Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

LÉGARÉ BEAULIEU Lucienne Au Foyer Notre-Dame de Lourdes le 12 janvier 1999 à l'âge de 90 ans, est décédée dame Lucienne Beaulieu épouse de feu M. Lucien Légaré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 16 janvier à 13h en l'église St-Francois d'Assise, angle 1ère Avenue et l'Espinay où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Cécile Beaulieu Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

LÉGER Anna, s.p. En religion Soeur Catherine-des-Anges A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Anna Léger, fille de M. Joseph Léger et Mme Catherine Hébert. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Andrée-Marie, o.p. ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 14 janvier à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J lJ5 Les funérailles auront lieu en la chapelle le 15 janvier à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

MARINEAU Guy 1941-1999 À St-Eustache, le 12 janvier 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Guy Marineau. Il laisse dans le deuil son épouse, Mariette Lépine; sa fille, Sylvie (François Paquin); sa belle-mère, Adrienne Lépine, ses soeurs, Jeannette (Bernard Robert), Jeannine (Paul Racette) et Diane (feu Lionel Larin); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier, à 10 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachine. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

MONTREUIL Robert À l'Hôpital Royal Victoria, le 12 janvier 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Robert Montreuil, époux de Jacqueline Charette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Natalie), Chantal (Alain) et Josée (Benoit); ses petits-enfants, sa soeur, Jocelyne (Daniel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 7708 CENTRALE LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PATRY Georges (Pit) À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 1999, à l'âge de 71 ans et 2 mois, est décédé M. Georges (Pit) Patry, ex-employé de Télé 4, époux de dame Marguerite Cantin. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée Place de l'Église Charny jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 janvier à 11h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Louise Lehouillier), Claire (Jean Côté), Mario (Véronique Blanchard), Lucie (Clément Blais), Sylvie, Pierre (Isabelle Desrochers); ses petits-enfants: Marie-Josée, Dominique, Philippe, Mathieu, Nicolas, Étienne, Catherine; sa soeur Mme Marie-Ange Patry; ses frères: M. l'abbé Joseph Patry, M. Jean-Paul Patry (Antoinette Houde); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un remerciement tout particulier au personnel de l'unité des soins prolongés de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins prodigués à M. Patry au cours de ces derniers mois. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1; fomulaires disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

LAMBERT Michel À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 10 janvier 1999, à l'âge de 56 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Michel Lambert, époux de dame Jeannette Faucher. Il était Directeur Général de Ville St-Georges. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de la maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges Beauce vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19 à 22h, samedi, de 9h30 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 janvier, à 13h, en l'église de l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Julie, Josée (Pascal D'Astous); sa mère Rose-Anna Lacroix (feu Henri Lambert); ses frères et soeurs: feu Gérard, Nicole, Gaston (Lise Parent), Fernand, feu Dominique (Christiane Côté), Lorraine; sa belle-mère Patricia Marcoux (feu Albert Faucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain (Suzette Vachon), André (Huguette Sévigny), Laurent (Lise Turcotte), Denis (Mado Leclerc) et Thérèse; sa filleule Mélanie et son filleul Philippe, ses neveux et ses nièces, tantes, oncles, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s et ses collègues de travail. Des dons pour la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin seraient appréciés, 1515, 17ème Rue Ouest, St-Georges, Beauce, G5Y 4T8. Pour renseignements 418-228-2263 Fax: 418-227-3271

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PICHÉ Marcel, o.c.c.r. 1914 - 1999 À Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Piché, époux de feu Béatrice Foster décédée en 1982. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène et son gendre Michel Noël. Maître Piché laisse un souvenir marquant à l'ensemble des milieux juridique, politique, économique, social et artistique, tant sur le plan national qu'international. Sa grande carrière professionnelle sera toujours une source d'inspiration au dépassement de soi. L'ensemble de la communauté perd l'un de ses grands bâtisseurs. Une messe en sa mémoire sera célébrée le mercredi 20 janvier 1999 à 11 heures en l'église St-Viateur d'Outremont (coin Laurier et Bloomfield). Les personnes qui veulent exprimer leurs condoléances sont priées de faire un don à I.R.C.M., 110 avenue des Pins 0., au soin du Fonds Béatrice et Marcel Piché. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BEAUDRY Gérard 1909-1999 À Laval, le 12 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Beaudry, époux en premières noces de feu Yvette Poupart et en secondes noces de Annette Dussault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Rino Bier) et Claude (Joan Simard); ses petits-enfants: Nicolas, Nathalie, Valérie, Patricia, Vincent, Marjolaine et Laurent, ainsi que parents et amis. Auteur de manuels scolaires, il a consacré sa vie à la pédagogie de l'enseignement des mathématiques. Il fut également directeur de l'école Normale Jacques-Cartier. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 13 heures, en l'église Ste-Madeleine-Sophie-Barat (angle boul. Gouin et St-Charles à Ahuntsic) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi de 17 h 30 à 22 heures et samedi à compter de 10 beurres. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PROULX Paul-Émile Au CHSLD Foyer d'Youville de Montmagny, le 12 janvier 1999, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Proulx, époux de dame Juliette St-Pierre. Il demeurait à Montmagny et autrefois à Ville de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à 15h en l'église de Ville de L'Islet et de là au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pauline (Yvan Guimont), Réjean (Chantal Castonguay); ses petits-enfants: Sébastien (Martine Dancause) et Mélanie Guimont, Audrey Proulx; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Blanchet (feu René Proulx), Ange-Marie Tremblay (feu Raymond Proulx), André Dubé (feu Jeannette Proulx) et (Jeannette Coulombe), Adrien St-Pierre (Joséphine Caron), Fernande St-Pierre (feu Gérard Fortin), Lauréanne St-Pierre (feu Eugène Gagné), Josaphat St-Pierre (Rose-Anne Côté), Edgar St-Pierre (Georgette Gagnon), Albéo St-Pierre (Léonie Chouinard), Fernand Caron (feu Jeanne St-Pierre); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayon d'Espoir pour les bénéficiaires des CHSLD de la MRC de Montmagny, 168, rue St-Joseph, Montmagny G5V 1H8. Pour renseignements: (418) 246-5337 télécopieur: (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PROULX Raymond Le 12 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Raymond Proulx, époux de dame Hélène Laflamme. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne-Entente) et de là au Parc commémoratif La Souvenance pour crémation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Brigitte, Jacques (Francine Couture), Suzanne; ses petits-enfants: Marie-Ève Santerre, Karine Proulx; sa soeur Gisèle (Gaston Gareau); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Dauphine, 14, rue Dauphine, Québec G1R 3W8, téléphone 694-9616 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

RICHARD Jacques 1939-1999 À Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Richard, époux de Mme Nicole Thibaudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Richard Prud'Homme), François (Chantal Béland), Nathalie (Richard Larose); ses dix petits-enfants, son frère, André (Renée Hamelin), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le samedi 16 janvier de 13 heures à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Un moment de recueillement est prévu dans la soirée. Au lieu de fleurs, des dons au Club Optimiste Montréal-Ahuntsic seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

LAVOIE TREMBLAY Gertrude Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 12 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée dans la paix et la sérénité, Dame Gertrude Tremblay, épouse de feu M. Paul-Émile Lavoie. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & fils 3221, chemin Royal Giffard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier, à 10h30, en l'église St-Ignace-de-Loyola, Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Denis, Jocelyne et Yves (Josée Garneau); son petit-fils Kevin; ses frères et soeurs: Denise, Monic, Céline (André Jobidon), André, Claude (Gaétane Bureau) et Claudette (Jean-Paul Tanguay); ses beaux-frères: M. Albert Laroche (feu Thérèse Tremblay) et M. Rosaire Paré (feu Marguerite Tremblay); ses belles-soeurs de la famille Lavoie: Simone, Pauline, Marie et son conjoint ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

ROY VERRET Rita À la maison Michel Sarrazin, le 12 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Rita Verret, épouse de feu M. Jean-Paul Roy. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier, à 14h, en l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lyne, Andrée (Ian St-James); ses frères et soeurs: feu Marcel (Georgette Falardeau), Raymond (Charlotte Jean), Denise (François Théberge), Gaston (feu Annette Renaud), l'abbé Bruno, Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Thérèse (feu Wilfrid Lizotte), Marie (feu Joseph Turcotte), Bettie (Bernard Lamothe), Gertrude (feu Gérard Lesage), Cécile, Marguerite (feu M. Beauparlant), Benoît (Lina Groleau), Madeleine (feu Paul-Henri Paquin), Charlotte (Lucien Douville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société québécoise du cancer ou maison Michel Sarrazin. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BARRETTE Monique Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 12 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Monique Barrette, fille de feu M. Achille Oscar Barrette et de feu dame Marie-Paule Marquis. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 16 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Denys, 1100 Route de l'Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernande (Marcel Royer), Yves (feu Lucie Royer), Marcel (Rita Laforce), Michèle (Denis Perras), Andrée (feu Louis Côté), Marc (Jeannine Davy), Charlotte (Jean Bérubé); ses neveux et nièces dont Paule Côté (Michel Albert), ainsi que son amie Dôris Boulet. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystique, 2750 Chemin Sainte-Foy, bureau 22, Québec G1V 1V6, téléphone: 653-2086. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

CLAVET Raymond Au CHUQ pavillon St-François d'Assise, le dimanche 10 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Clavet, fils de feu Roméo Clavet et de feu Marie-Louise Morin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 15 janvier 1999, à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou, 500, 8ème Avenue, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son amie Aline Métivier; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur, Marie-Paule, Françoise, Mme Gertrude Gagnon (feu Frank Clavet), Gaétane (Onésime Ratté), Bérangère (feu Paul-Henri Bédard), Simone Marie-Claire (Paul-Henri Grégoire), Louisette (Henri Jobin), Thérèse (Jean Janvier) et Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

BOLDUC BEAULIEU Clara Au Foyer de St-Raphaël, le 13 janvier 1999, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Clara Beaulieu, épouse de feu M. Ernest Bolduc. Elle demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Raphaël le vendredi 15 janvier de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à 11h en l'église de St-Raphaël, sous la direction de la maison Roy & Rouleau inc. Armagh L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Ronald (Claire Morency), Micheline (Yvon Langlois), Gaétan (Sylvie Asselin); ses petits-enfants: Stéphane, Vincent, Valérie, Nathalie, Caroline, Sophie, Manuel, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Joanie, Stéphanie, Marie-Pier; ses frères et soeurs: Jean-Paul Beaulieu, Doris Morency, Simone (feu Adélard Dubreil), Thérèse (feu Émile Lacroix), Maria (feu Julien Bernard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du Foyer de St-Raphaël pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 466-2073 télécopieur: (418) 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

BERTRAND Jean-Marc Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 10 janvier 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Bertrand, époux de dame Thérèse Arbour. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 15 janvier à 14h en l'église St-Pie-X, 1935, 25e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Claude, Sophie (Christian Bouchard), Hugo (Gabrielle Sauvé); sa mère Mme Simone Proteau (feu René Bertrand); sa soeur Céline (Albert Huard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Arbour (Suzanne Maillé), Mariette Carrière (feu Michel Arbour), Jacques Arbour (Lise Pinsonneau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

MARCINOW KOPACZYNSKA Waleria (nee Kopaczynska). At the Canadian Polish Institute on January 13, 1999 at the age of eighty-eight years. Wife of the late Mr. Josef Marcinow. She will be deeply missed by her daughter Jean (Joe McKenzie) and her grandchildren Tricia, Derek and Sean. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Thursday, January 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services at Our Lady of Czestochova Church (Hochelaga-one block east of Frontenac) Friday, January 15 at 11 a.m. Special thanks to the staff of the Canadian Polish Institute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BOUFFARD COUTURE Laurette À l'Hôpital St-François d'Assise, le mardi 12 janvier 1999, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédée dame Laurette Couture, épouse de M. Donat Bouffard, demeurant à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin-Ferland Dupuis Ltée 1114, Principale St-Agapit vendedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 janvier, à 11h, en l'église de St-Agapit, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jocelyn (feu Cécile Dumont), Mario (Madeleine Dumont); ses petits-enfants, Simon, Geneviève, Clément, Marco Bouffard; sa soeur Antoinette Couture (feu Olier Cantin), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouffard. Informations 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

DALE James-Robert (Jim), de Hammond, Ont., est décédé le mardi 12 janvier 1999, à l'âge de 50 ans. Jim Dale était l'époux de Lorraine (née Plouffe), le fils de Jack et Dorothy Dale d'Ottawa. Il laisse son fils Jeffrey. Il fut prédécédé par ses beaux-parents: Catherine et Arthur Plouffe de Sherbrooke. Cher frère de Barry de Nepean, et Don (Pearl) de Osoyoos, C.-B. Il laisse aussi plusieurs tantes, oncles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), le vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 janvier 1999 à 14h, en l'église St-Mathieu, de Hammond, Ont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation canadienne du rein ou l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. DALE James-Robert (Jim) Suddenly in hospital on Tuesday, January 12, 1999, at age 50. Jim Dale beloved husband of Lorraine (nee Plouffe). Loving father of Jeffrey. Dear son of Jack and Dorothy Dale of Ottawa and son-in-law of the late Catherine and the late Arthur Plouffe of Sherbrooke. Survived by his brother Barry of Nepean and Don (Pearl) of Osoyoos, B.C. He will be sorely missed by numerous aunts and uncles, sisters-and-brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier St., Rockland (446-4691), Friday 7 to 9 p.m. and Saturday from 12 noon. Funeral Saturday, January 16, 1999 to St-Mathew Church, Hammond, Ont. for Service at 2 p.m. Donations in lieu of flowers may be made to the Heart and Stroke Foundation, The Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

LEBWOHL Dora. On Wednesday, January 13, 1999. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother and mother-in-law of Hanna and Kalman Coganovitch. Cherished Bubbie of Allan and Myriam, and Mark and Pam Rais, and Karen and Dean Fisher. Proud great-grandmother of Jason, Carly, Cole and Austin. Her loss will be deeply felt by all. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Friday, January 15, at 11:30 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Beit Abraham Section, Sources Road, D.D.O. Shiva at 858 du Sablon, Chomedey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

LORD NAGY Patricia À Lachine, le 13 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Patricia Nagy, épouse de M. Yves Lord. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel et Valérie (Charles Boyer); ses petits-enfants, David et Marc; son frère, Robert (Mary Crangle), ses soeurs, Agnes (Pierre Chayer) et Mary (Walter Brandt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier 1999 à 11 heures, en l'église des Saints-Anges de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. LORD NAGY Patricia. In Lachine on January 13, 1999 at the age of sixty-five. Mrs. Patricia Nagy, wife of Mr. Yves Lord. She leaves to mourn her children Daniel and Valerie (Charles Boyer), her grandchildren David and Marc, her brother Robert (Mary Crangle), her sisters Agnes (Pierre Chayer) and Mary (Walter Brandt) as well as many nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine. Funeral services Saturday, January 16, 1999 at 11 a.m. in Ste-Anges Church, Lachine. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Thursday from 7 to 10 and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

CODERRE RENAUD Yvonne-Anna Est décédée à l'hôpital le mercredi 13 janvier 1999, Yvonne (Renaud), à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Coderre; la mère bien-aimée de Monique Gemus d'Orléans, Lorraine Theriault d'Aylmer, Québec, Connie (Gilles Leduc) de Russell et Hervé (Shirley) de Bouchette, Québec. Elle sera regrettée par plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE DUNCAN, chapelle et centre de réception, 2371 route 31 (à l'angle de la promenade Scrivens et Metcalfe), vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées samedi en la chapelle (heure à confirmer). CODERRE RENAUD Yvonne-Anna In hospital on Wednesday, January 13, 1999, Yvonne (Renaud) in her 92nd year. Wife of the late Paul Coderre. Beloved mother of Monique Gemus of Orleans, Lorraine Theriault of Aylmer, Quebec, Connie (Gilles Leduc) of Russell and Herve (Shirley) of Bouchette, Quebec. Loved by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive & Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service (time to be confirmed).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

GUILBAULT ROBERTSON Jeannine 1944-1999 À Montréal, le 13 janvier 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Jeannine Robertson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Marie-Claude Fréchette), Diane et Nancy, ses petits-enfants, Valérie, Sophie et Michèle; ses frères, Pierre et René; sa soeur, Pierrette, ainsi que plusieurs parents et amis, plus particulièrement Josée et Nicole. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu vendredi à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

ST-PIERRE Aurèle À Ste-Geneviève le 13 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Aurèle St-Pierre, époux de feu Jeanne Paiement. Il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (feu Claude Champagne), Gilles (Jocelyne Bouthillier), Royal (Monique Côté), Gaétan (Diane Brissette), Michel (Carole Sirois), Rita (Philip Calefato), Sylvie (Nick Serino) et Guy (Carole Hainey), ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures ainsi que 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 heures. ST-PIERRE Aurèle Suite au décès de Monsieur Aurèle St-Pierre, survenu le 13 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, ses enfants: Micheline, Gilles (Jocelyne Bouthillier), Royal (Monique Coté), Gaétan (Diane Brissette), Michel (Carole Sirois), Rita (Philip Calefato), Sylvie (Nick Serino) et Guy (Carole Hainey), ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

LALIC Trdina Barbara 1919-1999 De Brossard, le 13 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Barbara Trdina, épouse de feu Nikola Lalic. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Maria (Alain Rinfret) et Anna Mato Sonicki; ses trois petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 janvier 1999 à 12 heures, en l'église St-Nicholas Tavelic (4990 Place de la Savane, Montréal) et de là au cimetière de St-Hubert, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. LALIC TRDINA Barbara (Trdina). 1919 to 1999. Of Brossard on January 13, 1999 at the age of seventy-nine years. Barbara Trdina, wife of the late Nikola Lalic. She leaves to mourn her two daughters Maria (Alain Rinfret) and Anna Mato Sonick, her three grandchildren, her two great-grandchildren and other relatives and friends. Resting at La Maison Darche Funeral Home, 7679 Blvd. Taschereau, Brossard. Funeral services will be celebrated on Friday, January 15, 1999 at 12 noon in St. Nicholas Tavelic Church, (4990 Place de la Savane, Montreal), thence to St. Hubert Cemetery. Visitation Thursday from 11 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m and on Friday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-09

FAUCHER Charles-Auguste Au Centre du Fargy, le samedi 9 janvier 1999, M. Charles-Auguste Faucher est arrivé au terme de son long chemin de vie, à l'âge de 91 ans. Il était retraité de la Sûreté du Québec. Il avait épousé en premières noces Mme Anna Turgeon et en secondes noces Mme Juliette Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille, Marie-Hélène (Michel Kappos), son fils André, son fils, Serge (Claire Deschênes), sa petite-fille, Anne-Marie, et ses petits-fils, Martin, Frédéric et Sébastien, son frère, Joseph-Siméon (Marie Labrecque), sa belle-soeur, Irène Isabelle, sa belle-soeur, Rolande Hamel, son beau-frère, Charles Turgeon, plusieurs nièces et neveux, ainsi qu'une bonne amie, Béatrice Labrie. Le défunt, selon ses volontés, ne sera pas exposé et sa dépouille a été confiée pour la crémation. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église du Très Saint-Sacrement de Québec, 1330 chemin Ste-Foy (angle côte St-Sacrement); les cendres joindront ensuite les restes de la première épouse au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 en l'église avant la cérémonie. Elle tient aussi a remercier le personnel du Centre du Fargy pour son empressement et la qualité des soins au défunt. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA SEIGNEURIE 2450 AVENUE ST-CLÉMENT BEAUPORT S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par une donation à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Av. Belvédère, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements additionnels à Québec, Téléphone: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

DALY John 1928-1999 À L'Assomption, le 12 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé, suite à une longue maladie, monsieur John Daly, époux de feu Pierangela Barzaghi. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Robert, Peggy, George et feu Maurice. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 222 NOTRE-DAME-DES-CHAMPS REPENTIGNY le vendredi 15 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny et de là au cimetière Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal. DALY John. 1928 - 1999. In L'Assomption on January 12, 1999 at the age of seventy years. Following a lengthy illness, husband of the late Pierangela Barzaghi. Dear brother of Robert, Peggy, George and the late Maurice. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 222 Notre-Dame-des-Champs, Repentigny. Visitation Friday January 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Notre-Dame-Des-Champs Church on January 16 at 11 a.m., 187 Boulevard Iberville, Repentigny, thence to St. Francois d'Assise Cemetery, 68931 Sherbrooke Est, Montreal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

DESPRÉS Clermont 1949-1999 Accidentellement à Marieville, le 12 janvier 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Clermont Després. Il laisse pour le pleurer son épouse, Mme Paulette Mailloux, ses deux fils, Hugo et Rémi (Sophie); son filleul, Pascal, ses frères: Gilles, Réjean, Marc-André, Gaétan, Gérald et Jocelyn, ses soeurs, Francine et Julie, leurs conjoints( es), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis, sa grande famille de l'équipe des pompiers de Marieville, les employés d'Infasco et son équipe de hockey "Les Monarques de Marieville". Exposé à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de la crémation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et sa-medi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

ARBUCKLE Garnet-F. (Sammy) At hospital on Tuesday, January 12, 1999, devoted and beloved of Colette Poirier. Survived by son; John (Laura), grand-daughters; Ida (Craig Kelly) and Samantha, great-grand-daughters; Hannah and Owan, sister; Dorothy Ellacott (Herb), brother-in-law and friend Henry Mains (Elinor). Predeceased by parents; Frank and Blanche and sister; Helena. A special thanks to Dr. Susan Gick, Dr. Margaret Farncombe and their team and Linda Hay and her volunteers. In memoriam donations to Palliative Outreach Program (1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, Ontario, K2G 1W1) and/or the Palliative Care Unit of the Queensway Carleton Hospital, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-08

SIMARD PHÉNIX Gabrielle 1923-1999 À Montréal, le 8 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Gabrielle Phénix, veuve de Clément Simard, qui demeurait à Longueuil. Elle laisse dans le deuil deux fils, Daniel (Christianne Raymond) de Greenfield Park et Jean (Joanne Leclerc) de St-Lambert; trois petits-enfants, Isabelle, Marie-Josée et Jean-Clément; ainsi que deux frères et une soeur: M. Gaston Phénix (Jeannette Marcoux) de Floride, Mme Germaine Phénix (feu Marcel Bonenfant) et M. l'Abbé Léo-Paul Phénix de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier 1999 à 10 h 30, en la Cathédrale de St-Hyacinthe. La famille sera présente à l'église à 9 h 30, pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1155 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Tél. (450) 774-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

MARINIER Pierre 1924-1999 À Oka, le 11 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Pierre Marinier, époux de Madeleine Joannette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Robert Trépanier) et Jacques (Anne-Marie Proulx); ses petits-enfants: Jean, François, Michel, Julie-Anne, Philippe et Benjamin, ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 156 NOTRE-DAME OKA Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 10 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

FORTIER O'CONNOR Ann À la Maison Michel-Sarrazin, le 13 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Ann O'Connor, épouse de feu M. Roch Fortier. Elle demeurait à Sillery (autrefois de St-Henri de Lévis). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à 11h en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Paule (Roger Lachance), Murielle (feu Alfred Lord), Roch; ses petits-enfants: Éric, Anne, Guillaume, Philippe, François; son frère James (Ange-Aimée Tremblay); ses belles-soeurs et son beau-frère: Pauline Thériault (feu Linus), Thérèse (feu Sylvester), Ernestine Cardinal (Wilbert Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PARENT ROCHON Sylvie, de Rockland, est décédée le 12 janvier 1999, à l'âge de 37 ans. Elle était la conjointe de Gaston Parent. Elle laisse également 3 enfants: Sébastien, Christian et Simon; ses parents: Sylvio Rochon et Denise Charbonneau de Clarence Creek; 2 soeurs: Micheline et Christiane (Greg Presley). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

GIGUÈRE GUIGÈRE Gracia Au Pavillon de l'Hospitalité de St-Prosper, le mardi 12 janvier 1999, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Mme Gracia Giguère, épouse de feu M. François Giguère, demeurant à Ste-Aurélie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église Bois-Franc, Ste-Aurélie, le vendredi de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le 16 janvier à 11h en l'église de Ste-Aurélie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue St-Prosper de Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Réal Bélanger), Jocelyne (Jacques Faucher), Mariette (Yvon Gagnon), Simone (Alfred Marcoux), Vincent (Gisèle Fortin), Lévis (Danielle Veilleux), Anne (Antonio Gimémez Nico); ses treize petits-enfants: Simon et Jean-Pierre Bélanger, Mireille, Marie-Hélène, Julie et Louis-Jean Faucher, Philipe, Isabelle et François Gagnon, François et Jean-Simon Giguère, Jérome et Christian Giguère; ses quatre arrière-petits-enfants: Eve-Marie, Charles, Antoine et Olivier. Elle était la soeur de: Aurèle (Germaine Roy), Noël (Lucille Laberge), feu Arthur (feu Yvonne Fortin); elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis (feu Blanche Paquet), Georges (Ange-Aimée Létourneau), feu Paul (feu Marie-Anne Gilbert), Jules (feu Eugénie Maranda), feu Alphonse (Marie Mercier), feu Maurice (Rose-Alma Maheux), feu Thomas (Orpha Poirier), feu Benoit (Rose-Marie Levasseur), feu Cyrille, feu David et feu Emilie (feu Adrien Lambert), Victor (Gertrude Allen), Lucille (Valérien Simard), feu Colette (Jean Laroche), Victoire (Gilles Ratté); neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. N.B. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Ste-Aurélie. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: (418)594-5444 ou le 1-800-696-3513. Pour renseignements: (418)594-8115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

KLYM Jimmy (Dimitry). Peacefully on January 11, 1999 at the Royal Victoria Hospital. Beloved husband of the late Michalina (Annie) Kunicka. Will be sadly missed by friends. Resting at Moshonas & Ouimet Inc. Funeral Home, 4898 Park Avenue. Visitation will be held on Saturday, January 16, 1999 from 2 to 5 p.m. A service will take place in our chapel at 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Sun Youth Organization would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

SANSCARTIER Roland A la Résidence Ste-Dorothée, le 12 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Roland Sanscartier, époux bien-aimé de Juliette Chayer, suite à une longue et courageuse lutte contre la maladie. Ses enfants Doris (Henri Coupal), Francine (Réal Ménard), Normand (feu Diane Clermont), Daniel (Anne-Marie Di Lorenzo) gardent en souvenir son amour inconditionnel de la vie. II laisse également son souvenir à ses petits-enfants Manon, Luc, Nadine, Julie, Dominique, Sophie et Matthew. Il sera exposé au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 14 janvier à compter de 14 h suivi d'un goûter qui sera servi entre 17 et 19 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Mausolée St-Martin à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

LAFONTAINE Marc A St-Basile-Le-Grand, le 10 janvier 1999, à l'âge de 21 ans, est décédé Marc Lafontaine, fils de Réjean Lafontaine et de feu Gaétanne Delisle. Outre son père, il laisse dans le deuil son frère David, ses grands-parents Raymond et Angéline Lafontaine, ses oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers Inc. Beloeil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

POIRIER Marcel 1923-1999 À Repentigny, le 13 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Poirier. Outre sa conjointe, Jacqueline Robert, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Madeleine), ses deux petits-enfants, Mylène et Charles; sa soeur, Jacqueline, ses frères, Fernand, Roger et Omer; ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le vendredi 15 janvier de 14 heures à 18 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

JOBIN NOËL Armande 1941-1999 À Rawdon, le 13 janvier 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Armande Noël, épouse de Robert Jobin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Serge), ses petits-enfants, Sébastien et Marie-Eve, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon. (01-13-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1998-12-25

OUELLETTE FRANCOEUR Jeannine 1946-1998 À Terrebonne, le 25 décembre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Jeannine Francoeur, épouse de M. Louis-Maurice Ouellette, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils, Étienne, son frère, Gilles, ses soeurs: Réjeanne, Madeleine, Cécile, Monique, Claudette ainsi que leurs conjoints, sa belle-mère, Mme Pauline St-Amand Ouellette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra parents et amis en présence des cendres, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier 1999, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Samedi, les parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour 10 h 30. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Pour publication section décès (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 Télécopieur: (514) 525-7999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

GIROUX Roger 1929 - 1999 À Montréal, entouré de ses proches, le 11 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Roger Giroux, B.A. L.S.C. comptable agréé, époux de Yvonne Ainsley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Danielle Lavallée), Michèle (Richard Arteau), Anne-Marie et André ainsi que ses petits-enfants René et Maxime, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 13 h en l'église St-Paul-Apôtre (angle Ste-Catherine et Salaberry) à Beauharnois, téléphone: (450) 225-1297 La famille assurera l'accueil à l'église à compter de 12h15. Au lieu de fleurs, la famille préférerait des dons à l'unité des soins intensifs coronariens, Hôpital Général de Montréal, 1650 avenue Cedar, H3G 1A4. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges, (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

GUÉRARD Félix Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 13 janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Félix Guérard, époux de feu Dame Fernande Audet. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier, à 11h, en l'église St-Louis-de-Courville. Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Jocelyn (Sylvie Bégin); ses 2 petits-enfants: Émilie et Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Donat (Thérèse Couture), Armand (Claire Trahan), Gérard, feu Adrien (Alma Guérard), Hervé (France Paradis), Alphonse, Edouard, Jeannine (Viateur Perron), Aimé (Sylvie Desrosiers), Jeannette (Fernand Croteau), Réal (Claire Dorcy), Marcel, Noël (Thérèse Richard), Lionel, feu Lucie Audet (Maurice Lachance), Jacqueline Audet (Fernand Cinq-Mars), Gabrielle Audet (Robert Guérin), Aurèle Audet (Jeannine Gosselin), feu André (Olivette Lachance), Denise Audet (Jean-Marc Fournier), Denis Audet (Aline Giguère), feu Guy Audet (Anna Côté), Clermont Audet, Bertrand Audet (Rachèle Sirois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société canadienne du cancer 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 1S2, tél.: 683-8666. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

PARENT Albert-Gérard 1913-1999 À Châteauguay, le 10 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Albert Gérard Parent, époux de Gertrude Myre. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Marcel (Claude), Johanne (Louis), Sylvie (Robert), Christine (Pierre) et Christiane, ses petits-enfants, Nancy, Bruno, Josée et Amélie, son arrière-petit-fils, Joël, sa soeur, Aline Duquette, ainsi que nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 15 janvier à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

MILLETTE BOUCHER Jeannine 1930-1999 À St-Hyacinthe, le 13 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jeannine Boucher, épouse de Roland Millette qui demeurait à St-Hyacinthe. Outre son époux, la défunte laisse un fils et deux filles, Robert (Ginette Phaneuf) et Louise (Yvan Sauriol) de St-Hyacinthe, Danielle (Martin Bouffard) de St-Mathieu-de-Beloeil; trois petits-enfants, Marie-Julie, Caroline et Louis; ainsi que ses frères et soeurs: Donat, Réjeanne, Gilles, Hubert, Denis, Guy, Yvon et Bertile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles de Mme Jeannine Millette auront lieu le samedi 16 janvier 1999 à 10 heures, en la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1155 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Tél. (450) 774-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

GRIMARD Jean-Paul À Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Jean-Paul Grimard, époux de Lise Salois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain et feu Stéphane, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marilac, 7901 Ste-Claire, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

BEAUCHEMIN JODOIN Berthe 1914-1999 De Longueuil, autrefois de Varennes, le 11 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Berthe Jodoin, épouse de feu Gaston Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Julien), Camille (Monique), Normand (Micheline), Hugues (Micheline), Micheline (Carmel), Liette (Gaston), Michel (Lise), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, son beau-frère, sa belle-soeur ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 16 janvier, à 11 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons au Centre Hospitalier Pierre Boucher seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

BÉDARD Marcel 1917-1999 À Rigaud, le 10 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Bédard. Il laisse dans le deuil son épouse, Alice Sauvé, ses enfants, Rolland (Orise), Laurier (Ginette), Lucille (Guy) et feu Gilles; douze petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 16 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. La famille y sera présente à 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-09

SAUVE Gerard From Vankleek Hill, passed away on Saturday, January 9, 1999 at the age of 54. Son of the late Germaine Lefebvre and Napoleon Sauve and his wife (Eva Lefebvre) of Alexandria. Father of Julie Sauve of Oshawa and Caroline Sauve of Ottawa. Mr Sauve was Municipal Clerk for the town of Vankleek Hill for 25 years. Survived by many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at the Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High St., Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Friday from 2 to 5 and 7 to 10, Saturday from 11:30. A service will be held at the St-Gregoire Church in Vankleek Hill on Saturday, January 16, 1999 at 2 p.m. Interment St.-Gregoire Cemetery in Vankleek Hill, Ontario. For those who wish donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8L6 would be appreciated. For your condolences by fax (613) 632-1065

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-06

BOUDRIAS Marcel de Chatham, anciennement de Chute-à-Blondeau, est décédé le 6 janvier 1999 à l'âge de 45 ans. Fils de Roland Boudrias, de Chute-à-Blondeau et de feu Cécile Pommainville. Père de Sabrim, de Laval et de Cynthia, de Lachute. Frère de Daniel, de Chute-à-Blondeau, Sylvain (Diane Coulombe) de Vankleek Hill et Micheline Boudrias (Marc Gosselin) de Masson. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La diiécdon des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416,rue McGill Hawkesbury (Ontario) 613 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en féglise St-Joachim. de Chute-à-Blondeau, le samedi 9 janvier 1999. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de fOntafic, C.P. 361, Hawkesbury (Ontario) K6A 2S2 seraient appréciés. (Le Carillon)

Source : Le Carillon