Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

PILON CRISPIN Yvonne 1922-1999 À St-Jérôme, le 11 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvonne Crispin, épouse de feu Jean-Paul Pilon. Elle laisse ses enfants, Gaëtan, Mireille (Denis Beauregard), Michel, Serge (Jocelyne Rocheleau), Johane, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur, son neveu et ses nièces. Exposée mardi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église de St-Antoine, et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

GIRARD Thomas Au CHUQ pavillon St-François-d'Assise, le 11 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Thomas Girard, époux de dame Hélèna Gauthier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 14 janvier 1999, à 11h, en l'église St-François-d'Assise, 1re Avenue où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie; et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claudette (Richard Perras), Roger, Nicole (Yvan Lajoie) et Lyne; ses petits-enfants: Marie-Claude, Frédéric, Véronique, Amélie, Élizabeth, Cynthia, Marie-Élaine; ses soeurs: Irma et Rose-Aimée ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec, bur E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements 525-6044 Télec.: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-06

BURNS Neil-Alexander In Nashville, Tennessee, January 6, 1999. Beloved husband of Norma (nee Gregory). Devoted father of Mary, Barbara (Andrew Smith), Sheila (Randy Gimblett), Neil (Dee). Brother of Shirley Armstrong. Grandfather of Jamie, Shane, Danielle, Jennifer, Cody and Kelly. Friends may pay respects at 1480 Riverside Drive, Ottawa, in the Van Gogh Room, Saturday, January 16, from 2 to 4 p.m. Private memorial service to be held at a later date. In memoriam donations to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

FOURNIER LEGAULT Jeannette (née Legault), est décédée le 11 janvier 1999, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Achille Legault et de feu Aurore Demers. Elle laisse dans le deuil son époux Henri Fournier; ses enfants: Huguette (Robert Labelle) de Les Cèdres, P.Q. et Rachel (Ronald Sicotte) de St-Isidore. Elle laisse également 1 frère, Valtéas (feu Gracia) et 1 soeur, Pauline Lafrance (feu René), ainsi que 5 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 fille, Suzanne (en 1968); 1 frère, Royal (Simone) et 2 soeurs: Fleurette (feu Ferdinand Bissonnette) et Julienne (feu Aimé Bourgeois). La direction des arrangements a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 13 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et à compter de 12h jeudi. Le service religieux aura lieu le jeudi 14 janvier 1999, en l'église de St-Albert à 14h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

LEGACE Sarah-Anne Peacefully in hospital on January 10, 1999, with family at her side, in her 97th year. Anne is survived by her daughters, Jean Smith (Rodger) of Pittsburgh, PA, Ruth Moir (Gordon) of Nepean; her grandchildren, Cindy Toth (Kalman), West Vancouver, Debbie Tarp and Michael Moir (Lisa), Ottawa; her great-grandchildren, Kimberley and Stephanie Toth, West Vancouver, Michael and Tyler Tarp and Joshua Moir of Ottawa. Also survived by one sister, Jean Ohlgren of Thunder Bay and many nieces and nephews across Canada. Cremation. Funeral service to take place in the spring. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Humane Society greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

LEVAC Jean-Guy de Hull, décédé le dimanche 10 janvier 1999, à la suite d'une longue lutte contre le cancer, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Henri J. Levac et de feu Clara Legault, également fils adoptif de Blanche Bougie. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeannine Bergevin; ses enfants chéris: Marc (James Coderre) et Sylvie (Claude Marquis); ses 4 petits-enfants: Lévy, Milane, Marie-Chanelle et Annabelle; son frère Roch (Anita Ouimet). Il était le beau-frère de Laurencienne (feu Rhéal Séguin), feu Gérard (Germaine Gratton), feu Rollande (Raymond Lafrance), Agathe (feu Roger Ranger) et Florian (Hermance Léveillée). Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces. Un remerciement à l'équipe d'oncologie du C.H.V.O. de Hull, tout spécialement au Dr Gravenor, à Micheline ``Mimi'' et Paulette pour l'espoir que vous nous avez apporté. Merci aussi à la Maison Mathieu Froment-Savoie pour nous avoir ouvert votre porte. Selon le désir de la famille, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 13 janvier 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette (45 rue Prévost, Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, centre alternatif de soins palliatifs (C.P. 77055, Hull, Québec, J9A 2V4) seraient grandement appréciés. Les arrangments funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-03

WILSON Helen-K. On January 3, 1999 at age eighty at Queens, New York. Long time employee of New Zealand Mission to the United Nations. Predeceased by her parents Henry E. Wilson and Janet Baskin and her sister Marjorie (Curtis) Carson and her brother Allan H. Wilson of Franklin Center, Quebec. Survived by her sister-in-law Agnes Wilson of Franklin Center, Quebec, niece Gertrude (Clifford) Davidson, Oakville, Ontario and nephew Duncan Carson, Huntingdon, Quebec and nephew Henry (Sylvia) Wilson of Franklin Center, Quebec, niece Sheila (Archie) Chisholm of Howick, Quebec, nephew Stanford Wilson, Huntingdon, Quebec, niece Dianne (Allan) Cairns of Amherstview, Ontario and several great-nieces and nephews. Private burial took place at Queens, New York.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

JOANNETTE LORTIE Cécile Au Foyer de Charlesbourg, le 10 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Cécile Lortie, épouse de feu monsieur Constant Joannette. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire DE L'ANSE 280, 8e Rue Québec mercredi de 19h à 22h, jeudi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 janvier à 14h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Simone (Maurice Renauld); ainsi que de novembreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles du Foyer de Charlesbourg, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

THERRIEN MCGUIRE Mary À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 janvier 1999, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Mary McGuire, épouse de feu M. Albert Therrien. Elle demeurait au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 janvier 1999 à 11h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Zita Therrien, Alberta (Clément Charest), ses soeurs et son frère: Mme Bertha McGuire (feu M. François Lemelin), Mme Juliette McGuire (Alfred Dussault), M. Georges McGuire (Lorraine Brousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société d'arthrite, 1275, boulevard Charest Ouest, suite 220, Québec G1N 2C9. Pour renseignements: 839-8823 fax: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

PARK James-Cheves. At the Barrie Memorial Hospital in Ormstown after sustaining injuries from an accident, passed away James Cheves Park, from Elgin on January 10, 1999. He was born in Aberdeen, Scotland on December 25, 1915. He was predeceased by his father James, mother Elsie (Smith) and brother Ian. He is survived by his wife Eveline (Reid). He will be sadly missed by his sister-in-law and brothers-in-law Alice Reid (late Dr. Jean Mercier), Muriel Reid (George Campbell), Jeannette Reid (Lester St-Ann), Stanley Reid (Marcelle Belanger), Donald Reid and many relatives and friends. He served with the British Armes Forces during WW2, and worked as a trade Commissioner at the British Consulate in Montreal for many years and received the Order of The British Empire. Funeral service will be held Saturday, January 16, in St-Joseph Church at 11 a.m. Burial at Elgin Cemetery. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay Street, Huntingdon. Donations to the Royal Canadian Legion Branch 81, Poppy Fund would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

MOLOUGHNEY PICARD Carol. Passed away peacefully on Sunday, January 10, 1999 after a brave struggle with cancer. Dearly loved and sadly missed by her husband Kerry. Dear daughter of Joan and the late Henri Picard. Dear sister to Richard. Daughter-in-law of Bill and June Moloughney. Sister-in-law of Alana, Cathy (Jean-Guy) and Norman. Dear friend of Gen and many others. Visitation will take place at Rideau (Armstrong) Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. Wednesday, January 13, 1999 from 7 p.m. to 9 p.m. and for one hour prior to Funeral Service which will be held in the Rideau Chapel, Thursday, January 14 at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

SAUVÉ Simon, F.É.C. (Frère Alexis) Frère Simon Sauvé, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Longueuil, le 10 janvier 1999, à l'âge de 73 ans. Fils d'Alexandre Sauvé et d'Aurore Leclaire, il naquit à Ottawa le 14 décembre 1925. Après son noviciat chez les F.É.C. en 1942 et ses années de formation, il enseigna pendant une vingtaine d'années à Hull, Hawkesbury, Ottawa et Sturgeon Falls. À partir de 1966 et jusqu'en 1988, il fut préposé à la comptabilité à l'école d'Alfred. Il eut ensuite une retraite active à Alfred jusqu'en 1996. Ces dernières années, il travaillait à la comptabilité de la communauté à la maison provinciale de Longueil. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Gertrude; son frère Ernest; sa belle-soeur Stella, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il laisse aussi des amis, particulièrement ceux de son groupe du mouvement Cursillo. Le corps sera d'abord exposé à la Résidence De-La-Salle, 300, ch. du Bord-de-l'Eau, à Laval (Ste-Dorothée) à compter de mardi, à 14h. Une messe de funérailles aura lieu au même endroit le mercredi 13 janvier, à 10h. Après quoi le corps sera transporté à Alfred où il sera exposé, de 19h à 22h, à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS 453, rue St-Philippe, Alfred Les funérailles auront lieu en l'église d'Alfred, le jeudi 14 janvier, à 10h, et seront suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, à Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

SILVER Annie. On Sunday, January 10, 1999. Beloved wife of the late Sam. Devoted mother of Sylvia, Ida and Ruthie. Loving mother-in-law of Jack Rottenberg, Myer Holtzberg, Moe Newman, and the late Jerry Potofsky. Cherished Bubbie of Jeffrey and Charlene, Allan and Wendy, Sharon, Noreen and Gary, Ian, Sherri and Mike, and Paul, great-grandmother of eleven. She will be greatly missed by her family and friends. Special thanks to the Doctors and Staff at Maimonides and Jewish General Hospitals. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, January 12 at 2 p.m. Burial at the Jewish Assistance Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

TRUDEL Philippe-W. In Montreal on January 10, 1999, aged seventy-seven. Beloved husband of Denise Chevalier. Survived by his children Nicole (Pierre Dussault), Louise (Claude Lavigne), Paul (Christina Stavrides), and Madeleine (Gilles Martel), grandchildren Marie-Christine, Catherine, Maryse, Philippe and Marc-Andre. He is also survived by his sister Monique Boisson-Nault (Edmond), as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Mr. Trudel worked for RCA Victor for forty-five years. He was a veteran of World War II as well as an active member of the Royal Canadian Legion for fifty years, where for numerous years he held the title of President of the Jean Brillant Branch, VC (Branch No. 27). The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Ltd. Funeral Complex, 790 Ste. Croix Avenue, Ville St. Laurent on Wednesday from 2 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, January 14 at 1 p.m. in the St. Hippolyte Church, corner Dutrissac and Tasse, Ville St. Laurent, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society of Quebec would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

VILLENEUVE Gaston 1931 - 1999 A Laval, le 10 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Gaston Villeneuve, époux de Armande Dupras. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Jacques Vigeant) et Alain (Claudette Cédras), ses petits-enfants Pierre-Alain et Christine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval le mercredi 13 janvier à 14 h. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du complexe à 20 h 30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

SAVARD BEAUVAIS Rose-Alma (née Beauvais) 1910-1999 De Delson, le 11 janvier 1999, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée Mme Rose-Alma Beauvais, épouse de feu Armand Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Jacqueline Séguin), Donat (Denise Robidoux), feu Wilfrid, Madeleine (Jacques Cherrier), Jacques (Laurette Garceau), Marguerite (Fernand Pouliot), feu Marthe, Lise (Léo Lajeunesse); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; son frère, Donat, sa soeur, Germaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'enfant Jésus de Delson. Inhumation au cimetière Saints-Anges de Lachine. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

BÉLAIR Maurice 1925-1999 À St-Jérôme, le 11 janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Bélair, époux de Mme Émilienne Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (Jacques Meunier), Jacques (Francine Fontaine), Gilles (Gisèle St-Louis), Denis (Francine Labelle), Diane (Serge Bastien), André (Mariette Dubé), Mario (Lyne Brisette), Guy (Johanne Brown), Sylvain (Marie-Josée Blais), Stéphan (Sandra Dagenais), ainsi que ses 17 petits-enfants et 3arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé mardi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon mercredi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

CARON Léonie, Soeur, s.f.a. À la Maison Ste-Marie-des-Anges, à Charlesbourg, le 11 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Léonie Caron, en religion Soeur Saint-Jean, fille de feu Théodore Caron et de feu Phéline Cyr de Ste-Maria de Sayabec (Matane). La Communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges, 600, 60e Rue Est, Charlesbourg, le 12 janvier à compter de 19h et le 13 janvier à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le 13 janvier à 10h en la Chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue Est, Charlesbourg. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté des Soeurs de St-François-d'Assise à Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa soeur Mme Cécile Caron; son beau-frère Hector Paré; sa belle-soeur Mme Cécile Belzile (Paul Caron); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et son amie Mlle Anne Demers. Pour renseignements: 529-9221 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

MOORE DEAVER Phyllis-Mary (nee Deaver). With her family by her side Phyllis departed following a short illness on January 11, 1999 at the age of eighty-two. Beloved wife of the late Alfred Jack (A.J.) Moore. Loving mother of John and daughter-in-law Kathy of Mayne Island, B.C., son Bill and daughter-in-law Joanne of Acton, Ontario, daughter Annabelle and son-in-law Everett Wood of Willowdale, On. and daughter Sally of Minden, On. Loving grandmother of Tony, Jason, Tina, David and Stacey. Beloved sister of Harry G. Deaver Jr. of Casper, Wyoming, sister-in-law to Margaret Green of Winnipeg. Special friend to Janis Clarke of Scarborough, On. The family would like to thank the staff at The York Central Hospital for their kindness and care throughout Mum's illness. A Memorial Service will be held at the R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge Street, Toronto, On., on Thursday, January 14. Visitation at 1:30 and service at 2:30 p.m. in the chapel. A Spring Interment service in Dunany, Quebec will be planned. In remembrance of Phyllis and in lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

BEAUVAIS DIABO Annie-Rose (nee Diabo). 1908-1999. In Kahnawake, on January 11, 1999 aged ninety years, passed away Mrs. Annie-Rose Diabo, beloved wife of the late Frank Beauvais, dear mother of: Bertha Seymour, John, Richard (Joyce) and Shirley Pirozzi. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren, many relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral will be held on Thursday, January 14, at 11 a.m. in St-Francis Xavier Mission, interment at Kateri Cemetery. Special thanks to nurses and staff of Kateri Memorial Hospital for their kindness and caring. Visitation on Tuesday from 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

MILLER Hector-Angus (Retired Kenwood Mills, Arnprior) Passed away in the Ottawa General Hospital on Monday, January 11, 1999, Hector Miller of Arnprior, Ontario, age 88 years. Beloved husband of Beatrice Miller (nee Frivalt). Son of the late Michael Miller and Elizabeth McNevin. Predeceased by his brother Duncan Miller (who passed away approximately 12 hours earlier the same day, January 11, 1999 in Arnprior Memorial Hospital). Predeceased by brothers Alex Miller and James Miller and sisters Mary Belle Murray and Katie Huckabone. Brother-in-law of Mrs. Goldie Miller of Arnprior. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD. , 138 Daniel Street N. Arnprior, where friends may pay their respects on Wednesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in Grace St. Andrew's United Church on Thursday, January 14, 1999, at 11 a.m. with Rev. John H. Brown officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to Grace St. Andrew's United Church or Madawaska Temple #196 appreciated by his family. Masonic service will be held at 7 p.m. on Wednesday at Boyce Funeral Home. Following the funeral service there will be a time of fellowship and refreshment with the Miller family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

MASSÉ LABRIE Eugénie À Montréal, le 11 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Eugénie Labrie, épouse d'Alphonse Massé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses onze enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier à 14 heures, en l'église St-Laurent (Chapelle), 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures des visites: mercredi de 9 heures à 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-09

NEIDERER Marcelle, Soeur, c.n.d. À l'hôpital Général de Lakeshore, Pointe-Claire, le 9 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Marcelle Neiderer (S.S. Albert-de-Messine), native de Saint-Germainde-Grantham. Soeur Marcelle Neiderer a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1938. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Mme Gilberte (Florent Tremblay), Mme Réjeanne (Guy Delorme), Mme Estelle (feu Fernand Guérin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, sa belle-soeur Mme Gabrielle Duguay. Soeur Marcelle a été missionnaire au Cameroun durerait plusieurs années. Exposée mercredi le 13 janvier à 14 h à la Maison mère 4873 av. Westmount, Westmount Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier à 10 h en la chapelle de la Maison mère également. L'inhumation suivra, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

TROTTIER René 1924-1999 À Châteauguay, le 10 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé René Trottier, époux de Freeda Cole. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Roger (Claire), Serge (Isabelle), Carole (René), Pierre (Martine) et Gilles (Johanne), ses huit petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 12 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le mercredi 13 janvier à 11 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-09

WHITEHEAD MACKAY Shirley-Mary (nee MacKay). Peacefully at Hamilton General Hospital in Ontario, on Saturday, January 9, 1999 following a stroke. Born January 19, 1928 in Gould, Shirley was the loving and beloved wife of the late E. Ross Whitehead. She is survived by her loving children Ward and Mary and her beloved grandchildren Brianne and Emma. Shirley was the first person ever to graduate from Bishop's University with an Honours Degree in Economics. After completing that degree in 1947, she lived in Montreal, then for many years with Ross and his family in St. Lambert and finally in Guelph, Ontario. A brief service is to be held at the Mount Royal Funeral Complex at 1 p.m. on Friday, January 15. It will be followed by interment and then a reception from 2 to 4 p.m. also at the Mount Royal Funeral Complex. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-09

BRAULT VAILLANCOURT Antoinette À Verdun, le 9 janvier 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Antoinette Vaillancourt, épouse de feu Léopold Brault. Elle laisse dans le deuil ses filles Jeannette, Madeleine (Antoine Cardinal). Elle était la mère de feu Jeanne (Réal Richard). Elle laisse également ses petits-enfants Michel (Louise), Jean-Marc (Anne-Marie), Jean-Pierre, Anne-Marie, Martine, Benoit (Marie-Claude), ses arrière-petits-enfants Jean-Olivier, Audré, Marc-Alexandre, sa soeur Cécile, ses neveux et nièces. À sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 janvier à 9 h 30 en l'église St-Jean-de-Matha, 27W rue Allard, Montréal, suivi de la messe de funérailles à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

CAMPEAU Reginald. Passed away January 10, 1999 at the age of seventy-three, surrounded by his family after a courageous battle with cancer. Survived by his loving wife Rita (nee Buckley-Costello), his children Caroline (Francis Rydberg), Raymond (Beverly), Terrance (Debbie), Sherry (Marcello), Donna, Mary-Lynn. Sadly missed by his grandchildren Elizabeth, Tara, Michael, Crystal, Ryan and James. Retired Assistant Director of the Montreal Fire Dept., having served for thirty-three years. Proudly served four years with the U.S. Canada (FSSF) First Special Service Force, WWII. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd. on Wednesday, January 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Thursday, January 14 at 11 a.m. in the chapel. Special thanks to the staff of the Oncology Dept. of the Montreal General Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

LAURIN BERNÈCHE Gertrude 1916-1999 Au Centre d'accueil de Cowansville, le dimanche 10 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Gertrude Bernèche, épouse de feu monsieur Donatien Laurin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Régis (Carmen Allison), sa petite-fille, Ève-Mélanie Allison Laurin, sa soeur, Thérèse, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Bernèche repose à la Maison funéraire: DÉSOURDY WILSON 109 WILLIAM COWANSVILLE J2K 1K9 Tél: 450-263-1212 Télec: 450-263-9557 Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse. Les heures des visites seront le mercredi 13 janvier, de 19 heures à 21 heures. Notez bien, le salon sera ouvert jeudi, journée des funérailles, à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-11

BOULÉ Germain À Ste-Rose, le 11 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Germain Boulé, époux d'Eugénie Lemoignan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Jacqueline (Marcel Vendette), Lise (Jacques Charbonneau), ses petits-enfants, Jacques, Caroline, Patrick (Julie) et François, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

BURGOYNE CLERMONT Jacqueline 1928-1999 À Montréal, le 10 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Jacqueline Clermont, épouse de Denis Burgoyne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (France) et Daniel (Lucie), ses quatre petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier à 11 heures, en l'église St-Ambroise, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

CULET Benjamin À sa résidence le 10 janvier 1999, à l'âge de 77 ans et 8 mois, est décédé M. Benjamin Culet, ex-employé de Coca-Cola, époux de dame Yvette Tanguay. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 13 janvier, à 10h, en l'église Bon-Pasteur, 385, Jean XXIII; où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jean-Pierre (Ginette Boucher), Michel (Céline Laflamme), Daniel (Sonia Brisson), Renald (Nicole Normandin); ses soeurs: Lucille, Paule-Andrée et Madeleine; ses belles-soeurs et beaux- frères: Jeanne (feu Paul Sansfaçon), Simone (Omer Moreau), Alice (Yves Masson), Juliette (feu Georges-Albert Masson); ses petits-enfants: Catherine (Dany), Philippe (Catherine), Jonathan (Sonia); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 525-6044 Télec.: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

FRENETTE DESROSIERS LOCKWELL Berthe Accidentellement à Montréal, le 10 janvier 1999, à l'âge de 99 ans et 5 mois, est décédée Berthe Lockwell, épouse en premières noces de feu Henri Frenette et en secondes noces de feu Théo Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paulette Frenette (Pierre Dandurand), Dr Henri-Claude Frenette, m.d. (Nicole Jalette), Jean-Robert Frenette (Denise Saint-Maurice); sa soeur Clothilde Lockwell; ses neuf petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier, à 14 heures, en l'église St-Barthélemy, 7137 Des Érables (angle Jean-Talon), et de là au Complexe Urgel Bourgie, 1255 Beaumont. Heures de visites: mardi de 19 heures à 21 h 30, et mercredi dès 12 h 30. 01660768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

LAURENCE AUBÉ Annette 1905-1999 À Rosemère, le 10 janvier 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Annette Aubé, épouse de feu Laurent Laurence. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alberte (feu André Larose), Jean-Pierre (Madeleine Huberdeau), Marielle (Marcel Arès), Michel (Nicole Beaulieu), Laurier (Monique St-Michel), Normand (Gisèle Gravel), Richard (Ginette Lafond), François (Francine Mondoux), José (Thérèse Aubé) et feu Louis (Pierrette Pouliot); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Paul-Émile, sa soeur Jeanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini, suivies de l'inhumation au cimetière de Berthierville. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Des dons à LEUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-12

Date de décès : 1999-01-10

GASPARI LORITO Clementina (nee Lorito). In Montreal on January 10, 1999 at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Antonio Gaspari. Loving mother of Vincent (Angela Saia) and the late John (Antoinette Puchetti). She will also be sadly missed by seven cherished grandchildren and seven great-grandchildren, her sister Liberata (Tony Capotosto) of Toronto. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 816 Ste-Croix. Funeral ceremony on Friday, January 15, 1999 at 11 a.m. in Madonna della Difesa Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, you may make a donation in her memory to the Canadian Cancer Society. Visiting hours Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

CANTIN Onésime À Laval, le 10 janvier 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Onésime Cantin, fille de feu Nicolas Cantin et de feu Georgianna Gariépy. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier, à 10 heures, en l'église St-Pie X (Laval), et de là, au cimetière St-Charles de Lachenaie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-08

LAVOIE Claude 1941-1999 À Montréal, le 8 janvier 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Claude Lavoie. Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Lafrenière, ses filles, Chantale (Sylvain), Nathalie (Yves), Julie (Patrick); ses six petits-enfants, son frère Roger (Lise), ses nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier, à 13 heures, en l'église Ste-Rose de Laval, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service funéraire. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

RICHARD Emmanuel À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Emmanuel Richard, époux de dame Édith Thibault. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 12 janvier à 14h en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Diane Boucher), Pierrette Tondreau (feu Jocelyn), Mario (Suzanne Fortin); ses petits-enfants: Marie-Josée et Caroline Richard, Luis, Francis et Simon Richard. Il était le frère et le beau-frère de feu Yvonne (feu Napoléon Landry), feu Jeanne (feu Adrien Fournier), Éva (feu Paul-Émile Bernier), Bernadette (feu Lionel Gaudreau), feu Maurice (Jeannette Bernier), Marie-Berthe (feu Armand Thibault), feu Laura Thibault (feu Jean-Marie Kirouac), feu Gérard Thibault (feu Rose-Alice Cloutier), feu Albert Thibault, feu Angéline Thibault. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Cap-Saint-Ignace, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 246-5337 Téléc. (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

BEAVER Thomas-Henry. At the Heather Hospital, Rawdon, Quebec on Sunday, January 10, 1999, Thomas Henry, in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Marjorie Gouday. Dear father of the late Thomas Frederick, brother of Mrs. Violet New of Glendale, California, Mrs. Lilly Rawlings of Kirkland, Quebec, Mrs. Etta Moore of B.C., John of Two Mountains. Resting and White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St, Rawdon on Tuesday, January 12 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Rawdon Ecemenical Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-11

POLLOCK James-G. Suddenly at home at eighty-three years of age. Beloved husband of the late Mary Gris. Survived by his three daughters, Linda (Frank Taddes), Brenda and Anne (Ron McKenna) and six grandchildren and three great-grandchildren. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Chest Hospital. Resting at J.F. Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation Monday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Tuesday, January 12 at 4 p.m. He will be dearly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

LABELLE MALOUIN Rosette (née Malouin) est décédée le 10 janvier 1999. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Armand Labelle. Née le 19 août 1913 à Ottawa, elle était la fille de feu Gustave Malouin et de feu Lucile Madore. Elle laisse ses enfants et leur conjoint: Suzanne et Benoit Martin, Lise et John Gibson, Hubert et Mireille Durand, Madeleine et Marcel Budd, Lucille et James Bray, Jacques et Trudy Livingstone; ses 13 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Gisèle (Roger Crête), Pierrette Malouin; ses frères: Georges et Guy Malouin; ses belles-soeurs: Kay et Annette Malouin; sa belle-famille: Emilienne et Antonio Farley, Jeannette et Gérard Rancourt, Paul Lanoue, Irene et Alice Labelle, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle fut précédée dans la mort par ses frères: Marcel et Bernard Malouin. Pendant plus de 30 ans organiste à la paroisse de Cyrville, elle aura aussi égayé la vie de tous par son talent de pianiste accompagnatrice. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle prom. Aviation, le mardi 12 janvier 1999 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187 rue Michael, Gloucester, le mercredi 13 janvier 1999 à 11h. Des dons au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek ou à Villa Marguerite seraient grandement appréciés. Remerciements et appréciations au personnel de la Villa Orléans, celui du Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek et de la Villa Marguerite. LABELLE MALOUIN Rosette (nee Malouin) Peacefully in Ottawa on Sunday, January 10, 1999. Beloved wife of the late Armand Labelle. Born August 19, 1913, in Ottawa, daughter of the late Gustave Malouin and the late Lucile Madore. She leaves her children and their spouses, Suzanne and Benoit Martin, Lise and John Gibson, Hubert and Mireille Durand, Madeleine and Marcel Budd, Lucille and Jim Bray, Jacques and Trudy Livingstone; 13 grandchildren; 10 great-grandchildren; her sisters, Gisele (Roger Crete), Pierrette Malouin; her brothers, Georges and Guy Malouin; and her brothers and sisters-in-law, Kay and Annette Malouin, Emilienne and Antonio Farley, Jeannette and Gerard Rancourt, Paul Lanoue, Irene and Alice Labelle. Also survived by several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her brothers, Marcel and Bernard Malouin. Mrs. Labelle was an organist at the Parish of Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville and she was also an accompanist on the piano. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, January 12, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187 Michael Street, Gloucester, on Wednesday, January 13, 1999, at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial contributions to Centre d'accueil Roger Seguin of Clarence Creek or Villa Marguerite. Sincere thanks to the Villa Orleans, Centre d'accueil Roger Seguin and the Villa Marguerite for their loving care.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

NOREAU Ernest À Québec, le 9 janvier 1999, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Ernest Noreau. Il était l'époux de feu Claire Gosselin. Il demeurait à Neuville. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier à 14h en l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rhéaume Neuville mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h. M. Noreau laisse dans le deuil sa fille Diane (André Vézina); ses petits-enfants Frédéric et Nicolas Coté; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Philippe Noreau (Aline Delisle), M. et Mme Alexandre Noreau (Cécile Dubuc), M. et Mme Jacques Noreau (Jeannine Godin), M. Maurice Noreau, Mme Lionel Léveillée (Mariette Noreau), Mme Paul Dubuc (Yvette Noreau), M. et Mme Albert Jacques (Cécile Noreau), M. et Mme Camille Brière (Paulette Noreau), Mme Apollinaire Daigle (Marie-Ange Gosselin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc. 418-283-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

PROULX LAMARRE Graciette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Graciette Lamarre, épouse de feu M. Narcisse Proulx. Elle demeurait aux Habitations Mgr Deschênes à Montmagny. La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger inc. 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 janvier à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Constance (Claude Despatie), Nicole (Robert Bannon), Danielle (Raymond Létourneau); ses petits-enfants: Marie-Claude de Lottinville (André Saint-Louys), Richard de Lottinville (Claudia Ferland); ses arrière-petits-enfants: Charles et Hubert de Lottinville; sa soeur Jacqueline Lamarre (feu Laurent Hunt), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à exprimer ses remerciements à Mme Ghislaine Ringuette pour les attentions et les services rendus. Pour renseignements: 248-1363 Télécopieur: 248-9369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

COMPLAISANCE PIMPARÉ Solange 1923-1999 À L'Épiphanie, le 9 janvier 1999, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédée Solange Pimparé, épouse de feu Adrien Complaisance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Maurice Pimparé), Claudette (Willie Legros), Francine (Paul-André Thibeault), Gilles (Ginette Legros), Murielle (Guy Bruneau), Germaine (Roland Ouimet), Réal (Francine Gobeil), Lisette (Michel Vendette), Carole (Normand Lacombe), feu Paulette (Yvon Pimparé) et feu Jean-Noël; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

SCOTT Marjorie In Ottawa on Saturday, January 9, 1999. Beloved sister of John Scott (Bernice) of Cymric, Saskatchewan. Predeceased by brothers Hugh Scott and Norman Scott. She will be dearly missed by several nieces and nephews. Dear cousin of Bernice Goddard (Perry), Isabel Frazer and Donald Ferguson (Connie). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, January 12, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at Knox Presbyterian Church, 120 Lisgar Street, Ottawa, on Wednesday, January 13, 1999, at 1:30 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Knox Presbyterian Church Memorial Fund or to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

GUILBERT PATENAUDE Laure est décédée le 9 janvier 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Jacques Guilbert et fille de feu Adélard Patenaude et de feu Marie Savard. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Dr Jacques Guilbert; 1 fille, Francine et 1 belle-fille, Denise Laforges; 2 frères: René et Marcel de Montréal; 4 petits-enfants: François, Benoit, Alain et Marie-Claude; et 2 arrière-petits-enfants: Frédérique et Christian. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le lundi 11 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 12 janvier à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales le mardi 12 janvier à 10h30. Des dons à la Fondation du C.H.V.O. ou à l'hôpital St-Justine de Montréal seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

LORRAIN Géraldine À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 10 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mlle Géraldine Lorrain, fille de feu Dr Omer Lorrain et de feu Malvina Forget dit Dépatie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Gilberte Lorrain, ses cousins, cousines, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier 1999, à 13 heures, en l'église Notre-Dame du Rosaire (St-Hubert et Villeray), et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

SAMUELS Sydney. In his eighty-eighth year on Sunday, January 10, 1999. Beloved husband of the late Lillian Aaron. Devoted father and father-in-law of the late Saundra and the late Sidney Diner. Dearest grandfather of Cheryl, Susan and Jody Diner. Cherished great-grandfather of Sean Glazer and Jason Diner. He will be sadly missed by his relatives and friends. The family extend their heartfelt thanks to all the caring staff of 7 West of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 12. Burial at Chaverim Kol Israel Cemetery, de la Savane. Donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Society 255-5151 or to the charity of your choice. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

HORNSTEIN LERNER Ruth (nee Lerner). In her ninety-sixth year, on Sunday, January 10, 1999. Wife of the late Max Hornstein. Beloved mother and mother-in-law of Dr. Sydney and Reginae Hornstein, Martin and Pesel Hornstein. Cherished grandmother of Dr. Shelley Hornstein and Dr. Sam Rabinovitch, Robin Hornstein and Dr. Peter Goldberg, Maxine and Gary Shiller, Shayna Hornstein, Dr. David Hornstein and Dr. Suzanne Morin. Loving great-grandmother of Lara, Ariel and Elias Rabinovitch; Jesse Hornstein-Goldberg; Marissa and Alexa Shiller; Stephanie, Gabrielle and Mathieu Hornstein. Sister of the late Raisel Strominger, the late Becky Strominger, and the late Clara Cohen. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff of Chateau Westmount. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 12 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 384 Church, Beaconsfield. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

MAGHAMEZ Jean 1926-1999 À l'Hôpital Jean-Talon, le 10 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean Maghamez, ancien professeur de la Commission Scolaire Baldwin-Cartier. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Eugénie Amirizian, son fils, Anwar (Danielle), ainsi que ses trois petits-enfants, son frère et ses soeurs, Jeanette, Yvonne, Marie, Linda et Edgar (Laurice). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Funérailles le mardi 12 janvier, à 11 heures, en l'église St-Sauveur (angle boul. Gouin ouest et des Serres), et de là, au cimetière Près du Fleuve, 2750 boul. Marie-Victorin est, Longueuil. Heures de visites: le lundi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

LAPERRIÈRE TRUDEL Armandine (née Trudel) 1901-1999 À Sorel, le 10 janvier 1999, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme veuve Georges Laperrière, née Armandine Trudel, demeurant au Foyer Richelieu de Sorel. Mme Laperrière laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Jean Gilles Coté), André (Carmen Marcotte), Yvon (Lise Sheredan), Réjeanne (René Doyon), Raymond (Jeannine Forcier), Gilbert (Nicole Tellier), Serge (Michelle Benoit) et Ginette, ses 23 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Laperrière sera exposée lundi à compter de 14 h 30, au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Le salon sera fermé de 17 heures à 19 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 13 h 30, en l'église Enfant-Jésus. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC