Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

DEMONTIGNY Georges 1910-1999 À Iberville, le 18 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Georges de Montigny, époux en premières noces de feu Marie-Anne Germain et en secondes noces de feu Simone Guérin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Germain (Simonne), feu Thérèse, ses petits-enfants, Alain, Marc, Jean, Michèle, Marie-Hélène, Guy-Robert, Jean-Louis, onze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église St-Noël Chabanel. Direction funéraire: LeSIEUR &FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC La famille sera à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

McEVOY Howard At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, on Tuesday, January 19, 1999. Howard Arnold McEvoy (Chairman of the Sponsor of the Day Campaign, Children's Treatment Centre, Glen Walter Citizen of the Year 1996, Honourary Life Member Knights of Columbus Council #5068, Glen Walter, Past Deputy Chief Glen Walter Fire Department and Member for 35 years, retired carpenter and maintenance supervisor of Bestview Health Care Centre) of R.R. #1, Cornwall; age 71 years. Beloved husband of the late Lolita Prevost. Dear father of Arnold McEvoy (Debbie), Gabriel McEvoy (Louise), Ralph McEvoy (Nicole), Bernadette (Mrs. Jacques Lapierre) and Bernadine (Mrs. Terry Robertson) all of R.R. #1, Cornwall and Elaine (Mrs. Yvon Delorme) of Cornwall. Loving grandfather of 13 grandchildren. Dear son of the late Raymond McEvoy and the late Margaret Gillesie. Dear brother of Walter McEvoy (Mary), Rev. Father Francis McEvoy, Michael McEvoy (Marilyn), Dennis McEvoy (Frances), Madeleine (Mrs. Leonard Thompson), Beatrice (Mrs. Jim Quinn) all of Ottawa, Rev. Sister Alice McEvoy of Thailand, Genevieve (Mrs. Roy Warnell) of Kingston and Miss Mary McEvoy of Calgary, Alberta. Dear brother-in-law of Mrs. Pat McEvoy of Ottawa. Predeceased by two brothers, Vincent McEvoy and his late wife Beatrice and Gerald McEvoy. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 7 p.m. Thursday. Funeral Saturday, January 23, 1999 for Mass of Christian Burial in Precious Blood Church, Glen Walter at 11 a.m. Spring interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Thursday, from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Children's Treatment Centre, Cornwall, or to the Palliative Care Unit, Hotel Dieu Hospital, Cornwall, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

REGIS Léo 1939 - 1999 est décédé, le 18 janvier 1999, à l'hôpital Montfort, Ottawa, Ontario. Léo, a travaillé pour les Chemins de fer canadiens nationaux pour le service des Ponts et Bâtiments pendant 30 années à Montréal, Québec. En 1987, il fut élu au poste syndical de Secrétaire-trésorier du Réseau, Fédération du Réseau de l'Est, Fraternité des préposés à l'entretien des voies, Ottawa, Ontario. Prédécédé par Alice Desgagnés et laissant dans le deuil Claire Jacques, confrère Régis sera regretté profondément par sa famille, amis ainsi que les officiers et les 50 000 membres de la F.P.E.V. La maison funéraire Darche & Fils 505, Curé-Poirier ouest Longueuil accueillera la famille et les amis les jeudi et, vendredi 21 et 22 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 janvier. de 13 h. La messe funéraire sera célébrée à l'église St-Hubert le samedi 23 janvier à 13 h 30 au 5310, chemin Chambly, St-Hubert. Les cartes de condoléances., peuvent être envoyées au bureau du Réseau au 2775, chemin Lancaster, Ottawa, Ontario, KlB 4V8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

DUTRISAC PATENAUDE Aurélia, de Rockland, est décédée le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 84 ans. Aurélia Patenaude était l'épouse de feu Lorenzo Dutrisac. Prédécédée par 1 fils, Raymond, elle laisse ses enfants: Maurice (Cécile Lalonde), Aline, Lucien (Claire Desjardins), Michel (Diane Hotte), Régent (Darquise Lalande), Françoise (Marcel Pilon), Lorraine (Roger Lalande), Rollande (Benoit Lavoie), Royal (Lynda Lavoie), Danielle (Michel Vinette); 14 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Corine, Alcide, Rolland, Fleur-Ange, Doralice, Adrienne et Lucienne et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédée par 2 soeurs: Flore, Jeannette et 1 frère, Oscar. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 15h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés. Un merci au personnel et amis de la Résidence Simon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

GASCON Antoinette À Montréal, le 18 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Antoinette Gascon, fille de feu Sinaï Gascon et de feu Antoinette Vincent. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Simone, Roger (Françoise Lagueux) Paul, Fernande (Marcel Lacombe), Pauline (feu Gérard Gosselin), Robert (feu Laurette Audet), Rollande (Jean-Guy Bérubé), Thérèse (Fernand René Decotret), Plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 11 Il en l'église Immaculée-Conception, angle Rachel et Papineau, Montréal, et de le au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h, vendredi de 14 à 17 il et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

LACHAPELLE Joseph-Armand 1921-1999 À Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Joseph Armand Lachapelle, fils de feu Nestor Lachapelle et de feu Mme Léontine Bibeau. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Azilda Lieutenant. Outre son épouse, il laisse ses frères et sa soeur, Philippe, Florence, Albert, Jean-Jacques, ses belles-soeurs, Marielle Touchette et Blanche Lieutenant, son beau-frère Félix Guillemette, ainsi que d'autres parents et amis La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 14 h 30, en l'église St-François du Lac et de là au cimetière de St-François du Lac. Heures de visites: vendredi le 22 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

CHIARA SACCO CHIARA Maria 1929 - 1999 Paisiblement à l'hôpital Royal Victoria, le 19 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée entourée de sa famille et de ses amis, Maria Chiara Sacco, épouse bien-aimée de Angelo Chiara. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gerlando et sa bru Franca, Vincent et sa bru Stella et Giuseppe. Elle sera exposée au Complexe funéraire Loreto 4975, des Grandes Prairies, Saint-Léonard mercredi de 19 h à 22 h et jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Ecores, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à Maria Chiara Cancer Foundation seraient grandement appréciés. CHIARA SACCO Maria (Sacco). 1929 to 1999. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on January 19, 1999 at the age of sixty-nine years, surrounded by her loving family and friends. Beloved wife of Angelo Chiara, sadly missed by her children Gerlando and daughter-in-law Franca, Vincent and daughter-in-law Stella, and Giuseppe. She will be resting at Complexe Funeraire Loreto (4975 des Grandes Prairies, St. Leonard) on Wednesday from 7 p.m. to 10 p.m. and Thursday from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. The funeral will take place on Friday, January 22 at Notre Dame des Ecores Church at 11 a.m. followed by the burial at Repos St. Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Maria Chiara Cancer Foundation will be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

MISCHOOK DEROCHE Nicole. Surrounded by her loved ones, Nicole, of Chelsea, Quebec, died on Tuesday evening, January 19, 1999 at the age of forty-three in Ottawa at the Elisabeth-Bruyere Health Centre. Her enduring strength, her love of people, and her commitment to education touched the lives of those who knew her. She gave inspiration, insight and hope to others through her courage and openness in dealing with breast cancer. Nicole is survived by her husband Richard Mischook, her parents Robert and Therese Deroche, her brother Hubert, her sisters Charlotte, Jocelyne, Gisele and Francine, many other relatives and dear friends. A ceremony to celebrate Nicole's life will be held at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec, on Saturday, January 23, 1999 at 2 p.m. Friends may visit from 1 p.m. until ceremony time. After the memorial celebration, there will be a gathering in the reception room. A funeral mass will take place in the Catholic Church of Notre-Dame-de-Lourdes, Manitoba, Nicole's hometown, at a later date. Special thanks to the personnel of the Ottawa Regional Centre, the Masham and Lowe CLSC's and the Elisabeth-Bruyere Palliative Care Unit for their compassion and care. In lieu of flowers, in memoriam donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613-247-3527 ext. 6883), the Sisters of Charity of Ottawa Health Service Foundation at (613-562-0050) or to the charity of one's choice. For further information please call 819-459-1800.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

SÉNÉCHAL Alphonse À Ile Bizard, le 19 janvier 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Alphonse Sénéchal, époux de Mme Pierrette Riopel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Guy), Guylaine (Alain), Michelle et Isabelle (Michel), ses petits-enfants, Natacha, Geneviève et Michaël, sa mère Aurore, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le 23 janvier 1999, à 10 heures, en l'église St-Raphaël, Ile Bizard et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

DESJARDINS Ubald de Gatineau, est décédé paisiblement, entouré de ses enfants, le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 81 ans. Époux de feu Gilberte Vaive, fils de feu Wilfrid Desjardins et de feu Catherine Blais. Il était pionnier de Bell Canada. Il laisse ses enfants: Gilles (Liette Gagnon), Jean-Guy, Sonia (Robert England), Rachel (Gilles Letellier), Colette (Elie Choweiri), Diane (Georges Charbonneau), Christine et Marie-Claire; ses petits-enfants: Patrick, Christine, Geoffroy (Judith Seguin), Mathieu, David, Vincent, Philip, Olga, Elliott, Nadia et Maude; 1 arrière-petite-fille, Marie-Diane. Il était un ami cher de la famille Thomas Fournier. Il laisse aussi 1 soeur, Benita et 7 frères; prédécédé par 1 frère, Aurèle. Il laisse également une nièce très spéciale, Claire Michaud Proulx et 1 belle-soeur, Hélène Michaud. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 22 janvier à 10h, en l'église St-François de Sales, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés. Direction: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 150, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

LEDUC CARDINAL Agathe de Casselman, épouse de feu Henri Leduc, est décédée le 18 janvier 1999, à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil 2 fils: André Leduc (Lorraine) d'Embrun et Henri Leduc (Sylvie) de Casselman; 2 filles: Madeleine Forgues (Chris Mandin) d'Arnprior et Yvette Bourdeau (Claude) d'Embrun, ainsi que 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 fille, Simone Leduc Ouellette; 1 frère, René Cardinal et 1 petite-fille, Manon Bourdeau, elle laisse 2 frères: Léo Cardinal (Noëlla) de Sudbury, Marcel Cardinal (Yvette) de Carlsbad Spring; 8 soeurs: Noëlla d'Ottawa, Laurette de Pointe-Gatineau, Jeannette (Roland Marcil) de Sudbury, Thérèse (Rosaire Racine) de Casselman, Anita (Paul Gagnon) de Navan, Georgette (Marcel Giroux) de Carlsbad Spring, Huguette (Bob Cole) d'Ottawa, Rita (Jacques Renaud) d'Orléans et Mireille (Raymond Dubé) de Plantagenet. Elle laisse également ses beaux-frères: Emile Leduc de Casselman et Aurèle Leduc de Kingston; sa belle-soeur Emiralda Leduc de Hearst, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 22 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le 23 janvier 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

TANGUAY HEPPELL Rita 1927-1999 Au Centre Mitissien de Santé et de Services Communautaires, le 19 janvier 1999, à l'âge de 71 ans et 9 mois, est décédée dame Rita Heppell, demeurant à Mont-Joli et autrefois de Luceville, épouse de feu Léopold Tanguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (feu Oscar Asselin), Mario (Lina Langlois), Raymonde (Gilles Brisson), Régent (Lucien Thibeault), Linda (Réjean Hallé) et Marise (Jocelyn Pelletier); ses dix petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 22 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: FUNÉRARIUM COOPÉRATIF DE MONT-JOLI 175 DOUCET MONT-JOLI Le service religieux sera célébré samedi à 14 heures en l'église Ste-Bernadette-Soubirous de Mont-Joli. Sa-medi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h 30. Les gens qui le désire peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du Cancer de l'Est du Québec, par l'entremise de l'hôtesse du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

JOHNSTON BOWIE Grace (nee Bowie) Peacefully at home, Otter Lake, Quebec on Wednesday, January 20, 1999, in her 81st year. Beloved wife of the late Honourable Raymond Johnston. Dear mother of Ann (Charles Beriau), Montreal; Mary (Sonny Lafleur), Otter Lake; Carol (Pat Kavanagh), Vinton and Kim (Gordon Robertson), Ottawa and the late Gail Johnston. Dear grandmother of Raymond and John Beriau, Andrea and Todd Lafleur, Michael, Melissa, Sarah and Stephen Kavanagh and Rebecca Robertson. Great grandmother of Jescey and Bayley Lemay. Loving sister of Muriel Johnston, Charles Bowie, Freida McNally, Richard Bowie and Francis Bowie. Predeceased by brothers Clement, Cletus, Griffin, Raymond and Keith Bowie. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday after 12 noon. Funeral Saturday, January 23 to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec, for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, St. Charles Borromeo Cemetery Fund or the Pontiac Community Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

LAVIGNE René 1908 -1999 Senneville, le 19 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. René Lavigne, époux de Lucille Crevier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Pearl Lee), Béatrice (Marcel Lanthier), Vivianne, Hélène (Dr Jean Letendre), Estelle, Denise (Jacques Lalonde), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeur, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire Inc. 107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue le jeudi 21 janvier et le vendredi 22 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 janvier dès 12 h. Les funérailles auront lieu samedi à 14 h en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1, rue de l'Église. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CHUM, Campus Hôtel-Dieu (service de médecine interne) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

PAUL Alain. Le 18 janvier 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Alain Paul, époux de Denise Renaud de Maniwaki. Il était le fils de feu Albert Paul et de Raymonde Paradis de Gatineau. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Marie-Anne et Dominic; ses 3 frères: Yves (Cécile Gaudreau) de Mont-Laurier, Marc (Lise Roberge) et Pierre, tous deux de Gatineau; ses beaux-parents: M. et Mme Jean-Paul Renaud, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, oncles, tantes et plusieurs amis. Parents et amis sont invités à une cérémonie religieuse en l'église de l'Assomption le jeudi 21 janvier 1999 à 14h, suivie de l'inhumation des cendres au columbarium du cimetière de l'Assomption. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET du 153, Principale Nord, Maniwaki. Pour information, (819)449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

LAMBERT Marina Au Royal University Hospital, le lundi 18 janvier 1999, à l'âge de 25 ans et 5 mois, est décédée accidentellement Mme Marina Lambert, la fille de Michel Lambert et Carole Vaillancourt, demeurant à Saskatoon Sask, autrefois St-Joseph des Érables. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, av. ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil, son père et sa mère. Elle était la soeur de Julie et Sylvain. Elle laisse aussi dans le deuil, sa grand-mère paternelle: Julienne Jacques (feu Albert Lambert); ses oncles et tantes Vaillancourt: Anita (Aurèlien Thompson), Jeannine (Eugène Bougie), Jean-Claude (Normande Doyon), Ghislaine (Albany Lachance), Gaétan (Rose-Yvette Reneault), Gilles (Solange Bolduc), Yvon, Gisèle (André Leclerc); son oncle et sa tante Lambert: Léo (Manon Laplante); neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis et collègues. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du diabète de Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513. Pour renseignements: (418) 397-6948 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

LACROIX Omer A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 janvier 1999, à l'âge de 60 ans et 10 mois, est décédé M. Omer Lacroix, époux de dame Madeleine Bolduc. Il demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. St-Raphaël jeudi de 19h à 21h30, vendredi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier à 11h, en l'église de St-Raphaël, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Yves, Liliane (Sylvain Maréchal); ses petits-enfants: Maxime, Philippe et Samuel ainsi que leur mère Nicole Gagné; Antoine Maréchal; son père: Léger Lacroix (feu Amarélyce Therrien); ses frères et soeurs: feu Marie-Anna (Roger Martineau), Lucienne (Fernand Lamonde), Léa (feu Jean-Paul Lapierre), l'abbé Lucien Lacroix, feu Albert (Annette Cloutier), Ghislaine (feu Léopold Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bolduc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fabrique de St-Raphaël ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 1 (418) 466-2073 tétécopieur (418) 466-2317 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

GERVAIS BOUTHILLIER Nicole À Fermont, le 19 janvier 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Nicole Bouthillier, épouse de M. Claude Gervais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, à 14 heures, en l'église St-Pierre-aux-Liens, Ville St-Pierre. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi de 11 heures à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (secteur Fermont) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

LEMAY Lucien, du Centre d'accueil Champlain à Vanier, est décédé le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Jeanne d'Arc Rochon, fils de feu Alfred Lemay et de feu Émilia Perron. Il était le père de Gilles (Vivianne Léger), Jean Guy, Denis (Jacqueline Vachon) et Raymond (Danielle Saindon). Lui survivent 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Laura Charron, Gracia Papineau, Rhéal (Gilberte), Gérard et Georgette Labranche. Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le jeudi 21 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h. Funérailles le vendredi 22 janvier, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille. LEMAY Lucien Of the Centre d'Accueil Champlain in Vanier, passed away Tuesday, January 19, 1999 at 86 years of age. Beloved husband of Jeanne d'Arc Rochon. Son of the late Alfred Lemay and the late Emilia Perron. Dear father of Gilles (Viviane Leger), Jean Guy, Denis (Jacqueline Vachon) and Raymond (Danielle Saindon). Also survived by eight grandchildren and two great-grandchildren. Brother of Laura Charron, Gracia Papineau, Rheal (Gilberte), Gerard and Georgette Labranche. Resting at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St., Vanier, Thursday, January 21 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Friday, January 22, 1999 at the Notre Dame de Lourdes Church in Vanier, at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

BLAIR Hugh It is with profound sadness that his family announces the sudden death of Hugh Blair of Carp, Ontario, on Tuesday, January 19, 1999, at the age of 85. Beloved husband of Ella Patrick and much loved and respected father of William "Bill" (Mary), Nelson (the late Dianne), Heather (Nelson Woodley) and Margaret "Peg". Cherished grandfather of Jonathan, Curtis and James Blair, Ian (Lynn) and Scott Blair, Mark and Robert Woodley and Andrea Kozuskanich (Nathan). Special friend of Sandra McIntyre and Rick Cyr (Debra Filak). Predeceased by his parents William Blair and Margaret Nelson and by his three brothers, George, John and William (Gladys Ayling). Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, Rivington St., Carp, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church, Carp, on Friday at 2 p.m. Interment Presbyterian Cemetery, 3rd Line Huntley.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

PAQUET ALAIN Alice Au centre hospitalier Portneuf, le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Alice Alain, épouse de feu M. Maurice Paquet. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques St-Raymond samedi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 11h, en l'église St-Raymond, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (André Lafrenière), Marcel (Diane Hamel), feu Jean-Guy (Ghislaine Ouellet); ses petits-enfants, Denis, Luc, Claude, Jean, Réal, Michel, Louis, Marc; ses arrière-petits-enfants, Janie, Andréane, Chloé, Joëlle; ses soeurs, Marguerite (feu Lionel Bouchard), Fleurette (Jean-Marie Moisan); ses belles-soeurs et son beau-frère, Rosa Paquet (Léo Beaulieu), Germaine Huot (feu Ernest Paquet), Jeannette Genois (feu Wellie Alain), Béatrice Vézina (feu Valmont Alain), Jeanne d'Arc Cantin (feu Omer Alain), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la maison d'Élie du CLSC et du centre hospitalier de St-Raymond pour leurs bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de santé et services sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0. Pour renseignements (418) 337-7893 Fax: (418) 337-3860 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

LEVESQUE Gaston À la Maison Michel Sarrazin, le 18 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Gaston Levesque, époux de dame Nicole Delisle. ll demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 15h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier à Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marco (Andrée Plante), Suzie (Lucie Robitaille); ses petits-enfants: François et Jean-Michel; ses frères et soeurs: Yvon, Marcel (Louise Senay), Louisette (Gaston Devarennes), Louise Julien (feu Guy Levesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Delisle (Fernand Martineau), Monique Delisle (Magella Lemoine), Denise Delisle (feu Jean-Paul Savard), Lucette Delisle (feu André Roy), Micheline Delisle, Lucille Paquet (feu Normand Delisle); sa tante: Cécile Chassé (feu Eddy Castonguay) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci au Dr Mireille Grégoire et son équipe de l'Hôtel-Dieu, 9e étage ainsi qu'au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

CRAIG LARCHE Andrea-Marian (nee Larche) Born January 27, 1949 in Toronto, Ontario, passed away at her home in Parksville, B.C. on January 19, 1999. She will be lovingly missed by: her husband Darryl; children, Cadeyrn, Keltie and Curran; parents Andrew and Marian Larche; sisters Ellen and Val; brother Glen as well as many aunts, uncles, cousins and in-laws. She joins her brother Neil, predeceased in infancy, but much loved by Andrea. Andrea was a lab technologist at the Ottawa Civic, Hotel Dieu in Kingston, McMaster Medical Centre and the Winnipeg Red Cross blood service. A Celebration of Life will take place at Knox United Church in Parksville, B.C., Saturday, January 23, beginning at 13:00 hrs. In lieu of flowers, a donation may be made to the Therapeutic Riding Association. The family wishes to thank the congregation of Knox United Church, the Parksville Home Care Association, staff of Ballenas Secondary School and all those who have shown us such great kindness. Thank you God for 49 years of kindness and caring. Parkville Funeral Chapel, Cemetery & Crematorium entrusted with arrangement. 250-248-4644.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

MÉTIVIER Marguerite, Sœur. À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 20 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marguerite Métivier (en religion S.S. Marguerite-de-Paray), après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Métivier et de Maria Corriveau de St-Magloire, Bellechasse. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice vendredi de 16h à 21h, samedi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 14h en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements: 663-4735 courriel: coopseig/globetrotter.net Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

LEROUX Adélard de Vanier, est décédé le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 75 ans. Tendre époux de Jeanne (née Durocher), fils de feu Michel et Frédérica Leroux, il laisse ses enfants: André (Suzanne), Robert (Lorraine), Lionel (Nicole), Royal (Johanne), Colette (Kerry), Michel (Christianne), Sylvie (Jean-Pierre). Il laisse également 12 petits-enfants, ainsi que ses 3 soeurs: Florida Leroux, Claire Cayer, Jeannine Crête; une belle-soeur, Lucienne Durocher. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092 chemin Ogilvie, Gloucester, jeudi de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu vendredi en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

FERNANDEZ COLLIN Angélique Après un dur combat, le 19 janvier 1999, à l'âge de 29 ans, est décédée Mme Angélique Collin, épouse de Luis Fernandez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux garçons, Billy et Jessy, son neveu Anthony, ses parents, Roger et Annette Collin, son frère et ses soeurs, Patrice, Christine et Monique, ses beaux-frères, Claude et Joël, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 21 janvier, à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 6259 BOUL MONK MONTRÉAL suivi de la messe des funérailles, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel Secours et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association de la Leucémie (Leucan) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

COUTURE Uldéric Au CHA Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 19 janvier 1999, à l'âge de 85 ans et 1 mois, est décédé M. Uldéric Couture, époux de feu dame Marguerite Lemelin. Il demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier à midi, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il fut professionnel de golf durant toute sa vie au club de Golf de Lévis de 1930 à 1942, puis successivement à Baie-Comeau, Victoriaville, Ste-Marie-de-Beauce et au club de Golf Dorchester. Il laisse dans le deuil, les familles Couture et Lemelin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis, Québec G6V 3Z1. La direction des funérailles à été confiée à la maison Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald Pour renseignements: 839-8823 Fax: 839-0016 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

SAMPAIO Francisco 1937-1999 À Laval, le 19 janvier 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Francisco Sampaio, époux de Maria Soares. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Annie, Nathalie, Marie, Frank et Karine; sa petite-fille, Sandrine; sa soeur, Ermelinda, son neveu, Alvaro Pereira, ainsi que de nombreux parents et amis. Grand-papa je t'aime, de Sandrine. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3845 ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 1815 Favreau, Chomedey, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-13

LACHANCE LORANGER Georgette 1921 - 1999 À Beloeil, le 13 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Georgette Loranger, épouse de feu J. Daniel Lachance. Aux petites heures du matin, entourée de ses enfants Maryse, Daniel, Gilles et Thérèse Lachance Champagne, épouse de Jean-Claude Champagne, Georgette nous a quilles paisiblement. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Jordan Lebel, Julie et Mathieu Champagne et Marc-Antoine Lachance. Pour respecter les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée, Un service commémoratif aura lieu à l'église Ste-Maria-Goretti au 360 boul. Sir Wilfrid Laurier, Beloeil. le samedi 23 janvier à 13 h 30. Des dons à la Maison Uictor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Québec J3G 9Z9 seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers Inc Beloeil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-18

BURNETT Mildred-Beryl. At the Fulford Residence on January 18, 1999 in her ninety-fourth year. Beloved widow of the late Frank H. Burnett. Dear sister of Dorothy Long of Calgary, Alberta and aunt of Beverly Maye (Fred) of British Columbia. Funeral service will be held on Thursday, January 21 at 11 a.m. at Trinity Memorial Church. Interment Brigham Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Fulford Residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

SIMARD Annette 1927-1999 À Montréal, le 20 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Annette Simard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, François (Marie-Anna Lapointe), Réal, Léo (Lucienne Grimard), Simonne (feu Armand Robert), Mariette (feu René Jones), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église paroissiale, à Ste-Dorothée. La famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevoir les condoléances. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

THOMAS Arthur ``Art'' de Hull, est décédé le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Gingras; sa fille Julie (Charles Décarie) et son petit-fils Shawn Décarie. Il laisse également ses 2 soeurs: Marcelle et Thérèse, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'une amie très chère Aline Provost. Sincères remerciements au personnel du C.H.V.O. de Hull et au service de pastoral pour leur accompagnement. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 22 janvier 1999 à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

DEGENNARO Roberto. In Barrie, Ontario on January 19, 1999 in his ninety-seventh year. Born March 22, 1902 at San Giuseppe de Vesuviano, Italy, he emigrated to America in the 1920's. For half a century as restaurateur, hotelier and food manufacturer he was widely known throughout the Montreal food services industry. He was married for fifty-seven years to Sarah Cassandra McLaren, who pre-deceased him in 1996, and he is mourned by their children: Livia of Barrie, Ontario, Dolores (Graham) of London, Ontario and John of Regina, Saskatchewan. Also missed by seven grandchildren. Funeral Mass to be said at St. Mary's Church, Barrie, Ontario on Saturday, January 23, 1999 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1998-12-19

BRINDISI PEZZELLA Carmela 1899-1998 À Montréal, rendait l'âme à Dieu, le 19 décembre 1998, à l'âge de 99 ans, Carmela Pezzella Brindisi. Elle laisse dans le deuil sa fille Fleurette St-Georges Brindisi et son fils François (Frank), ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits-enfants. Une messe sera célébrée le 23 janvier 1999, à 10 h 45, en l'église St-Simon-Apôtre, 145 Beauharnois Ouest, Montréal. Bienvenue à tous. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-14

HARVEY Leslie. In Granby on January 14, 1999, at the age of eighty-two, husband of Jeanette Racine. Dear father of Norman (Francoise Beaudry) and Lynn. Grandfather of Julie (Steve Lachapelle) and Susan Harvey, Sarah and Nicholas Bourdeau. Great-grandfather of Maxime Lachapelle. Also survived by sisters, Hazel (late Othneil Carriere), Clara (Maurice Forand), Kathleen (Corbet Kennedy), Patricia (Edward Berdusco), and brother Kenneth (Laureen Kelough); sisters-in-law Albertine Beausoleil, Rita Racine, brothers-in-law Roger Brodeur, Jean-Paul Racine (Jeannine Casavant). Predeceased by son Alan, and son-in-law Michel Bourdeau. He also leaves many nieces and nephews, family and friends. A service will be held on Saturday, January 23, 1999 in St-Luc Church in Granby at 11 a.m. Funeral arrangements, Les Jardins Funeraires Bessette, 997 des Colombes (corner St-Jude North) Granby. Tel: (450) 777-1171 Fax: (450) 777-4393.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

DUPESZKA SADLYCH Stephanie (nee Sadlych). In Toronto on Tuesday, January 19, 1999 at the age of eighty. Beloved wife of the late Michael Dupeszka. Loving mother of Frederick (Pauline) and Linda (Mark). Dearest Baba of Nadia, Leanne, Neil and Nicholas. Resting at Delmoro Funeral Home, 8101 Weston Road, Woodbridge, Ontario, on Thursday from 6 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Panakhyda on Friday at 8 p.m. Funeral service at St. Demetrius Ukranian Catholic Church, 135 Larose, Etobicoke, on Saturday, January 23 at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. She will be sadly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

RADEY ROY Marie-Jeanne (nee Roy) Peacefully, at home Bristol, Quebec, on Tuesday, January 19, 1999, aged 58 years. Beloved wife of Edward Radey. Dear mother of Brian, Ottawa, Ontario, Bruce (Ann), Bon-Conseil, Quebec, and Laura Knighton (Jamie), also of Ottawa. Loving sister of Flo Arcand, Marie Black, Romeo Roy, Yolande Dupuis, and Pauline Newlands. Predeceased by brother Roland. Caring grandmother of Erica, Katlan, Nicholas, and Gregory. Also survived by many nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, January 23, 1999, at St. Edward's Roman Catholic Church, Bristol, Quebec, at 11 a.m. Donations to Pontiac Community Hospital appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

NADEAU PARÉ Bernadette Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 20 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Bernadette Paré, épouse de feu M. Joachim Nadeau. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucille (André Pouliot), Jacques (Lucille Garon), feu Jean-Yves (Lisette Nadeau), Madeleine (André Fortin), Geneviève (André Guay), Paul (Martine Jacques), Denis (Louise Gendron), Daniel (Martine Bouchard), Richard (Denise Bouchard), Nicole (Louis Larochelle), Céline (Jean-Yves Boucher); ses petits-enfants: Serge, Martin, Dominique, Éric et Patrice Pouliot, Alain, Christine, Gervais, Luc et Marie-Josée Nadeau, Caroline Nadeau, Mario, Claude, Stéphane et Nancy Fortin, Marie-Claude et Mélanie Guay, Annick Nadeau, Mélissa et Rémi Nadeau, Frédéric et Sébastien Nadeau, Corinne et Laurence Larochelle; plusieurs arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs: Edmond (Germaine), Simone Paré Bureau, Cécile Paré Émond, Rosa Moisan Paré, Rachel Turgeon Nadeau; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis (es). Sincères remerciements au personnel du 5e étage du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société des missions étrangères, 821, avenue du Bon Air, Sainte-Foy G1V 2P4. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi ouverture à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999 à 14h, en l'église Ste-Bernadette. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

VOISARD André 1949 - 1999 André nous a quittés, dans la nuit du 20 janvier, à l'hôpital Royal Victoria, après un dur et douloureux combat. Qu'il repose en paix dans le souvenir de ceux qui l'ont aimé. Il laisse pour le pleurer sa conjointe, Céline Dumas, ses enfants, Anne-Marie et Guillaume (Valérie-Kim Dagenais), ses frères et soeurs, Jean, Suzanne, Claude, Renée, Luce ainsi que leurs familles, ses beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins et de nombreux amis et collègues. La famille recevra les condoléances au salon Dallaire & Wilson 123, Maple, Châteauguay le jeudi 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le vendredi 22 janvier à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Christ-Roi, 246, chemin Christ-Roi, Châteauguay, le vendredi 22 janvier à 11 h et de là au cimetière Christ-Roi. En souvenir de lui, sa famille désire inciter parents et amis à' signer une autorisation de dons d'organes pour que d'autres combats ne soient pas inutiles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

CASTONGUAY ST-ONGE Corona Au C.H.U.L., le 19 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Corona St-Onge, épouse de M. Gérard Castonguay. Elle demeurait à St-Édouard, comté de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Patrick (Ghislaine Paradis), Georgiane (Raymond Castonguay), Magella (Sylvie Pelletier), Lionel (Lise Demers), Léopold (Cécile Demers), Alfred (Colette Durand), Liliane (Réjean Turcotte), Rachel (Raymond Levasseur), Charles-André (Francine Martel), Joane (Gaston Laroche); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier à 14h, en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202 Salon: 796-3290 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

GALIPEAULT Rachel A l'hôpital du St-Sacrement, le 15 janvier 1999, est décédée dame Rachel Galipeault, retraitée de l'enseignement, fille de feu J. E. Omer Galipeault et de feu Marie-Anne Vanasse de Beauvais. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et sera suivi de l'inhumation au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La défunte laisse dans le deuil sa nièce: Lyse Lavallée; ses neveux: Michel Lavallée (Lise Bail) et Jacques Gingras (Fabie Bellavance); son petit-neveu et ses petites-nièces: François et Nathalie Dion, Marie-Josée et Julie Gingras ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

POLIQUIN Yvan 1929-1999 Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 20 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Yvan Poliquin, conjoint de dame Thérèse Blondeau. Il demeurait à Québec. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil dans le deuil ses enfants, Christine, Julie, Yann-Philip (Marie-Josée Caron); la mère de ses enfants, Mme Camille Bonin; ses petits-enfants, Alexis et Maxime; sa mère, Mme Marie-Jeanne Gauthier (feu Léonidas Poliquin); ses frères et soeurs: feu Léopold (Jeannine Bégin), Gabrielle (feu Ernest Simard), André (Carmen Pelletier), Fernand (Gilberte St-Louis), Ghislaine (Rolland Roy), Laurence (Roger Landry), Raymond (Lisette Vaillancourt), Lucille (Francis Peloquin), Marcel (Jeannine Poirier), Rosaire (Micheline Mercier) et Nicole; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi de 9 h 30 à 10 h 30, au funérarium de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ANSE 280 8 e RUE QUÉBEC Le service religieux sera célébré le sa-medi 23 janvier, à 11 heures, en l'église St-Zéphirin de Stadacona, 1400 François 1er , Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec, bureau E1-152, 10 rue de L'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: (418) 525-6044 Télécopieur: (418) 525-6971

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

MARION Georges-E d'Ottawa, est décédé le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 82 ans à la Résidence St-Louis d'Orléans. Il était l'époux de Simone Kingsbury; père de feu Carmen (Jean-Paul Leduc) et de feu Raymond; grand-père de Rachel, Guy et Lynn; arrière-grand-père de Éric, Manon, Jennifer, T.J. et Michael. Lui survivent 2 soeurs: Rita Dupuis et Pauline (Norman Hall). Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le vendredi 22 janvier en l'église St-Sébastien à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. MARION Georges-E. Of Ottawa. Passed away on Wednesday, January 20, 1999 at St. Louis Residence in Orleans at 82 years of age. Beloved husband of Simone Kingsbury. Dear father of the late Carmen (Jean-Paul Leduc) and the late Raymond. Grandfather of Rachel, Guy and Lynn. Great-grandfather of Eric, Manon, Jennifer, T.J. and Michael. Brother of Rita Dupuis and Pauline (Norman Hall). Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased Friday, January 22, 1999 at St. Sebastien at 11 a.m. For further information please call the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home at 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

LAROCHE MERCURE Cécile Au Centre d'Hébergement de Donnacona, le 20 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Cécile Mercure, épouse de monsieur Charles-Henri Laroche. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 247, du Pont Ouest Pont-Rouge 873-2542 jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 janvier 1999, à 15h, en l'église de Pont-Rouge et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Georges Juneau), Jean-Pierre (Denise Piché), Claire (Marcel Paquet), René (Carole Dionne), Lorraine (Léo Côté); ses petits-enfants: Joé, Jacquelin et Jarold Juneau; Chantale, Marc et Jean-François Laroche, Renée-Claude, Steve, Maude Yanick et Audrey Paquet; David Dionne Laroche, Annie et Christian Côté; ses 3 arrière-petits-enfants: Alexane Juneau, Alexandria Sharkey et Olivier Piché; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul Mercure (feu Laura Martel), Armande Mercure (feu Philémon Germain), Fernand Mercure (Mariane Delisle), feu Wilfrid Mercure (feu Yvette Denis), Colette Mercure (feu Ronald Boivin), Gemma Mercure (feu Paul-Marcel Brière), Jean-Marie Mercure (Jeannine Petitclerc), Valère Mercure (Violette Mercure), feu Zéphirin Laroche (Madone Paquette), feu Toussaint Laroche (feu Gilberte Girard), Louise Laroche (Réal Arcand), feu Joseph-Ferdinand Laroche (feu Julienne Vézina) ainsi que leurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G0A 4G0 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 873-2542 Télécopieur: 873-2913 courriel: rfcc/total.net Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

SCOTT Lorne-H. (Scotty). Peacefully at the Brome-Missisquoi Perkins Hospital on January 19, 1999. Loving and devoted husband of Susan (Baker) and dearest father of Sally and Charlie. A service will be held at Ste. Rose-de-Lima Church (Rue Principale, Cowansville) on Friday, January 22 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Brome-Missisquoi Perkins Hospital (950 Rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

RENAUD Rosario de Hull, décédé dans un Centre hospitalier local, le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 84 ans. Il fut à l'emploi du Service des incendies de la Ville de Hull pendant 32 ans. Il était Capitaine, au moment de sa retraite. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Félix Renaud (Régina Nadon), son épouse Dorilda Marcoux et 1 fille, Denise, il laisse dans le deuil 1 fils, Jacques Renaud de Hull; 5 petits-enfants: Robert, Nicole et Lucie Renaud, Christine et Jean-François Dorais, ainsi qu'une soeur, Fernande Renaud de Hull. VISITES: le vendredi 22 janvier 1999 de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, le vendredi 22 janvier 1999 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du C.H.V.O., pavillon de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 1W7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

MORIN Anne-Marie 1915-1999 À St-Jovite, le 20 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Anne-Marie Morin, célibataire. Elle laisse dans le deuil son frère, Paul (Leona Dorais), ses soeurs, Gilberte (religieuse s.a.s.v.), Marguerite (feu Gilles Proulx), son beau-frère, Bernard Aubin (feu Lili), ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 6 février à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu, conjointement avec sa soeur Thérèse, le sa-medi 6 février à 15 h 30 au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-15

DAGENAIS Rosaire 1923-1999 À St-Eustache, le 15 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Rosaire Dagenais, pompier retraité de la CUM, époux de Marielle Beaucage. Outre son épouse, il laisse ses huit enfants: Serge (Lise Villeneuve), Monique, Carole (Michel Payette), Lise (Pierre Sauvé), Ginette (Yves Vaillant), Guy (Linda Hémond), Huguette (Sylvain Cloutier) et André (Lyne Gratton), quatorze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs amis. Une messe commémorative aura lieu ultérieurement. Direction COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Tél. (514) 871-2020

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-19

LORD ST-PIERRE Simone 1930-1999 De Greenfield Park, le 19 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Simone St-Pierre, épouse de M. Jean Lord. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Brigitte), ses petits-enfants, Simon et Stéphanie, son frère Roger (Gertrude), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL GRANDE-ALLÉE ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 janvier 1999, à 12 heures, en l'église St-Anastase, 80 Churchill, Greenfield Park et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-21

Date de décès : 1999-01-20

CARTOLANO Carole. In Montreal on January 20, 1999 at the age of fifty-two. She leaves to mourn her father Frank Cartolano (the late Carmen Decivita), her brothers Francois (Liliann Smereka), Michel (Annette Pisu), the late Daniel, her nephews and nieces, her cousin Tina and other relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East. Funeral services Saturday, January 23 at 10 a.m. in Notre Dame de la Defense Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Thursday 7 to 10 p.m., Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC