Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

SAVARD Marcellin Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 15 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement M. Marcellin Savard, fils de feu M. Oliva Savard et de dame Lucia Turcotte. Il demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier à 14h en l'église de St-Thomas de Villeneuve, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Lucia Turcotte, son frère Bertrand (Marie-Paule Vézina); sa soeur Jacqueline (André Rioux); sa belle-soeur Colette Vaudreuil (feu Paul-Émile Savard), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert0qc.aira.com Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

MUGFORD BATISTE Hazel-Elizabeth (nee Batiste). Peacefully, Friday, January 15, 1999 in her seventy-fifth year, at the Elisabeth-Bruyere Pavilion (Ottawa) after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late William (Bill) Thomas Mugford. Loving mother of Kenneth (Jennifer), Kevin (Vivian), Ronald (Martine), Rodney (Aldene), Karen (Barry), Gary (Donna) and David (Ann). Loving grandmother of fifteen precious grandchildren and one great-grandson. She is also survived by sisters, Doroas, Jean and Thelma, and many nieces and nephews. Predeceased by sisters, Sue and Kathleen. Hazel will be proudly remembered for her courage, determination, generosity and will be sadly missed by all those she touched. Friends may visit at Alfred Dallaire Funeral Home, 12415 Sherbrooke Street East, Pointe aux Trembles on Tuesday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service will be held in the chapel of the Funeral Home, Wednesday, January 20 at 11 a.m. Private interment to be held at a later date at the Field of Honor. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation, or the charity of their choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-13

COUILLARD Georges À l'hôpital St-François d'Assise, le 13 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Georges Couillard, un homme de coeur et de bénévolat, époux de feu dame Antoinette Carani. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1999 à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens, Orsainville, 4252, des Roses (Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gaston Roy), Freddy (Lucie Vigneault); ses petits-enfants: Jean-François Roy, Isabelle Couillard; ses frères et soeurs: feu Henri (Antoinette Voyer), Guillaume (Simone Vézina), François (Pierrette Lajeunesse), Raymond (Lucille Huot), Roland (Céline St-Cyr), Réal (Yolande Surprenant), feu Richard (Jeannine Daigneault), Georgette (feu Eugène Ruel), Marie-Ange (feu Jean Galerneau), Cécile (feu Odilon Bédard), Annette (Georges St-Pierre), Jeannine (feu Roger Philippe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Ida Carani (Louis-Émile Parent), M. Marcel Carani (Yvette Baronet), feu Aldo Nanini (Eva Nanini), feu Robert Carani (Marie Turner); ses cousines: mesdames Agnès, Gemma Bastiani, mesdames Linda, Gina, Laetitia Nanini, ainsi que d'autres cousins, cousines et ami(e)s qui regrettent son départ. Sincère remerciement au personnel du 6e étage de l'hôpital St-François d'Assise pour ses bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

MILFORD HEWSON Marjorie In hospital on Friday, January 15, 1999, Marjorie Milford (nee Hewson), at the age of 81 years. Beloved wife of Lloyd Milford. Survived by brothers Lloyd and Clayton and by sisters Elva and Lorraine. Predeceased by one brother Roland. Survived by 10 nieces and nephews. Resting at the Evans Funeral Home, 373 Main Street, Kazabazua, Quebec, on Monday, January 18, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral in the funeral home on Tuesday, January 19, 1999, at 2 p.m. Interment in the spring in the Danford Lake United Church Cemetery. Donations may be made to the Heart Fund or Gatineau Memorial Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

DOYLE Charles 1948-1999 Au CHRDL, le 16 janvier 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Charles Doyle, époux de Murielle Boulianne, demeurant à Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Nancy et Steve, son père, Hervé Doyle, de St-Gabriel, ses deux soeurs, Pierrette et Paulette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera Expo-sée lundi à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 WILFRID-RANGER JOLIETTE Les funérailles auront lieu mardi à 10 h 30, en l'église Christ-Roi. Inhumation à St-Didace. Direction funéraire: Richard Dugas Résidence funéraire De Lanaudière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

LEVAC RIENDEAU Thérèse, 1938 - 1999 l'hôpital hôtel-Dieu de Montréal, le 15 janvier 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Thérèse Riendeau. épouse de M, Gérard Levac. Outre son époux. elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Firmin). François, ses tantes: Simonne et Cécile, ses cousins et leurs épouses, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au complexe funéraire: Magnus Poirier Inc. 222, bout. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier à 10 h, en l'église St-Louis de Montfort et de là au cimetière Les Cèdres. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

REID Myer (Max). On Friday, January 15, 1999. Beloved husband of Bessie Wise. Son of the late Moe and the late Freda. Brother of the late Lea. Brother-in-law of Alex and Jeanette Wise, Morton and Ann Wise, Helen and Bob Wise, Moe Wise, the late Harry Wise, the late Issie and the late Ann Wise, the late Ann Markoff, Lena and the late Allan Dodick, Arnold and the late Goldie Spreecher. Also survived by many loving nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 17, at 12 noon. Burial at the Yishitzer Young Mens Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Geriatric Fund, c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-07

PICHÉ Lucie 1957-1999 À Montréal, le 7 janvier 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Lucie Piché. Elle laisse dans le deuil son fils, Alexandre, sa mère, Dora Roy Piché, ses frères et soeurs, Réjean, Micheline, Brigitte (Pierre Rodgers), ses nièces, Maude et Marie-Jeanne, ainsi que Marcel Rousseau, de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 17 janvier de 19 heures à 22 heures et lundi à compter de 9 heures, à la rési-dence funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Secours de Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la santé mentale, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-13

VALCOURT Georgette 1919-1999 À Drummondville, le 13 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Georgette Valcourt, fille de feu Roméo Valcourt et de feu Emma St-Onge, demeurant à Drummondville. Mlle Valcourt laisse dans le deuil son frère, Maurice Valcourt (feu Aline Belval), de Saint-Hyacinthe, sa demi-soeur, Lilianne Gendron (feu Albert Forcier), des États-Unis, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Mlle Valcourt repose au Centre funéraire: YVES HOULE & FRÈRE 130 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier à 14 heures, en l'église Sainte-Thérèse. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, à compter de midi. Tél: 1-800-561-2881. Info-décès: 1-800-405-4777.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

BLANCHARD Robert 1950-1999 À Mascouche, le 15 janvier 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Robert Blanchard, époux de France Balthazard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thierry, Valérie et Magalie, ses soeurs, Louisette et Danielle, son frère Ronald, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier, à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

URBAIN Philippe 1906-1998 À l'Assomption, le 15 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Philippe Urbain, époux de dame Aurore Payette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Juliette Dalaire), Claude (Marie T. Magnan), Fleurimont (Lise Lalonde), Normand, Raymonde (Jacques Rivest), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier à 14 heures, en l'église de l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi dès midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Martin Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

BEAULÉ Jean-Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 janvier 1999, à l'âge de 61 ans et 2 mois, est décédé entouré de l'amour de ses proches, M. Jean-Paul Beaulé, conjoint de dame Anita Girard. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. Du Sault St-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mardi 19 janvier 1999 à 15h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Louis (Manon Roberge), Jean; ses petits-enfants: Frédéric et Marie-Ève; son frère André (Gisèle Hamann); sa soeur Diane (Noël Martel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis 1000-132, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

MATHIEU Jeanne 1907-1999 À Le Gardeur, le 15 janvier 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Jeanne Mathieu de Lachenaie, veuve de Claude Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mathieu Mathieu (Hélène Caron), Yves Mathieu (Monique Rivest), ses petits-enfants, Luc (Danielle Rémillard), Dominique (Guylaine Gravel), Christian (Anne Beaucage), Marie-Josée, ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse Séguin, son frère Pierre-Paul, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le dimanche 17 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de 12 heures et les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 14 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

CÔTÉ Henri 1917-1999 À La Présentation, le 15 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Henri Côté, époux de feu Florina Laperle, demeurant à La Présentation. Le défunt laisse dans le deuil deux fils et trois filles, Suzanne (Rosaire Provost) La Présentation, France (Claude Rémillard), St-Thomas D'Aquin, Jules, de St-Hyacinthe, Claude, de Sherbrooke, Nicole, de Granby, huit petits-enfants, ainsi que deux frères et quatre soeurs, Jeanne (Floriant Michon), Albert (Rose-Hélène Beaulieu), Laurent (Jeannine Michon), Gabrielle (Obrien Morin) tous de La Présentation, Florence (feu Georges Leblanc), Simone (feu Claude Morin) tous deux de St-Hyacinthe, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dimanche le 17 janvier, à 14 heures, aux salons: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 10 h 30, en l'église paroissiale de La Présentation, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-12

GOGINS Florence, Sr, CND. (Sr. St. Elizabeth of the Cross). Passed away in her ninetieth year at Villa Marguerite, Pierrefonds on Tuesday, January 12, 1999. Almost all of her teaching career was in Ontario except for the period from 1961 to 1967 when she taught English Literature and Classics at Marianopolis College. She leaves in addition to her religious community, a sister, Alma Gogins of Ottawa and a number of nieces and nephews. Visitation at the Mother House, 4873 Westmount Avenue, Westmount from 2 to 8 p.m. on Sunday, January 16. The funeral will be held at 10 a.m. on Monday, January 17 in the Mother House Chapel. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements by Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

LEDUC CREVIER Mariette 1930-1999 De Brossard, le 15 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée Mariette Crevier, épouse de Gérard Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario et Sylvain, ses petits-fils, Marc-Aurèle et Raphaël, son frère, Roger, sa soeur, Madeleine, ainsi qu'autres parents et plusieurs amis. Exposée à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CH. ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le mardi 19 janvier à 11 heures, en l'église La Nativité de La Prairie, et de là au cimetière de l'endroit. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-11

GAGNON Marguerite (Margot) 1919 - 1999 À Montréal, le 1l janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Marguerite Gagnon, ex-employée des magasins Dupuis et Frères. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (feu Thérèse Bonin), et sa belle-soeur Thérèse Mercier (feu Raymond G. Gagnon), ses nièces et amis. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord, le dimanche 17 janvier de 14 à 17 h et do 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Colette lundi l1 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-13

MILOT André À Acapulco, le 13 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé André Milot, époux de Jeannette Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal, Pierre, François (Diane), Marc (Julie), Sylvie (Pierre) et Christian, ses neuf petits-enfants, son arrière-petit-fils, son frère Réjean (Jacqueline), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 11 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

PARTRIDGE RILEY Lillian-B. (nee Riley). At the Royal Victoria Hospital on Saturday, January 16, 1999 after a lengthy illness. Beloved wife of Leonard Partridge and devoted to daughter Cheryl, son-in-law Dr. Allen Huang and grandson Jeffrey. Sister of Phyllis Blandford of Vancouver, B.C., Kenneth Riley of Lakefield, Quebec and the late Howard Riley. Friends will be received at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont on Sunday, January 17 from 7 to 9 p.m., Monday, January 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service will be conducted by the Reverend in the chapel on Tuesday, January 19 at 1 p.m. Interment to follow at Mount Royal Cemetery. Special thanks to physicians, nurses and staff of Eight Medical, Royal Victoria Hospital. Contributions in her memory may be made to Eight Medical Geriatric Service, c/o the Royal Victoria Hospital Foundation Fund, 687 Pine Avenue West, Montreal, H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

VALIQUETTE André 1935-1999 À St-Antoine, le 16 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé André Valiquette, autrefois de Villerey. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Andrée Bigras, ses enfants, Daniel (Sylvaine), Sylvie (Patrick), ses petits-enfants, ses frères, Raymond, Jean (Yvette), les enfants de sa conjointe et petits-enfants, parents et amis. Exposé lundi, à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles mardi, à 10 heures, en l'église St-Antoine et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

MAROIS BERNIER Georgette 1919-1999 À Montréal, le 15 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Georgette Bernier, épouse de feu Hervé Marois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Roland), Jacques, André, Lise (Jean), Monique ( Richard), Pierre (Odette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 27 janvier, à 20 heures. Heures de visites: dimanche dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

BOURGEOIS Rolland 1911-1999 Au CHRDL, le 16 janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Rolland Bourgeois, époux de feu Agathe Payette, demeurant à Crabtree. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, époux de Patricia Gilham, Huguette, épouse de f eu Claude Babineau, Monique, Maurice, époux de Claudette Lapointe, Doris, épouse de Rolland Grenier, quatorze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, autres parents et amis. M. Rolland Bourgeois sera exposé le lundi 18 janvier à 14 heures, à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 ST-LOUIS JOLIETTE Le service sera célébré mardi à 14 heures, en l'église de Crabtree. Inhumation au cimetière de Crabtree.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

GEMME Adrien 1910-1999 De Marieville, le 16 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Adrien Gemme, époux de Mme Églantine Rondeau, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Irène Davignon et Anita Martineau, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

LAPLANTE Jean-Guy 1938-1999 À Verdun, le 15 janvier 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean-Guy Laplante, époux de Ida Cicchino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Michel (Manon), Jean-Marc (Caroline), ses petits-enfants, Éric, Janie et Cynthia, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU MONTRÉAL le lundi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 19 janvier dès 9 heures, suivi à 11 heures des funérailles en l'église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

LAROCHE Serge 1948-1999 À Drummondville, le 15 janvier 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Serge Laroche, époux de dame Micheline Raymond, demeurant à Drummondville. M. Laroche laisse dans le deuil outre son épouse Mme Micheline Raymond, sa fille Sophie-Julie Bourgeois (Junior St-Laurent), Drummondville, son petit-fils Antoine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). M. Laroche repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 245 RUE SAINT-MARCEL DRUMMONDVILLE TÉL: 1-800-561-2881 INFO-DÉCÈS: 1-800-405-4777 Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

ARSENAULT Marcel À Charlesbourg, le 16 janvier 1999, est décédé M. Marcel Arsenault, époux de dame Eusthel St-Hilaire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 5015, boul. du Jardin Charlesbourg lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le mardi 19 janvier à 10h en l'église St-Pierre-aux-Liens. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre fils: Daniel (Florence Piron), Michel (Marie-France Paré), Luc (Christine Verret), Benoit (Nathalie Mailloux); ses petits-enfants: Émilie, Caroline, Alexandre, David, Sarah-Anne et Élisabeth; sa soeur Louise (Michel Levasseur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Hilaire: Gérard (Alfrédine Grondin), Roger (Claudine), Line (Dick Mixer), Hélène, Rémi (Suzanne Boudreault), Raymond (Diane Lavoie), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

ST-PIERRE BOUCHARD Cécile Au centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 15 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Cécile Bouchard, épouse de feu M. Démétrius St-Pierre. Elle demeurait au centre Thérèse-Martin et autrefois à Ste-Hélène. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 705, du Couvent Ste-Hélène dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 9h55. Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier à 10h en l'église de Ste-Hélène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Maurice Santerre), Gabrielle, Murielle (François Dionne), Rita (Gaston Soucy), Colombe (Benoit St-Pierre), Carmelle (Jean-Louis Picard), Francine, Maryse (Francis Lamarre); sa belle-fille Claire Sirois; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Mmes Antoinette Bouchard Dionne, Dorina Bouchard Chénard, Rita Bouchard (Henri Dumont), Thérèse Bouchard; ses belles-soeurs: Mmes Marie-Louise Bélanger Bouchard, Annette Morin Bouchard, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 1-418-492-2222 Téléc. 1-418-492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-09

TAYLOR Betty-Iris Peacefully in hospital on Saturday, January 9th, 1999, in her 91st year. Beloved wife of the late Thomas Taylor. Dear mother of Thomas (Eleanor) and Jerry (Audrey Bradley). Loving grandmother of Rickey (Dale); Debbie Dearing (Ron) and Donna Meloche (Dan) and predeceased by Janice Jackson and her son Joshua, and survived by her son-in-law Stuart Jackson. Betty is also survived by seven great-grandchildren. A private Service was held with interment at Pinecrest Cemetery. In memory of Betty, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

WAISBERG David. On Friday, January 15, 1999. Beloved husband of the late Ethel Cohen. Devoted father of Peter Waisberg, Barbara Breslow (Michael) and Jack Waisberg. Loving grandfather and great-grandfather. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Sunday, January 17, 1999 at 2 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

LEIBOVITCH UDASHKIN Sylvia (nee Udashkin). On Friday, January 15, 1999. Beloved wife of the late Joseph. Dearest mother and mother-in-law of Sandy and Alex Keses. Cherished grandmother of Lisa and Louis Goldberg, and Stephanie. Sister of Anne Miller. Predeceased by her sister Goldie and her brothers Louis, Ben and Jack. Grave side service to be held at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. For time of service please call 733-7101. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

LOTTINVILLE Gaston 1922-1999 À Chambly, le 16 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gaston Lottinville, époux de feu Yvette Boisvert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Carole Falstrault), Claudette (André Tremblay), Jean (Monique Thouin), Diane (Gilles Lavallée), Alain, Francine, Sylvie (Benoit Maréchal), Paul-André (Linda Dubuc), Ghislaine et Gaétan, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, et autres parents et amis. Exposé le lundi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

GARBY BOGOMAZ Irene. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on January 16, 1999, passed away Irene Bogomaz at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Nicolas Garby. Dearly loved and cherished mother of Diane and her husband Larry Winkiewicz, George and his wife Jean, and stepson George. She will be greatly missed by her loving grandsons, granddaughters, great-grandchildren and family. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 1750 Notre Dame, Lachine (corner 18th Avenue). Visitation Monday and Tuesday, January 18 and 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, January 20 at 10 a.m. at St. John Orthodox Church, 660 - 6th Avenue, Lachine. Interment at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

SWEER Ben. On Saturday, January 16, 1999. Beloved husband of the late Mollie. Loving father and father-in-law of Sandra, Sheila and Louis Seligman and Sid and Nancy. He was a cherished grandfather. A graveside service will be held on Sunday, January 17, at 11 a.m. at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-14

DONAGHUE Glentyn 1910-1999 De Longueuil, le 14 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Glentyn Donaghue. Il laisse dans le deuil sa soeur, Lizzie, onze neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 21 janvier à 13 h 30, en l'église St-Josaphat, et de là au colombarium du cimetière St-Georges. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Manoir Trinité seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

McDONALD Albert. In St. Eustache on January 16, 1999 at the age of seventy-two. Mr. Albert McDonald, beloved husband of Edith Davis. He also leaves to mourn his daughter Joyce Scott, three grandchildren and six great-grandchildren, his brother Bill (Therese), Louis (Sylvie), two sisters Violet and Alice, as well as numerous nephews and nieces and many good friends. Special thanks to Bernice and Roy Overall and the Royal Victoria Hospital staff. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 146 St. Louis Street, St. Eustache. Prayer gathering at 3 p.m. on Monday. Visiting hours Monday, 2 to 4 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

GRÉGOIRE Madeleine, S.N.J.M. En religion, Soeur M. Colette-de-Jésus. À Outremont le 16 janvier 1999 à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Madeleine Grégoire. outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux. André Morais (Madeleine Deslierres), Jacques Morais, ses nièces: Mirelle. Madeleine, Thérèse et Lise, (Jean-Pierre Vendette). Elle sera exposée à la Maison mère des sœurs Saint-Noms-de-Jésus et de Marie, 1410, bout. Mont-Royal, Outremont le dimanche 17 janvier à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Délayer Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

GREEN Alfred (Barry). In Montreal on January 15, 1999 at the age of sixty-five years. Beloved husband of Mary (Whyte) Green. Loving father of Judy (Bob Wilkinson) of Hamilton, Ontario, Barry of Vancouver, B.C., Stephen (Cindy Mooney). Dear grandfather of Ryan, Megan, Malori and Bobby. Dear brother of Brian, John (Fran) and Mario. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Tuesday, January 19 at 11 a.m. Visitation Sunday, 7 to 9 p.m., Monday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Oncology Department of St. Mary's Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

GINGRAS Henri 1930-1999 De Ste-Anne-des-Plaines, le 15 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Henri Gingras, époux de Pierrette Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Diane, Robert et Elaine, ainsi que leurs conjoints, six petits-enfants, ses soeurs, Marie-Anna, Thérèse, Yvette et Gisèle, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles lundi à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière de l'Île Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-14

BRIDJDASI Doreen. Beloved mother of Roy, Richard, Sean and Ceon (Munesh). We, your sons, will carry you with us wherever we go always. She went to be with God on January 14, 1999. Doreen will be deeply cherished and missed by her sister Camy, nieces Diana and Sharon and nephew Raymond, her daughter-in-law Koshi and beloved granddaughter Trisha, as well as her countless other family members. She will also be missed by her other family at the Montreal Children's Hospital where she spent twenty-four years caring for others who are her dear caring friends. They brought her strength and courage during difficult times. She will be resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Sunday, January 17. The funeral service will be held on Monday, January 18, 1999 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

BARANOWSKI Harry (Hirsch). After a lengthy battle on Saturday, January 16, 1999. Beloved husband of Anita Cuperman. Dear father and father-in-law of Gloria and Jacob (Tink). Cherished grandfather of Lauren and Lindsey. He will be sadly missed by his friends and relatives. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 18. For time and place of burial, please call 733-7101. Shiva at 460 Dufferin Road, Hampstead.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-14

BOISMENU Joseph-Arthur 1923-1999 De St-Hubert, le 14 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Joseph-Arthur Boismenu, époux de Liliane Morasse. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Yves, Serge, Johanne (Robert) et Alain, ses huit petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT (450) 926-2011 Les funérailles seront célébrées le lundi 18 janvier, à 14 heures, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert et de là au crématorium Darche. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-11

KROPSKY Michael, Dr. In New York City, passed away January 11, 1999. Beloved husband of Gloria Deitcher. Cherished father of Yael and Ariana. Dear son of Ruth and the late Isidore Kropsky. Brother of Ben (Yolandi), Anne Rosenberg (Dr. Laurie) and Rose Pels (Ivan). Brother-in-law of Janie and Jeffrey Potash. Much loved son-in-law of Rosa Morton (Dr. Allan) and Nat Deitcher (Nita). Michael will be sadly missed by many friends and relatives in Montreal, New York, Burlington and P.E.I. Burial took place in Burlington, Vermont. Donations made in his memory to Hope and Cope Jewish General Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-14

ELIAS POLIWODA Helen (nee Poliwoda). Peacefully on January 14, 1999. Beloved wife of the late Sam. Loving mother and mother-in-law of Ronald and Marilyn, Judy and Eric Ginsberg. Cherished Bubbie of Stephen and Shawna, Robert and Alanna Rodney, Christopher Feldman and Tina. Predeceased by her brother and sisters. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Many thanks to the staff at Maimonides Geriatric Center, 3rd Floor North. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 17 at 1 p.m.. Burial at the North End Wilkomirer Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations to Maimonides Hospital Foundation would be greatly appreciated (514) 483-2121.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-10

POIRIER PINARD Eliane (Pinard). In Kirkland on January 10, 1999, at the age of ninety-three years. Eliane Pinard, wife of the late J.H. Willie Poirier. She will be sadly missed by her children Micheline (Leo Haines) and Claude C. Poirier, Barbara Hallahan and Monique Blondeau, her grandchildren Gary, Danielle, Michael, Claude Junior and Kalina, her great-grandchildren Katherine and Meagan. She also leaves to mourn her sister Margot (Pierrot Archambault), as well as many relatives and friends. Funeral service in the presence of ashes will take place on Tuesday, January 19 at 2 p.m. in the Chapelle Mariale of l'Eglise St. Laurent, 807 Ave. Ste. Croix, Ville St. Laurent. Funeral direction Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-14

DUVAL Georges 1919-1999 Au CHRDL de Joliette, le 14 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Duval, époux de feu Gisèle Deslongchamps. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Gérald, Chantal, Pierre-Yves, Jocelyn, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et son arrière-petit-enfant; ses soeurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMPS 1203 PRINCIPALE ST-ROCH DE L'ACHIGAN samedi dès 11 heures, suivi des funérailles, à 14 heures, en l'église de St-Roch-de-l'Achigan et de là au cimetière du même lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-14

PATRIQUIN SALTS Madeline. Formerly of Pointe Claire. Peacefully in Mississauga, Ontario on Thursday, January 14, 1999. In her eighty-sixth year. Madeline (nee Salts). Beloved wife of the late Edward "Pat" Patriquin. Loving mother of Diane and Ed. Cherished grandmother of Michael, Lindsay, Kirsten and Stephen. Madeline will also be sadly missed by her many other family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, January 20 at 11:30 p.m. Interment Field of Honour Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-15

ROY Léo-Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 janvier 1999, à l'âge de 73 ans et 10 mois, est décédé, entouré de l'amour de ses enfants, M. Léo-Paul Roy, époux de dame Lucille Daigle. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1999 à 11h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean (Monique Samson), Gilles (Ghislaine Demers), Hélène (Denis Martineau), Bruno (Évelyne Bonneau); ses sept petits-enfants: Mélissa, Catherine, Matthieu, Véronique, Marc-Antoine, Jean-Nicolas et Alison; son frère Georges Roy; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie (Paul-Émile Ruel), Lina (Xavier Gélinas), Hélène (Antoine Langlais), Jeannette Drouin (feu Alphonse Roy), Louisette Daigle (Benoît Huard), Liane (François Roy), Raymonde Côté (feu Lucien Daigle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu'aux infirmières des 4e et 7e étages pour leur bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-15

VALLIÈRES JACQUES Rose 1917-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rose Jacques, épouse de feu Willie Vallières. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Francine Laguë), Roland (Yvette Pelletier), Denise (Claude Poirier), Réjeanne (Réal Dumont), Huguette (Albert Miclette), Jeannine (Louis Lamy), Bruno (Denise Thibodeau), Gaétane (René Hamel), Laurette (Julio De Almeida), Noëlla, Jacqueline (Serge Roy), Micheline (Gérard Caron), Jacques (Lise Quintin), Nicole (Denis Levesque), Francine (Guy Marchesseault), Claude, Chantal (André Brodeur), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le samedi 16 janvier à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 11 heures, en l'église de St-Edmond, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. Heures d'ouverture, samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-16

SANDZELIUS Jan-Allan. Suddenly at his home in Uppsala, Sweden, at the age of sixty-five. Formerly of Montreal, Quebec. Civil Engineering graduate (1956) of McGill University. Son of the late Allan Teodor and Ida Maria Sandzelius of Westmount, Quebec, and brother of the late Allan Saunders of Halifax, Nova Scotia. Jan will be sadly missed by his sister Margareta (G.J. McEwen) of Nepean, Ontario. He was the loving father of Mikael, Karolina and Allan, and will be fondly remembered by his nieces Anne and Lissa, and many relatives in Sweden and Norway. A private ceremony was held in Uppsala.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-16

Date de décès : 1999-01-16

SCHWARZ Herbert-T, Dr. À Québec est décédé le Dr Herbert T. Schwarz, physicien, auteur, historien d'art et collectionneur. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche à 13h30, suivie d'une liturgie de la parole à 14h. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Christopher, Bill, Brian, Duncan, Isabeau, Mirabelle et Ariane; sa soeur Helen Weiss. Il restera gravé dans la mémoire de plusieurs habitants des Territoires du Nord-Ouest aux sables de la Tunisie. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506. SCHWARZ Herbert-T, Dr. At Quebec City, passed away Dr. Herbert T. Schwarz, physician, author, art historian and noted collector. He leaves behind his children Christopher, Bill, Brian, Duncan, Isabeau, Mirabelle, Ariane, and his sister Helen Wreiss. He will be missed and remembered by many from the Northwest Territories to the sands of Tunisia. The family will receive condolences at the Lepine Cloutier Funeral Home, 975 Marguerite Bourgeois, Quebec City, on Sunday, January 17, 1999 at 1:30 p.m., followed at 2 p.m. by a memorial service at the funeral home.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC