Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-14

Date de décès : 1999-01-12

GIRARD Voligny À Brossard, le 12 janvier 1999 à l'âge de 92 ans, est décédé Voligny Girard, époux de feu Lucille Charlebois, fondateur de V. Girard & cie, fabricant de produits alimentaires à Montréal. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Jeanne David (feu Maurice Girard), Louise Charlebois (Éloi Gervais), son beau-frère Yves Charlebois (Réjane Hébert) et ses neveux et nièces Girard, Charlebois et Gervais ainsi que leurs conjoint(e)s et leurs enfants. Une messe commémorative aura lieu samedi le 16 janvier courant à 10 h en l'église St-Pierre-Apôtre, située au 210, rue de Gentilly Ouest, à Longueuil. Au lieu de fleurs, on pourra faire parvenir un don à la Fondation du Centre d'Accueil Marcel Ferron de Brossard où il fut soigné par une équipe dévouée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-12

VERRILLO Pasquale À Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Pasquale Verrillo, époux de feu Pasquelina Nardelli. Il laisse dans le deuil ses enfants, Rubilio (Maria Verrillo), Mario, Guiseppina (Alfredo Pace), Tony (Lucrezia Biscotti) et Antonio Verrillo, ses petits-enfants, Sylvia (Joe), Pasqualina, Frank, Pascal (Gina), Pat, Carmela (Jack), Domenick (Mary), Remo (Rita), Enso (Santina), Roberto, Joe (Assunta), Pietro, Mary (Fausto), sa soeur, Chiarina, demeurant en Italie, des neveux et nièces, Tony, Carmel, Antonietta et Maria Acciaioli, autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mercredi 13 janvier à 14 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Mausolée La Pieto. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. En mémoire d'un mari et d'un père formidable. VERRILLO Pasquale. In Montreal on January 12, 1999, at the age of ninety-two years. Passed away Mr. Pasquale Verrillo beloved husband of the late Pasqualina Nardelli. He is sadly mourned by his children Rubilio (Maria Verrillo), Mario, Guiseppina (Alfredo Pace), Tony (Lucrezia Biscotti) and Antonio Verrillo, his grandchildren Sylvia (Joe), Pasqualina, Frank, Pascal (Gina) Pat, Carmela (Jack), Domenick (Mary), Remo (Rita), Enso (Santina), Roberto, Joe (Assunta), Pietro, Mary (Fausto), his sister Chiarina in Italy, as well as, by nephews and nieces Tony, Carmel, Antonietta and Maria Acciaioli, and by many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon East. Funeral Service will be held on Friday at 11 a.m. in Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean Talon East, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for burial in La Pieta Mausoleum. Visitation Wednesday, January 13, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-06

BOUDRIAS Marcel de Chatham, anciennement de Chute-à-Blondeau, est décédé le 6 janvier 1999 à l'âge de 45 ans. Fils de Roland Boudrias, de Chute-à-Blondeau et de feu Cécile Pommainville. Père de Sabrim, de Laval et de Cynthia, de Lachute. Frère de Daniel, de Chute-à-Blondeau, Sylvain (Diane Coulombe) de Vankleek Hill et Micheline Boudrias (Marc Gosselin) de Masson. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La diiécdon des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416,rue McGill Hawkesbury (Ontario) 613 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en féglise St-Joachim. de Chute-à-Blondeau, le samedi 9 janvier 1999. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de fOntafic, C.P. 361, Hawkesbury (Ontario) K6A 2S2 seraient appréciés. (Le Carillon)

Source : Le Carillon

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

BARBER LEZZIE Eyles est décédé paisiblement le 11 janvier 1999, à l'âge de 102 ans. Eyles Lezzie, épouse de feu Charles Barber, elle laisse dans le deuil 1 fils, Ronald de Masson; 2 filles: Helen Parker de Buckingham et Betty Matte de Masson. Elle laisse également 14 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants; prédécédée par 1 fils, Jack et 1 fille, Dorothy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis peuvent joindre la famille le jeudi 14 janvier à compter de 13h30, en l'église St-Stephen Anglican, Buckingham, où le service aura lieu à 14h. Pour autres renseignements, Jean B. Villeneuve, MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

GRANGER Armand 1915-1999 À St-Jérôme, le 11 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Armand Granger, époux de feu Antoinette Granger. Il laisse ses enfants, Nicole (Gilles Perreault) et Gilles (Monique Nadon); ses petits-enfants: Yves, Stéphane, Gilles Jr. et Steve, ses arrière-petites-filles, Sandy et Marilie; une amie, Evelyne Tremblay Chayer, sa soeur, Aline Helms, sa belle-soeur, Armone Lanthier Granger, ses neveux et nièces. Exposé le jeudi 14 janvier à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le vendredi 15 janvier à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-10

MILLIGAN John-G. At the Centre d'Acceuil Laurent Bergevin on Sunday, January 10, 1999, in his eighty-fifth year. Dearly beloved husband of Constance Farmer. Loving father of Joan (Bob), Sam (Violet) and Mary (Don). Dear grandfather of David, Keith, Michael, James, Diana, Andrew and Stuart and six great-grandchildren. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Thursday, January 14, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel, on Friday, January 15 at 2 p.m. Interment, Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

HORVATH Julia. Peacefully on January 11, 1999 at the age of ninety-four at the Residence du Bonheur. Beloved wife of the late Joseph Horvath. Dearest mother of Alexander (Susan), Jolan Sekeres (Joe), Elizabeth Ernhofer (Eddy) and the late Joey. Sadly missed by her eleven grandchildren and thirteen great-grandchildren. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur. Visitation Wednesday 3 to 9 p.m. Funeral services Thursday, January 14 at 11 a.m. at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the church will be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-13

PIMPARÉ Denis Quel triste anniversaire que celui de ton départ. Tu es toujours présent dans nos pensées et dans nos coeurs. Le temps passe, mais l'amour demeure. L'amour est éternel. Que la puissance de cet amour t'accompagne et nous console et que Dieu pardonne tous nos manques d'amour sur cette terre. Ta conjointe, Sylvie, tes enfants, Mélanie et Éric; ton père, Marcel, ta belle-mère, Hélène; tes frères et soeurs: Claude (Rita), Mario, Christian, Louise, Carole (Yves), Manon (Christian); tes neveux, Steve, Francis, Mikhaël, Alexandre, Patrice, et ton filleul, Alexandre Mador.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-06

JONCAS Robert À Montréal, le 6 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé le Lieutenant Colonel Robert Joncas. Il laisse dans le deuil son épouse, Denise Lepetit, ses enfants, Hélène, Guy (Lynn Boisseau), Monique (Denis Tétrault), Lison (Alain Assouline) et ses petits-enfants, Valérie, Philippe, Jonathan, Alexandrine, Sarah, Émilie, Marilène et Joël. Une messe commémorative aura lieu le 23 janvier en la chapelle de la parois-se St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille accueillera parents et amis à 13 heures, suivi de la messe à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur (Cartierville), seraient appréciés. Direction funéraire: URGEL BOURGIE LTÉE. JONCAS Robert Lieutenant Colonel. Passed away in Montreal on January 6, 1999 at the age of seventy-nine. He leaves to mourn his wife Denise Lepetit, children: Helene, Guy (Lynn Boisseau), Monique (Denis Tetrault), Lison (Alain Assouline) and his grandchildren Valerie, Philippe, Jonathan, Alexandrine, Sarah, Emilie, Marilene et Joel. A Commemorative Mass will be held on January 23, 1999 at the chapel of the St. Laurent Parish, 805 Ste. Croix Blvd., St. Laurent. The family will receive relatives and friends at 1 p.m. followed by a Mass at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Sacre-Coeur Hospital (Cartierville) would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-08

DUFORT ROZON Réjeanne 1931-1999 À Montréal, le 8 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Réjeanne Rozon. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine, Diane et Hélène, ses petits-enfants, parents et amis. Une rencontre en présence des cendres aura lieu le vendredi 15 janvier de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi à 21 heures au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-07

SWEENEY Howard 1932-1999 À Laval, le 7 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Howard Sweeney, époux d'Aline Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Larry (Nathalie Dubé), Johanne (Mike Racette) et Ronnie (Chantal Beaudin), ses cinq petits-enfants, autres parents ainsi que plusieurs amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 16 janvier à 11 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort, 635 boul. des Laurentides, Laval. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. SWEENEY Howard. On Thursday, January 7, 1999. Beloved husband of Aline Pouliot. Dear father of Larry (Nathalie Dube), Johanne (Mike Racette) and Ronnie (Chantal Beaudin). He will be sadly missed by his grandchildren, Melody, Christopher, Karine, Ashley and Sabrina. Funeral service on Saturday, January 16, 1999 at 11 a.m. at St. Louis de Montfort Church, in Laval, 635 Blvd. des Laurentides. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-10

COMTE Daniel 1951-1999 À Montréal, le 10 janvier 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Daniel Comte, conjoint de Mme Lise Gendron, résidant à Montréal. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère, Claire, ses enfants, Vincent et Samuel; ses frères et sa soeur: Micheline, André, Paul et leurs conjoints, ainsi que parents et amis. Exposé le mercredi 13 janvier de 19 heures à 22 heures, le jeudi 14 janvier de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi de 9 h 30 à 11 heures, au: SALON FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS 5299 BOUL. HÉBERT ST-TIMOTHÉE Funérailles le vendredi 15 janvier à 11 heures, en l'église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Des dons à la Fondation psychiatrique du Centre Hospitalier Régional du Suroît seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-10

VACL Josef. Peacefully on January 10, 1999 at the age of eighty-three. Beloved husband of Ludmila. Loving father of Jerry (Donna) and Lili (Gary). Grandfather of Eric, Stephanie, Chantale, Suzanne and Andrea. Brother of Jarmila. Will be remembered by five nieces and nephews. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St-Malachy's Church (corner Isabella and Clanranald) on Friday, January 15 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-08

McDONALD DOUGHERTY Celia (Peggy) (nee Dougherty). Peacefully in the arms of her loving husband Donald and in the presence of her family on January 8, 1999 in Ottawa of cancer. A family memorial service was held in Ottawa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-09

BOUCHARD Gilles 1941-1999 À St-Lin, le 9 janvier 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Bouchard, époux de Manon Dallaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mylen, Line et Sylvain, ses petits-enfants, Mélissa et Frédérik, ses frères, Pierre et Claude, sa soeur, Hélène, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le vendredi 15 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu au salon funéraire ce même jour à 21h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-12

HUARD Lorraine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Lorraine Huard, fille de feu M. Albert Huard et de feu dame Laurianna Émond. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs: Simonne (feu Adrien Verret), Thérèse (feu Robert Bégin), Jean-Jacques (Jeannine Soucy), Pierrette Carrier (feu Ronald Huard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique St-David 837-4757 télécopieur: 837-9317 le samedi 16 janvier 1999 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-09

HARPER COLLIN Laurette 1927-1999 Après son courageux combat contre le cancer, à Montréal, le 9 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Laurette Collin Harper, épouse de feu Samuel Hugh Harper. Elle laisse dans le deuil ses enfants, John Harper (Hélène), Marlène Harper (Keith) et feu Barry, ses petits-enfants, Christine, Marc, Sonia, Shane, Jessica et Michael, ses soeurs, beaux-frères, neveux et niè-ces ainsi qu'autres parents et amis. Pour respecter ses dernières volontés, une messe commémorative aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, le samedi 16 janvier à 10 heures, et par la suite, une brève cérémonie en présence des cendres aura lieu à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Des dons faits en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Crémation: Alfred Dallaire Inc. COLLIN HARPER Laurette. After a courageous battle with cancer, on Saturday, January 9, 1999 at the age of seventy-one. Wife of the late Samuel Hugh Harper, beloved mother of John William Harper (Helene), Marlene (Keith) and the late Barry Harper. She will be sadly missed by her six grandchildren Christine, Marc, Sonia, Shane, Jessica and Michael. She will also be missed by her surviving sisters and brothers-in-law, her nieces, nephews, and friends. By request a memorial service will be held Saturday, January 16, 1999 at 10 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 4949 Verdun Avenue, Verdun, followed by a brief ceremony in presence of the ashes at 1 p.m. at Alfred Dallaire Crematorium, 2750 Marie Victorin East, Longueuil. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-09

OUELLET Henri Nous avons la très grande tristesse d'annoncer le décès subit de Monsieur Henri Ouellet, survenu le 9 janvier 1999 à sa résidence à Hull, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux d'Yvette Testuz et fils de feu Charles-Eugène Ouellet. Il laisse dans le deuil son fils Alain (son amie Vivian Guo); sa mère Antonia Dubé; ses frères: Réginald (Michèle Noël) et André (Suzanne Quenneville); ses soeurs: Jeannine (Donald Dumas), Denise (André Baribeau) et Louise, ainsi que ses nièces Nathalie, Sophie, Louise et Anik. Monsieur Henri Ouellet, docteur en zoologie de l'Université McGill, a laissé sa marque dans la communauté scientifique internationale par ses nombreuses recherches, ses exposés scientifiques présentés lors de divers congrès, et ses nombreuses publications et écrits ornithologiques. Il a commencé sa carrière professionnelle au Musée Redpath à Montréal avant de se joindre au Musée National des Sciences Naturelles à Ottawa de 1970 à 1993. Durant cette période, il occupa également le poste de Directeur de la Section de zoologie pendant quelques années. Monsieur Henri Ouellet était jusqu'à présent directeur de thèse à l'Université de Montréal où il supervisait les étudiants gradués. Il était également chercheur émérite au Musée de la Nature à Ottawa depuis 1993. Il laisse en outre de nombreux amis et collaborateurs à travers le monde. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau (sortie 141 La Vérendrye sur l'autoroute 50), le samedi 16 janvier 1999 de 13h à 18h. Téléphone: (819) 568-2425. Conformément aux désirs de la famille, nous souhaitons qu'un don à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées-de-l'Outaouais soit effectué en remplacement d'envoi de fleurs. OUELLET Henri We have the greatest sorrow in announcing the sudden passing away of Mr. Henri Ouellet on January 9, 1999, at his residence in Hull at the age of 60 years. He is survived by his beloved wife Yvette (Testuz) and son Alain (girlfriend Vivian Guo). Cherished son of Antonia Dube and the late Charles-Eugene Ouellet. Dearly missed brother of Reginald (Michele Noel), Jeannine (Donald Dumas), Denise (Andre Barbieau), Andre (Suzanne Quenneville), and Louise. Remembered by nieces Nathalie, Sophie, Louise, and Anik. Henri Ouellet, holder of a doctorate degree in Zoology from McGill University, has left his mark on the international scientific community through his varied research, professional seminars, and numerous publications on Ornithology. He commenced his professional career at the Redpath Museum in Montreal before joining the National Museum of Natural Sciences in Ottawa from 1970 to 1993. During this period he held the position of director of the zoological section for several years. Until the present time he was a thesis supervisor at the University of Montreal where he supervised many graduate students and was also an emeritus researcher at the National Museum of Nature in Ottawa since 1993. Henri Ouellet will be sorely missed by his numerous friends and collaborators throughout the world. Friends may pay their respects between the hours of 1:00 p.m. to 6:00 p.m., Saturday, January 16, 1999 at the Cooperative Funeraire de l'Outaouais (funeral home), 1369 Boul. La Verendrye Ouest, Gatineau, P.Q. (exit 141 La Verendrye off Highway 50). Telephone: (819)-568-2425. In lieu of flowers donations to La Fondation du Centre Hospitalier des Vallees-de-l'Outaouais, c/o 116, boul. Lionel-Emond, Hull, P.Q., J8Y 1W7, would be greatly appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-09

DUPRAS LEMAY Jeanne 1909 - 1999 À Montréal, le 9 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Jeanne Lemay, épouse de feu Sylvio Dupras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Réal Poupart), Louise (Jean Martin), Raymonde (Jean Clermont), ses petits-enfants: Caroline (Stéphane), Alexandre, Pascal, Annick, Guillaume, Jonathan, Vanessa et son arrière-petite-fille Charlotte, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie Ltée 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 h en l'église St-Fabien (6455 de Renty) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-09

DISTEFANO CARDINAL Gisèle 1926-1999 À l'Île Perrot, le 9 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Gisèle Distefano (Cardinal). Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Louise Mercier et Nicole Deschuymer (Antoine); ses petits-enfants, Sophie (Rudy) et Stéphane Mercier, et Nadine Deschuymer; ses arrière-petits-enfants, Jonathan et Olivier, ses frères et soeurs, Guy (Suzanne), Huguette (Maurice), Suzanne (Denis) et Jacques (Gisèle), ainsi que ses neveux et nièces. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 14 janvier, à 14 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service, soit à 13 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

FLEURY TESKE Loretta-Helen Suddenly on Monday, January 11, 1999 in her 76th year. Loretta Fleury of 40 Victoria Street, Petawawa. Dearly loved mother of Dick; Terry (wife Trudy), both of Ottawa; and Linda Fleury, Petawawa. Dear grandmother of Michael and Kathy Fleury. Sister to Agnes (Mrs. Edward Nieman), Pembroke; Violet Kuss, Petawawa; and Gertrude Paquette, Pembroke. Predeceased by sisters Doras Oelke, Esther and Tillie Teske and brothers Carl, Frederick, Lawrence, Henry, John and Clarence Teske. Aunt to many nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Laura Teske (nee Fischer). By request there will be private family visitation only. A public funeral service will be held in All Saint's Anglican Church, Petawawa on Wednesday, January 13, 1999 at 2 p.m. Spring Interment in All Saints's Anglican Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

GRENIER Georges-Aimé À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 11 janvier 1999 à l'âge de 85 ans et 2 mois est décédé M. Georges-Aimé Grenier, époux de Cécile Turcotte, demeurant à Sainte-Marguerite. La famille vous accueillera à la salle communautaire, 235, rue St-Jacques, Ste-Marguerite jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le 15 janvier à 14h en l'église de Ste-Marguerite et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Michel Ruel); il était le frère de: feu (Ange-Aimé St-Hilaire), feu Léo (Marie-Ange Roy); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es). N.B. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 Pour renseignements: (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-10

ARON WEITZ Lily (nee Weitz). On Sunday, January 10, 1999. Wife of the late Boby. Beloved sister of Victor and Baruch. Dear aunt of Hillel and Charlotte Koren, Carmela and Itamar Levy, Hesi and Reni Carmel. She will be lovingly remembered by her great-nieces and great-nephews. Graveside service on Thursday, January 14 at 2:30 p.m. at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Funeral arrangements entrusted to Beth Olam Levayah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

PAPADOPOULOS Cosmas. On Monday, January 11, 1999 at the Jewish General Hospital. Beloved husabnd of Despina Papadopoulos. Cherished father of Dimitrios (Katerina) and Theano (Joseph Tice). Grandfather of four adorable grandsons. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West. Visitation Tuesday between 2 and 5 and 7 and 9 p.m. Funeral Wednesday at 2 p.m. from Koimisis Greek Orthodox Church, 7700 de l'Epee. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

ELLIOTT Gertrude (Doig). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Monday, January 11, 1999 in her eighty-seventh year. Survived by her stepchildren Denise and Ron. Will be greatly missed by Bryan and Karen, her family and friends. Many thanks to the wonderful staff at The Residence of Lachute. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, January 14 at 11 a.m. from St. Columban's Catholic Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1998-12-24

ANDRECHUK Edward-William (Andy). Born December 24, 1923 in Thunder Bay, Ontario and lived most of his life in Montreal. Andy passed away in the Victoria General Hospital on Sunday, January 10, 1999, after succumbing to a lengthy illness. Andy will be lovingly mourned by his wife of forty-five years, Evelyn; adoring daughter, Anne (Mario) and their son Fernando; sister, June; niece and nephew, and all those who had the fortune of knowing him. A Graveside Service will be held at Hatley Memorial Gardens Cemetery, 2050 Sooke Road (across from Royal Roads University), Colwood, BC on Friday, January 15, 1999 at 10 a.m. The family would like to thank Dr. Prsula and the staff of Victoria General Hospital for their warmth and understanding during Andy's illness. Arrangements entrusted to Sands of Colwood Funeral Home, "A Tradition of Trust", 250-478-3821.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

PERSOONS Jacques Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 11 janvier 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jacques Persoons, époux de dame Claudine Giroux. Il demeurait à Lac-Delage. Le service religieux sera chanté le vendredi 15 janvier à 11h en l'église St-Grégoire (2, rue de l'Église, Beauport), où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles: F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Marie-France (Thierry Vanden Dries), Jacques (Sylvie Gagnon), Frédérick (Pascale D'Aoust); ses petits-enfants: Guillaume et Nicolas; sa maman Mme Marie Torfs; sa soeur, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Viviane Persoons, Philippe Persoons (Jacqueline Hansens), Nicole Giroux, Sergine Giroux, Marie-France Giroux, Denis Giroux (Gaétane Lavoie); sa tante Hortense Van Oorle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petit-neveu et petites-nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s à travers le monde. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, téléphone: 683-8666. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

MÉTHOT Yvan Subitement, à Beaconsfield, le 11 janvier 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Yvan Méthot, époux d'Yvonne Mantha. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Danielle (Pierre Hervieux), Diane (Marc Gagnon) et Francine (Mario Bonja). Il laisse également ses deux petits-enfants Jean-François et Marie-Claude, ainsi que ses trois soeurs Yolande, Huguette et Suzanne. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie ltée 281 Bord du Lac, Pointe-Claire. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier à 11 h en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

NADEAU Héloïse, Soeur, C.N.D. (S.S.-Joseph-de-la-Charité) À Montréal, le 11 janvier 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée soeur Héloïse Nadeau, native de Ste-Hénédine, (Dorchester). Soeur Héloïse Nadeau a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1927. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur, Cécile, C.N.D., ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la maison mère le jeudi 14 janvier de 14 heures à 21 heures. Une célébration a lieu à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier à 14 heures, en la chapelle de la maison mère, 4873 avenue Westmount. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

LAMONTAGNE Raymond Au CHUL, le 11 janvier 1999, à l'âge de 54 ans et un mois, est décédé M. Raymond Lamontagne, époux de dame Denise Rodrigue. Il demeurait à St-Antoine- de-Tilly. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 janvier à midi, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jerry, Yannick; sa belle-mère Mme Yvonne Émond Rodrigue; ses frères et ses soeurs: André (Denise Simard), Gaston, Diane (Roger Bernard); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Lisette (Marcel Ouellet), Raynald; ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

ALARY TAILLEFER Yvette À Valleyfield, le 11 janvier 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée paisiblement Mme Yvette Taillefer Alary, épouse de feu Roméo Léo Alary et fille de feu Aimé Taillefer et de feu Emma Langevin, résident à St-Zotique. Elle laisse dans le deuil son fils, André, feu Pierre, sa belle-fille, Evelyne Otis, ses quatre petits-enfants, Jean-François (Mariléa Manzini), Jocelyne (Richard Raymond), Sylvain (France Desbiens), Mireille (Christian Bouchard), ses neuf arrière-petits-enfants, David, Claudie, Mathieu, Francis, Maxime, Dany, Simon, Julia, Karine. La famille sera très heureuse de vous accueillir le samedi 16 janvier de 13 heures à 16 heures, au salon funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 1174 PRINCIPALE ST-ZOTIQUE Une brève cérémonie sera tenue au salon même à compter de 14 h 30. Un grand merci à tout ceux et celles qui ont contribués à son bien-être au cour des dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

MARIOTTI Zopito. At the Royal Victoria Hospital on January 11, 1999, aged seventy-one years. Mr. Zopito Mariotti, beloved husband of Antonietta Panico. Also survived by his children Clara (Remo), Bruno (Mariangela), his grandchildren Sabrina, Marc, Alexa, his brothers and sisters in Canada and Italy. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 2805 Allard, Montreal. Funeral ceremony on Thursday, January 14 at 10 a.m. at St. John Bosco Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours on Wednesday, January 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-08

TREMBLAY Charles 1934-1999 À Montréal, le 8 janvier 1999, est décédé paisiblement à l'âge de 64 ans, Charles Tremblay. Il laisse dans le deuil, son fils Charles et sa fille Marie-Claude, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Ses proches recevront parents et ami(e)s à la maison funéraire AARON 1031, rue Saint-Denis Montréal (514) 284-5440 le samedi 16 janvier de 14h à 16h, suivi de la célébration en chapelle. Des dons à la Maison Ludovic, 2555, rue Holt, Montréal, Québec H1Y 1N4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-13

VEILLEUX PAQUETTE Manon À Boucherville à l'âge de 44 ans, après une longue lutte contre la maladie, est décédée Manon Paquette, épouse de Pierre Veilleux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Katerine, son fils Philippe, ses parents M. et Mme Adrien Paquette, ses frères, Claude, Richard, François, Rolland et Paul ainsi que ses belles-sœurs, beaux-frères et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera célébrée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2750 boul. Marie-Victorin Est Longueuil samedi le 16 janvier, à 16 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-09

DeBLOIS Emilie. In Magog on January 9, 1999 at the age of six weeks. A dear little daughter to Joseph DeBlois and Sophie Lord. She will also be deeply missed by her great-grandmother, her grandparents, uncles, aunts and cousins. "We will always remember the intense humour she brought to us every day." The family will receive condolences at the Church from 1:30 p.m. Direction from Urgel Bourgie, 63 Lorne, St. Lambert. Funeral ceremony Thursday, January 14, 1999 at 2 p.m. in St. Francis of Assisi, 844 Notre Dame, St. Lambert. Thence to St. Antoine de Longueuil Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Justine Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

CARMICHAËL Julienne, Soeur (Marie-de-Nazareth) Au pavillon St-Dominique, le 11 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée soeur Julienne Carmichaël, en religion soeur Marie-de-Nazareth, dominicaine de la Trinité, fille de feu Élie Carmichaël et de feu Célestine Lortie. Elle était originaire de Limoilou, Québec et elle demeurait au pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque, Sillery. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances, le jeudi 14 janvier 1999 de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le 15 janvier 1999 à 14h en la chapelle du pavillon St-Dominique et de là au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur: Mme Anne-Marie Carmichaël Lapointe; son frère: Jean-Pierre Carmichaël (Jeanne-D'Arc Latulippe); ses belles-soeurs: Mme Irène Marcoux (feu Jacques Carmichaël), Mme Marguerite Duchesneau (feu Lucien Carmichaël), Mme Noëlla Bédard (feu Clovis Carmichaël), Mme Germaine Forgues (feu Jean-Paul Carmichaël); ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & fils enr. 1290, 1re Avenue Québec Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-07

CHOYCE John-Leslie. Sixty-eight, retired scout, NHL Toronto Maple Leafs, died Thursday, January 7, 1999, in Fort Worth, Texas USA. Memorial Service: 11 a.m. Thursday, January 14, 1999 at First United Methodist Church, Fort Worth. Memorials: In lieu of flowers the family requests donations to the Josh Davis Fund care of Norwest Bank, Fort Worth, Texas or the charity of your choice. John Leslie Choyce, born November 28, 1930, in Montreal, Quebec, preceeded in death by his parents Leslie and Murial Choyce of Westmount, passed away in Fort Worth, Texas. Mr. Choyce spent his life in professional hockey as a player and later as a Coach, General Manager and scout for numerous National Hockey League Clubs from 1950 until his retirement as a scout for the Toronto Maple Leafs in 1997. Survivors: His wife, Ruth M. Choyce, nee Thompson of Fort Worth; son John Leslie and his wife Gayle of San Diego, CA, son Jeffrey Scott and wife Regina of Arlington, TX; grandchildren, Michael, Brian, and Kristy; Aunt, Ruth Urquhart and cousin, Donna Urquhart of Halifax, Nova Scotia, Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

HISCOCK-KING Warwick (King). Passed away after a long and valiant struggle on January 11, 1999 in the Montreal General Hospital, aged forty-four. Much loved second son of Elaine and Reg, loved brother of Russell (Maria) and Trevor (Australia) and loving uncle of Robert and Michael. Grateful thanks for the professional and compassionate care given by the doctors and nursing staff. In lieu of flowers, donations to the M.G.H. Foundation, Hematology Research Fund, 1650 Cedar Avenue, Montreal, H3G 1A4 or to the Valois United Church Memorial Fund would be greatly appreciated. A memorial service will be held at Valois United Church, 70 Belmont Avenue, Pointe Claire on Saturday, January 16 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-12

LEFEBVRE Réjean À Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Réjean Lefebvre. Il laisse dans le deuil son épouse, Germaine Hébert, ses enfants: Michel, Danielle (Pierre Charbonneau) et Sophie, ses petits-enfants, Myriam, François et Mathieu. Il sera également regretté par sa soeur, Réjeanne (Roger Filion), ses neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi 13 janvier 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu ce même mercredi à 20 heures, en la cha-pelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1998-12-31

TREMBLAY Réjean 1966-1998 À Valance en Espagne, le 31 décembre 1998, à l'âge de 32 ans, est décédé accidentellement M. Réjean Tremblay. Il laisse dans le deuil son fils, Louis, ainsi que ses parents, Rosaire Tremblay et Doris Goulet; ses deux soeurs, Chantal (Pascal Lachapelle) et Sylvie (Richard Wragg); ses neveux et nièces, parents et amis. La cérémonie aura lieu en l'église St-Claude, 80 rue Meunier ouest, L.D.R., Laval, le samedi 16 janvier à 14 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-13

JACQUES Yves À Montréal, à la suite d'une courte maladie, à l'âge de 61 ans, est décédé Yves Jacques, époux de Francine Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Éric, sa mère, Marie-Laure Marquis, ses soeurs et frères, Réjeanne, Gisèle, Huguette, Jean, Rodrigue, Pierre et leurs conjoints, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier à 15 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-12

DÉSORMEAUX CHALOUX Anna, née Chaloux, est décédée dans un hôpital local le mardi 12 janvier 1999, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Alphonse Désormeaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul (Leslie), Paulette, Jacqueline, Royal (Thérèse), Richard (Ann), Suzanne (Roger Arseneau), Diane Corneau, Serge (Lucille), Louise (Yvon Lefebvre), Johanne (Maurice Trépanier); 20 petits-enfants; 8 arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Rose Desjardins (feu Armand), Dolores Voyer (feu Jean) et son frère Evanoe Chaloux (Noëlla); prédécédée par ses frères et soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1,200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation), le vendredi 15 janvier 1999 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187 rue Michael, le samedi 16 janvier 1999 à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière de l'Espoir. Des dons à la Société de l'Alzheimer de Ottawa-Carlton, 1525 av. Carling, Ottawa, K1Z 9Z9, seraient grandement appréciés. Sincères remerciements au Centre d'accueil Champlain pour leurs soins exceptionnels. DESORMEAUX CHALOUX Anna (nee Chaloux) In hospital on Tuesday, January 12, 1999, Anna Desormeaux at the age of 81. Beloved wife of the late Alphonse. Dear mother of Henri-Paul (Leslie), Paulette, Jacqueline, Royal (Therese), Richard (Ann), Suzanne (Roger Arseneau), Diane Corneau, Serge (Lucille), Louise (Yvon Lefebvre) and Joanne (Maurice Trepannier). Also loved by her 20 grandchildren and 8 great-granchildren. Dear sister of Rose Desjardins (the late Armand) and Dolores Boyer (the late Jean) and Evanoe Chaloux (Noella). Predeceased by her brothers and sisters. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, January 15, 1999, from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville) Roman Catholic Church, 1187 Michael Street on Saturday, January 16, 1999 at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, 1525 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 9Z9 would be appreciated by the family. Sincere thanks to the Centre d'Acceuil Champlain for their loving care.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-10

THORPE Robert "Bob". Suddenly at his home in Burlington, Ontario on Sunday, January 10, 1999 in his sixty-fourth year. Devoted husband and best friend for forty years of Kathleen (nee Maude) Thorpe. Loving father of Janet and Peter. Devoted son of Hilda Thorpe and the late Peter Thorpe.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

NOEL Jean-Charles À Montréal, le 11 janvier 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Jean-Charles Noël. Il laisse dans le deuil son épouse, Micheline Fontaine et sa fille unique, Francine. Ses frères et soeurs: Gérard (Rachel Jolin), Jeannette, Irène (Yvon Blais), Anita (Yvon Letellier), André, feu Paul-Henri (Rosa Brochu), feu Cécile (Philémon Brochu). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Margot, Lucille (Yvon Vanier), Laurette (Alvio Baschiera), Jean-Paul (Irène Gagnon), Suzanne (Réjean Lapointe), Denise (Charles Roy), Noëlla Conrad, Marie-France (Jean-Pierre Gouin) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé à St-Philémon, Comté de Bellechasse. Le vendredi, 15 janvier: de 13 à 17 h et de 19 à 22 h. Le samedi, 16 janvier à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 h en l'église de St-Philémon. Sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Armagh, Comté de Bellechasse Pour renseignements: 1-418-466-2073. Fax 1-418-466-2317

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-09

BOUFFARD THIVIERGE Simonne, est décédée le 9 janvier 1999 à Pointe-au-Chêne à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Gérard Bouffard. Fille de feu Joseph Thivierge et de feu Alphonsine Ferland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Hélène Campbell), Jacqueline (Germain Campbell), Gisèle (Claude Gascon), Francine (Robert Larose) et Carolle (Jean Lavictoire); ses soeurs Yvonne (feu Arthur Paré), Lucienne (feu Lucien Paré) et Lucille (feu Georges Vallée); neuf petits-enfants: Liliane (Daniel Miron), Suzy (Paskal Bruyère), Martin (Annik Legault), Denis, Valérie, Christine (Éric Legault), Phélip, Jean-Luc et Josianne, cinq arrière-petits-enfants : Anaïs, Maël, Gabrielle, Adam et Maïa ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Elle reposera à la Maison Funéraire Shields et Fils (succursale Gascon), 1031, toute 148, Pointe-au-Chêne (Qc) le vendredi 15 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 16janvier à compter de 10 h d'où le service religieux suivra, à 14 h, en réglise Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Pointe-au-Chêne.

Source : None

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-08

WHITE LOCKHEAD Elizabeth-I (Lochhead). Peacefully at Villa Margarette, Ottawa, Ontario, on January 8, 1999 in her eighty-third year. Wife of the late John White, mother of Heather, Frank, and Alan. Contributions to the Lakeshore General Hospital or Beaconsfield United Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-12

YOUNES Georges-Bey est décédé le 12 janvier 1999, au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Sylvia Séguin et fils de feu Assaad Bey Younes et de feu princesse Emilie Chehab. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 filles: Janie (Philippe Cauvier) et Maryse (Jean Azar); 2 petits-fils: Karim et Georges; 3 soeurs: Mimi, Leila (Elie Badaro) et Nena (feu Nicolas Trad), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney de Gatineau, angle Maloney et Notre-Dame, le vendredi 15 janvier 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou offrandes de messes seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. MESSAGE À MON ÉPOUX Aurevoir mon PRINCE CHARMANT Oui cela existe un prince charmant... J'ai eu le grand bonheur d'en rencontrer un il y a de cela 24 ans. Tu étais un grand Seigneur, tu possédais la richesse du savoir et l'élégance du geste. Avec toi on ne s'ennuyait jamais. Tu m'as appris la vie sans jamais m'écraser. À tes côtés j'ai eu une vie de rêve. Tu as fait de moi ta compagne et non ta servante. Je te remercie de ta grandeur d'âme. Je te remercie d'avoir vécu ta maladie avec dignité. Je remercie Dieu de t'avoir mis sur ma route. Aujourd'hui tu m'as quittée pour un monde meilleur mais moi je reste... Aide-moi à faire face à cette épreuve, toi qui toute ta vie a su faire face à l'adversité. Quand mes forces s'épuiseront, que mon coeur défaillira et que je me sentirai seule, délaissée et que monteront en moi le désespoir et l'angoisse; je sais que tu seras là à mes côtés et que tu sauras me donner force et courage. Je t'ai aimé, Je t'aime, Je t'aimerai à jamais. Sylvia

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

CROTEAU BOUDREAU Cécile 1921-1999 À Montréal, le 11 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile Boudreau, veuve de M. Jean-Marie Croteau. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier à 11 heures, en l'église St-Donat, et de là retour au Complexe funéraire. Heures des visites: le jeudi 14 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-10

MAHER DURIVAGE Francine 1949 -1999 A Laval, le 10 janvier 1999, est décédée Francine Durivage, épouse de Michel Maher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis-Philippe, Marc-André, Marie-Hélène, son père Jules (Pauline Waddell), ses beaux-parents Jean-Louis et Raymonde Maher, sa marraine Aline Austin, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier à 11 h, en l'église Ste-Dorothée (rue Principale) à Ste-Dorothée (Laval). La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Remerciements au Dr Manon Boursier, Dr Maurice Gagnon et à l'équipe de la Cité de la Santé pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-13

Date de décès : 1999-01-11

TISSEUR LEGAULT Fleurette 1925-1999 À Terrebonne, le 11 janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Fleurette Legault, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil son ex-époux, M. Jean-Arthur Tisseur, ses filles, Marie-Lise et Francine (Christian Laflamme); ses petits-enfants: André, Sylvie et Josée, ses arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée mercredi dès 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél. (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier 1999, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, suivies de la crémation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC