Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

MARCHETERRE Alyne À Québec, le 17 janvier 1999, à l'âge de 43 ans et 9 mois, est décédée Mme Alyne Marcheterre, fille de dame Charlotte Marquis et de M. Jean-Marc Marcheterre. Elle demeurait à Donnacona. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléaces à compter de 13h30 et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils ltée Donnacona Outre ses parents, elle laisse dans le deuil, sa soeur Maryse; son parrain et sa marraine: M. et Mme Gérard Marcheterre (Gertrude Lapierre); ses oncles et tantes: M. et Mme Roger Plamondon (Marguerite Marcheterre), Mme Madeleine Marquis, M. et Mme Paul-Yvan Marquis (Marcelle Bérubé), Mme Monique Marquis; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

FITZPATRICK Kathleen Died peacefully at her home in Fort Lauderdale, Florida, at age 45 on January 17th, 1999. Daughter of the late Philip Fitzpatrick and Marguerite Boult of Ottawa. She also leaves 3 brothers, Joseph of Vancouver, David (Ann Furmenczyk) and Jean-Paul (Roslind Dube) of Ottawa; also 8 nieces and nephews. Funeral will be held in Fort Lauderdale.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-19

TAYLOR Alison. Suddenly at her late residence at the age of thirty-five years. Alison Eleanor Taylor, beloved daughter of Pat and Bruce Taylor and dear sister of Andrea Taylor and Karen Smith. Beloved auntie Al to William and Victoria Gainsbury and Allana and Bruce Smith. Funeral notice later.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

GRAHAM Arthur-T. On Sunday, January 17, 1999, in his eightieth year. Dear husband of fifty-six years of Ivy Brooks. Loved father and grandfather of Terry, Herby, Graham and Matthew Fitzsimmons (Strathmore, AB), Sandra, Larry and Christopher Gahan (Rigaud, Quebec) and Janice, Hal, Jessica, Lucas and Hannah Smock (Warrenburg, NY). Brother of Shirley (Jack Woodings), Matt (Chrissie), Bob (Lil) and the late Patrick (Hilda). Son of the late Art and Bella Graham. Funeral in Strathmore, Alberta on Thursday, January 21, 1999. Donations in lieu of flowers may be made to Strathmore Hospital Palliative Care, 200 Brent Blvd., Strathmore, AB T1P 1J9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-18

LEVESQUE Jean-Eudes 1925 - 1999 De La Prairie, le 18 janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Eudes Levesque, retraité du C.N., époux de Gilberte Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Aline Michaud), Jacques (Doris Girard) et Sylvie (Gilles Côté), ses huit petits-enfants: Nataly, Karine, Josée et Simon, Rosanne et Édouard ainsi que Justine et Ariane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: La Résidence funéraire Henri Guérin [ne. 425, chemin St-Jean Laprairie. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 janvier 1999 à 11 h, en l'église de la Nativité, (chemin St-Jean, La Prairie) et de le au crématorium Darche. Heures des visites; mercredi de 19 à 22 il et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

RONNIE WATSON Norma-Jean (nee Watson). Entered into rest, with her family at her side, at the Bayview Hospital, on Sunday, January 17, 1999 at the age of sixty-nine. Beloved wife of John H. Ronnie. Loving mother of Barbara Sandra, Glenys and her husband Allan. Dear grandma to Angela, James, Amanda, Ryan and Emily. Dear sister of Ralph and the late Art. Also predeceased by her parents, Walter Watson and Jean Heggison. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Tuesday, January 19, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, January 20, from 12 noon to 1 p.m. Service will be held in the funeral home chapel, on Wednesday at 1 p.m. Special thanks to the Bayview Hospital and especially to Louise Amiot and the staff of the Third Floor for their loving care. In lieu of flowers, donations may be made to either the Montreal Neurological Institute Hospital, Valois United Church, the Salvation Army, Montreal Citadel Corps or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-18

BOUCHER Albert. 1909 to 1999. In Montreal on January 18, 1999 at the age of eighty-nine. Retired from the National Bank. Husband of the late Lillian O'Connell. He leaves to mourn his sons Michel (Anne McAllister), Philippe (Micheline Poirier), his grandchildren Mathew and Natalie, Jennifer and Melanie. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 5605 Chemin de la Cote Des Neiges. Funeral services on January 20 at 12 noon in the chapel. Visitation Tuesday from 7 to 10 and Wednesday from 10 to 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-19

Date de décès : 1999-01-17

ROY Jean-Paul 1920-1999 À Joliette, le 17 janvier 1999, est décédé M. Jean-Paul Roy, dernier des sept frères d'une famille que l'on se plaisait à surnommer dans la région "Roy le Coke" et ce, en raison de l'exploitation bien en vue d'une franchise d'embouteillage et de distribution des produits de la Compagnie Coca-Cola Limitée depuis près de trois quart de siècle. Époux de feu Thérèse Brouillette, il laisse dans le plus grand chagrin, sa fille bien-aimée, Guylane (Luc S. Forest), son fils, Claude, ses deux petites-filles, Caroline (Alain Pichette), Valérie (Steve Dontigny), son arrière-petite-fille, Lauralie (son dernier grand rayon de soleil), ainsi que sa compagne, Mlle Marguerite Sirois. À lui et ses frères, (Viateur, Donat, Georges-Henri, Roger, Roland et Gérard) et soeurs, (Alice et Suzanne), ne survit qu'Aline (Mme Maurice Lasalle), sa "grande soeur" comme il se plaisait à l'appeler affectueusement, seule survivante de cette fière lignée, sans compter plusieurs belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. Homme d'affaires averti, mécène discret (il aura néanmoins contribué significativement à la carrière de plusieurs artistes de concert aujourd'hui célèbres), il affectionnait tout particulièrement la numismatique (fondateur du premier club de numismates de la région) et se dévouait énergiquement pour différentes œuvres caritatives (membre fondateur du Club Lion de Joliette). Selon sa volonté, sa dépouille ne sera pas exposée et ses funérailles se dérouleront le jeudi 21 janvier à 11 heures, en l'église du Christ-Roi à Joliette. Parents et amis pourront sympathiser avec les membres de la famille dès 10 heures, à l'église même et seront ensuite conviés à fraterniser entre eux à l'hôtel Château, Joliette. Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés. La direction et la coordination de tous les services reliés à ces funérailles a été confié à la Maison: OMER LANDREVILLE & FILS INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

CHAYER BREAULT Huguette 1939-1999 À L'Épiphanie, le 17 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Huguette Breault, épouse de feu Jean-Guy Chayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, France (Serge), Claude (France), Nicole (Jean-Marc), Pierre (Murielle), Chantal (Douglas) et Sylvie (Jean-Luc), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier, à 11 heures, en l'église de l'Épiphanie. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

VAILLANCOURT BERTHIAUME Laurette (née Berthiaume) À Montréal, le 16 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Laurette Berthiaume, épouse de feu Marcel Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucien, Normand, Lucie (Gaston Santerre). Elle sera également regrettée par ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL le mardi 19 janvier dès 10 heures. Une liturgie aura lieu à 13 heures, au salon, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

FRIEDMAN Ida-R. On Saturday, January 16, 1999. Beloved wife of the late Sam. Dear mother and mother-in-law of Candy and Dan Eggleton of Georgia, stepmother of Martin and Miriam and the late Cookie and Norman Beck. Beloved sister of Martha Rader and the late Stan of Arizona, and the late Harry of California. Graveside services in Youngstown, Ohio on Monday, January 18, 1999. Contributions may be made to City of Hope Hospital, 208 West 8th Street, Los Angeles, California, 90014.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

AUBIN PILON Eva 1915-1999 À St-Jérôme, le 16 janvier 1999, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée Eva Pilon, épouse de feu Marcel Aubin. Elle laisse ses enfants, Ginette (Jeannot Tremblay), Christiane (Michel St-Onge), Johanne (Normand Leduc), ses petits-enfants, Josée (Claude Laflamme), Danick (Caroline Gosselin), Mykael, ses arrière-petits-enfants, Karel, Kelly, Gérémy, ses belles-soeurs, parents et amis. Exposée lundi à 14 heures, à la rési-dence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mardi à 13 heures, en l'église cathédrale, et de là au cimetière St-Jérôme. Ouverture mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-14

GIROUARD Gaétan 1965-1999 À Ste-Foy, le 14 janvier 1999, à l'âge de 33 ans, est décédé monsieur Gaétan Girouard, époux de madame Natalie Préfontaine, demeurant à Ste-Foy. Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1999. Le convoi funèbre partira du complexe funéraire Le Sieur 60, boul Pie IX Granby QC Tél.: (450) 777-1414 Télécopieur: (450) 777-0999 pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture à midi, lundi, journée des funérailles. Des dons à la fondation Mira seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire Le Sieur Il laisse dans le deuil son épouse, Natalie; ses amours: Justine et Marie-Claude; ses parents Clément et Aline Girouard, son frère, Louis Girouard, sa soeur, Christine Girouard (Jean-François Plourde), ses beaux-parents, Maurice et Hélène Préfontaine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Andrée Préfontaine, Michel Préfontaine, Alain Préfontaine (Sandra Murray), Josée Préfontaine (Gilles Messier); ses neveux et nièces: Elizabeth, Jennifer, Marie-Christine, Kim, Karl, Raphaël son filleul et Étienne; ainsi que ses nombreux collègues de travail de TVA Québec et Montréal et autres parents et ami(e)s. Remerciements sincères à TVA, spécialement à Marc Blondeau, pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

BARBEAU Edmond 1909-1999 À Boisbriand, le 17 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Edmond Barbeau, président Fondateur de la Vitrerie D/D à Montréal, époux de feu Jeanne Beaudoin. Il laisse dans le deuil deux filles, Denise, Diane (Rowland Sugrue), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima par la suite retour à la chapelle du Complexe Funéraire Régional Guay Inc. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-09

CLARKE Gladys-Alben. On January 9, 1999, in Mississauga, Ontario, of cancer. Daughter of the late William and Jenny Clarke. Predeceased by sister Mildred Elizabeth Balloch. Survived by beloved sister Dot Morrison (Ed) of Agassiz, B.C. Also survived by many nieces and nephews. Service of Remembrance to take place in Agassiz, B.C. at a later date. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

CONSTANT Mariette 1914 - 1999 À Valleyfield, le 17 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mlle Mariette Constant, fille de feu Ovila Constant et de feu Rebecca Carrière, résidant au Centre du Haut-St-Laurent, Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses frères; Roger et Louis ainsi que Gaétan, Ovide et Maurice, leurs épouses respectives; Laure, Lêola, Lucille, Rita et Pierrette et leurs nombreux enfants, et petits-enfants qu'elle a tendrement aimés et admirés. Exposée le mardi 19 janvier à compter de 19 h à la résidence funéraire: Ernest Montpetit et Fils inc. 200, rue Champlain, Valleyfield, salon ouvert le mardi 19 janvier 1999 de 19 à 22 In seulement. Funérailles le mercredi 20 janvier à 14 h, en l'église St-Augustin, 110, rue Mathias, Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield, ultérieurement. Des dons à tout organisme luttant contre le tabagisme, seraient appréciés. Remerciements au personnel des Résidences du Haut-St-Laurent, pour leur extraordinaire dévouement, leur professionnalisme et leur amitié sincère, qui ont ensoleillé sa vie."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

ZORGE MARZACK Maria (nee Marzack). Peacefully, on Saturday, January 16, 1999 at age eighty-eight/Beloved wife of Nick Zorge. Loving mother of Sam (Margaret). Dear grandmother of Steven (Kim), Jason, Sacha and great-grandmother of Maranda, Steven and Nicholas. She will be sadly missed by family and many friends. Service to be held at Collins Clarke MacGillivray White's Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Monday, January 18, 1999 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

BOUDREAU Alexandre À Montréal, le 17 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Alexandre Boudreau. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe, Florenda Harvey, ses enfants, Claude, Marcel et Nadine, leurs conjoints et conjointes ainsi que ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier à 13 h 30, en l ' église St-Paul, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

VÉZEAU LAPALME Réjeanne (née Lapalme) À Montréal, le 16 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Réjeanne Lapalme. Outre son époux M. Gérard Vézeau, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Sylvie (John Amos) et Carole, ses soeurs, Thérèse et Pierrette (Jean-Louis Caron), sa belle-soeur Pierrette Labelle, ses neveux et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 19 janvier 1999, dès 14h30. Une liturgie de la Parole suivra, à 17 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

DAGENAIS FAUCHON Rose-Aimée 1913-1999 À Montréal, le 17 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Fauchon, épouse de feu Armand Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Denise Côté), Louise (Roger Morelli) et Diane (Gilles Lamoureux), ses petits-enfants, Daniel, Marie-France, Jean et Lizanne Dagenais, Lin-da Morelli, Isabel et Catherine Lamoureux et leurs conjoints(es), ainsi que ses huit arrière-petites-filles, sa belle-soeur, Carmen Dauphin-Dagenais, autres parents et amis(es). Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le mardi 19 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 20 janvier dès 9 heures. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal, et de là au cimetière Sault-aux-Récollets. Pas de fleurs, des dons pour l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

BARDE Bertrand À sa résidence, le 15 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie, M. Bertrand Barde, époux de dame Monique Dubé. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 180, rue St-Ignace Montmagny lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 19 janvier à 14h en l'église St-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique, ses fils: François (Chantal Journault), Daniel (Caroline Gendron), Stéphane (Chantal Dion); ses petits-enfants; Christopher, Francesca et Cynthia; ses frères et soeurs: feu Jean-Paul (Françoise Paradis), Roger (feu Colette Gauvin), feu Yvette (Maurice Beaudoin), Jeannine, Jean-Claude (feu Gaétane Gaudreau), Carmen (feu Camille Normand), Gaby (Jacques Poirier), Noëlla (Gilles Têtu); sa belle-mère Mme Jeanne Beaumont (feu Maurice Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé: Lucille (Yves Beaulieu), Gilles (Nicole Rousseau), Gaston (Nicole Fortier), Roger (Lise Fournier), Réjean (Diane Langlois), Hélène (Adolphe Blais), Marie (Jean-Marc Bossé), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du C.L.S.C. pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la fondation Chanoine Joseph Brochu, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 Téléc. 418-248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

CHARETTE TRUDEL Carmel (née Trudel) de Val-des-Monts, est décédée suite à une très courageuse lutte contre le cancer, le dimanche 17 janvier 1999, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Charette; fille de feu Armand Trudel et de feu Rhéa Ouellette. Elle était la mère bien-aimée de Jean-Gilles (Evangéline Connelly), Ginette (Roger Lalonde), Gilbert (Céline Cabana), Jean (Lynn Chénier) et Gislain (Anne Desforges); grand-mère bien-aimée de 11 petits-enfants: Jérémie, Myrian, Michael, Jean-François, Nicolas, Yan, Marie-Claude, Sophie, Stéphanie, Sébastien et Mélina. Elle laisse 1 frère, Fernand. Prédécédée par 2 frères: Jacques et François, elle laisse également 5 belles-soeurs: Armande Loyer, Doralice Charette, Jacqueline Maisonneuve, Madeleine Trudel et Dorothy Trudel, plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du 5e étage, section A, de l'hôpital Civic pour les excellents soins et toutes des petites attentions apportés à Mme Trudel. Un service religieux aura lieu le mercredi 20 janvier (heures à déterminer) en l'église St-Antoine de Padoue, Val-des-Monts, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

DORVAL LAMPRON Laurette À St-Lambert, le 16 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Laurette Lampron, épouse de Léopold Dorval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal, Normand, Yvonne, ses petits-enfants, Marc et son épou-se, Martin, Manon, Guy, Claire, Line, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jeannine, Thérèse, Pauline et Yvette, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 63 LORNE SAINT-LAMBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Des dons à l 'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

CARON Cyrille À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 janvier 1999, à l'âge de 81 ans et 4 mois, est décédé M. Cyrille Caron, époux en premières noces de feu dame Rita Langlois et en secondes noces de dame Gratia Caron. Il demeurait au Centre d'accueil de St-Eugène de L'Islet et autrefois à St-Cyrille de L'Islet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Réjeanne Vignet), Luc (Andrée Lord), Micheline (Jean Marois), Diane (Gérald Caron), Francine, Édith (Gérald Gendron), Nicole (Manuel Téotonio); ses petits-enfants: Kathleen, Melissa et Nelson, François, Louis, Julie et Rémy, Frédéric et Jean-Philippe, Brian et Pierre-Luc, Thomas; Francesca, Jérôme et Jean-Manuel; sa soeur Louisa (Georges Fortin), ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Langlois et Caron, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon paroissial 295, Principale St-Cyrille de L'Islet mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 janvier à 14h en l'église de St-Cyrille et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils inc. Cap-St-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 246-5337 Téléc. (418) 246-5115 Courriel: duran4ge 0globetrotter.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

CARON Louise À Québec, le 16 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée mademoiselle Louise Caron. Elle était la fille de dame Yvette Caron et de feu M. Joseph Caron de Ville de L'Islet. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses soeurs: Mariette (feu Yves Paquin) et Lucie; sa belle-soeur Réjane Dubé (feu Elisée Caron); ses neveux et nièces: Guillaume (son amie Caroline), Étienne et Catherine Paquin, Joséphine et Michael Brewster, Marie-José (Daniel Mink) et David Caron (son amie Isabelle); ses petites-nièces: Elysée et Lévina Mink; sa marraine Mme Simone Caron Lord, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier à 14h en l'égise Sacré-Coeur de Ville de L'Islet et de là au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Pour renseignements: (418) 246-5337 Salon: (418) 247-5733 Téléc. (418) 246-5115 Courriel: duran4ge 0globetrotter.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

BOYER Lucienne (soeur Marie-de-St-Jean-Bosco) Le 16 janvier 1999, au Pavillon St-Joseph, Ville St-Laurent, est décédée à l'âge de 92 ans, soeur Lucienne Boyer, religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Rolande, sa belle-soeur Madeleine et des nièces. Elle sera exposée à la Maison Provinciale du Bon-Pasteur, 9465 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, le lundi 18 janvier, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier à 13h30, en la chapelle de la Maison Provinciale et de là au cimetière de Ste-Geneviève, Pierrefonds, lieu de la sépulture. On peut lui rendre hommage par des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur. Direction: J.J. CARDINAL.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

ROUSSEL Marie-Clare-Cecile At Cassellholme Home for the Aged, North Bay, Friday, January 15, 1999, Cecile Roussel, beloved daughter of the late Napoleon Roussel and Liseanne Anctil Roussel, at the age of 84. Lovingly remembered by her chosen daughter Elizabeth Hamilton of North Bay. Dear aunt of Eleanor, Louise, Clare and Cherie, all of Michigan, Marie of Virginia and Paul of Florida. Predeceased by her sisters Blanche, Belle, Jeanne and Yvette, and by brothers Joseph Napoleon and Roland. Family receiving friends at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 260 Besserer Street, Ottawa, Tuesday, January 19th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Church, Wednesday at 12 p.m. Interment Ottawa. Est decedee a Cassellholme Home for the Aged, North Bay, vendredi, le 15 janvier, 1999, Cecile Roussel, fille bien-aimee de Napoleon Roussel et Liseanne Anctil Roussel, a l'age de 84 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille choisi Elizabeth Hamilton. Chere tante de Eleanor, Louise, Clare et Cherie tous de Michigan, Marie de Virginia et Paul de Floride. Predecedee par ses soeurs Blanche, Belle, Jeanne et Yvette et ses freres Roland et Joseph. La maison funeraire Racine, Robert & Gauthier, 260 rue Besserer, Ottawa, accueillera la famille et les amis, mardi, le 19 janvier de 2 a 4 et 7 a 9 heures. La messe funeraire sera celebree a la paroisse Sacre Coeur, mercredi a 12h00. L'inhumation aura lieu a Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

PAQUET René Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 15 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. René Paquet, époux de dame Louise Cantin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 janvier 1999 à 14h en l'église Ste-Monique-des-Saules (2960, boul. Masson) et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Hélène (Emmanuel Kouassi), Sylvie (Serge Labonté), Yvan (Chantal Fauvel) et Remy; son père M. Gérard Paquet (feu Cécile Lacroix) et Mme Louise Dugal; ses beaux-parents: M. Arthur Cantin et Mme Fernande Guay; ses petits-enfants: Marie-Pier Kouassi, Anne-Gabrielle et Louis-Mathieu Paquet, Francis et Éric Labonté Paquet. Également laissés dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet et de la famille Cantin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

GODON DUBOIS Aline 1926-1999 Paisiblement à Varennes, le 16 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Aline Dubois, épouse de feu Marcel Godon. Elle laisse dans le deuil sa fille Carolle (Claude Lapierre), ses petits-fils, Marcel et Frédéric, ses soeurs, ses frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier, à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes (sur la rue Ste-Anne) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. La famille sera présente à la Basilique trente minutes avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Pas de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

NUCKLE Marguerite 1918-1999 À Montréal, le 15 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Nuckle (feu Hector Belcourt). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). Elle sera exposée le lundi 18 janvier. La famille recevra les condoléances aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 4201 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, suivies de la crémation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

DUFRESNE BLAIS Dianne Subitement à l'hôpital Sacré-Coeur, le 16 janvier 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée Dianne Blais, épouse de Claude Dufresne, mère de Martin, Chantal, fille de Madeleine Gailloux et de feu Gilbert Blais. Elle laisse également sa soeur Raymonde (Claude Chartré), son frère Jean-Claude (France Begnoche), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier 1999, à 21 heures, en la cha-pelle du complexe. Heures de visites: le mardi 19 janvier 1999, de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

RICHER Gérard. À Gatineau, le 16 janvier 1999, à l'âge de 66 ans et 7 mois, est décédé M. Gérard Richer de Montpellier. Il était l'époux de Laurette Chartrand. Prédécédé par 1 soeur, Thérèse, il laisse dans le deuil 3 enfants: Richard (Jo-Anne Harvey) de Longueuil, Michel (Diane Proulx) de St-Eustache et Carole (Daniel Dupuis) de Montpellier; 2 frères: Alcide (Evelyne) de Montpellier et Archile (Pierrette) de Montpellier; 5 soeurs: Aline (André) de Montpellier, Gisèle (Robert) de Thurso, Vivianne (Marcel) de Thurso, Aurore (Léon) de Montpellier et Colombe (Euclide) de Alfred, Ont.; 6 petits-enfants: Kim, Jessica, Marie-Pier, Stéphanie, Danny, Billy; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS de St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de la Consolation, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le mardi 19 janvier à compter de 13h30, en l'église de Montpellier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

BEAULÉ Fernand À son domicile, entouré de sa famille, le 16 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Fernand Beaulé, époux bien-aimé de dame Yvette Bilodeau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 janvier 1999 à 14h en l'église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: Yves (Francine Sylvain), Sylvie (Mario Alain), Christiane (François Blondeau), Marie-Claude (Patric Beaudry); ses petits-enfants: Sylvain, Dominic, Émilie et Mathieu; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Pierrette (feu René Cantin), Marc (Renée Parent), Jeannine (feu Jean Poirier), Denise (Paul Laroche), Françoise (Gaétan Maturin), Antoine, Jean-Guy, Michel, Laura; M. Clément Bilodeau (Céline Baril), Mme Thérèse Bilodeau (Robert Belleau), Mme Gisèle Bilodeau, M. Réal Bilodeau (Thérèse Audet), Mme Denise Bilodeau (Pierre Asselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au Dr Jean Ouellet de l'unité de médecine familiale et au Dr Pierre d'Amour, pneumologue, tous deux de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1re Avenue, Québec G1L 3M9 ou à Pastorale Jeunesse des Laurentides. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965. BEAULÉ Fernand Dans l'avis de décès de Monsieur Fernand Beaulé, nous aurions dû lire : il laisse dans le deuil sa fille Christyne (François Blondeau).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

BEAUREGARD Denise 1946-1999 Le 17 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Denise Beauregard. Elle laisse dans le deuil son père, Albert, ses frères et soeurs, Danielle (Paul Beauvais), Réjean (Monica Revazova), Paul (Ginette Poitras), Christianne, Serge, Claudine, Luc (France Nadeau), ses neveux et nièces, ses oncles et tantes. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le mardi 20 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Des dons à l'organisme de votre choix, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. Pour publication section décès (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 Télécopieur: (514) 525-7999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

RIVEST Laurent À Montréal, le 16 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Laurent Rivest, époux de Laurette Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Louise (Jacques Pellerin) et Francine, ses petits-enfants: Jacinthe, Miguel et Anis ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé. Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Les funérailles auront lieu le mercredi'20 janvier à 14 h, en l'église Sacré-Coeur-de-Ste-Thérèse, suivi de l'inhumation au cimetière Laval. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi. Dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

GAUTHIER TREMBLAY Brigitte 1960-1999 À Montréal, le 16 janvier 1999, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Brigitte Tremblay, conjointe de feu Yves Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Sébastien, Andréanne, ses parents, Émilien et Thérèse Tremblay, ses soeurs, Suzanne (David), Céline (Jean-Luc), ses neveux ainsi que la famille Gauthier et de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le mardi 19 janvier à 20 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. Cimetière Près du Fleuve 2750 MARIE VICTORIN LONGUEUIL Tél: 514-875-5680 La famille recevra les condoléances à compter de 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Diane Hébert, 217 René A. Robert, Ste-Thérèse, tél: 450-430-7707, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

PLANTE Luc 1939 - 1999 À Magog, le 15 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Luc Plante, époux de feu Ruth Gauthier, demeurant à Magog. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Harwood, ses enfants: Renée (Bruno Francoeur), Louis (Christine Martell, Erick (Marie-Claude), ses petits-enfants: Etienne, Gabriel, Camille, Frédérique, ses frères et soeurs: Fernand (Diane), Henriette (Eugène), Gilles (Ginette), Mirelle (Denis), Réal (Michèle), Richard (Cécile), ses beaux-frères, ses belles-soeurs. La dépouille repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog lnr_150,rue Sherbrooke, Magog, (Cluibec) Jacques Lecours, Président. Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier à 11 h, en l'église St-Patrice et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Jour des funérailles, salon ouvert de 9 à 10 h 40. La famille apprécierait des dons à la Fondation "Rêves d'Enfants".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

MERCILLE Stanislas 1911-1999 De Longueuil, le 16 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Stanislas Mercille. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Angéline et Clara (Claire) et son frère, Jean. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 janvier à 14 heures, en la co-cathédrale St-Antoine, et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

LÉTOURNEAU Jeannette À St-Hyacinthe, le 16 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Jeannette Létourneau, fille de feu Louis Létourneau et de feu Émilia Savard, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil un frère, Jean-Baptiste (Germaine Bastien) de St-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le mardi 19 janvier à 9 h 30 à la: Résidence funéraire Mongeau Inc 1115, rue Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

SMITH Jean. Peacefully at St. Mary's Hospital on January 16, 1999 at the age of eighty-two years. Long time employee of the Montreal General Hospital. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooek St. West, on Tuesday, January 19 at 11 a.m. Calling hours for family and friends on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

BEAULNE HOTTE Léone. À Hull, le 15 janvier 1999, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée Mme Léone Beaulne, née Hotte, de Montpellier. Elle était l'épouse de feu Oscar Beaulne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole), leur fils Louis-Philippe, de Laval, Lisette, ses enfants: Daniel, François et Pierre, de Laval, Paul-Emile (Ann-Mari), leurs fils Alexandre et Christian, de St-Didace, Pauline (Claude), leurs enfants: Nicolas, Marisol et Carl, de St-Didace, Claudette (Richard), leurs enfants: Sébastien et Mélanie, de Pierrefond, Marjolaine (Pierre), leurs enfants: Yannick et Karine, de Pierrefond, et Philippe (Francine), leurs enfants: Eric et Danyk, de Pierrefond; 1 belle-soeur, Marguerite Beaulne-Riopel de Ripon; 1 beau-frère, Rosaire Legault de Thurso; 7 arrière-petits-enfants: Simon, Etienne, Guillaume, Olivier, Savanah, Fanny et Carolane; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de la Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous intive à vous joindre à elle, le mercredi 20 janvier à compter de 13h, en l'église de Montpellier. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés, 5635 Sherbrooke est, Montréal, H1N 1A2.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

GRATTAN STEVENSON Evelyn (nee Stevenson) At the St. Vincent de Paul Hospital on Saturday, January 16, 1999. Evelyn Grattan age 73. Beloved wife of Ted. Sadly missed by her husband, daughter Nadene of Ottawa, son Alan and his wife Lee Ann and grandchildren Meghan and Jenni, all of Brockville. Cremation with interment in the spring. Donations to the St. Vincent de Paul Palliative Care would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden McLaughlin Funeral Home, 652-4452.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

ILKIW Walter. At Charles Lemoyne Hospital on January 16, 1999 at the age of fifty-seven years. Loving husband of Suzanne Valois and father of Martin. He also will be missed by his brother Eddy and many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse, Montreal. Funeral service on Wednesday, January 20 at 10:30 a.m. at the Assumption of Blessed Virgin Mary Church, followed by interment at Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday at 8:30 a.m. Panachyda Tuesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

LAMER Roland 1933-1999 ingénieur de locomotive du CN 1956-1992 À son foyer de Côte-St-Paul, le 17 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Roland Lamer, époux de Mme Denise Larin. Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants. Johane (Bob), Sylvie (Gary ), Carole ( André), Roger (Deborah), Richard (Beth), dix-sept petits-enfants, son frère Camille (Madeleine). Une messe sera dite à la paroisse St-Paul à une date indéfinie. La famille apprécierait des dons qui seront remis à l'Assosciation Les Infirmières de l'Ordre de Victoria et/ou à la Société canadienne du cancer. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

DUROSS Ralph-Kenneth Sr. Entered into rest at St. Vincent de Paul Hospital. Brockville, Ontario, on Saturday, January 16, 1999, Ralph Kenneth Duross Sr. of R.R. #2, Brockville, aged seventy-three years. Husband of the late Pearl Levine. Dear father of Ralph Jr. and his wife Shari of Burlington, Ontario, Linda MacArthur and her husband Stan of B.C., Susan Duross of Toronto, Ron Duross and his wife Wendy of Ottawa. Survived by three grandchildren Shannon, Kayla and Ashley. Also survived by two sisters: Joyce Jarvis (Fred) and Alice Urquhart, both of Lasalle, Quebec and two brothers: George Duross (Gladys) of Lasalle, Quebec, and Jack Dennis (Dianne) of B.C. Predeceased by two brothers and two sisters: Donald, Russell, Edith and Pat. By request, there will be no visitation or funeral service. In memoriams to St. Vincent de Paul Palliative Care Service would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Barclay Funeral Home , 68 King Street East, Brockville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-14

BUTLER Leslie Peacefully Thursday, January 14, 1999, age 71. Dear brother of Lola (Ken Walker), Winnifred "Freddie" Pouliotte and Frances Horton. Loving uncle of Brian Pouliotte and Shannon Walker. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Elizabeth's Parish Cemetery, Cantley, Quebec. In memoriam donations to St. Patrick's Home or the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

GENDRON Maurice 1930-1999 À Montréal, au Centre hospitalier J.H. Charbonneau, suite à une longue maladie, le 16 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Maurice Gendron, époux d'Yvette Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Richard de Muys) et Louis, ses petits-enfants, Christian et Marie-Josée, son frère, René (Suzanne Messier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là retour au Complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation du Centre J.H. Charbonneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

WOODWORTH LAGACE Margaret-Antoinette (Toni) It is with deep regret that the family of Margaret Antoinette (Toni) Woodworth (nee Lagace Dit Meunier), of Ottawa, in her 88th year, lost her battle with cancer, January 16, 1999, at the Milton District Hospital. Beloved wife of the late James F. Woodworth. Loving mother of Helen (Mrs. David Logue), Johnny Woodworth and Robert (husband of Cindy Lloyd). Loved by seven grandchildren and seven great-grandchildren. Gone are the days we used to share, but in our hearts you are always there. Treasured memories never die and we will love you, always. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (south of Hazeldean Mall), Kanata, from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Friday. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

GOULD Arthur. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on January 17, 1999. Left to mourn his loving wife Phyllis LeBlanc, his children Isabelle (Archie), Susan (Michael), Larry (Kitty) and Joanne (Max), seven grandchildren, two sisters Marie and Adrienne, as well as many nieces and nephews. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Wednesday, January 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. Luke's Parish, 106A Anselme-Lavigne, D.D.O., on Thursday, January 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore Foundation or to a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

BARD Jean (John), de Gatineau est décédé le vendredi 15 janvier 1999, à l'âge de 56 ans. Il fut à l'emploi de Fred Guy et Parkway Van Line ainsi que membre des Chevaliers de Colomb, #5228. Il était le fils de Marie-Jeannette Blanchard et de feu Wilfrid Bard et conjoint de Susan St-Martin. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse 3 fils adorés: Marc, Mathieu et Eric; son frère Gilles ``Normand'' (Madeleine); et ses 4 soeurs: Alice (Claude Chevrier), Monique, Francine (Yves Girouard) et Françoise (Luc Duchesne). Il laisse ses beaux-parents: M. et Mme Rolland St-Martin; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre St-Martin (Candy), Léger, Linda (Denis Lacasse), Dennis (Murielle), Darlène (Fernand Ménard) et Paul. Il était parrain de Sylvie Charlebois et de Caroline Bard. Il laisse également de nombreux neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Hélène Bard et Diane Bard; par 1 frère, Denis Bard; et par 1 beau-frère, Léo St-Martin (Sharon Dempsey). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le mercredi 20 janvier 1999 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969. BARD Jean (John) Of Gatineau on Friday, January 15, 1999, at the age of 56. Former employee of Fred Guy and Parkway Van Lines and member of the Knight of Columbus #5228. Son of Marie-Jeannette Blanchard and of the late Wilfrid Bard and dear friend of Susan St-Martin. Also survived by his 3 cherished sons, Marc, Mathieu and Eric; by his brother Gilles "Normand" (Madeleine); by his 4 sisters Alice (Claude Chevrier), Monique, Francine (Yves Girouard) and Francoise (Luc Duchesne); by his in-laws Mr. and Mrs. Rolland St-Martin; by his brothers and sisters-in-law Pierre St-Martin (Candy), Leger, Linda (Denis Lacasse), Dennis (Murielle), Darlene (Fernand Menard) and Paul. Godfather of Sylvie Charlebois and Caroline Bard. He will be missed by many nephews and nieces. Predeceased by 2 sisters Helene Bard and Diane Bard, 1 brother Denis Bard and by his brother-in-law Leo St-Martin (Sharon Dempsey). There will be no visitation, a religious service will be held on Wednesday, January 20, 1999, at 11 a.m. at Ste-Rose de Lima Church, Gatineau. Please do not send flowers, for those who wish, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation will be gratefully appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP, 561-1969.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON