Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

BOUSQUET CHARBONNEAU Marie-Jeanne née Charbonneau À Longueuil, le 13 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie-Jeanne Charbonneau, épouse en premières noces de feu Lorenzo Poitras et en secondes noces de feu Rosaire Bousquet. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Donalda Charbonneau, son beau-frère, Marcel Chardron, ainsi que ses neveux, nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 heures, en l'église Saint-Charles-Borromée, 1565 Brébeuf, Longueuil et de là au cimetière Saint-Georges de Longueuil. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et sa-medi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-15

DINEEN DUHEME Genevieve (nee Duheme). Peacefully at the Alice Hyde Nursing Home in Malone, New York, age seventy-five. Wife of the late Francis Dineen. She leaves to mourn her children Wayne Dineen and Wanda Herne, five grandchildren, one great-granddaughter, also her brothers Nelson, Cecil, Hughen, Carol, one sister Valencia, many nieces and nephews. Visitation on Friday, January 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the St. Anicet Catholic Church, St. Anicet, Quebec at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to Kelly Funeral Home Inc. 19 Lake, Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-11

DAVISON James. At the age of eighty-eight suddenly at his home on January 11, 1999. Beloved husband of the late Germaine Bourbonnais. At the request of the deceased no visitation. Funeral service will be held at St. Veronica's Church, 1300 Carson Street, Dorval on Saturday, January 16 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to your favorite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

BÉGIN Agathe, est décédée à Ottawa le mercredi 13 janvier 1999, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Roméo Bégin et de feu Annie Carle. Elle laisse ses soeurs: Evelyne Rhéaume et Claire Rich; ses nièces et neveux: Pierre et Paul Rhéaume, Anne Senécal, Robert, Christine et Mark Rich, Roger, Michel, Guy, Denis, Jean, Lise, Hélène et Lucie Bégin. Elle fut précédée dans la mort par ses frères: Rolland et André Bégin. Le service religieux aura lieu le samedi 16 janvier en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h. Des dons au service de jour de l'Arche d'Ottawa, 100-19 avenue Fairmont, Ottawa, K1Y 1X4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. 241-3680. BEGIN, Agathe In Ottawa on Wednesday, January 13, 1999, at the age of 65 years. Dear daughter of the late Romeo Begin and the late Annie Carle. Dear sister of Evelyne Rheaume, Claire Rich, the late Rolland and the late Andre Begin. Dear aunt of Pierre and Paul Rheaume, Anne Senecal, Robert, Christine and Mark Rich, Roger, Michel, Guy, Denis, Jean, Lise, Helene and Lucie Begin. Funeral service on Saturday, January 16, at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier, at 10 a.m. Donations to Service du Jour de l'arche d'Ottawa, 100-19 Fairmont Ave., Ottawa, K1Y 1X4 would be appreciated. Funeral direction by Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

JUTEAU Roger 1923-1999 À Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, le 13 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Juteau, époux de Madeleine Lecault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Hélène Riopel), Anne-Marie (Pierre Delisle), Denise (André Dalphond) et Richard (Chantale Carrière), ses petits-enfants : Éric, Anik, Karine, Maryline, Melissa, Jennifer, Karine et Frédérique, son arrière-petit-fils, Kevin, ses frères, Fernand et Gaston; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires : GUAY INC., 955, RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église de Ste-Marguerite-du-Lac-Masson. Heures de visites : vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

MARSEILLE Gaston 1932-1999 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 13 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gaston Marseille, époux de Gabrielle Sarrasin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luce (Alain), Denis et Patrice (Nadine), ses petits-enfants, Guillaume et Pénélope; ainsi que son frère, Roch, ses soeurs, Gisèle, Pauline (Jean-Marie) et Claire; neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le vendredi 15 janvier, de 14 heures à 22 heures, et samedi de 10 heures à 13 heures. Une messe aura lieu en l'église St-Marcel, samedi à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-12

COUSINEAU Christian 1954-1999 Subitement à Ottawa, le 12 janvier 1999, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Christian Cousineau, époux de Susan Cleary, demeurant à Gatineau, autrefois de Lachute. Il laisse également dans le deuil ses deux filles, Sarah et Sophie; sa mère, Reina (feu Élaurie Cousineau), sa belle-mère, Madeleine (feu Joseph Cleary), trois frères et deux soeurs: Jeannot (Johanne Caron), Murielle (Mario Larocque), Jean-Marie (Steven Gordon-Ross), Sylvain (Chantale Coutu) et Sylvie (Georges Vorias), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé le vendredi 15 janvier de 19 heures à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à partir de 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

GIRARD Laurent 1920-1999 À Ste-Dorothée, Laval, le 13 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Laurent Girard, époux de Mme Blanche Harnois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Raymonde (Denis Fortin) et Denise, ses six petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 17 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le lundi 18 janvier à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

PATERSON ATKINSON Ethel Theodora (nee Atkinson). Quietly and peacefully at the Royal Victoria Hospital on January 13, 1999 in her ninety-fourth year. Predeceased by her husband Major Piercey H. Paterson (1976). She will be fondly remembered by her sister-in-law Peggy Paterson (Norris 1990) and family, and nephew Ron Paterson (Jane McMorran) and their sons, also several other relatives in Canada, Barbados and the U.K. Private family memorial service at a later date at the Field of Honor, Pointe Claire. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

FITZGERALD WILSON Effie (nee Wilson). Born April 2, 1923. Passed away on January 13, 1999 at St. Mary's Hospital. She will be sadly missed by her son Roy Mugford and his wife Carrol. Survived by four grandchildren and one great-grandchild. Also survived by five brothers and sisters. Viewing at the J. F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Saturday, January 16 and Sunday, January 17 from 6 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday, January 18 at 10 a.m. Interment Lakeview Memorial Gardens, 701 Donegani Road, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

LeBLANC Honoré, est décédé à Ottawa le mercredi 13 janvier 1999, à l'âge de 90 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil d'Eastview 5571. Il était l'époux de feu Rosa Leblanc. Il laisse ses enfants: Marcel (Suzanne), Roger (Suzanne), Ghislaine (Bernard Charbonneau), Huguette (Pierre Groulx), Jean-Claude (Lorraine) et Roseline (Iain MacGillivray); ses petits-enfants: Lee-Ann, Nicole, Viviane, Debbie, Michel, Patrick, Mélanie, Trevor et Christa; 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Germaine Levesque, Hélène Ross, Juliette Briand et Sylvia Levesque. Il fut précédé dans la mort par ses petits-enfants: Sandra, Michael et son arrière-petite-fille: Lyallen. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Olmstead, Vanier, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu lundi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 14h. On regrettera à jamais ta tranquillité, ta patience, tes histoires drôles, ta belle voix et ton amour des rencontres des LeBlanc. Partons, la mer est belle… LeBLANC Honore In Ottawa on Wednesday, January 13, 1999, at the age of 90. Member of the Knights of Columbus Council 5571. Beloved husband of the late Rosa Leblanc. Dear father of Marcel (Suzanne), Roger (Suzanne), Ghislaine (Bernard Charbonneau), Huguette (Pierre Groulx), Jean-Claude (Lorraine) and Roseline (Iain MacGillivray). Loving grandfather of Lee-Ann, Nicole, Viviane, Debbie, Michel, Patrick, Melanie, Trevor, Christa and nine great-grandchildren. Dear brother of Germaine Levesque, Helene Ross, Juliette Briand and Sylvia Levesque. Predeceased by grandchildren Sandra, Michael and great-granddaughter Lyallen. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead Street, Vanier, on Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday, at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier, at 2 p.m. We will forever miss your kindness, your simplicity, your patience, your jokes and songs and your love of family parties. Partons, la mer est belle.…

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

DESSUREAULT McGREEVY Fleurette 1924-1999 De Brossard, le 13 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Fleurette Mc Greevy, épouse de Roland Dessureault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Nicole (Mehdi Chubin) et Linda (Bartosz Opalewskl), ses trois petits-enfants Léa Océane et Rafael Bijan, son frère John sa soeur Rita, ses beaux-frères, belle neveux et nièces, autres parents Exposée à: La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 janvier 1999 à 15 h en l'église de la Résurrection (7685 boul. Milan à Brossard) et de là au Crématorium Darche. Heures de visites, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

CHARBONNEAU Hermine À Montréal, le 13 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Hermine Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Réjeanne L'Heureux (Marcel L'Heureux); sa belle-soeur, Annette Charbonneau, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier, à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 boul. Crémazie est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi dès 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-14

AUDET Gérard À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 janvier 1999, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. Gérard Audet, époux de dame Monique Blouin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec vendredi, le 15 janvier, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, le 16 janvier, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière du Jardin du Repos. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Serge (Jacqueline Giguère), Denise (Jacques Berger), Hélène (STR Armstrong), Michel (Micheline Poulin), Julie (Laurent Dorval), Louise (Damien Desgagnés), Andrée (Clément Matte), Alain (Josée Brière), Martin (Johanne Dugas) et ses 14 petits-enfants, ses soeurs: Jeanne (feu François Bastien), Germaine (Édouard Normandeau), Estelle (Adélard Lachance), ses belles-soeurs et beaux-frères: Flore Blouin (feu Albert Audet), Jacqueline Viger (feu Rodolphe Blouin), Victor Blouin (Marie-Aimée Boissonneault), Soeur Hélène Blouin s.c.m., Suzane Blouin (Henri Michaud), Lorenzo Blouin (feu Léa Blouin), Maxime Blouin (Cécile Ménard), Xavier Blouin (Lucille Veilleux), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11 Côte du Palais, Québec, Qc G1R 2J6. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

LAPIERRE SIMARD Denise À son domicile, le 13 janvier 1999, à l'âge de 52 ans et 7 mois, est décédée dame Denise Simard, épouse de M. Raymond Lapierre. Elle demeurait à Lac-St-Charles. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 16 janvier 1999, à 13h, en l'église Ste-Françoise-Cabrini de Lac-St-Charles. La mise en niche se fera au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Stéphane (Josée Hébert), Robin (Sophie Boudreau); ses petits-enfants: Tristan et Ève; sa mère Mme Gaby Tremblay Simard; ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Roger Simard (Diane Voyer), Gaétan Simard (Carole Naud), Paquerette Simard (Serge Morin), Marc Simard, Michel Simard (Chantale Plaisance), Yves Lapierre (Mado D'Anjou); sa belle-mère Mme Cécile Lapierre; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec. bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour rennseignements 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

BOISVERT Miryam 1959-1999 À Montréal, le 13 janvier 1999, à l'âge de 39 ans, est décédée Miryam Boisvert. Elle laisse dans le deuil son père, Gérard Boisvert, sa mère, Jeanne D'Arc Hamel, ses frères, Sylvain et Gaétan; ses soeurs, Josée et Catherine; ses neveux et nièces: Jean-François, Véronique, Joanie, Josianne, Nicolas, Virginie, Francis, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le samedi 16 janvier de 14 heures à 19 heures, suivi d'une cérémonie au complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INC. Tél. (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-10

LEFEBVRE Maurice 1914-1999 À Oka, le 10 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Lefebvre, époux de Mme Gertrude Desmarchais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Gilles (Nicole Parent), Murielle (Mario St-Onge), sa petite-fille, Marie-Eve, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une funéraille en présence des cendres aura lieu le samedi 16 janvier à 14 heures, en l'église de L'Annonciation à Oka. La famille sera présente à l'église à 13 h 30, pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-14

REID FARREL Catherine "Kay" (Member Royal Canadian Legion Branch 638, Kanata) Peacefully Thursday January 14, 1999, Farrel) age 77. Widow of Sherman Stewart and Allan Reid. Dear mother of Jean (wife of Jean Audet). Loving grandmother of Danny and Michelle. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, from 7 to 9 p.m. Saturday and from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral service Monday in the chapel. Cremation. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

ALARY COLLETTE Thérèse 1910-1999 À Montréal, le 13 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse Collette, épouse de feu J. Laurent Alary, mère de Louis-Laurent (Monique Talbot), Philippe (Micheline Reny), feu Benoit (Lise Matteau), Roger (Lise Patenaude), ainsi que les jumelles Thérèse et Colette. Elle laisse également ses onze petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, son frère, Louis-Paul (Louise Marcil), sa belle-soeur, Madeleine Delorme, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1385 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, rue Ontario (angle Plessis), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. La famille apprécierait aux envois floraux, des dons à la Fabrique de la paroisse Sacré-Coeur ou à la Société d'Alzheimer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-12

MARION HUGHES Mary-Elizabeth (née Hughes) 1917-1999 À St-Lambert, le 12 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mary-Elizabeth Hughes, épouse de feu Jean-Paul Marion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, John-Paul (Hélène), Mary-Margaret et Pierre-Michel (Debbie); ses petits-enfants: Paul, Scott, Jenny, Nicholas, Christopher et Mallory, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Christ-Roi, 246 chemin Christ-Roi, Châteauguay, le samedi 16 janvier à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à partir de 10 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons aux oeuvres de votre choix seront appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

BIENVENUE LAHAIE Genevée 1915-1999 À St-Hyacinthe, le 13 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Genevée (Jeanne) Lahaie, épouse de feu Albany Bienvenue, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse une fille, Mme Francine Savard de St-Hyacinthe; aussi une soeur, Mme Simone Lahaie (feu Armand Savard) Drummondville, ainsi que ses deux belles-soeurs, Mme Rose-Hélène Bienvenue Lagacé et Mme Jeannette Bienvenue Borduas. Exposée le vendredi 15 janvier de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Funérailles le samedi 16 janvier, à 11 h 45, en la Cathédrale de St-Hyacinthe, suivies de la crémation. Ouverture du salon samedi matin à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1998-12-25

GAUTHIER Madeleine Suite au décès de Madeleine Gauthier, survenu le 25 décembre 1998, à l'âge de 56 ans, son époux, Claude, sa soeur, Claire, son frère, Roland, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

SAIBIL David, Dr. Peacefully on Wednesday, January 13, 1999. Beloved husband of Frederica Hartnett and the late Beatrice Richter. Loving father and father-in-law of Dr. Eric and Eleanor Saibil and Doreen and Tony Brisindi. Cherished grandfather of Romy, Dahlia and Jaime. Brother of Dr. Maurice Saibil (the late Terry), Harry (the late Lillian), the late Ben (the late Nancy) and the late Rita Seligman (the late Harold). The family would like to thank the staff of the Jewish General Hospital and the Jewish Hospital of Hope and a special thank you to Veronica, Uritha and Angela for their loving and devoted care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 15 at 1:15 p.m. Burial at the Reconstructionist Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-14

GIROUARD Célina pfm À Baie St-Paul, le 14 janvier 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Célina Girouard de la communauté des Petites Franciscaines de Marie, après 70 ans de profession religieuse. Elle demeurait au 65, rue Ambroise-Fafard, Baie St-Paul. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier 1999 à 10h en la chapelle de la Maison-mère à Baie St-Paul et de là au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, son frère Omer Girouard de Ste-Victoire-de-Sorel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Pour renseignements: 418-435-2531 Téléc.: 418-435-4001

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

FORTIN GOUDREAU Laurette Subitement à sa résidence, le 13 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Laurette Goudreau Fortin. Elle laisse dans le deuil son fils, Yvon (Johanne), ses petits-enfants, Simon et Geneviève; son frère, Yvon, sa soeur, Myrelle, ses neveux et nièces. À la demande de la famille, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 16 janvier 1999 à 13 h 30, en l'église St-Paul, 1690 rue de L'Église, suivi des funérailles à 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

LACROIX Joseph 1917-1999 À son domicile s'est éteint paisiblement, le 13 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, monsieur Joseph Lacroix, époux de dame Marie-Thérèse Kérouack. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, André, René, Lucie, Sylvie, Jacques, Pierre, Nicole, Michel et leurs conjoints, conjointes, ses dix petits-enfants, sa soeur, Louise-Anna Rousselle, ses belles-soeurs, Gisèle Huard et Hélène Provost; ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 16 janvier à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-Auxiliatrice. La famille sera à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association de la Sclérose en Plaques seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

LAPOINTE FORD Joyce-Lillian (Ford). Peacefully at home on January 13, 1999 in her sixty-second year, following a long and courageous battle. Joyce is the daughter of the late Arthur and Jesse Ford, beloved wife of Ronald Lapointe, sister of Alfred Ford (Lorna), loving mother of daughters Laura (Jean Jacques Leal), Karen (the late Robert Cochrane), Cheryl (Guy Comeault), Lianne (James Parent) and sons Andrew (Cathy), Donald (Cathy), Stephen and David, and fifteen grandchildren. Service to be held on Monday, January 18 at 11 a.m. at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont Street, Town of Mount Royal, Quebec. In lieu of flowers, the family requests any donations be made to the Ottawa Regional Cancer Centre, Smythe Road, Ottawa, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

SAYEGH TAGRATH Georgette Montréal le 13 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Georgette Tagrah, épouse de feu Georges Sayegh. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Magdi, Virginie, Fouad Georges et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 heures en l'église Ste-Odile et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter 9 h 30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-12

RATTÉ Adélard Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 12 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Adélard Ratté, époux de dame Colette Drolet. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier; et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Denis (Lynda Labrie), Yvon (Danielle Desroses); ses petits-enfants: Marie-Ève, Mélanie, Caroline, Jean-François; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse (Thérèse Lavoie), Jeannette (feu Jacques Labranche), Roland (Marthe Labranche), Henri (Yvette St-Aubin), Thérèse (feu Paul Sanfaçon), Gérard (Madeleine Dulac), Roméo (Violette Robert), Raymond (Doris Bélanger), Mme Noëlla Turgeon (feu Léopold Ratté), M. Raymond Drolet (Suzanne Drolet), Mme Lucille Drolet, M. Magella Drolet, M. Jacques Drolet, M. André Drolet, M. Patrick Drolet (Carmen Rioux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, QC G1S 1S2. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

BERTRAND MORIN Beatrice Peacefully, Wednesday, January 13, 1999, after a courageous battle with cancer. Beatrice Morin age 74. Loving mother of Suzanne Bertrand. Cherished grandmother of Alexandre. Dear sister of Cecile Saumier. Predeceased by sisters Lucienne Parizeau and Jean Doig. Fondly remembered by relatives and many friends. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Beatrice, Tuesday, January 19, 1999 at eglise Ste-Joseph, Orleans at 11 a.m. "Mom I am proud of you." In Memoriam donations to Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-15

Date de décès : 1999-01-13

LAMY Michel 1954-1999 À Montréal, le 13 janvier 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Michel Lamy, conjoint de fait de madame Diane Breton. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère, Jeannine Lamy, ses enfants, Marie-Claude et Sylvain, cousins, cousines, oncles et tantes ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 16 janvier à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL suivi à 19 heures d'une liturgie de la Parole.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

MALLETT PINARD May-Heather (nee Pinard) Peacefully, January 12, 1999 in her 86th year. Beloved wife of the late William Henry Mallett (May 4, 1987). Loving mother of Francis (Sandra), Lillian (Ernest Thompson), Katherine (Rheal Beauvais), Stanley (Gloria), Bruce and Linda (Robert Monuk). Grandmother of Laura, Cynthia, Michael, Mark, Jeff, Tracy, Bonnie, Nancy, Michelle, Dennis, Joanne, Theresa and 17 great-grandchildren. Dear sister of Olive, Bower and Walter. Predeceased by sisters Violet, Marion, Alma and a brother Percy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) from 2 to 10 p.m. Friday. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1998-12-21

POISSANT Serge À Montréal, autrefois résident de Lachine, le 21 décembre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédé Serge Poissant, fils de feu Fernand Poissant et de feu Marcelle Martel. Il laisse dans le deuil sa fille, Cathy, ses frères, Réjean, Ri-chard et François, ses soeurs, Louise, Manon, Christine, Mirella et Chantal, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront le samedi 16 janvier, à 13 h 30, en l'église St-Patrice de Sherrington comté Napierville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1998-12-17

ROY Germain M. Germain Roy est décédé le 17 décembre 1998, à White Rock, C. B. Une allocution sera tenue en son honneur, le samedi 16 janvier, à 14 heures, en la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 60 rue de Mayance, à Vimont, en présence de sa famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

JONCAS LANGLOIS Françoise 1924-1999 À Huntingdon, le 12 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Françoise Langlois Joncas, épouse de feu René Joncas. Elle laisse dans le deuil son fils, Jacques (Diane Pinel), son neveu, Douglas Black, sa soeur, Ida, ses frères, Gerry et Bona; ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 14 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise de Montréal. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

GUÉRARD Félix Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 13 janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Félix Guérard, époux de feu Dame Fernande Audet. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier, à 11h, en l'église St-Louis-de-Courville. Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Jocelyn (Sylvie Bégin); ses 2 petits-enfants: Émilie et Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Donat (Thérèse Couture), Armand (Claire Trahan), Gérard, feu Adrien (Alma Guérard), Hervé (France Paradis), Alphonse, Edouard, Jeannine (Viateur Perron), Aimé (Sylvie Desrosiers), Jeannette (Fernand Croteau), Réal (Claire Dorcy), Marcel, Noël (Thérèse Richard), Lionel, feu Lucie Audet (Maurice Lachance), Jacqueline Audet (Fernand Cinq-Mars), Gabrielle Audet (Robert Guérin), Aurèle Audet (Jeannine Gosselin), feu André (Olivette Lachance), Denise Audet (Jean-Marc Fournier), Denis Audet (Aline Giguère), feu Guy Audet (Anna Côté), Clermont Audet, Bertrand Audet (Rachèle Sirois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société canadienne du cancer 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 1S2, tél.: 683-8666. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

FORTIER O'CONNOR Ann À la Maison Michel-Sarrazin, le 13 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Ann O'Connor, épouse de feu M. Roch Fortier. Elle demeurait à Sillery (autrefois de St-Henri de Lévis). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à 11h en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Paule (Roger Lachance), Murielle (feu Alfred Lord), Roch; ses petits-enfants: Éric, Anne, Guillaume, Philippe, François; son frère James (Ange-Aimée Tremblay); ses belles-soeurs et son beau-frère: Pauline Thériault (feu Linus), Thérèse (feu Sylvester), Ernestine Cardinal (Wilbert Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

CICCHINO Francesco (Franco). Following a long illness at the Jewish General Hospital on January 13, 1999 age seventy-six years. Loving husband of Valentina Fiori. Dear father of Nicolino and Carlo. Survived by brother-in-law Stanley Hason and nephew Stanley Jr. (Antoniette) and by brother-in-law Galileo Palumbo and nephews Massimo and Roberto all of Italy. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral Service in St. Richard's Church, (7070 Guelph Road) on Friday, January 15 at 10 a.m. Calling hours for family and friends Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

FAIR CLARKE Hilda-Grace, R.N. (nee Clarke) In the Ottawa Civic Hospital on Wednesday, January 13, 1999, in her 92nd year. (Born at Rankin, Ont., February 21, 1907). Dearly missed by her son John and his wife Martha and her sisters Phyllis Dodd and her husband Fred of Perth and Anita Clarke of Brockville. Predeceased by her husband, John Wilfred Fair, January 3, 1978, and by sisters, Marjorie, Janie, Maude, Luella, Ellen, Beatrice and brother Cyrus. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Ave., on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment Elmwood Cemetery, Perth. In lieu of flowers, donations may be made to Gideons International or The Heart and Stroke Foundation. Sincere thanks to the doctors and nurses of the Civic Hospital who cared for her with professional ability, kindness and dignity. She served Her Lord and is now with Him and Dad

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

BOIEAU Liliane A l'Île Bizard, le 13 janvier 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mlle Liliane Boileau, fille de feu Antoinette Wilson et feu Wilfrid Boileau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine (feu Hyacinthe Legault), sa belle-soeur Marthe (feu Jean-Paul Boileau), plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée vendredi au complexe Dallaire & Wilson 14 370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds. Les funérailles auront lieu samedi le 16 janvier à 11 h en l'église St-Raphaël-Archange, 495 Cherrier, Île Bizard. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

GALIPEAU Roger 1930 - 1999 De Longueuil, le 13 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Roger Galipeau, époux de Jeannine Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Martial Lacroix), André (Sandy Saczkowski), Michel (Pascale Allard), ses petits-enfants Sébastien, Mathieu, Anne-Joëlle, William, son frère Jacques, sa soeur Denise, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 505 Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 16 janvier à 11 h en l'église St-Georges, 1109 Desaulniers, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: vendredi de 14 In à ?7 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

GIGUÈRE GUIGÈRE Gracia Au Pavillon de l'Hospitalité de St-Prosper, le mardi 12 janvier 1999, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Mme Gracia Giguère, épouse de feu M. François Giguère, demeurant à Ste-Aurélie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église Bois-Franc, Ste-Aurélie, le vendredi de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le 16 janvier à 11h en l'église de Ste-Aurélie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue St-Prosper de Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Réal Bélanger), Jocelyne (Jacques Faucher), Mariette (Yvon Gagnon), Simone (Alfred Marcoux), Vincent (Gisèle Fortin), Lévis (Danielle Veilleux), Anne (Antonio Gimémez Nico); ses treize petits-enfants: Simon et Jean-Pierre Bélanger, Mireille, Marie-Hélène, Julie et Louis-Jean Faucher, Philipe, Isabelle et François Gagnon, François et Jean-Simon Giguère, Jérome et Christian Giguère; ses quatre arrière-petits-enfants: Eve-Marie, Charles, Antoine et Olivier. Elle était la soeur de: Aurèle (Germaine Roy), Noël (Lucille Laberge), feu Arthur (feu Yvonne Fortin); elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis (feu Blanche Paquet), Georges (Ange-Aimée Létourneau), feu Paul (feu Marie-Anne Gilbert), Jules (feu Eugénie Maranda), feu Alphonse (Marie Mercier), feu Maurice (Rose-Alma Maheux), feu Thomas (Orpha Poirier), feu Benoit (Rose-Marie Levasseur), feu Cyrille, feu David et feu Emilie (feu Adrien Lambert), Victor (Gertrude Allen), Lucille (Valérien Simard), feu Colette (Jean Laroche), Victoire (Gilles Ratté); neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. N.B. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Ste-Aurélie. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: (418)594-5444 ou le 1-800-696-3513. Pour renseignements: (418)594-8115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

DROUIN MARCOUX Jacqueline Au Manoir de l'Atrium, le 13 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Jacqueline Marcoux, épouse de feu M. Paul-René Drouin. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 8h à 8h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à 9h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvan (Christine Lavigne), René (Jinette Laverdière) et Daniel; ses petits-enfants: Louis, Isabelle (Philippe), Julye, Ingrid, Christian et Geneviève, Marie-Josée et Mélanie; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Marcoux et Drouin: Mme Gemma Giroux (feu Gaston Marcoux) et M. Lionel Giroux, M. et Mme Gérard Cliche, M. et Mme Lucien Langevin et M. Marcel Drouin; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du Manoir de l'Atrium pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, bureau 570, Tour Frontenac, Ste-Foy G1V 2L8. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1998-01-12

GILBERT Jacques 1942-1999 Accidentellement à Marieville, le 12 janvier 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jacques Gilbert, compagnon de vie de Danielle Chabot, demeurant à Rougemont. Outre sa compagne, il laisse un fils et trois filles: Marie-Claude, Julie et Alain de St-Hyacinthe, et Caroline (Louis Rousseau) de Blainville; ses cinq petits-enfants: Alexandre, Arianne, Amélie, Frédéric et Chloé. Lui survivent également ses parents, Simonne Lajoie et Jean-Paul Gilbert de St-Hyacinthe; ses cinq frères et quatre soeurs: Pauline, Michel (Danielle Juneau), Pierre (Gaétane Cheeney), André (Sylvie Bibeau), Huguette (Michel Provençal), René (Denise Dupont), Daniel, Marie (Jacques Blouin) et Martine (François Thibault), ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 15 janvier à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de la crémation. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

DECHANTIGNY-HÉNAULT, Médora 1934-1999 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 10 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Médora Hénault, veuve de M. Maurice De Chantigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Ginette, Noël (Suzy), Francine (Richard), Robert (Karen), Guy et Sylvain (Sophie), ses soeurs, Cécile (Noël) et feu Marie-Paule; ses frères, Jean-Guy (Jeannine), Robert (Suzette) et Paul-Aimé; ses petits-enfants, neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon la volonté de la défunte elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu le samedi 16 janvier 1999 à 15 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (angle Wellington et De l'Église, Verdun). Direction: KELLY FUNÉRAL HOME INC. DIVISION GILLES SERRE INC. LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

CODERRE RENAUD Yvonne-Anna Est décédée à l'hôpital le mercredi 13 janvier 1999, Yvonne (Renaud), à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Coderre; la mère bien-aimée de Monique Gemus d'Orléans, Lorraine Theriault d'Aylmer, Québec, Connie (Gilles Leduc) de Russell et Hervé (Shirley) de Bouchette, Québec. Elle sera regrettée par plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE DUNCAN, chapelle et centre de réception, 2371 route 31 (à l'angle de la promenade Scrivens et Metcalfe), vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées samedi en la chapelle (heure à confirmer). CODERRE RENAUD Yvonne-Anna In hospital on Wednesday, January 13, 1999, Yvonne (Renaud) in her 92nd year. Wife of the late Paul Coderre. Beloved mother of Monique Gemus of Orleans, Lorraine Theriault of Aylmer, Quebec, Connie (Gilles Leduc) of Russell and Herve (Shirley) of Bouchette, Quebec. Loved by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive & Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service (time to be confirmed).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

MARCINOW KOPACZYNSKA Waleria (nee Kopaczynska). At the Canadian Polish Institute on January 13, 1999 at the age of eighty-eight years. Wife of the late Mr. Josef Marcinow. She will be deeply missed by her daughter Jean (Joe McKenzie) and her grandchildren Tricia, Derek and Sean. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Thursday, January 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services at Our Lady of Czestochova Church (Hochelaga-one block east of Frontenac) Friday, January 15 at 11 a.m. Special thanks to the staff of the Canadian Polish Institute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-14

MOORE Irene. Daughter of the late Elijah and Aileen Lucas Moore has passed away at age eighty. This strong, kind and generous woman will be greatly missed by all who knew her, especially by her cousins, Diane Sockett and Sally Sockett (Jerry Freed) who loved her so, and her steadfast friends, Chris Muirhead and David Cassidy. Tribute service will be held Saturday, January 16 at 1 p.m. at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, c/o Forrest Hill. In lieu of flowers, donations to the Farha Foundation (AIDS) 7080 Avenue du Parc, S-010, Montreal, Quebec H3N 1X6 would be truly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

GUILBAULT ROBERTSON Jeannine 1944-1999 À Montréal, le 13 janvier 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Jeannine Robertson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Marie-Claude Fréchette), Diane et Nancy, ses petits-enfants, Valérie, Sophie et Michèle; ses frères, Pierre et René; sa soeur, Pierrette, ainsi que plusieurs parents et amis, plus particulièrement Josée et Nicole. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu vendredi à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

LÉGER Anna, s.p. En religion Soeur Catherine-des-Anges A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Anna Léger, fille de M. Joseph Léger et Mme Catherine Hébert. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Andrée-Marie, o.p. ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 14 janvier à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J lJ5 Les funérailles auront lieu en la chapelle le 15 janvier à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC