Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

WOODWORTH LAGACE Margaret-Antoinette (Toni) It is with deep regret that the family of Margaret Antoinette (Toni) Woodworth (nee Lagace Dit Meunier), of Ottawa, in her 88th year, lost her battle with cancer, January 16, 1999, at the Milton District Hospital. Beloved wife of the late James F. Woodworth. Loving mother of Helen (Mrs. David Logue), Johnny Woodworth and Robert (husband of Cindy Lloyd). Loved by seven grandchildren and seven great-grandchildren. Gone are the days we used to share, but in our hearts you are always there. Treasured memories never die and we will love you, always. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (south of Hazeldean Mall), Kanata, from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Friday. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

PUIU Dumitru (Danny). 1909-1999. In Montreal on January 15, 1999 at the age of eighty-nine. Husband of Anne Puiu. He also leaves to mourn his daughters Priscilla and Mary Jane, his son-in-law Riaz, grandson Karim and his sister Mary as well as other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 1120 Jean-Talon East, Montreal (corner Christophe-Colomb) on Tuesday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place at St. Mary's Annunciation Church, 8070 Christophe-Colomb on Wednesday, January 20 at 10:30 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to Romanian Church would be appreciated. Dad, you will be greatly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

CHARETTE TRUDEL Carmel (née Trudel) de Val-des-Monts, est décédée suite à une très courageuse lutte contre le cancer, le dimanche 17 janvier 1999, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Charette; fille de feu Armand Trudel et de feu Rhéa Ouellette. Elle était la mère bien-aimée de Jean-Gilles (Evangéline Connelly), Ginette (Roger Lalonde), Gilbert (Céline Cabana), Jean (Lynn Chénier) et Gislain (Anne Desforges); grand-mère bien-aimée de 11 petits-enfants: Jérémie, Myrian, Michael, Jean-François, Nicolas, Yan, Marie-Claude, Sophie, Stéphanie, Sébastien et Mélina. Elle laisse 1 frère, Fernand. Prédécédée par 2 frères: Jacques et François, elle laisse également 5 belles-soeurs: Armande Loyer, Doralice Charette, Jacqueline Maisonneuve, Madeleine Trudel et Dorothy Trudel, plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du 5e étage, section A, de l'hôpital Civic pour les excellents soins et toutes des petites attentions apportés à Mme Trudel. Un service religieux aura lieu le mercredi 20 janvier (heures à déterminer) en l'église St-Antoine de Padoue, Val-des-Monts, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

COMEAU Lucien À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 janvier 1999, à l'âge de 60 ans et 9 mois, est décédé Lucien Comeau, fils de feu Wellie Comeau et de feu dame Anna Comeau de St-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon Edouard Trahan & Fils inc. 30, de la Fabrique St-Gervais lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 19 janvier à 11h en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Gilbert Bégin), Arthur (Lorraine Aubé), Paul (Irène Gosselin), Denise (Raynald Labbé), Alexina (Léandre Gosselin), Rosaire (Francine Gagné), Rosanne (Jean-Laurier Goupil), Lise (Jean-Guy Labrecque), André (Francine Fournier), Robert (Francine Létourneau), Raynald (Lynda Gonthier), plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-3050

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

BEAULNE Aimé de Gatineau est décédé le vendredi 15 janvier 1999, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu David Beaulne et de feu Rose-Ida Nadon; père bien-aimé de Raymond de Gogoma, Ont., Ronald de Porcupine Sud, Ont., Yvonne Bérubé, Evelyne (Ronald Charron) et Colette (Gilles Ash) tous de Gatineau. Il laisse également ses 13 petits-enfants: Marc (Michelle), Chantal (Daniel), Paulette (Philippe), Sylvie (Ben), Ann (Russell), Christian (Ginette), Lee-Ann (Marc), Mélanie (Louis), Linda, Colleen, Colette, Ronald Jr (April) et Danny; ses 4 arrière-petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; 1 frère, Lucien de Espanola, Ont. Prédécédé par 2 frères: Arthur et Léonard ainsi que par 3 soeurs: Bernadette, Grace et Marie-Louise, il laisse 2 belles-soeurs: Wilda Lamothe de Garson, Ont. et Ann Winn (Charles) de Sudbury; plusieurs neveux, nièces; ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 20 janvier à 11h, pour une messe en présence des cendres en l'église Ste-Maria-Goretti, coin Du Berger et Montcalm, Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

ZORGE MARZACK Maria (nee Marzack). Peacefully, on Saturday, January 16, 1999 at age eighty-eight/Beloved wife of Nick Zorge. Loving mother of Sam (Margaret). Dear grandmother of Steven (Kim), Jason, Sacha and great-grandmother of Maranda, Steven and Nicholas. She will be sadly missed by family and many friends. Service to be held at Collins Clarke MacGillivray White's Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Monday, January 18, 1999 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

BEAUREGARD Denise 1946-1999 Le 17 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Denise Beauregard. Elle laisse dans le deuil son père, Albert, ses frères et soeurs, Danielle (Paul Beauvais), Réjean (Monica Revazova), Paul (Ginette Poitras), Christianne, Serge, Claudine, Luc (France Nadeau), ses neveux et nièces, ses oncles et tantes. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le mardi 20 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Des dons à l'organisme de votre choix, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. Pour publication section décès (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 Télécopieur: (514) 525-7999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

LAMER Roland 1933-1999 ingénieur de locomotive du CN 1956-1992 À son foyer de Côte-St-Paul, le 17 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Roland Lamer, époux de Mme Denise Larin. Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants. Johane (Bob), Sylvie (Gary ), Carole ( André), Roger (Deborah), Richard (Beth), dix-sept petits-enfants, son frère Camille (Madeleine). Une messe sera dite à la paroisse St-Paul à une date indéfinie. La famille apprécierait des dons qui seront remis à l'Assosciation Les Infirmières de l'Ordre de Victoria et/ou à la Société canadienne du cancer. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

CONSTANT Mariette 1914 - 1999 À Valleyfield, le 17 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mlle Mariette Constant, fille de feu Ovila Constant et de feu Rebecca Carrière, résidant au Centre du Haut-St-Laurent, Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses frères; Roger et Louis ainsi que Gaétan, Ovide et Maurice, leurs épouses respectives; Laure, Lêola, Lucille, Rita et Pierrette et leurs nombreux enfants, et petits-enfants qu'elle a tendrement aimés et admirés. Exposée le mardi 19 janvier à compter de 19 h à la résidence funéraire: Ernest Montpetit et Fils inc. 200, rue Champlain, Valleyfield, salon ouvert le mardi 19 janvier 1999 de 19 à 22 In seulement. Funérailles le mercredi 20 janvier à 14 h, en l'église St-Augustin, 110, rue Mathias, Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield, ultérieurement. Des dons à tout organisme luttant contre le tabagisme, seraient appréciés. Remerciements au personnel des Résidences du Haut-St-Laurent, pour leur extraordinaire dévouement, leur professionnalisme et leur amitié sincère, qui ont ensoleillé sa vie."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

MINER Susan Peacefully at St. Joseph's Health Centre on Saturday, January 16th, 1999, Mrs. Susan E. Miner of London in her 53rd year. Loving mother of Sarah Lessard of London and Dustin Lessard and his daughter Summer of Ottawa. Dear sister of David Miner of Perth. Predeceased by her parents Cecil (1968) and Betty (1997). Visitation will be held at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Rd. N. (2 blocks north of Oxford St.) on Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. where the funeral and committal services will be conducted on Tuesday, January 19th at 10 a.m. Rev. Alex Moir officiating. Cremation with interment of ashes at Pinecrest Cemetery. Memorial contributions to The United Way would be appreciated. Our lips cannot tell how we miss you, Our hearts cannot tell what to say, God alone knows how we miss you In a home that is lonesome today.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

DUFRESNE BLAIS Dianne Subitement à l'hôpital Sacré-Coeur, le 16 janvier 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée Dianne Blais, épouse de Claude Dufresne, mère de Martin, Chantal, fille de Madeleine Gailloux et de feu Gilbert Blais. Elle laisse également sa soeur Raymonde (Claude Chartré), son frère Jean-Claude (France Begnoche), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier 1999, à 21 heures, en la cha-pelle du complexe. Heures de visites: le mardi 19 janvier 1999, de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

SENÉCAL LARIVÉE Aline 1913-1999 À Lachine, le 15 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Aline Larivée, veuve d'Olivier Senécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Olive (Raymond Brossoit), Micheline (François Renauld) et Pierre (Francine Massie), ses petits-enfants, Suzanne (Tarek Barbir), Yves (Shari Mathewson), Véronique, Stéphanie et Marie-Eve, ses arrière-petits-enfants, Taïmour, Tamer et Émilie, ainsi que sa soeur, Pauline (feu Maurice Laroche) et son frère, Urgel (Marie-Paule Albert), son beau-frère, Édouard Campagna et sa belle-soeur, Huguette Larivée, neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie commémorative sera célébrée le mercredi 20 janvier à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE La famille recevra les condoléances dès 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

MILLER BROWN Sonia (nee Brown). On Saturday, January 16, 1999. Beloved wife of the late Sam. Dear mother and mother-in-law of Willie (Bill) and Valerie, Ken and Leah. Cherished grandmother of Penny, Mitchell, Joshua, Ellen, Sharon, and Marvin. Great-grandmother of Tara, Lianne, and Alexandra-May. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons on Sunday, January 17, 1999. Burial at Jewish Assistance Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

AUBIN Roger 1917-1999 À Montréal, le 17 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Aubin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Carmen, Jeanne D'Arc, Monique, Diane, Jean-Claude, Michel, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier, à 11 heures, en l'église St-Jean-Berchmans et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

MERCILLE Stanislas 1911-1999 De Longueuil, le 16 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Stanislas Mercille. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Angéline et Clara (Claire) et son frère, Jean. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 janvier à 14 heures, en la co-cathédrale St-Antoine, et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

DODDS HORSFALL Alice-E. (nee Horsfall). In her sleep, at the Griffith McConnell Residence on January 16, 1999, age ninety years. Beloved wife of the late George Dodds. Dear mother of James (Barbara). Grandmother of Robin (Scott) and Kelly. Heartfelt thanks to the nurses and staff of the Griffith McConnell. In lieu of flowers, donations to the Good Samaritan Foundation, 5790 Parkhaven, C.S.L., Qc, H4W 1Y1, would be appreciated. Memorial service to be held in the spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

ILKIW Walter. At Charles Lemoyne Hospital on January 16, 1999 at the age of fifty-seven years. Loving husband of Suzanne Valois and father of Martin. He also will be missed by his brother Eddy and many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse, Montreal. Funeral service on Wednesday, January 20 at 10:30 a.m. at the Assumption of Blessed Virgin Mary Church, followed by interment at Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday at 8:30 a.m. Panachyda Tuesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

DUROSS Ralph-Kenneth Sr. Entered into rest at St. Vincent de Paul Hospital. Brockville, Ontario, on Saturday, January 16, 1999, Ralph Kenneth Duross Sr. of R.R. #2, Brockville, aged seventy-three years. Husband of the late Pearl Levine. Dear father of Ralph Jr. and his wife Shari of Burlington, Ontario, Linda MacArthur and her husband Stan of B.C., Susan Duross of Toronto, Ron Duross and his wife Wendy of Ottawa. Survived by three grandchildren Shannon, Kayla and Ashley. Also survived by two sisters: Joyce Jarvis (Fred) and Alice Urquhart, both of Lasalle, Quebec and two brothers: George Duross (Gladys) of Lasalle, Quebec, and Jack Dennis (Dianne) of B.C. Predeceased by two brothers and two sisters: Donald, Russell, Edith and Pat. By request, there will be no visitation or funeral service. In memoriams to St. Vincent de Paul Palliative Care Service would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Barclay Funeral Home , 68 King Street East, Brockville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

GOULD Arthur. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on January 17, 1999. Left to mourn his loving wife Phyllis LeBlanc, his children Isabelle (Archie), Susan (Michael), Larry (Kitty) and Joanne (Max), seven grandchildren, two sisters Marie and Adrienne, as well as many nieces and nephews. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Wednesday, January 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. Luke's Parish, 106A Anselme-Lavigne, D.D.O., on Thursday, January 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore Foundation or to a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

LAMBERT Fernand 1920-1999 À St-Pie, le 16 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Lambert, époux de feu Yvonne Labrecque, demeurant à St-Pie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan (Pierrette Bouquet), Roger (Andrée Bousquet), Gilles (France Gagné), Francine (Yvan Benjamin), René (Johanne Lapierre), Johanne (Daniel Beauregard), Jean-Claude (Danielle Masse), Christian (Réjeanne Dupaul), Guy (Lyne Tremblay), 25 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Mme Étoila Gazaille, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Lambert sera exposé à la Salle Communautaire de St-Valérien, mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 20janvier à 11heures, en l'église de St-Valérien. Inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la Salle Communautaire de St-Valérien. Direction funéraire: LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE 997 RUE DES COLOMBES GRANBY Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-777-4393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

GENDRON Maurice 1930-1999 À Montréal, au Centre hospitalier J.H. Charbonneau, suite à une longue maladie, le 16 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Maurice Gendron, époux d'Yvette Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Richard de Muys) et Louis, ses petits-enfants, Christian et Marie-Josée, son frère, René (Suzanne Messier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là retour au Complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation du Centre J.H. Charbonneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

BOUDREAU Alexandre À Montréal, le 17 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Alexandre Boudreau. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe, Florenda Harvey, ses enfants, Claude, Marcel et Nadine, leurs conjoints et conjointes ainsi que ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier à 13 h 30, en l ' église St-Paul, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-17

CHAYER BREAULT Huguette 1939-1999 À L'Épiphanie, le 17 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Huguette Breault, épouse de feu Jean-Guy Chayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, France (Serge), Claude (France), Nicole (Jean-Marc), Pierre (Murielle), Chantal (Douglas) et Sylvie (Jean-Luc), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier, à 11 heures, en l'église de l'Épiphanie. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-09

CLARKE Gladys-Alben. On January 9, 1999, in Mississauga, Ontario, of cancer. Daughter of the late William and Jenny Clarke. Predeceased by sister Mildred Elizabeth Balloch. Survived by beloved sister Dot Morrison (Ed) of Agassiz, B.C. Also survived by many nieces and nephews. Service of Remembrance to take place in Agassiz, B.C. at a later date. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

FRIEDMAN Ida-R. On Saturday, January 16, 1999. Beloved wife of the late Sam. Dear mother and mother-in-law of Candy and Dan Eggleton of Georgia, stepmother of Martin and Miriam and the late Cookie and Norman Beck. Beloved sister of Martha Rader and the late Stan of Arizona, and the late Harry of California. Graveside services in Youngstown, Ohio on Monday, January 18, 1999. Contributions may be made to City of Hope Hospital, 208 West 8th Street, Los Angeles, California, 90014.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

VAILLANCOURT BERTHIAUME Laurette (née Berthiaume) À Montréal, le 16 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Laurette Berthiaume, épouse de feu Marcel Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucien, Normand, Lucie (Gaston Santerre). Elle sera également regrettée par ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL le mardi 19 janvier dès 10 heures. Une liturgie aura lieu à 13 heures, au salon, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

NICKLE QUAYLE Mona (nee Quayle). Passed away at the Verdun Hospital on January 16, 1999. Beloved wife of the late Elvin Nickle. Dear mother of Nelson (Ann) and Eleanore Dixon. Dear grandmother of Lee Dixon (Andrew), Shari (Tony), Warren, Darren (Diane), Judy (Dave). Great-grandmother of Zachary, Nicholas and Ben. Special Gran to many adopted grandchildren. She also leaves to mourn her sister Violet Colquhoun (Weir, Que), as well as nieces, nephews and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on Tuesday, January 19 at 2 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Monday, January 18 from 2 p.m. until 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Institute for the Blind, 7000 Sherbrooke Street West, Montreal, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-12

LAPOINTE Gilles Of Ottawa. Passed away Tuesday, January 12, 1999, at 65 years of age. Beloved son of the late Lionel Lapointe and the late Maria Marchand. Dear brother of Gisele (Gerry Lafreniere), Ronald and Andre (Flora Thorne). Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased, Wednesday, January 20 at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 2 p.m. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. For further information, please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-15

PRUD'HOMME Jean-Claude de St-Albert est décédé le 15 janvier 1999, à l'âge de 48 ans. Époux bien-aimé de Suzanne Martel, il laisse dans le deuil ses trois filles: Linda (fiancé André St-Onge), Lucie (ami Jacques Loiselle) et Lisa (ami Luc Jubinville); huit soeurs et frères: Marie (Donald Benoit) d'Embrun, Emile (Nicole) de Hammond, Pauline (Donald Bourgeois) d'Embrun, Aimé (Irène) de Vars, Rolland (Denise) de Limoges, Richard (Lise) de Limoges, Rachelle de Casselman et Lisette d'Embrun; ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 18 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le mardi 19 janvier 1999 en l'église St-Albert de St-Albert à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. PRUD'HOMME Jean-Claude Of St-Albert on January 15, 1999, at the age of 48 years. Beloved husband of Suzanne Martel, he will be grieved by three daughters Linda (fiance Andre St-Onge), Lucie (her friend Jacques Loiselle) and Lisa (her friend Luc Jubinville), eight brothers and sisters, Marie (Donald Benoit) of Embrun, Emile (Nicole) of Hammond, Pauline (Donald Bourgeois) of Embrun, Aime (Irene) of Vars, Rolland (Denise) of Limoges, Richard (Lise) of Limoges, Rachelle of Casselman and Lisette of Embrun. As well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 709 Principale, Casselman. Visitations will be held on Monday, January 18th, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., beginning at 12 noon on Tuesday. Funeral service will be held on Tuesday, January 19th, at the St-Albert Church in St-Albert at 2 p.m. Donations to the Heart Association would be appreciated by the family. For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-18

Date de décès : 1999-01-16

BEAULÉ Fernand À son domicile, entouré de sa famille, le 16 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Fernand Beaulé, époux bien-aimé de dame Yvette Bilodeau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 janvier 1999 à 14h en l'église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: Yves (Francine Sylvain), Sylvie (Mario Alain), Christiane (François Blondeau), Marie-Claude (Patric Beaudry); ses petits-enfants: Sylvain, Dominic, Émilie et Mathieu; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Pierrette (feu René Cantin), Marc (Renée Parent), Jeannine (feu Jean Poirier), Denise (Paul Laroche), Françoise (Gaétan Maturin), Antoine, Jean-Guy, Michel, Laura; M. Clément Bilodeau (Céline Baril), Mme Thérèse Bilodeau (Robert Belleau), Mme Gisèle Bilodeau, M. Réal Bilodeau (Thérèse Audet), Mme Denise Bilodeau (Pierre Asselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au Dr Jean Ouellet de l'unité de médecine familiale et au Dr Pierre d'Amour, pneumologue, tous deux de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1re Avenue, Québec G1L 3M9 ou à Pastorale Jeunesse des Laurentides. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965. BEAULÉ Fernand Dans l'avis de décès de Monsieur Fernand Beaulé, nous aurions dû lire : il laisse dans le deuil sa fille Christyne (François Blondeau).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

CAHILL Russell 1940-1999 À Rigaud, le 15 janvier 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Russell Cahill. Il laisse dans le deuil son épouse, Denyse Laframboise, ses deux enfants, Steve (France), Lynda, un frère, Herby, une soeur Stella ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1999, à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures. Des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

HARDING DOWLING Florence (nee Dowling). In Berwick, Nova Scotia, January 15, 1999 at the age of seventy. Beloved wife of Charles Harding. She is survived by loving sons Bruce and Richard (Lorna), grandchildren David, Andrea, Colleen and Amber. She will be remembered by sisters, brothers, nieces and nephews. Private memorial will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

ARSENAULT Marcel À Charlesbourg, le 16 janvier 1999, est décédé M. Marcel Arsenault, époux de dame Eusthel St-Hilaire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 5015, boul. du Jardin Charlesbourg lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le mardi 19 janvier à 10h en l'église St-Pierre-aux-Liens. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre fils: Daniel (Florence Piron), Michel (Marie-France Paré), Luc (Christine Verret), Benoit (Nathalie Mailloux); ses petits-enfants: Émilie, Caroline, Alexandre, David, Sarah-Anne et Élisabeth; sa soeur Louise (Michel Levasseur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Hilaire: Gérard (Alfrédine Grondin), Roger (Claudine), Line (Dick Mixer), Hélène, Rémi (Suzanne Boudreault), Raymond (Diane Lavoie), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

LAROCHE Serge 1948-1999 À Drummondville, le 15 janvier 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Serge Laroche, époux de dame Micheline Raymond, demeurant à Drummondville. M. Laroche laisse dans le deuil outre son épouse Mme Micheline Raymond, sa fille Sophie-Julie Bourgeois (Junior St-Laurent), Drummondville, son petit-fils Antoine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). M. Laroche repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 245 RUE SAINT-MARCEL DRUMMONDVILLE TÉL: 1-800-561-2881 INFO-DÉCÈS: 1-800-405-4777 Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

LAPLANTE Jean-Guy 1938-1999 À Verdun, le 15 janvier 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean-Guy Laplante, époux de Ida Cicchino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Michel (Manon), Jean-Marc (Caroline), ses petits-enfants, Éric, Janie et Cynthia, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU MONTRÉAL le lundi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 19 janvier dès 9 heures, suivi à 11 heures des funérailles en l'église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

SABOURIN Denis 1960-1999 À Fabreville, le 16 janvier 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Denis Sabourin, époux de Mme Danielle Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Vincent, Geneviève, Pierre-Luc, Isabelle, son père, M. Gaston Sabourin, sa mère, Mme Rose Baron, sa belle-mère, Mme Denise Laurin Paquette, ses frères et soeurs, Yvon, Francine, Ginette et Jacques, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé lundi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières aura lieu lundi à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

D'ABATE Orlando. At the Montreal General Hospital on January 15, 1999. Beloved husband of Carmela Di Lella. Dear father of Maria, Tony, Diana and Silvana. Loving grandfather of Alexa. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Complete funeral service at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue) on Tuesday, January 19 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

PAQUETTE Roger 1942-1999 De St-Hubert, le 15 janvier 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Roger Paquette. Il laisse dans le deuil son frère, Roland, sa soeur, Lise, ses nièces, Jocelyne Dragon, Florence Sillcoff, son neveu, Serge Dragon, un ami, Robert Bouchard e t son amie, Huguette Girouard. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le lundi 17 janvier à 10 heures, en l'église St-Thomas-Villeneuve, 5460 boul. Payer, St-Hubert, et de là au cimetière le Repos St-François D'Assise, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-11

GAGNON Marguerite (Margot) 1919 - 1999 À Montréal, le 1l janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Marguerite Gagnon, ex-employée des magasins Dupuis et Frères. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (feu Thérèse Bonin), et sa belle-soeur Thérèse Mercier (feu Raymond G. Gagnon), ses nièces et amis. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord, le dimanche 17 janvier de 14 à 17 h et do 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Colette lundi l1 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-14

PAQUETTE THÉBERGE Rollande 1933-1999 À Montréal, le 14 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Rollande Théberge, épouse de feu Roland Paquette. Elle laisse dans le deuil son fils, Luc, ainsi que ses belles-filles, Manon (Richard) et Louise, ses beaux-fils, René (Mariette), feu Roland (Normande), ainsi que ses petits-enfants. Elle laisse également son frère et ses soeurs, Antoinette, Jeannette, Thérèse et Maurice, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL le lundi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles en l'église St-Jean-Baptiste (angle Rachel et Henri-Julien), le mardi 19 janvier à 14 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Mardi, ouverture des salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

GARBY BOGOMAZ Irene. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on January 16, 1999, passed away Irene Bogomaz at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Nicolas Garby. Dearly loved and cherished mother of Diane and her husband Larry Winkiewicz, George and his wife Jean, and stepson George. She will be greatly missed by her loving grandsons, granddaughters, great-grandchildren and family. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 1750 Notre Dame, Lachine (corner 18th Avenue). Visitation Monday and Tuesday, January 18 and 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, January 20 at 10 a.m. at St. John Orthodox Church, 660 - 6th Avenue, Lachine. Interment at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

McDONALD Albert. In St. Eustache on January 16, 1999 at the age of seventy-two. Mr. Albert McDonald, beloved husband of Edith Davis. He also leaves to mourn his daughter Joyce Scott, three grandchildren and six great-grandchildren, his brother Bill (Therese), Louis (Sylvie), two sisters Violet and Alice, as well as numerous nephews and nieces and many good friends. Special thanks to Bernice and Roy Overall and the Royal Victoria Hospital staff. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 146 St. Louis Street, St. Eustache. Prayer gathering at 3 p.m. on Monday. Visiting hours Monday, 2 to 4 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

LOTTINVILLE Gaston 1922-1999 À Chambly, le 16 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gaston Lottinville, époux de feu Yvette Boisvert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Carole Falstrault), Claudette (André Tremblay), Jean (Monique Thouin), Diane (Gilles Lavallée), Alain, Francine, Sylvie (Benoit Maréchal), Paul-André (Linda Dubuc), Ghislaine et Gaétan, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, et autres parents et amis. Exposé le lundi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

GRÉGOIRE Madeleine, S.N.J.M. En religion, Soeur M. Colette-de-Jésus. À Outremont le 16 janvier 1999 à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Madeleine Grégoire. outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux. André Morais (Madeleine Deslierres), Jacques Morais, ses nièces: Mirelle. Madeleine, Thérèse et Lise, (Jean-Pierre Vendette). Elle sera exposée à la Maison mère des sœurs Saint-Noms-de-Jésus et de Marie, 1410, bout. Mont-Royal, Outremont le dimanche 17 janvier à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Délayer Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

SWEER Ben. On Saturday, January 16, 1999. Beloved husband of the late Mollie. Loving father and father-in-law of Sandra, Sheila and Louis Seligman and Sid and Nancy. He was a cherished grandfather. A graveside service will be held on Sunday, January 17, at 11 a.m. at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-12

GOGINS Florence, Sr, CND. (Sr. St. Elizabeth of the Cross). Passed away in her ninetieth year at Villa Marguerite, Pierrefonds on Tuesday, January 12, 1999. Almost all of her teaching career was in Ontario except for the period from 1961 to 1967 when she taught English Literature and Classics at Marianopolis College. She leaves in addition to her religious community, a sister, Alma Gogins of Ottawa and a number of nieces and nephews. Visitation at the Mother House, 4873 Westmount Avenue, Westmount from 2 to 8 p.m. on Sunday, January 16. The funeral will be held at 10 a.m. on Monday, January 17 in the Mother House Chapel. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements by Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

DUQUETTE Réal 1935-1999 À Montréal, le 16 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Réal Duquette, époux de Yolande Plasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Yves Bilodeau), Michel, ses petits-enfants, Audrey, David Bilodeau, ainsi que Martin et Marie-Eve Duquette Langevin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 18 janvier à 11 heures, en la cha-pelle du Complexe. Heures des visites: dimanche de 10 à 12 heures, 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du diabète, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

ST-PIERRE BOUCHARD Cécile Au centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 15 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Cécile Bouchard, épouse de feu M. Démétrius St-Pierre. Elle demeurait au centre Thérèse-Martin et autrefois à Ste-Hélène. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 705, du Couvent Ste-Hélène dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 9h55. Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier à 10h en l'église de Ste-Hélène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Maurice Santerre), Gabrielle, Murielle (François Dionne), Rita (Gaston Soucy), Colombe (Benoit St-Pierre), Carmelle (Jean-Louis Picard), Francine, Maryse (Francis Lamarre); sa belle-fille Claire Sirois; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Mmes Antoinette Bouchard Dionne, Dorina Bouchard Chénard, Rita Bouchard (Henri Dumont), Thérèse Bouchard; ses belles-soeurs: Mmes Marie-Louise Bélanger Bouchard, Annette Morin Bouchard, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 1-418-492-2222 Téléc. 1-418-492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-15

NADEAU PERRAS Florence (née Perras) 1946-1999 À St-Constant, le 15 janvier 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Florence Perras, épouse de M. Robert Nadeau et mère de Joel (Andrée Fyfe). Elle laisse également dans le deuil sa mère Mme Rita Perras, ses frères, Michel (Suzette Minier), Luc, Lucien (Francine Fullum), Raymond et Gaétan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-17

Date de décès : 1999-01-16

GANTMAN SLATTNER Pauline (nee Slattner). On Saturday, January 16, 1999. Beloved wife of Kenneth. Loving mother and mother-in-law of Mitchell and Luana Gantman, Steven and Sherri-Ann Gantman, Francine and Solomon Katz and Glenda Gantman. Cherished grandmother of Ariel and Leigh Gantman. Sister and sister-in-law of Hannah and Norman Cohen. Predeceased by her father and mother Louis and Libby Slattner. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, January 18, 1999 at 1 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, B'Nai Brith Section, Sources Road, D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC