Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PATRY Georges (Pit) À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 1999, à l'âge de 71 ans et 2 mois, est décédé M. Georges (Pit) Patry, ex-employé de Télé 4, époux de dame Marguerite Cantin. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée Place de l'Église Charny jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 janvier à 11h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Louise Lehouillier), Claire (Jean Côté), Mario (Véronique Blanchard), Lucie (Clément Blais), Sylvie, Pierre (Isabelle Desrochers); ses petits-enfants: Marie-Josée, Dominique, Philippe, Mathieu, Nicolas, Étienne, Catherine; sa soeur Mme Marie-Ange Patry; ses frères: M. l'abbé Joseph Patry, M. Jean-Paul Patry (Antoinette Houde); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un remerciement tout particulier au personnel de l'unité des soins prolongés de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins prodigués à M. Patry au cours de ces derniers mois. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1; fomulaires disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

MALLETT PINARD May-Heather (nee Pinard) Peacefully, January 12, 1999 in her 86th year. Beloved wife of the late William Henry Mallett (May 4, 1987). Loving mother of Francis (Sandra), Lillian (Ernest Thompson), Katherine (Rheal Beauvais), Stanley (Gloria), Bruce and Linda (Robert Monuk). Grandmother of Laura, Cynthia, Michael, Mark, Jeff, Tracy, Bonnie, Nancy, Michelle, Dennis, Joanne, Theresa and 17 great-grandchildren. Dear sister of Olive, Bower and Walter. Predeceased by sisters Violet, Marion, Alma and a brother Percy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) from 2 to 10 p.m. Friday. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

MONTREUIL Robert À l'Hôpital Royal Victoria, le 12 janvier 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Robert Montreuil, époux de Jacqueline Charette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Natalie), Chantal (Alain) et Josée (Benoit); ses petits-enfants, sa soeur, Jocelyne (Daniel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 7708 CENTRALE LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

LEE Alfred-K. (Kwok Turn). Passed away at home on January 13, 1999 in his seventy-eighth year. Beloved husband of Jennie Con, dear father of Jan Alison and Linda Ann. Also loving grandfather of Jennifer, Roxanne and Russell. Brother of Alice (Samuel Fong), Herbert (Mary), Ethel (Jung Mar), Joyce (Leonard Gee) and the late Ramsey. Also will be greatly missed by many nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and friends. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (at DeMaisonneuve Blvd. West) Montreal, Quebec. (Parking on the premises of Guy Concordia Metro, St. Mathieu Street Exit). Visitation Thursday from 7 p.m. to 9 p.m. Also Friday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes would be appreciated to the Heart Fund at Montreal General Hospital, 1650 Cedar Avenue, Bureau E6129, Montreal, Quebec H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

LEBWOHL Dora. On Wednesday, January 13, 1999. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother and mother-in-law of Hanna and Kalman Coganovitch. Cherished Bubbie of Allan and Myriam, and Mark and Pam Rais, and Karen and Dean Fisher. Proud great-grandmother of Jason, Carly, Cole and Austin. Her loss will be deeply felt by all. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Friday, January 15, at 11:30 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Beit Abraham Section, Sources Road, D.D.O. Shiva at 858 du Sablon, Chomedey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-07

GIROUX GOSSELIN Jeanne D'Arc AU CHA Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 7 janvier 1999, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Gosselin, épouse de feu M. Léopold Giroux. Elle demeurait à St-Émile. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier, à 14h, en l'église Ste-Brigitte de Laval et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Rached Ghanem), Micheline (Rodrigue Delarosbil), André (Mariette Bouchard), Jean-Marc (Pierrette Milord), ses petits-enfants: Christine Giroux, Marie-France Giroux (Collin Grundy), Isabelle Giroux, Stéphanie Giroux (Carl Ménard), Catherine Giroux, Éric Ghanem (Mélanie), Sophie Ghanem, Sébastien Giroux (Natacha), Marie-Claude Giroux (Marc-André Laprise), Frédéric Giroux et plusieurs arrière-petits-enfants, ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: feu Régina Gosselin, Germaine Gignac, Lauretta Gignac (Fernand Plamondon), feu Gérard Gosselin (Adrienne Fiset), Marcel Gignac (Marie Dion), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec, G1J 1Z4, 649-5959. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

RAYMOND Germaine, est décédée dans un hôpital le 13 janvier 1999, à l'âge de 86 ans. Résidente de Gatineau, elle était la fille de feu Phylias Raymond et de feu Lydia Farmer. Elle laisse une soeur, soeur Marie-Claire des Soeurs Ste-Marie et un frère, François de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 5 frères: Jean, Rémi, Marcel, Yvon et Paul-Émile et 2 soeurs: Jeanne et Gabrielle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et ami(e)s peuvent joindre la famille le mardi 19 janvier à compter de 14h pour une messe en la chapelle des Soeurs Ste-Marie, 156 boul. Lorrain, Gatineau. Les funérailles sont sous la direction de Jean B. Villeneuve, MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

CODERRE RENAUD Yvonne-Anna Est décédée à l'hôpital le mercredi 13 janvier 1999, Yvonne (Renaud), à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Coderre; la mère bien-aimée de Monique Gemus d'Orléans, Lorraine Theriault d'Aylmer, Québec, Connie (Gilles Leduc) de Russell et Hervé (Shirley) de Bouchette, Québec. Elle sera regrettée par plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE DUNCAN, chapelle et centre de réception, 2371 route 31 (à l'angle de la promenade Scrivens et Metcalfe), vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées samedi en la chapelle (heure à confirmer). CODERRE RENAUD Yvonne-Anna In hospital on Wednesday, January 13, 1999, Yvonne (Renaud) in her 92nd year. Wife of the late Paul Coderre. Beloved mother of Monique Gemus of Orleans, Lorraine Theriault of Aylmer, Quebec, Connie (Gilles Leduc) of Russell and Herve (Shirley) of Bouchette, Quebec. Loved by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive & Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service (time to be confirmed).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

HUSBAND Gwen. On Tuesday, January 12, 1999 at the age of seventy-five at Centre Hospitalier Angrignon Pavilion Verdun after a brief illness. Daughter of the late Archibald and Gladys (Garnes) Husband. Dear sister of Zarina Armstrong, Carl (Gwen), Lloyd (Norma), Sylburn, Grace Freeman, Ernest (Elaine) and the late Allan (Virginia) and the late Winton Husband. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 Ste Antoine Street West (Vanier Metro station). Funeral service will be held from the chapel on Friday, January 15, 1999 at 2 p.m. followed by interment at Montreal Memorial Park Cemetery, 3965 Cote de Liesse Road. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

DÉSELLIERS GÉLINAS Rose À l'Hôpital Laval, le 11 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Rose Gélinas, épouse de M. André Déselliers. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et elle ne désirait pas de funérailles. Une messe commémorative sera chantée le samedi, 16 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Belmont. La direction a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles: Marie-André (Ghislain Bolduc), Sylvie (Dominic Rodrigue) et Lyse (Randy Boras); ses petits-enfants: Matthieu et Émilie; ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Gabriel, Julien (Pauline Bergeron), Robert (Huguette Chamberland), Jacques (Marielle Fortin), Pierre et Marthe (Léo Gamache), Yvette Déselliers Seward, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5, téléphone: 682-6387. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-09

SAUVE Gerard From Vankleek Hill, passed away on Saturday, January 9, 1999 at the age of 54. Son of the late Germaine Lefebvre and Napoleon Sauve and his wife (Eva Lefebvre) of Alexandria. Father of Julie Sauve of Oshawa and Caroline Sauve of Ottawa. Mr Sauve was Municipal Clerk for the town of Vankleek Hill for 25 years. Survived by many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at the Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High St., Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Friday from 2 to 5 and 7 to 10, Saturday from 11:30. A service will be held at the St-Gregoire Church in Vankleek Hill on Saturday, January 16, 1999 at 2 p.m. Interment St.-Gregoire Cemetery in Vankleek Hill, Ontario. For those who wish donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8L6 would be appreciated. For your condolences by fax (613) 632-1065

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BARRETTE Monique Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 12 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Monique Barrette, fille de feu M. Achille Oscar Barrette et de feu dame Marie-Paule Marquis. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 16 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Denys, 1100 Route de l'Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernande (Marcel Royer), Yves (feu Lucie Royer), Marcel (Rita Laforce), Michèle (Denis Perras), Andrée (feu Louis Côté), Marc (Jeannine Davy), Charlotte (Jean Bérubé); ses neveux et nièces dont Paule Côté (Michel Albert), ainsi que son amie Dôris Boulet. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystique, 2750 Chemin Sainte-Foy, bureau 22, Québec G1V 1V6, téléphone: 653-2086. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

CAPLAN Moe. On Tuesday, January 12, 1999. Beloved husband and best friend of Lily Gurevitch. Devoted father and father-in-law of Rosalie and Bill Greenberg, Dr. Aaron and Rhonda Caplan. Cherished Zaida Maisha of Marlene Greenberg Abrahamson and Dr. John Abrahamson, Melanie Greenberg Schwartz and Steven Schwartz and Dan Caplan. Adored great-grandfather of Adam and Jonah Schwartz and Katlin Abrahamson. Predeceased by sisters Ettie, Lily and Pauline Caplan, Anne Keller, brother Jack Caplan and brother-in-law Al Keller. Dear brother-in-law of Esther Mendelsohn Shapiro and Helen Wolfovitch and the late Phil Mendelsohn. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the tremendous caring staff of N.I.C.U. and 14 East of the Montreal General Hospital. Your compassion will always be remembered. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 15 at 12:15 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Lily and Moe Caplan Fund" c/o Shaare Zedek Congregation 484-1122.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

COURVILLE LASSONDE Cécile 1916-1999 À St-Eustache, le 12 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Cécile Lassonde, épouse de feu René Courville. Elle laisse ses enfants: Paul Émile (Oliva St-Laurent), Pierre, Irène (Pierre Dion), Michel et Gilles (Danielle Théôret), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BREAULT Jean-Paul 1925-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 12 janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Breault, époux de dame Gabrielle Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Edgar Turgeon), Pierre (Louise Latendresse), France, Carole (Denis Alexandre), Christine, Luc, Yves, Linda (Claude Fontaine) et Nancy; ses dix-sept petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 15 janvier à compter de 14 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église de St-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. Heures d'ouverture. vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-09

MEUNIER Jean À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 janvier 1999, à l'âge de 61 ans et 11 mois, est décédé M. Jean Meunier. Il demeurait à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière samedi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 16 janvier, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne de La Pocatière suivi de l'inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil: Louise Quirion, mère de ses trois enfants; ses enfants: Véronique, Catherine (Mario Vallerand), Philippe (Guylaine Maltais); ses petits-enfants: Samuel et Thomas; son frère Eugène (Cécile Meunier); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière; formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière Pour renseignements 418-856-3371 Téléc.: 418-856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

LAROCHELLE LEMELIN Emélina À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 janvier 1999, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Dame Emélina Lemelin Larochelle, épouse de feu Armand Larochelle. Elle demeurait au Pavillon Charles Couillard de St-Charles. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan Fils 30, de la Fabrique St-Gervais vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier, à 11h, en l'église de St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clémence (feu Jean-Marie Morin), Charles-Clément (Simonne Royer), Jeannette (Albéric Brisson), Véronique (Réal Roy), Laurentienne (Lionel Godbout), feu Cagetan (Emma Labrecque), Angéline (Rolland Montminy), Henri-Louis (Cécile Roy), Roch (Louisette Patry), Viateur (Liliane Godbout), Émilien (Lise Rémillard), Conrad (Yvette Roy), Claire (Amans Lemieux), Martin (Réjeanne Roy), Solange (Marc Martel); ses 57 petits-enfants; ses 63 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Amanda (Léo Lamontagne), Joseph (Bernadette Labrecque), Edmond (Lucienne Boutin), Marie-Ange (Maurice Boutin), Alice (feu Gérard Godbout), Auguste (Rose-Hélène Roy), Alphonsine (Ernest Bernard), Léopold (Yvette Godbout); ses belles-soeurs: Rose (feu Elzéar Lemelin), Alberta (feu Jean Lemelin), Anna Larochelle (feu Napoléon Dubé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement tout spécial au personnel du Pavillon Charles Couillard, au médecin Paule Laflamme et au personnel du 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Pavillon Charles Couillard, 20, St-Georges, St-Charles, G0R 2T0. Pour renseignements: 887-3000 Fax: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

POIRIER Marcel 1923-1999 À Repentigny, le 13 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Poirier. Outre sa conjointe, Jacqueline Robert, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Madeleine), ses deux petits-enfants, Mylène et Charles; sa soeur, Jacqueline, ses frères, Fernand, Roger et Omer; ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le vendredi 15 janvier de 14 heures à 18 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BUCHAK KOZACZOK Tekla (nee Kozaczok). Aged ninety-one, died peacefully in Montreal, January 12, 1999 after a short illness. A much loved mother, grandmother and great-grandmother, she is survived by her daughter, Luba, son-in-law Robert, grandchildren Karen, Rick, Wayne and his wife Mary-Helen; great-grandchildren Ainsley, Christopher, Michael and Daniel, and grand-niece Oksana. Grandmother Tekla was predeceased by a loving grandson Brian. Visitation Thursday, January 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse. Prayer service at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Friday, January 15 at St. Sofie's Ukranian Orthodox Cathedral at 11 p.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

CLÉMENT Marie-Berthe 1921-1999 De Longueuil, le 12 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Clément, ex-directrice de l'École Charles Lemoyne à St-Hubert. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 14 heures, en l'église St-Hubert à St-Hubert, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 19 h 30 à 22 heures, et samedi dès 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

LAFRENIÈRE SIGOUIN Denise 1934-1999 À Montréal, le 11 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Sigouin, épouse de M. Arthur Lafrenière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Francine (Robert), ses fils, Sylvain (Thérèse) et Claude (Manon); ses petits-enfants: Arthur, Catherine et Gabrielle, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le vendredi 15 janvier de 12 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au complexe le même jour à 21 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PROULX Raymond Le 12 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Raymond Proulx, époux de dame Hélène Laflamme. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne-Entente) et de là au Parc commémoratif La Souvenance pour crémation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Brigitte, Jacques (Francine Couture), Suzanne; ses petits-enfants: Marie-Ève Santerre, Karine Proulx; sa soeur Gisèle (Gaston Gareau); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Dauphine, 14, rue Dauphine, Québec G1R 3W8, téléphone 694-9616 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

LÉGER Anna, s.p. En religion Soeur Catherine-des-Anges A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Anna Léger, fille de M. Joseph Léger et Mme Catherine Hébert. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Andrée-Marie, o.p. ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 14 janvier à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J lJ5 Les funérailles auront lieu en la chapelle le 15 janvier à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

GENEST LAHAIE, Lise 1941-1999 À St-Eustache, le 13 janvier 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Lise Lahaie, épouse de Marcel Genest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Martin (Marielle Lavoie) et Carole (Alain Laframboise); ses petits-enfants, Karine, Myriam, Maxime et Gabriel; sa belle-mère, Juliette Genest, ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 15 h 30, en l'église Christ-Roi. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et sa-medi dès 13 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Déjà un an que tu es partie pour un monde sans souffrance, mais ta voix, ton parfum et aussi ton sourire nous manquent énormément. Tous les jours, depuis cette journée où tu as pris ton envol, ont été difficiles; mais on sait que tu es bien là où tu es. On pense sans cesse à toi et jamais on ne t’oubliera, car tu seras dans nos coeurs pour toujours. On t’adore. Ton époux, tes enfants et tes petits-enfants. (01-13-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-09

FAUCHER Charles-Auguste Au Centre du Fargy, le samedi 9 janvier 1999, M. Charles-Auguste Faucher est arrivé au terme de son long chemin de vie, à l'âge de 91 ans. Il était retraité de la Sûreté du Québec. Il avait épousé en premières noces Mme Anna Turgeon et en secondes noces Mme Juliette Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille, Marie-Hélène (Michel Kappos), son fils André, son fils, Serge (Claire Deschênes), sa petite-fille, Anne-Marie, et ses petits-fils, Martin, Frédéric et Sébastien, son frère, Joseph-Siméon (Marie Labrecque), sa belle-soeur, Irène Isabelle, sa belle-soeur, Rolande Hamel, son beau-frère, Charles Turgeon, plusieurs nièces et neveux, ainsi qu'une bonne amie, Béatrice Labrie. Le défunt, selon ses volontés, ne sera pas exposé et sa dépouille a été confiée pour la crémation. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église du Très Saint-Sacrement de Québec, 1330 chemin Ste-Foy (angle côte St-Sacrement); les cendres joindront ensuite les restes de la première épouse au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 en l'église avant la cérémonie. Elle tient aussi a remercier le personnel du Centre du Fargy pour son empressement et la qualité des soins au défunt. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA SEIGNEURIE 2450 AVENUE ST-CLÉMENT BEAUPORT S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par une donation à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Av. Belvédère, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements additionnels à Québec, Téléphone: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PROULX Paul-Émile Au CHSLD Foyer d'Youville de Montmagny, le 12 janvier 1999, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Proulx, époux de dame Juliette St-Pierre. Il demeurait à Montmagny et autrefois à Ville de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à 15h en l'église de Ville de L'Islet et de là au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pauline (Yvan Guimont), Réjean (Chantal Castonguay); ses petits-enfants: Sébastien (Martine Dancause) et Mélanie Guimont, Audrey Proulx; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Blanchet (feu René Proulx), Ange-Marie Tremblay (feu Raymond Proulx), André Dubé (feu Jeannette Proulx) et (Jeannette Coulombe), Adrien St-Pierre (Joséphine Caron), Fernande St-Pierre (feu Gérard Fortin), Lauréanne St-Pierre (feu Eugène Gagné), Josaphat St-Pierre (Rose-Anne Côté), Edgar St-Pierre (Georgette Gagnon), Albéo St-Pierre (Léonie Chouinard), Fernand Caron (feu Jeanne St-Pierre); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayon d'Espoir pour les bénéficiaires des CHSLD de la MRC de Montmagny, 168, rue St-Joseph, Montmagny G5V 1H8. Pour renseignements: (418) 246-5337 télécopieur: (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

ARBUCKLE Garnet-F. (Sammy) At hospital on Tuesday, January 12, 1999, devoted and beloved of Colette Poirier. Survived by son; John (Laura), grand-daughters; Ida (Craig Kelly) and Samantha, great-grand-daughters; Hannah and Owan, sister; Dorothy Ellacott (Herb), brother-in-law and friend Henry Mains (Elinor). Predeceased by parents; Frank and Blanche and sister; Helena. A special thanks to Dr. Susan Gick, Dr. Margaret Farncombe and their team and Linda Hay and her volunteers. In memoriam donations to Palliative Outreach Program (1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, Ontario, K2G 1W1) and/or the Palliative Care Unit of the Queensway Carleton Hospital, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-09

MARTEL Gabrielle est décédée le 9 janvier 1999, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Emile Martel et chère mère de Marie-Claire (Laurent Gervais), Paul (feu Jeannine), Pauline, Rhéal, René (Andrée Robillard), Gérald (Roberte) et feu Rita. Elle laisse 24 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille Hailey. Elle fut prédécédée par son petit-fils Marc. Elle laisse également ses frères et soeurs: Germaine, André (Fernande), Rita Champagne et feu Hervé, Lionel, Marguerite, Rose, Rénald et Fernand Champagne et belle-soeur Mariette Leduc. Un service commémoratif aura lieu le samedi 16 janvier à 13h en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092 chemin Ogilvie, Gloucester.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

PROVOST Louis-Joseph 1923-1999 À Beloeil, le 11 janvier 1999, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Louis-Joseph Provost, époux de Irène Caplette. Outre son épouse, il laisse son fils, Michel, ses soeurs, Lucille et Rita; ses frères, Albert et Hervé; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 17 janvier à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

CLAVET Raymond Au CHUQ pavillon St-François d'Assise, le dimanche 10 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Clavet, fils de feu Roméo Clavet et de feu Marie-Louise Morin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 15 janvier 1999, à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou, 500, 8ème Avenue, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son amie Aline Métivier; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur, Marie-Paule, Françoise, Mme Gertrude Gagnon (feu Frank Clavet), Gaétane (Onésime Ratté), Bérangère (feu Paul-Henri Bédard), Simone Marie-Claire (Paul-Henri Grégoire), Louisette (Henri Jobin), Thérèse (Jean Janvier) et Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

PICHÉ Marcel, o.c.c.r. 1914 - 1999 À Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Piché, époux de feu Béatrice Foster décédée en 1982. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène et son gendre Michel Noël. Maître Piché laisse un souvenir marquant à l'ensemble des milieux juridique, politique, économique, social et artistique, tant sur le plan national qu'international. Sa grande carrière professionnelle sera toujours une source d'inspiration au dépassement de soi. L'ensemble de la communauté perd l'un de ses grands bâtisseurs. Une messe en sa mémoire sera célébrée le mercredi 20 janvier 1999 à 11 heures en l'église St-Viateur d'Outremont (coin Laurier et Bloomfield). Les personnes qui veulent exprimer leurs condoléances sont priées de faire un don à I.R.C.M., 110 avenue des Pins 0., au soin du Fonds Béatrice et Marcel Piché. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

HÉBERT Henri 1916-1999 De Brossard, le 13 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Henri Hébert, époux de Mme Marie-Jeanne Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy, Nicole (Claude Paquette), Jacques (Diane Hébert) et Chantal (Michel Cyr); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Jeanne, et son frère, André. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 16 janvier, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, 3300 Bernard, Brossard, et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi et vendredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

DAGENAIS YELLE Louise 1954-1999 À St-Chrysostome, le 11 janvier 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Louise Yelle, épouse d'Yvan Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Michelle) et Claudie (Serge), ses deux petits-enfants, Chloé et Cédric, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 16 janvier à compter de midi, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 2540 ROUTE 209 ST-ANTOINE ABBÉ suivront les funérailles à 14 heures, en l'église de St-Antoine Abbé. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein du CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

CARRIER LORD Alice Au Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUL), le 13 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Alice Lord, épouse de feu M. Jean Carrier. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au Sous-sol de l'église de St-Rédempteur, 100, rue Durocher St-Rédempteur samedi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier 1999 à 14h en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Pierre (Diane Simms), Élisabeth (Réal Bouffard), Louis Sarto (Johanne Tremblay), Stéphan; ses petits-enfants: Maud (Marc-André Croteau), Guillaume, Annie (Lise Robitaille), Natalie et Stéphanie; ses soeurs: Ida (feu Gérard Paquin), Madeleine (feu Jacques Cantin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (Marcel Huot), Rachelle (feu Louis Carrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUL), 2705, boul. Laurier, Ste-Foy, Québec G1V 4G2. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux ltée St-Romuald Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

CICCHINO Francesco (Franco). Following a long illness at the Jewish General Hospital on January 13, 1999 age seventy-six years. Loving husband of Valentina Fiori. Dear father of Nicolino and Carlo. Survived by brother-in-law Stanley Hason and nephew Stanley Jr. (Antoniette) and by brother-in-law Galileo Palumbo and nephews Massimo and Roberto all of Italy. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral Service in St. Richard's Church, (7070 Guelph Road) on Friday, January 15 at 10 a.m. Calling hours for family and friends Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

JONCAS LANGLOIS Françoise 1924-1999 À Huntingdon, le 12 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Françoise Langlois Joncas, épouse de feu René Joncas. Elle laisse dans le deuil son fils, Jacques (Diane Pinel), son neveu, Douglas Black, sa soeur, Ida, ses frères, Gerry et Bona; ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 14 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise de Montréal. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

GINGRAS Serge À Beauport, le mardi 12 janvier 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Serge Gingras, époux de dame Lorraine Proulx. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi de 19 à 22h. Vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à 13h30, en l'église Ste-Gertrude, rue de l'Éducation, Beauport. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Stéphanie et Véronique; sa mère Mme Janine Pelletier (feu M. Pierre Gingras); son frère Raymond (Hélène Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Proulx, Yves (Johanne Boily), Patricia (Pierre Beaupré), Jean-François, Louise (Régis Groleau) et Denis, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

SÉGUIN Raymond 1937-1999 À Mascouche, le 12 janvier 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Raymond Séguin, époux d'Huguette Coutu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Linda Léger) et Line (Stéphane Briand); ses petits-enfants, Mathieu et Marie-Eve; sa belle-mère, Madeleine Raymond (feu Lomer Coutu); ses frères, Gilles (Gisèle) et Réal (Diane); sa soeur, Monique (Pierre); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier, à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

SIEB KOLLER Katharina (nee Koller). On January 12, 1999 in her eighty-eighth year. Wife of the late Johann Sieb. Loving mother of John (Theresa Zeitler) Heinrich, Jakob and Katharina. Cherished grandmother of Nancy Deklyn and Diane. Great-grandmother of Tyler and Ryan. Also survived by many other relatives and friends in Canada, Germany, U.S. and Austria. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Visiting on Thursday, January 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, January 15 at 11 a.m. in St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne-Mance Street, Montreal. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. John's Lutheran Church Memorial Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BRUNET Jean 1920-1999 À St-Jérôme, le 12 janvier 1999, est décédé Jean Brunet, 78 ans, époux d'Anita Louiseize. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Lise, Robert (Diane), Yves (Gisèle), Mario (Josée), Daniel (Manon), Christian et François (Nathalie), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère, Marcel, ses neveux et niè-ces, parents et amis. Exposé jeudi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles vendredi, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame. Inhumation à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

DALE James-Robert (Jim), de Hammond, Ont., est décédé le mardi 12 janvier 1999, à l'âge de 50 ans. Jim Dale était l'époux de Lorraine (née Plouffe), le fils de Jack et Dorothy Dale d'Ottawa. Il laisse son fils Jeffrey. Il fut prédécédé par ses beaux-parents: Catherine et Arthur Plouffe de Sherbrooke. Cher frère de Barry de Nepean, et Don (Pearl) de Osoyoos, C.-B. Il laisse aussi plusieurs tantes, oncles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), le vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 janvier 1999 à 14h, en l'église St-Mathieu, de Hammond, Ont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation canadienne du rein ou l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. DALE James-Robert (Jim) Suddenly in hospital on Tuesday, January 12, 1999, at age 50. Jim Dale beloved husband of Lorraine (nee Plouffe). Loving father of Jeffrey. Dear son of Jack and Dorothy Dale of Ottawa and son-in-law of the late Catherine and the late Arthur Plouffe of Sherbrooke. Survived by his brother Barry of Nepean and Don (Pearl) of Osoyoos, B.C. He will be sorely missed by numerous aunts and uncles, sisters-and-brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier St., Rockland (446-4691), Friday 7 to 9 p.m. and Saturday from 12 noon. Funeral Saturday, January 16, 1999 to St-Mathew Church, Hammond, Ont. for Service at 2 p.m. Donations in lieu of flowers may be made to the Heart and Stroke Foundation, The Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

ROY DUPRÉ, Réjeanne 1931-1999 De St-Hubert, le 13 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Réjeanne Dupré, épouse de Fernand Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Line), Manon (Sylvain) et Claudette (Jean-Pierre); ses petits-enfants, Karine, Amélie et Valérie; ses frères et belles-sœurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 janvier, à 14 heures, en l'église La Nativité de La Prairie. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (01-13-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

HARPER THOMPSTONE Helen-Strachan (nee Thompstone). Formerly of Montreal. In hospital on Tuesday, January 12, 1999 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Dr. Thomas Harper. Loving mother of Michael (Heather) of Oakville, Jane (Alan Ross) of Ottawa, Mary of Oakville and Edward (Karen) of Banff, Alberta. Cherished grandmother of fourteen grandchildren and two great-grandchildren. A private memorial service will be held. In memoriam donations to the Arthritis Society, 1701 Woodward Drive, Ottawa, K2C 0R8, would be appreciated by the family. Arrangements in care of the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 613-748-1200.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-10

BEAULIEU Céline 1921-1999 À Rigaud, le 10 janvier 1999, est décédée Mme Céline Beaulieu, âgée de 77 ans, épouse de feu Gérard Beaulieu. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Peter Fitchell; ses cinq enfants, Claudette Beaulieu, René (Bernice Gauthier), Ginette Beaulieu, Gerry (Francine Gervais) et André (Carole Banville); une soeur, Thérèse Galibois; six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 16 janvier, à 10 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. La famille y sera présente à 9h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

HAREL Jacqueline À Montréal, le 12 janvier 1999, est décédée Jacqueline Harel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Louise et de nombreux cousins et cousines. Exposée au salon funéraire Wray, Walton, Wray 1459 rue Towers (angle de Maisonneuve 0.) Montréal Heures de visite mercredi le 13 janvier de 19 à 21 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier à 11 h à la paroisse St-Léon de Westmount. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'Institut neurologique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-11

GIROUX Roger 1929 - 1999 À Montréal, entouré de ses proches, le 11 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Roger Giroux, B.A. L.S.C. comptable agréé, époux de Yvonne Ainsley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Danielle Lavallée), Michèle (Richard Arteau), Anne-Marie et André ainsi que ses petits-enfants René et Maxime, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 13 h en l'église St-Paul-Apôtre (angle Ste-Catherine et Salaberry) à Beauharnois, téléphone: (450) 225-1297 La famille assurera l'accueil à l'église à compter de 12h15. Au lieu de fleurs, la famille préférerait des dons à l'unité des soins intensifs coronariens, Hôpital Général de Montréal, 1650 avenue Cedar, H3G 1A4. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges, (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BOIS Armand 1946-1999 À l'Hôpital de Lachute, le 12 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Armand Bois, époux de Denise Dumouchel, demeurant à Chatham. Il laisse également dans le deuil ses trois enfants, Lucie (Jacques Deschatelets), Martin (Danielle Ouellette) et Robert (Marie-Noëlle Desjardins); deux petits-enfants, Alexandre et Vincent; ses parents, Oscar et Jeannette Bois; deux soeurs et trois frères, Yolande (Claude Dumouchel), André (Marguerite), Roger (Idola Blais), Jacques et Monique (Alain St-Jacques); une belle-soeur, Colette Jean-Claude Dubois), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église St-Philippe, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Philippe. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30 pour recevoir vos condoléan-ces. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BOUDREAU OLIGNY Yolande 1927-1999 À Iberville, le 12 janvier 1999, est décédée Yolande Oligny, 72 ans, épouse de Fernand Boudreau. Outre son époux, elle laisse ses deux filles, Monique (Benoit Carignan) et Diane (Alain Gravel); trois petits-enfants, ses soeurs et frères: Rita, Noëlla, Clarisse, Maurice, Réal et Angela, ses beaux-frères et belles-soeurs, André, Denise, Réjeanne et Marcel. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 8h30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1 ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles vendredi à 10 heures, en l'église St-Athanase. Inhumation à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

BROCHU Camille-Jr 1966-1999 À Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 32 ans, est décédé Camille Brochu Jr V, fils de Camille Brochu et de Céline Brien. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants, Josianne, Yannick et Patrick; ses soeurs, Isabelle (Mark) et Marie-Josée; ses oncles et tantes ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une cérémonie aura lieu le samedi 16 janvier, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 12 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-13

ST-PIERRE Aurèle À Ste-Geneviève le 13 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Aurèle St-Pierre, époux de feu Jeanne Paiement. Il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (feu Claude Champagne), Gilles (Jocelyne Bouthillier), Royal (Monique Côté), Gaétan (Diane Brissette), Michel (Carole Sirois), Rita (Philip Calefato), Sylvie (Nick Serino) et Guy (Carole Hainey), ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures ainsi que 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 heures. ST-PIERRE Aurèle Suite au décès de Monsieur Aurèle St-Pierre, survenu le 13 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, ses enfants: Micheline, Gilles (Jocelyne Bouthillier), Royal (Monique Coté), Gaétan (Diane Brissette), Michel (Carole Sirois), Rita (Philip Calefato), Sylvie (Nick Serino) et Guy (Carole Hainey), ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC