, Dear Edith, we will miss you terribly but we rejoice that you are no longer suffering. We will love you and cherish you always.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-13

LÉGARÉ PARÉ Albertine Au Jeffery Hale, le 13 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Albertine Paré, époux de feu M. Paul Légaré. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier 1999 à 14h, en l'église St-Sacrement. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Florence (feu Maurice Beaudry, M.D.), Cécile (feu James Briggs), Claire (feu Jean Lavigne); son frère Lucien (Fernande Buteau); ses belles-soeurs: Ruth Thompson (feu Benoît), Germaine Létourneau (feu Alcide), Mabel Mercier (feu Albert), Françoise Finlay (feu Roger), Jeanne Légaré (feu Balthazar Labbé), Clothilde Légaré; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau Condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-14

PAQUETTE PATRICE Fernande est décédée le jeudi 14 janvier 1999, à l'âge de 85 ans. Fernande Patrice, épouse de feu Alcide Paquette; mère de Francine (feu Arthur Lachapelle), Michèle Currie, Adèle (Scott Ritchie) et Marc; grand-mère de Pierre et Patrick; arrière-grand-mère de Kymberlie, Madeleine-Michelle et Tim; soeur de Claire Kealy. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis sont invités à participer à une messe commémorative qui sera célébrée le samedi 23 janvier 1999 en l'église St-Gabriel, rue Appleford à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, s.v.p. communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. PAQUETTE PATRICE Fernande On Thursday, January 14, 1999, at the age of 85 years, Fernande Patrice, wife of the late Alcide Paquette. Mother of Francine (late Arthur Lachapelle), Michele Currie, Adele (Scott Ritchie) and Marc. Grandmother of Pierre and Patrick, great-grandmother of Kymberlie, Madeleine-Michelle and Tim. Sister of Claire Kealy. At the request of the deceased there will be no visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to attend a Memorial Mass on Saturday, January 23 at St. Gabriel Church, Appleford Avenue at 10 a.m. Donations to the Heart Foundation appreciated. For further information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-14

CARDINAL PRIMEAU Ginette, née Primeau, de Denholm, est décédée le jeudi 14 janvier 1999, à l'âge 48 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jean-Pierre Cardinal, fille de Roger Primeau de Denholm et de feu Florida Gagnon. Outre son père et son époux, elle laisse ses 2 enfants: Nathalie (Luc Boyer) et Patrick, ainsi qu'une fille par alliance, Josée (André Filiatrault); ses 4 petits-enfants: Maxime, Amélie, Karine et Gabriel; 1 soeur, Françoise (Len Finter). Elle laisse également une personne très spéciale, Suzanne St-Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au Dr Elie Mouaikel, au personnel du C.H.V.O. (pavillon de Hull), ainsi qu'à l'infirmière, Danielle Dénommé du C.L.S.C. de la Haute-Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Ginette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 13 février à 14h, en l'église St-Louis de France de Poltimore pour une messe en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (section pulmonaire) aux soins de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7 ou à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 120-700 av. Industriel, Ottawa, Ontario, K1G 0Y9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-14

TREMBLAY RIEL Yvette, est décédée le 14 janvier 1999 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Alfred Tremblay et fille de feu Aimé Riel et de feu Clarisse Poulin. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Gilles (Eleanor Desjardins); 3 filles: Pierrette (Jacques Bernard), Mireille (feu André Picard), Lise (Jean Serge Soulières); 1 frère, Rolland Riel; 8 petits-enfants: Michel, Sylvie, Alain, Josée, Daniel, Luc, Stéphane, Sophie-Anne; 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs et amis. L'a prédécédée 1 soeur, Rollande. La célébration de prières a eu lieu le mardi 19 janvier 1999 à 19h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Remerciement au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

DUCHARME Maurice À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Maurice Ducharme, époux de Reine-Aimée Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Alfred, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie aura lieu le vendredi 22 janvier, à 19 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille y recevra les condoléances dès 18h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. SAVARD Stella

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-17

LESSARD Benoit 1929-1999 En Floride, le 17 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Benoit Lessard, époux de Mme Rita Frenette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-filles, Doris, Francine et Shirley, ses beaux-fils, Michel et Nelson, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, Roxanne, Sylvain, Éric, Caroline, Sonia, Dave et Roch, son frère, Réal (Ghislaine), sa soeur, Rose Lessard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 21 janvier de 10 heures à 20 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une cérémonie religieuse aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-17

LAJEUNESSE LAMOUREUX Lise À Boucherville, le 17 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Lise Lamoureux, épouse de feu Vital Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Daniel et France et leur conjoint(e), ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi A janvier 1999 des 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Une réunion de prières aura lieu à 20 h au complexe. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation Jeanne Crevier, 151 rue de Muy, Boucherville, Qc, J4B 4W7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-16

DROLET Jean-Guy 1923-1999 À Auteuil, Laval, le 16 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, et décédé Jean Guy Drolet, époux de feu Mariette Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Raymond Raymond), Robert, Luc (Patricia Roy), Pierre (Sylvie Leduc), ses petits-enfants, Rémi et Béatrice. Il sera également regretté par ses soeurs, Gertrude et Denise; son frère, René, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Un service commémoratif sera célébré le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perrons, Auteuil, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-20

Date de décès : 1999-01-18

BYERS James. Suddenly in Lamont, Alberta on January 18, 1999, age sixty-seven years. Beloved husband of Beverly Gobin and cherished father of Timmy, Cindy (Dale Harold) and Tracy (Ron Shaw). Also survived by brother John and his wife Florence and grandchildren James, Tina, Justin, Steven, Ashley and Mathew. Predeceased by his mother Lillian and brothers Larry, Fred and Daniel. Funeral service on Friday, January 22, 1999 at 11 a.m. at the Park Memorial Funeral Home, in Lamont, Alberta.

Source : The Gazette, Montréal, QC