Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-20

PERRON LAROUCHE Yvette Au C.H.A. St-Sacrement le 20 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Yvette Larouche, épouse de feu M. Antoine Perron. Elle demeurait à St-Augustin. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier à 10h30 en l'église St-Dominique. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lisette (Léo Tremblay), Colette, Claude (Hélène Purcelle); ses petits-enfants: Chantal, Alain, Jocelyne, Line, Christian, Richard, Marie-Claude et Yanik; ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Maurice, Pierrette, Jacqueline et Jean-Marie, ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association d'arthrite; cartes disponibles au salon. Pour renseignements: 688-2411 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

MARTIN Léonard Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 21 janvier 1999, à l'âge de 88 ans et 4 mois, est décédé M. Léonard Martin, époux de dame Marguerite Pelletier, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski le dimanche 24 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h en la cathédrale et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Jean-Claude Leclerc); sa petite-fille Marie-Ève; ses beaux-frères et belles-soeurs Pelletier: Sr Myriam Pelletier S.C.Q., Alphonse, Thérèse, Guy O.P., Jacques ptre, Gérard (Denise Frigon), cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. M. Martin était le père de Mme Thérèse Martin, journaliste au journal L'Avantage. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon ou faire offrandes de messes. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

KLOTZ FRANKLYN Claire-Evelyn (Peggie) (nee Franklyn). Quietly at the Ottawa Heart Institute, on Thursday, January 21, 1999 in her eighty-fourth year, Claire (Peggie) Klotz. Beloved wife of the late Carl Otto Paul Klotz. Dear mother of Derek (Wendy) of Calgary, Brian (Linda) of Ottawa and Randall of Ottawa. Dear grandmother of Katherine, Elizabeth and Christopher of Calgary. Dear sister-in-law of Nelda Skuce of Ottawa. Beloved aunt of Douglas Skuce (Ingrid) of Ottawa and Murray Skuce of Vancouver. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 25, 1999 from 3 p.m., until service time in the Chapel on Monday at 4 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Civic Foundation of the Ottawa Hospital, c/o 1053 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 4E9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

PRÉMONT Alphonse Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 22 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alphonse Prémont, époux de dame Jeannette Lefebvre. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier 1999 à 14h en l'église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Monique Dumas), Jacques (Constance Allie); ses petits-enfants: François (Annie Genest), Nicolas, Mireille, Sylvain, Isabelle et Francis; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Lefebvre (feu Paul Blouin), Robert Lefebvre (Normand Couture), Louisette Lefebvre (Jacques Lavoie). Il était aussi le frère de feu Marie Blanche Prémont (feu Marcel Hayfield). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUQ, pavillon St-François d'Assise pour son dévouement et son soutien. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du CHUQ, pavillon du CHUL (département des yeux), 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél. 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

TRUDEL DUBUC Louise 1934-1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Dubuc, épouse de Jean-Paul Trudel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Normand (Julie Duval) et Luc (Lorraine Lepage), ses petits-enfants, Mélissa, Natacha, Vicky et Benjamin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 26 janvier à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

DUBOIS Alice 1946-1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Alice Dubois, fille de feu Henri Dubois et de feu Marie-Jeanne Rheault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain et Roan, ses frères et soeurs, Maurice, Jeannine, Denise, Réal, Alphonse, Pauline et leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 23 janvier à 16 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 10 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

RICCIO Mario. On Friday, January 22, 1999 at the age of sixty-eight, passed away peacefully after a battle with cancer. He leaves to mourn his wife Rosaria, his children Giovanna (Nick), Francesco, Giuseppina (Jimmy), Bruno (Silvana) and six grandchildren. Visitation at Urgel Bourgie, 175 Jean Talon East on Saturday, 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services at Notre Dame de la Defense, 6800 Henri Julien on Monday, January 25 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

GENEREUX CAMPION Jeannine 1929 -1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Jeannine Campion, épouse de Edouard Généreux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Lise Archambault), Huguette (Normand Béland), Diane, Sylvain (Caroline Lussier), ses petits-enfants Mélanie, Isabelle et Caroline, ses soeurs Mme Laurette Campion (Dufour) et Madeleine Campion, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu mardi le 26 janvier à 11 heures en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 3201 Hochelaga, Montréal et de là au crématorium Magnus Poirier inc. a famille sera présente à l'église dès 10 h 30 mardi pour recevoir les condoléances. Des dons au Service d'Entraide Ville-Marie, 6000, 9e Ave, Montréal HlY 2K5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

CLOUTIER WADDELL Clarisse (née Waddell) À Ste-Thérèse, le 22 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée, entourée des siens, Clarisse Waddell Cloutier. Elle était l'épouse de feu Antonio Cloutier, la mère de Monique (André Cardinal), Jacques, Gisèle, Guy (Sarah Ann Mooney), Yvon, Gilles (Raymonde Faubert), Luce et Jean (Nicole Lupien). Elle était la grand-mère de Jean, Marie, Robert, Paul, Michel, Nathalie, Jean-François, Robert, Patricia, Julie, Catherine, Charles, Jean-Mathieu et Louis-Philippe et l'arrière-grand-mère de Frédérique, Raphaelle, Émile, Eugénie, Anthony, Philippe, Charles, Nicolas, Natacha, Virginie, Jules, Lambert et Marie. Elle laisse une soeur, Bernadette Waddell, trois belles-soeurs, Pauline Waddell, Margot Cloutier et Pauline Cloutier; deux beaux-frères, Alfred Émile Cloutier et Hilarion Cloutier; plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 61 RUE BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse, le lundi 25 janvier à 14 heures. Les enfants et les petits-enfants suivront à pied, le corbillard vers l'église. Si vous le désirez, vous pouvez vous joindre à eux. Les funérailles seront suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité Domrémy Ste-Thérèse ou à la Société d'histoire des Mille-Iles, seraient appréciés. Heures de visites: le dimanche 24 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

DARCY HURLEY Johanna (Joan) (nee Hurley). At the Lakeshore General Hospital on January 22, 1999. Beloved wife of John Darcy. Cherished mother of Theresa Patricia. Also survived by other loving relatives and friends in the USA and Ireland. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Eucharistic celebration at St. Gabriel's Church, 2157 Center Street, Montreal, Monday, January 25, 1999 at 2 p.m. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1998-12-21

GAGNON Yvette 1922-1998 À Saint-Jérôme, au centre hospitalier Hôtel-Dieu, le 21 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée paisiblement Mme Yvette Gagnon, fille de feu Delphis Gagnon et de feu Délia Bellefleur. Elle laisse dans le deuil son unique fille, France (René); ses petits-enfants, Paulin et Joëlle; ses frères, Marcel et Lucien, sa soeur, Jeannine, plusieurs neveux et nièces, sa cousine, Mignonne, ainsi que quelques amis. Elle n'est pas exposée. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le mardi 8 juin 1999, à 14h40. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-22

KITTELSEN MELOOR, Doris (nee Meloor). Peacefully after a short illness at the Lakeshore General Hospital at the age of ninety-five. Dear mother of Bernice (Bill) Day. Also survived by granddaughter Karen-Ann Kruszel (Vancouver) and three great-grandchildren Kyla, Ashley and Matthew Boucher (Vancouver). A private service took place at the Mount Royal Cemetery Complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

OUIMET CLOUTIER Ernestine À Ste-Rose, le 20 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Ernestine Cloutier, épouse de feu Guillaume Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Jean-Paul), Guy (Rachel), Gilles (Lucie), Fernand (Claire) et André (Céline); ses dix petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne, son frère Albert, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 13 h 30, en l'église Ste-Béatrice, et de là au cimetière de Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-18

ST-MAURICE Henri 1915-1999 Le 18 janvier 1999, au Pavillon Champlain, âgé de 83 ans, est décédé Henri Saint-Maurice, époux de feu Marguerite Bondoux. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Régina Labelle et Jeannette Tremblay, son frère Antonio (Rollande), une belle-soeur Bertha Auger-Bondoux, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Ses neveux, Germain Boisvert et Robert Bondoux accueilleront parents et amis(es) le vendredi 22 janvier de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2630 RUE NOTRE-DAME OUEST (angle Charlevoix) MONTRÉAL Funérailles le 23 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Charles, 2115 rue Centre. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Germain et Robert désirent remercier chaleureusement le personnel du 2 e C.D. du Pavillon Champlain.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

BISSONNETTE FOURNIER Thérèse 1912-1999 À Coteau-du-Lac le 21 janvier 1999 à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Fournier Bissonnette, épouse de feu Jean-Marie Bissonnette, résident à Coteau-du-Lac. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Lucille), Maurice (Charlotte), Ginette (Roger), Gaëtan (Lucille), Serge (Francine) et Diane (Richard); ses onze petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces et de nombreux amis. Exposée le vendredi 22 janvier à compter de 13 heures et le samedi 23 janvier à compter de 9 heures à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 297 CHEMIN DU FLEUVE COTEAU-DU-LAC Funérailles le samedi 23 janvier à 11 heures, en l'église St-Ignace de Coteau-du-Lac. Inhumation au cimetière de St-Ignace de Coteau-du-Lac. Salons fermés de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

CUTTLER Norman. On Thursday, January 21, 1999. Beloved husband of Reva Greenberg. Devoted father and father-in-law of Doctors Leona and Ben Reichstein of Cleveland, Gerald and Elaine of Vancouver, Marcy and Howard Tuchman of Toronto. Cherished grandfather of Ari, Sara and Michael Reichstein; Rebecca and Michelle Cuttler; Geoffrey, Jack and David Tuchman. Dear brother of Frances Cuttler, Evelyn Bernstein, the late Al Cuttler and brother-in-law of Sam and Aviva Greenberg, Roslyn and Peter Stupp, the late Harry Bernstein. Sadly mourned by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 22 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 847 Alexis Nihon, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the Dialysis Unit Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

ZARGI Janez (John). Passed away on January 20, 1999 at the age of seventy. He was the beloved husband of Elizabeth Jean Haig. Loving father of John (Deborah), Louis (Linda) and Elizabeta. Cherished grandfather of Laura. Survived by his sister Jelena Dugmovia in Slovania and many relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., (corner Masson), Montreal. Funeral service on Monday, January 25 at 10 a.m. at St-Vladimir Church, 3470 St. Joseph Blvd. East. Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Prayer service to be held Sunday at 7:30 p.m. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the St-Vladimir Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

RENAUD Miriam-K. (Mary) In hospital, surrounded with family, Thursday, January 21, 1999, after a courageous battle with cancer. Mary Kadi age 31. Beloved wife of Michel Renaud. Proud and devoted mother of Steven. Loving daughter of Salim and Daad (Boutros) Kadi and daughter-in-law of Marcel and Marie-Claire (Lauzon) Renaud. Dear sister of Josephine Ibrahim (Tony), George Kadi and Micheline Templeton (Scott) and sister-in-law of Lise Jonczyk (Joe), Anne Cleary (James), Louise (Gilles Tremblay) and Andre (Karen). Fondly remembered by her godchildren Alexandria and Matthew. Dear aunt of Justin, Melissa, Ryan, Julian, Lynne, Liane, Jimmy, Martine and Richard. Also survived by many cousins, aunts and uncles. Special thanks to Dr. Louise Coulombe and Dr. Ingreid Dekock and the wonderful staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean Mall), from 1 to 3 p.m. and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment parish cemetery in the spring. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

ALBRECHT ARCHEN Marie-Thérèse (née Archen), de Hull nous a quittés pour rejoindre ceux qu'elle aime et pour attendre ceux qu'elle aimait. Elle est décédée le jeudi 21 janvier 1999, à l'âge de 62 ans. Fille de feu Julien Archen et de Marguerite Rhiem, elle laisse 2 filles: Valerie (Edward Desson) et Catherine (Kevin Kennelly); 6 petits-enfants: Jeremy, Sean, Michael, Zachary, Molly et Isaac; prédécédée par 1 frère, Jean-Jacques Archen. Les visites en présences des cendres auront lieu au: FUNERARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, QC 770-1300 Heures de visites: le dimanche 24 janvier 1999 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le lundi 25 janvier 1999, à 10h, en l'église St-Claude de Blackburn Hamlet (6, Prom. Southpark, Gloucester, Ont.) Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. ``Sincères remerciements aux nombreux amis qui m'ont accompagnée et soutenue durant mes derniers mois.'' Marie-Thérèse

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

LAVALLÉE Réjean À l'Hôpital Notre-Dame, le 20 janvier 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Réjean Lavallée, époux de Lise Collin, fils de feu Émile Lavallée et de Pauline Poirier. Il laisse dans le deuil son fils, Patrick (Liza Poulin), son frère, Lyan (Marie-Josée), ses soeurs, Muguette (Misha), Chantal (Ronald), Claude (Edo); sa belle-famille: ses beaux-parents, Pauline et Claude Collin, ses beaux-frères, Normand (Monique), Claude-André (Hélène), Jean (Francine) et Pierre (Michèle), ses belles-soeurs, Suzanne (Michel), Christiane (Alain); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposé samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Service lundi à 10 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Laval. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Des remerciement spéciaux à l'équipe de soutien de Réjean et au D r Yves Quenneville et son équipe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

BESSETTE BOUCHER Jeannine (Boucher) 1929-1999 À Iberville, le 21 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Jeannine Boucher, épouse de Marcel Bessette. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Louyse (Rénald Simard), Michel (Ginette Bessette) et Claude (Johanne Benoit); cinq petits-enfants, Véronic et François Langlois, Marylen, Maxime et Karyne Bessette; une arrière-petite-fille, Camille; trois frères et une soeur, Cyrille (Yvonne Bernard), Grégoire (Constance Lizée), Carmen (Denis Lefort), Jacques (Estelle Lebeau); sa belle-mère, Violetta Guillemette (feu Isa Bessette); ses beaux-frères et belles-soeurs famille Bessette: Jean-Louis (Louise Dextraze), Jean-Guy (Jacqueline Boivin) et Lucie (Gaétan Piette),; son beau-frère, Alain Bisaillon (feu Jeannine), et de nombreux autres parents et amis. Exposée aujourd'hui à compter de 19 heures aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4 e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à Mont St-Grégoire. Samedi ouverture à midi, départ à 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

VACHON Henri 1917-1999 De Ville Lemoyne, le 21 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Henri Vachon, époux de Gertrude St-Laurent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Gisèle Hamelin), Claude (Francine Ste-Marie), Francine (feu Paul Ste-Marie), Lucie (Alain Lemay), ses petits-fils Richard, Bruno, Marc-André, son frère Pierre et sa soeur Jeanne D'Arc, ainsi que nombreux amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER VILLE LEMOYNE Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 10 heures, en l'église St-Maxime de Ville Lemoyne et de là au cimetière St-Lambert. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

BOURGUIGNON FLYNN Marie Thursday, January 21, 1999. Marie Flynn, age 87. Widow of Alfred (Fred) Bourguignon. Lovingly remembered by many friends. Funeral Saturday from the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) to St. Martin de Porres Church where friends may assemble for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam, donations to the Wild Bird Care Center, 73 Majestic Drive, Nepean, Ont. K2G 1C9 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

GAGNÉ Antonio À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le jeudi 21 janvier 1999, à l'âge de 87 ans et 8 mois, est décédé M. Antonio Gagné, époux de dame Jeanne d'Arc Gagné. Il demeurait à Cap Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier, à 15h, en l'église de Cap Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne d'Arc, son frère Rosaire; sa soeur Louisianne (feu Philippe Proteau); ses belles-soeurs: Marguerite Gagné (feu Jean-Baptiste Dion), Noëlla Bernier (feu Joseph Gagné); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Cap-Saint-Ignace. Pour renseignements: (418) 246-5337 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge&globetrotter.qc.ca Site internet: Courrier: duran4ge&globetrotter.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1998-12-25

BONNELL Ronald. Of Penticton, B.C., previously of Ottawa and Montreal, passed away suddenly December 25, 1998 at the age of seventy-two. Survived by his loving children, Brenda (Ted) Zakrzewski of Burlington, Ontario; Robin Bonnell of Kingston, Ontario; Bob Bonnell of Montreal, Quebec; Michael (Carol) Bonnell of Calgary, Alberta; seven grandchildren and one brother, Boyd (Gladys) Bonnell of California, as well as many friends from the Elk's Lodge, Legion and community. Ron was predeceased by his loving wife Shirley in 1982. A memorial and cremation was held on Wednesday, December 30 in Penticton. Placement of the urn beside his wife will take place at Pinecrest Cemetery (613-829-3600), Ottawa on January 30 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

NACHFOLGER KURTZMAN CALIB Reva (nee Calib). On Thursday, January 21, 1999. Beloved wife of the late Myer and the late Jack. Loving and devoted mother and mother-in-law of Carol Feldman and Linda and Morty Mayberger. Dear stepmother of Helen Mars (David). Cherished Granny of David, Marla and Lloyd, Lorne, Cindy, Elana and Mitchell. Great-grandmother of Charly, Michael, Alexandra, and Michelle. Dearest sister of Rachel Dreznick (Henry), Mary Tolmatch (Alex), Leah Fixman (the late Bill). Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 22 at 11:30 a.m. Burial at the Ahavath Shalom Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Reva Nachfolger Memorial Fund, c/o the Beth Ora Synagogue, 748-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

WADE WILSON Ruth-Helen (nee Wilson). Passed away in Ottawa, after a long battle, on January 20, 1999, in her eighty-seventh year. She is survived by her four children, Helen, Lona (Mark), Dave (Sandie) and Doug (Jackie), her grandchildren Sheila, Anne, Jennifer, Kathleen, Tracy, Cindy, Mike, Chris, Vanessa, Andrew and her great-grandchildren Emily, Brian, Iris, Mairanda and Nolin. Service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Sunday, January 24, 1999 at 3:30 p.m. with visitation prior to the service from 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

LABONTÉ PARADIS Florence 1935-1999 À St-Jérôme, le 21 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Florence Paradis, épouse de M. Réal Labonté. Elle laisse ses enfants, Marc (Nicole Lecompte), Normand (Christiane Veillet), Daniel (Linda Major), ses petits-enfants, Edith, Michel, Sophie-Ève, Jérémie, Samuel, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS &FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église St-Pierre, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture du salon samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-10

MARSHALL DAVIS Grace. Passed away peacefully on January 10, 1999. Late of Coquitlam, B.C. and formerly of Fredericton, New Brunswick, aged eighty-eight years. Predeceased by husbands Rev. Arthur J. Marshall in 1962 and Frederick E. Davis 1994 and son John E. Marshall in 1990. Will be lovingly remembered by her daughter Ann Lochhead, step-son Andrew Davis, seven grandchildren, five great-grandchildren, other relatives and friends. A private family service was held. Cremation. Interment at Stanbridge East, Quebec. Maple Ridge Funeral Chapel in charge of arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

DIOTTE Paul-H., est décédé le 20 janvier 1999, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Henri Diotte et de feu Marie-Anne Driscoll. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Matte; ses enfants bien-aimés: Denise (Maurice Parisien), Francine (Louis Leduc) et Réjean, tous de Masson-Angers. Il fut prédécédé par un fils, Pierre et deux filles: Marie et Anne. Grand-papa de Judith, Daniel et Hugo Parisien et Chantal Chénier. Il laisse également ses 2 frères: Georges (Juliette Minnie), Conrad (Cécile Bourbonnais), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers le samedi 23 janvier 1999 à 11h. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés (5635 rue Sherbrooke Est, Montréal, Qué., H1N 1AZ). Pour autres renseignements, Jean B. Villeneuve, MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

BERGERON CLOUTIER Pierrette 1929-1999 Le 21 janvier dernier est décédé à l'âge de 69 ans, Pierrette Cloutier de Mont-Laurier, épouse de feu Raymond Bergeron. Elle laisse ses enfants, Alain (Claudine Lortie) et Claudine (Louis-Charles Bélanger); ses petits-enfants, Marc-André, Philippe, Gabrielle et Laurence; ainsi que ses frères et soeurs, tous ses parents et amis. Exposée le dimanche 24 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi ouverture à 9 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles seront chantées lundi, à 11 heures, en la cathédrale de Mont-Laurier. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Des dons aux Fonds des usagers du centre d'accueil Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

VALLIÈRES Roger de Gatineau, décédé le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, époux de Marielle Prud'homme. Imprimeur de métier, il était retraité de l'Imprimerie Nationale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 soeurs: Marguerite (Andy Kopil) du Lac Ste-Marie et Louise (Don Mitchell) de Lanark, Ont.; 2 frères: Jean-Jacques (Dolores Robinson) et Georges-Émile (Murielle Crégheur), tous de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un grand merci à l'équipe d'infirmiers et d'infirmières du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau, ainsi qu'au personnel du département d'oncologie. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le samedi 23 janvier 1999 à 13h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 45 rue St-Arthur, Gatineau. Parents et amis sont invités à rencontrer la famille à la salle Saint-Rosaire, immédiatement après les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, aux soins de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. VALLIERES Paul-Roger Of Gatineau, passed away Wednesday, January 20, 1999, at the age of 68. Dear husband of Marielle Prud'homme. He was a retired printer from Imprimerie Nationale. Brother of Marguerite (Andy Kopil), Lac Ste-Marie, Louise (Don Mitchell), Lanark, Jean-Jacques (Dolores Robinson) and Georges-Emile (Murielle Cregheur), both of Gatineau. Also survived by several nieces and nephews. Special thanks to the nursing staff from 5th floor North of C.H.V.O., Gatineau, also to the oncology staff. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held Saturday, January 23, 1999, at 1 p.m. at the Notre Dame du Rosaire Church, 5 St-Arthur Street, Gatineau. Friends and relatives are invited to meet the family at the Notre Dame du Rosaire hall following the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, c/o Nancy Butler, 679 Papineau Street, Gatineau, Quebec, J8T 3Z7, would be appreciated. For more information, please call A. Gauvreau & Son Ltee, 750 Maloney Blvd E, Gatineau,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

LANDRY Carmen Au Centre Villa Maria de St-Alexandre, le 21 janvier 1999, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédée dame Carmen Landry. Elle demeurait au Centre Villa Maria à St-Alexandre, autrefois à la Villa St-Pascal et native de St-André de Kanmouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier à 11h en l'église de St-Pascal de Kamouraska, suivi de l'inhumation au cimetière de St-André de Kamouraska. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Antoine Landry (Diana Dionne), Hormidas Landry (Jeanne d'Arc Dumont), Berthe Landry (Léger Beaulieu), Yvonne Boucher Landry (feu Ferdinand), Alice Charron Landry (feu Georges); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 492-2222 télécopieur: (418) 492-7385 courriel: rfcaron&globetrotter.net Site internet: Courrier: rfcaron&globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

LABERGE Rita 1918-1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Rita Laberge, fille de feu Adrien et de feu Bernadette Defayette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Adrienne (feu Fabien Dalaire), ses frères, Guy et Albert, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le vendredi 22 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église St-Arsène, rue Bélanger est et de là au cimetière La Nativité de la Prairie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

LACASSE DUMONT Imelda Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 21 janvier 1999, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Imelda Dumont, épouse de feu M. Émile Lacasse. Elle demeurait à Lévis, autrefois de St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri Les heures d'ouverture et des funérailles seront à confirmer. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rollande (Raynald Brochu), Laurette (Paul Quesnel), Gisèle (Réal Roberge), Bertrand (Francine Laflamme), Florence, Alain (Francine Chassé), Raymond (Lise Gosselin); dix-huit petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs: feu Léodore (Marguerite Fortier), feu Delphine (Gérard Bégin), Valéda (Robert Lacasse), Wellie (Simone Laliberté), Blanche (feu Roland Longchamp), Rose (Alidor Fortin), Rolland (Rosa Allen), Fernande (feu Louis-Philippe Morin), feu Jeanne d'Arc (feu Benoît Brisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wellie Lacasse (Darquise Lacasse), Juliette (feu Adjutor Couture), feu Alidor (Patricia Lacasse), Paula (feu Nérée Pouliot), Jeannette (feu François Guérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 830, Ernest-Gagnon, bureau 109-4, Québec G1S 3R3. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-14

GAGNON Lauréat 1918-1999 À Montréal, le 14 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lauréat Gagnon. Il laisse dans le deuil ses cousins et cousines, neveux, nièces et ses amis(es). Selon ses volontés, un service religieux aura lieu le samedi 23 janvier, à 10 heures, en l'église de St-Lambert, et de là au cimetière St-Martin de Laval. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

CANTIN LEMAY Huguette Au foyer Etoile d'Or de Warwick, le 21 janvier 1999, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Huguette Lemay, épouse de Jean-Claude Cantin, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu samedi à 14h, en l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit samedi, journée des funérailles, à partir de 10h au salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, Bois-Franc Sud Victorviaville (secteur Arthabaska) Mme Huguette Lemay laisse dans le deuil, son époux M. Jean-Claude Cantin, de Victoriaville, ses enfants: Stéphane et Antoine Cantin; sa belle-mère Mme Florence Cantin, de Québec; son frère Yves Lemay, de Québec; sa soeur Micheline Lemay, de Québec; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Louis Bergeron inc. 620, Bois-Francs Sud Victoriaville (secteur Arthabaska) Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-08

JOYCE Frances-Mary. Daughter of Major Arthur Grosvenor Piddington and Helen Mary Piddington (nee Porteous). Born August 26, 1924 in (then) Abbotsford, Quebec and died at home in Cobble Hill, British Colombia on January 8, 1999. Predeceased by both parents, three brothers, one sister, her son Jamie, an ex-husband and two step-sons. Survived by daughters Kim (Dan) Young, Jacqui (Randy) Thompson, Lindsay Lagace and son Conn Joyce; four grandchildren, one great grandson, a step-son, two step-granddaughters, two sisters and one brother, all of the Cowichan Valley, B.C.; two step-grandsons and step-great-grandchildren of Vancouver, B.C; one sister of Courtney, B.C. and one sister of Blind Channel, B.C., as well as many cousins, nieces, nephews and friends. Best known as an expert horsewoman both locally and internationally, she was also a business woman, wife and mother, whose strong personality and individualism affected many. A Celebration of Life will be held at St. Peters Anglican Church, Duncan, B.C. on January 23, 1999 at 1 p.m. with the Reverend Greg Shoop officiating. Flowers gratefully accepted, or donations may be made to the National Camps for the Blind, Rt. 2, Site 54, C-4, Winfield, B.C. V0H 2C0 or to the Prize Trust for Dressage Riding, through the Frances Joyce Estate Account at any branch of the Island Savings Credit Union.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

TREMBLAY Caroline À Clermont, le 20 janvier 1999, à l'âge de 25 ans, est décédée accidentellement Caroline Tremblay, fille de M. Réal Tremblay et de dame Pâquerette Pelletier. Elle demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h40. Le service religieux sera célébré ce samedi 23 janvier à 13h en l'église de Clermont et de là au crématorium du cimetière St-Charles pour crémation. Elle laisse dans le deuil, son père Réal Tremblay; sa mère Pâquerette Pelletier; ses frères: Christian (Dominique St-Pierre) et Éric; son ami Stéphane Godin; sa marraine Monique Tremblay; son parrain Louis Pedneault; ainsi que ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et ses nombreux ami(e)s. Nous l'avons tous aimée sur la terre, ne l'oublions pas après sa mort. Ayez pitié, Seigneur, de celle qui vous demande miséricorde et jetez votre regard sur elle, selon la grandeur de votre bonté et la multitude de vos miséricordes. La bonté et le caractère de Caroline lui ont valu de nombreux ami(e)s; les nobles sentiments de son âme lui ont procuré l'estime générale. La mort peut anéantir bien des projets, des joies et bien des espérances, mais elle nous dit: espérez... car bientôt vous serez réunis pour l'éternité. Des dons pour la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie seraient appréciés; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 439-2828 fax: (418) 439-2542 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

COUSINEAU FOURNIER Alberthe, née Fournier, est décédée au C.H.V.O., pavillon de Hull, le 21 janvier 1999, à l'âge de 69 ans. Elle était membre active des Filles d'Isabelle d'Aylmer, Reine de la Paix, cercle 1081. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Cyprien Cousineau et fille de feu Louis Fournier et de feu Rose-Alba Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Maurice (Lyne Charbonneau), Gaétan (Sue Acres), Lucie (Christian Corriveau), Rachel (Maurice Lavigne) et Denise; 7 petits-enfants: Mireille, Louis-Philippe, Simon, Marie-Claude, France, Jonathan, Amélie; 3 frères: Maurice (Gertrude), Albert (Lucille), Jean-Jacques (Andréanne); 1 soeur, Lise (Gérald), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, grandes tantes et ami(e)s. Prédécédée par son frère Cléo (Thérèse). Le service religieux aura lieu en l'église St-Paul à Aylmer, le lundi 25 janvier 1999 à 13h. Direction des funérailles: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-21

HERSCOVITCH Samuel. After a lengthy courageous battle on Thursday, January 21, 1999. Beloved husband of Katalin Heller. Devoted father of Victor. Dear brother and brother-in-law of Betty and Sidney Walters, Isadore, Molly and the late Leo Brown, the late Joe, the late Sylvia Ticker. Sadly mourned by his nieces and nephews. Special thanks to Dr. Blake and the Radio Oncology Staff of the Montreal General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 24 at 11:30 a.m. Burial at the Veteran's Field of Honour Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the Lymphoma Research Fund, Montreal General Hospital Foundation 934-9230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-13

TURGEON TAILLON DELANGIS Eugénie 1897-1999 À Verdun, le 13 janvier 1999, à l'âge de 101 ans, est décédée madame Eugénie Delangis, épouse en premières noces de feu Oswald Turgeon et en secondes noces de feu Jean Taillon; mère de feu Adélard, feu Thérèse et feu Françoise. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Henri, Gisèle, Marcelle, Anita, Pauline, Jean-Guy et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 23 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun. La famille recevra les condoléan-ces à l'église trente minutes avant la cérémonie. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-19

MARCOTTE Steve À Donnacona, le 19 janvier 1999, à l'âge de 26 ans et 8 mois, est décédé Steve Marcotte, fils de M. Jean-Guy Marcotte et de dame Lorraine Delorme. Il demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 14h30, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au colombarium Roger Benoit & Fils La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils 324, Notre-Dame Donnacona samedi à compter de 11h30. Outre ses parents, Steve laisse dans le deuil, son amie Arianne Morissette; ses frères: Dany (Lise Fortin), Carmin (Martine Devault); sa soeur Johanne (Simon Perron); ses neveux et nièces: Laurent et Justine Marcotte, Samuel et Janie Perron; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don è la Fondation de l'hôpital Enfant-Jésus (section neurologie), 1401, 18e rue, Québec. Pour renseignements: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-19

LEPAGE Gérard, est décédé le 19 janvier 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Isobel Fagan et fils de feu Camille Lepage et de feu Eugénie Cardinal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Douglas Elphick), Jacqueline (Carol Saumure), Diane Holman, Madeleine (Scott Power), Richard (Kim Gatchell), Sharon (Serge Lurette) et Gérard; son frère Robert (Rita); ses soeurs: Annette Brazeau, Léola de Hamilton, Ont.; 11 petits-enfants: Benedict, Christian, Thierry, Daniel, Emilie, Allen, Pierre, Martin, Amanda, Scott et Shayn, plusieurs neveux et nièces, ainsi que des ami(e)s et particulièrement un ami spécial, Georges St-Aubin. L'ont prédécédé 2 soeurs et 3 frères. Un service commémoratif aura lieu le samedi 23 janvier 1999, à 16h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. LEPAGE Gerard In the Gatineau Hospital on January 19th, 1999, at the age of 73 years. Beloved husband of Isobel Fagan and son of the late Camille Lepage and of the late Eugenie Cardinal. Loving father of Anne (Douglas Elphick), Jacqueline (Carol Saumure), Diane Holman, Madeleine (Scott Power), Richard (Kim Gatchell), Sharon (Serge Lurette) and Gerard. Dear brother of Robert (Rita), Annette Brazeau and Leola of Hamilton, Ont. Also survived by 11 grandchildren Benedict, Christian, Thierry, Daniel, Emilie, Allen, Pierre, Martin, Amanda, Scott, Shayn, and many nephews, nieces, friends and a special friend Georges St-Aubin. Predeceased by 2 sisters and 3 brothers. A memorial service will be held on Saturday, January 23rd, 1999 at 4:00 p.m. at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec or the Canadian Diabetic Association would be appreciated. For information 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

BEAUREGARD Rachel 1910-1999 À St-Hyacinthe, le 20 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rachel Beauregard, épouse de feu Armand Beauregard, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse deux fils et cinq filles, Huguette, Nicole (Robert Séguin), Ghislaine, Réal (Mariette Urbain), Marielle (Claude Ménard), Yvon (Marie Hosey) et Manon, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses trois frères et une soeur, Geneviève, Marcel, Roch et Maurice; ses deux belles-soeurs, Denise St-Pierre et Jeanne Bazinet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé le vendredi 22 janvier, à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation à Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

LACOURCIÈRE Thérèse Au CHUQ pavillon CHUL, le 20 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Lacourcière, ex-infirmière des Forces Armées Canadiennes. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec dimanche de 14h30 à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier à 14h, en l'église du Très St-Sacrement. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Victor de Beauce. Elle laisse dans le deuil, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de La Roseraie pour leur dévouement. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hypertension Laurier, 2705, boul. Laurier, local S-120, Ste-Foy, G1V 4G2, tél.: 654-2165 ou à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec, G1S 2P7, tél.: 681-9989. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414. Pour renseignements: 688-2411 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

HAYES BOULAY Félicité 1923-1999 À Montréal, le 20 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Félicité Boulay, épouse de feu Clifford Hayes. Elle laisse dans le deuil son fils, Léonard (Lison Desgagnés), ses soeurs, Anne-Marie et Edmondine, ses frères, Lionel, Ludger et Léon, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 22 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 23 janvier dès 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église St-Albert-Le-Grand, 4550 avenue D'Orléans (angle Mont-Royal).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-19

LELIÈVRE Jean-Louis À l'hôpital St-Augustin, le 19 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Louis Lelièvre, fils de feu Albert Lelièvre et de feu Yvonne Martel. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999 à 11h en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, Violette Lapointe; ses deux filles: Danielle (Julien-Adéniran Adélana), Johanne (Jacques Caron); sa soeur, son frère: Pierrette (Luc Lefebvre), Yvan (Nicole Binet); son beau-père M. Émilien Bernard; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Robert Lapointe (Céline Laverdière), Mme Rose-Aimée Magnan (feu Jean-Paul Lapointe), M. et Mme Rosaire Pilote (Armande Lapointe); son oncle et sa tante: M. et Mme Eugène Martel (Madeleine Picard), Mme Jeannine Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Danielle et Johanne aimeraient remercier toute l'équipe de l'hôpital St-Augustin et ses bénévoles pour leur soutien. Des remerciements sont adressés aussi à son équipe du 3e Est pour tous les soins et l'amour qu'ils lui ont donnés ainsi qu'à tous ses ami(e)s qu'il a côtoyés durant son séjour à l'hôpital. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital St-Augustin, 2135, Terrasse Cadieux, Beauport, Québec G1C 1Z2 ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec, Québec G1M 2S8. Pour renseignements: 871-2372 télécopieur: 871-6965 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-19

BRODRIQUE Maurice Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, au soir de sa vie, le 19 janvier 1999, dans la sérénité et la paix, s'est éteint M. Maurice Brodrique, époux de dame Thérèse Charest. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 23 janvier 1999 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 23 janvier 1999 à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille unique et son gendre: Louise (André Samson); son petit-fils Christian; son beau-frère et sa belle-soeur: M. et Mme Maurice Charest (Marguerite Allaire); sa filleule Lucille Duchesneau (Claude Lallier); plusieurs neveux, nièces, ainsi que ses ami(e)s du Centre St-Augustin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-22

Date de décès : 1999-01-20

LECLERC Gilbert À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 janvier 1999, à l'âge de 72 ans et 5 mois, est décédé M. Gilbert Leclerc, retraité de la Ville de Charlesbourg, époux de feu dame Thérèse Blais. Il demeurait aux Cours de l'Atrium à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier, à 14h, en l'église St-Pierre-Aux-Liens, Orsainville. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son fils Jean-Clément; sa mère Marie-Ange Gilbert (feu Aimé Leclerc); ses frères et soeurs: Irène (feu Maurice Desjardins), Auréa (feu Paul Desnoyers), Gertrude (Guy Sabourin), Ghislaine (Louis-Georges Perron), Gérard (Édith Beaulieu), Roger (Carmen Lalancette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC