Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

SCISCENTE FERRARA Elena 1934-1999 À Montréal, le 9 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Elena Ferrara, épouse de Domenic Sciscente. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Pierre (Silvana), ses petites-filles, Cynthia et Sonnia, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. SCISCENTE FERRARA Elena. 1934 to 1999. In Montreal on January 9, 1999 at the age of sixty-four years. Elena Ferrara, wife of Domenic Sciscente. She leaves to mourn her son Pierre (Silvana), her granddaughters Cynthia and Sonnia as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388, boul. Viau, St-Leonard. Funeral services will be held on Thursday, January 14 at 11 a.m. in Notre Dame de la Defense Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to The Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

CLOUTIER LAPOINTE Germaine À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 janvier 1999, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée dame Germaine Lapointe, épouse de M. Paul-Émile Cloutier. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le lundi 11 janvier de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens d'Orsainville et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Paul jr et Jean-Marie (Marie-Claude Pépin); ses soeurs: Lucienne (feu Gérard Gaulin), Sr Marguerite Lapointe c.n.d., Ghislaine (André Devarennes); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Cloutier (feu Henri Martineau), Madeleine Cloutier (feu Clovis Beauclair), Raymond Cloutier (feu Marthe Perreault), Pauline Cloutier, Gabriel Cloutier (Raymonde Villemure), Mme Fernande Leclerc (feu Clément Lapointe), M. Raymond Gonthier (feu Cécile Lapointe), Mme Georgette Émond (feu Jean-Yves Lapointe), Mme Mary Lapointe Airst, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par une offrande de messe. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

LEROUX Albert 1915-1999 À St-Zotique, le 9 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Albert Leroux, époux de Rita Cadieux, résident à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Louis (Claudine Boudreault), Pierrette, Marguerite (Réal D'Ortun), Cécile (Michel Lapierre), Jacques (Manon Leduc), Monique (André Anctil), René (Sylvie Delavictoire), Claire (Pierre Léger), Lise (Gilles Lacelle) et Sylvie (Stéphane Leguerrier); ses quinze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses cinq soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 12 janvier à compter de 14 heures, et le mercredi 13 janvier à compter de 12 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 1174 RUE PRINCIPALE ST-ZOTIQUE Funérailles le mercredi 13 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Zotique. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Zotique. Salon fermé de 17 heures à 19 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Fondation Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

LÉVESQUE Léo À l'hôpital Laval, Ste-Foy, Québec, le 9 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo Lévesque, époux en premières noces de feu dame Germaine Ouellet et conjoint de dame Suzanne Lavoie. Il demeurait à Ste-Foy, Québec. Il était retraité du Canadien National. La famille recevra les condoléances à la résidence Gilles Bernier de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine Rivière-du-Loup le mardi 12 janvier 1999 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 12 janvier 1999 à 14h en l'église St-François Xavier, Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son frère Renald (Simone Couturier); sa belle-soeur Elizabeth "Bethy" Bourque (feu Lucien), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval (à l'ordre de l'Institut de cardiologie de Québec), 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements: (418) 862-2751

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

MANNELLA Joseph 1924-1999 Le samedi 9 janvier 1999, à l'âge de soixante-quinze ans, après avoir lutté courageusement contre le cancer est décédé Joseph Mannella, époux de Gertrude Hogan. Il laisse dans le deuil ses enfants, James (Mona Di Battista), Joseph Jr (Madeleine Mannella), Claire et Susan (Robert Marsolais); sa soeur, Thérèse (Piccini), et son frère, Dominique; ses petits-enfants, Laura, Éric, Jenna, Aimee, Jimmy, Matthew et Evan. "Joe" était bien respecté et connu dans l'industrie de la construction canadienne, ayant été Président de la Compagnie Nationale de Tuile et de Terrazzo Limitée pendant quarante-deux ans. Il a été Président de l'Association Canadienne de Terrazzo, Tuile et Marbre, en plus de s'être impliqué dans plusieurs organisations et associations locales dans le domaine de la construction. Il sera regretté par sa famille et ses amis qui ont eu la très grande chance de l'avoir connu. Les visites auront lieu lundi et mardi, les 11 et 12 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOULEVARD VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boulevard St-Sylvain à St-Vincent-de-Paul, Laval. L'inhumation aura lieu, après la cérémonie, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

MONCHAMP Gilles 1939-1999 De Brossard, le 9 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Monchamp. Il laisse dans le deuil Claire, ses deux enfants, ainsi que Nicole, ses treize frères et soeurs. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER EST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mardi 12 janvier 1999, à 11 heures, en l'église St-Maxime à Ville Lemoyne. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

PERRAS Henri d'Embrun est décédé le 9 janvier 1999, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Louis Perras et de feu Elisa Bisson. Époux de Irène Faubert, il laisse dans le deuil ses deux filles: Fleurette (Léo Beaudin) et Alice (Gérald Lanois); ainsi que 11 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Il laisse également deux frères: Théo (Fernande Patenaude) d'Embrun et Gérard d'Orléans ainsi qu'une soeur, Solange de St-Catharines. Il fut prédécédé par Joseph, Arthur, Aldéo, Urgel, Ulric, Exilia, Aurore, Louisa et Marie-Rose. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 12 janvier 1999 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le mardi 12 janvier 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

BLAIS ROY Cécile Au Foyer de St-Gervais, le 9 janvier 1999, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée dame Cécile Roy, épouse de M. François Blais. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 janvier à 11h en l'église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marcel (Monique Bélanger), René (Marguerite Rose Marceau), Florence (Marcel Caron), Serge-Paul (Lorraine Fournier), Lyne (Gilles Rousseau), Sylvie (Camilien Montminy); ses petits-enfants: Annie (Denis Hallé), Dominic (Nathalie Lafontaine), Guillaume, Marie-Rose, Nancy, Emmanuel, Stéphane, Martin, Steve, Vincent, Véronic; ses trois arrière-petits-enfants: Michaël, Maxime et Francis; ses frères et soeurs: Charles (Lucie Larochelle), Armand (Germaine Marceau), feu Alexandre (Marie-Laure Létourneau), Berthe-Alice (Lucien Marceau), feu Valère (Rolande Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie (Gérard Beaudoin), Gérard (Lydia Vachon), Georges (Germaine Turgeon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement tout spécial au personnel du Foyer de St-Gervais pour les très bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, suite 7105, Ste-Foy, G1V 2L8. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

SHANNON Walter At Kingston General Hospital, on Saturday, January 9, 1999, Walter Shannon, in his 82nd year. Beloved husband for 53 years of Jean Marie (nee Scott). Dear father of Ronald and his wife Marilyn of Kingston, and Donald and his wife Rosemary of Ottawa. Sweetest Boo and Grandpa of Scott and Ian, and Amanda and Michael. Dear brother of Olive, Jean, Belmont, Michael and the late Tom. Cataraqui Lodge #92, A.F. & A.M. will observe fraternal funeral rites at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Tuesday evening at 7 p.m., all sister lodges are cordially invited to attend. A private family funeral service will be held. The family will receive friends at the home of Ron and Marilyn Shannon, 300 Olympus Avenue, on Wednesday, January 13th, from 3 to 7 p.m. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

TARDIF ALAIN Marie-Claire À l'hôpital Laval, le 10 janvier 1999, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dans la sérénité et la paix, entourée de l'amour des siens, dame Marie-Claire Alain, épouse de feu monsieur René Tardif. Elle demeurait à Orsainville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 janvier 1999 à 12h en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, boul. du Jardin, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claudette (Jacques Bélanger), Jean-Pierre (Pauline Petitclerc), Rose-Aimée (Jean-Guy Bédard), Aline (Jean-Louis Madore), Gaétan (Micheline Gignac), Yvan, Michel, Denis (France Savard), Rodrigue (Ginette Tremblay), Louise (Michel Audy), Réjean (Noëlline Fournier), Réjeanne (Gilbert Sélesse), Marjolaine (Gaétan Paré), ses 38 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et sa belle-soeur: M. et Mme Roland Tardif (Maria), M. Omer Tardif, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage de l'hôpital Laval pour tous les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe ou un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél. 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

MAILLOUX CARON Georgette 1927-1999 À Montréal, le 10 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Georgette Caron Mailloux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Cécile), Raymond (Diane), René (Francine), Clermond, Guylaine, Jean-Guy (Mireille), Réjean (Danielle), Guylain (Judy) et Serge (Manon), ses onze petits-enfants, son conjoint, Maurice Fortin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le lundi 11 janvier, à 16 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: le lundi 11 janvier de 14 heures à 16 heures. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

PROULX LAMARRE Graciette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Graciette Lamarre, épouse de feu M. Narcisse Proulx. Elle demeurait aux Habitations Mgr Deschênes à Montmagny. La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger inc. 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 janvier à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Constance (Claude Despatie), Nicole (Robert Bannon), Danielle (Raymond Létourneau); ses petits-enfants: Marie-Claude de Lottinville (André Saint-Louys), Richard de Lottinville (Claudia Ferland); ses arrière-petits-enfants: Charles et Hubert de Lottinville; sa soeur Jacqueline Lamarre (feu Laurent Hunt), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à exprimer ses remerciements à Mme Ghislaine Ringuette pour les attentions et les services rendus. Pour renseignements: 248-1363 Télécopieur: 248-9369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-11

POLLOCK James-G. Suddenly at home at eighty-three years of age. Beloved husband of the late Mary Gris. Survived by his three daughters, Linda (Frank Taddes), Brenda and Anne (Ron McKenna) and six grandchildren and three great-grandchildren. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Chest Hospital. Resting at J.F. Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation Monday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Tuesday, January 12 at 4 p.m. He will be dearly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

BEAVER Thomas-Henry. At the Heather Hospital, Rawdon, Quebec on Sunday, January 10, 1999, Thomas Henry, in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Marjorie Gouday. Dear father of the late Thomas Frederick, brother of Mrs. Violet New of Glendale, California, Mrs. Lilly Rawlings of Kirkland, Quebec, Mrs. Etta Moore of B.C., John of Two Mountains. Resting and White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St, Rawdon on Tuesday, January 12 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Rawdon Ecemenical Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

COMPLAISANCE PIMPARÉ Solange 1923-1999 À L'Épiphanie, le 9 janvier 1999, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédée Solange Pimparé, épouse de feu Adrien Complaisance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Maurice Pimparé), Claudette (Willie Legros), Francine (Paul-André Thibeault), Gilles (Ginette Legros), Murielle (Guy Bruneau), Germaine (Roland Ouimet), Réal (Francine Gobeil), Lisette (Michel Vendette), Carole (Normand Lacombe), feu Paulette (Yvon Pimparé) et feu Jean-Noël; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

NOREAU Ernest À Québec, le 9 janvier 1999, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Ernest Noreau. Il était l'époux de feu Claire Gosselin. Il demeurait à Neuville. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 janvier à 14h en l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rhéaume Neuville mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h. M. Noreau laisse dans le deuil sa fille Diane (André Vézina); ses petits-enfants Frédéric et Nicolas Coté; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Philippe Noreau (Aline Delisle), M. et Mme Alexandre Noreau (Cécile Dubuc), M. et Mme Jacques Noreau (Jeannine Godin), M. Maurice Noreau, Mme Lionel Léveillée (Mariette Noreau), Mme Paul Dubuc (Yvette Noreau), M. et Mme Albert Jacques (Cécile Noreau), M. et Mme Camille Brière (Paulette Noreau), Mme Apollinaire Daigle (Marie-Ange Gosselin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc. 418-283-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

SCOTT Marjorie In Ottawa on Saturday, January 9, 1999. Beloved sister of John Scott (Bernice) of Cymric, Saskatchewan. Predeceased by brothers Hugh Scott and Norman Scott. She will be dearly missed by several nieces and nephews. Dear cousin of Bernice Goddard (Perry), Isabel Frazer and Donald Ferguson (Connie). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, January 12, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at Knox Presbyterian Church, 120 Lisgar Street, Ottawa, on Wednesday, January 13, 1999, at 1:30 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Knox Presbyterian Church Memorial Fund or to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

GUILBERT PATENAUDE Laure est décédée le 9 janvier 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Jacques Guilbert et fille de feu Adélard Patenaude et de feu Marie Savard. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Dr Jacques Guilbert; 1 fille, Francine et 1 belle-fille, Denise Laforges; 2 frères: René et Marcel de Montréal; 4 petits-enfants: François, Benoit, Alain et Marie-Claude; et 2 arrière-petits-enfants: Frédérique et Christian. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le lundi 11 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 12 janvier à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales le mardi 12 janvier à 10h30. Des dons à la Fondation du C.H.V.O. ou à l'hôpital St-Justine de Montréal seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

RICHARD Emmanuel À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Emmanuel Richard, époux de dame Édith Thibault. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 12 janvier à 14h en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Diane Boucher), Pierrette Tondreau (feu Jocelyn), Mario (Suzanne Fortin); ses petits-enfants: Marie-Josée et Caroline Richard, Luis, Francis et Simon Richard. Il était le frère et le beau-frère de feu Yvonne (feu Napoléon Landry), feu Jeanne (feu Adrien Fournier), Éva (feu Paul-Émile Bernier), Bernadette (feu Lionel Gaudreau), feu Maurice (Jeannette Bernier), Marie-Berthe (feu Armand Thibault), feu Laura Thibault (feu Jean-Marie Kirouac), feu Gérard Thibault (feu Rose-Alice Cloutier), feu Albert Thibault, feu Angéline Thibault. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Cap-Saint-Ignace, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 246-5337 Téléc. (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

ADELAND HERMAN Dvorah (nee Herman). On Saturday, January 9, 1999. Dvorah Adeland, beloved wife of the late Harry Adeland. Loving mother of Shanna Jacobson, and Donna Rosen. Dear sister and sister-in-law of Miriam and Dan Henderson, and the late Zeb Herman. Loving daughter of the late Charles and Jennie Herman. Devoted Bubbie of six and big Bubbie of eleven. Services were held in Toronto on Monday, January 11, 1999. Shiva 343 Clark Avenue W. apt. 1701, Thornhill, Ontario. if desired, memorial donations may be made to the Alzheimer Society or charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-08

HUNTER JONCAS Marguerite 1916-1999 À Longueuil, le 8 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Marguerite Joncas, épouse de feu Howard Hunter. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre Hunter (Sylvie), ses petits-enfants, Olivier et Marie-Philippe, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le mardi 12 janvier 1999, dès 9 h 30. Une réunion de prières aura lieu, à 11 h 30, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-10

DAOUST QUINTIN Joffrine À Verdun, le 10 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Joffrine Quintin, veuve d'Armand Daoust. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 17 h 30, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 heures à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

FISHER McDONALD McCANN, Catherine. Passed away peacefully on January 9 at the Mt. Sinai Hospital in her ninetieth year. Surrounded by her family after a courageous battle with cancer. Predeceased by her beloved first husband Bernard (Barnby) Fisher and second husband Peter McDonald. Beloved mother of the late Betty (late John Moran), Catherine (late Fred Broomer),Helen (Charles Quesnel), Bernard (Elaine), and Jim (Janet). Will be sadly missed by her twenty-two grandchildren and twenty-nine great-grandchildren. Resting at J.F. Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation on Monday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service on Tuesday at 11 a.m. at St. Jean Brebeuf Church, 7777 George Street, Lasalle, thence to St- Romain of Hemmingford Cemetery, 541 Frontiere, Hemmingford. In lieu of flowers, contributions to the Canadian Cancer Society will be appreciated. The family wishes to express their sincere gratitude to the staff of Mt. Sinai Hospital as well as the Lasalle CLSC for the compassionate care given to their mother and grandmother.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

CARDIN Réjeanne 1930 - 1999 À Montréal, le 9 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Réjeanne Cardin. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Renée Du Tilly (Martin Gosselin), Pierre Du Tilly, François Du Tilly (Nicole St-Amand), Geneviève Du Tilly (Jules Lefebvre) et Claire Du Tilly (Bernard Scott), ses petits-enfants: Émilie, Fauve, Annette, Max, Julien, Catherine et Juliette, ses deux frères: Maurice et Jacques et leurs conjointes, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 13 janvier à 17 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520 St-Denis, Montréal Un petit buffet sera servi après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. "Tu vivras dans nos coeurs à jamais..."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

BEAUCHEMIN MARTEL Francine 1942-1999 À la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil, le 9 janvier 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Francine Martel, épouse de Lucien Beauchemin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Myriam, sa mère, dame Graziella Boivin, ses soeurs, Marjolaine (Magella Lavoie) et Suzanne (Denis Migneault); ses frères, Paul (Lucie Moisan) et Roger (Reine Thibeault); son demi-frère, Jean-Yves Gingras, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le mercredi 13 janvier, de 13 heures à 15 heures, au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Selon ses volontés, il n'y aura pas d'autre cérémonie. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à la Maison Victor-Gadbois (450) 467-1710, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-11

Date de décès : 1999-01-09

KAPLANSKY SPINDLER Helen (nee Spindler). On Saturday, January 9, 1999. Wife of the late David Kaplansky. Beloved mother and mother-in-law of Lilian and David Zacharin, Goldie and Hershey Warshawsky. Cherished grandmother of Dr. Laura Zacharin and Matthew Gans, Dr. Noah Zacharin, Dr. Bryna Warshawsky and Bob Lomax, Avrum Warshawsky, Dr. Paul Warshawsky and Debbie Abecassis. Loving great-grandmother of Sarah, Rebecca, Ethan and Hannah Gans; Joshua and Michael Lomax. Dear sister of Rosie Gold, Saul Spindler, the late Chaim and the late Sam Spindler. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 11 at 10 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagodol Section, de la Savane. Shiva at 5717 Wolseley, C.S.L. In lieu of gifts, contributions may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

LAFOND RASTEL Micheline 1946-1999 À Repentigny, le 9 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Micheline Rastel, épouse de Marcel Lafond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn (Geneviève), Martin et Michel (Julie); son petit-fils Alexandre, ses parents, Raymonde Gagnon et Henri Rastel, ses frères et soeurs, Jacques, Pierre, Lise et Danielle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le dimanche 10 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 8 h 30, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier, à 10 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

BRANDSPIGEL MYDLARZ Mary (nee Mydlarz). On Saturday, January 9, 1999. Beloved wife of Henry (Chil). Devoted mother and mother-in-law of Mike and Judy. Cherished Bubby of Mimi, Debrah and Larry Berman, and Steven and Loretta. Great-grandmother of Brandon, Taylor and Jordyn Berman, and Adam Brandspigel. Sister of Harry Mydlarz (Lola), Pola Parker (Izak), and Aba (Alla) of Israel. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 11 at 11:45 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Cancer Research Society, 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-10

GERVAIS Jean-Luc Retired from C.P. Rail (40 years of Service) Following a brief illness, passed away peacefully at the Riverside Hospital at the age of 64 years. Loving husband of the late Robin Joan (nee Bickerton). Beloved son of the late Bruno Gervais. Survived by his mother Germaine (Gaboury), his daughter Helene, grandson Nicholas, six brothers Gilles, Yvon, Marcel, Andre, Gerard and Charles. Also survived by several nephews and nieces. Dear friend of Bruce Gillies of Finch, ON. Funeral Mass will be celebrated at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, 435 Montreal Road, Vanier, on Tuesday, January 12, 1999, at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the VON, staff at the Riverside Hospital and to Dr. James Dickson and Dr. Shaheer Tadros for their sincere compassion and care. Sincere appreciation to Irene and Gerald Lafrance for their kindness, as well as many other dear family and friends. Dad, you will be dearly missed by Nicholas and myself. We love you very much and we are glad that you are at peace. Funeral arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 748-1200.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

LEFEBVRE VENNE Marthe 1912-1999 À Montréal, le 9 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Marthe Venne, épouse de feu Gérard Lefebvre, mère de Marie-Anne (René Boudeweel) décédés, Josèphe (Jean-Pierre Lapointe), Martine (Yvon Bergeron), Marie-Louise, Marthe (Normand Demers), Agathe (Daniel Des Ormeaux) et Gabriel (Kristine Demers), grand-mère de Aymerie, François-Joseph, Véronique, David, Cléothilde, Félix et Guillaume, arrière-grand-mère de Antoine, Anaïs, Ariane, Joséphine, Laurence et Béatrice. Selon ses volontés, les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, (2000 rue Alexandre-de-Sève), ouvrage de son grand-père, Jos Venne, architecte. La famille recevra les condoléances le lundi 11 janvier, de 13 heures à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 RUE LAURIER OUEST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

DAOUST Réal 1933-1999 À St-Jérôme, le 8 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Réal Daoust, époux de feu Mme Marguerite Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain, Claude, Luce et Johanne, ses onze petits-enfants, ses soeurs, Marcelle, Thérèse et Jeannine, ainsi que parents et amis. Exposé mardi à 9 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une réunion de prières aura lieu à 11 heures, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de Nominingue.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

FUCILE IDA Francesca 1946 - 1999 À Montréal le 9 janvier 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Francesca Ida, épouse de Rocco Fucile. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Elio, Mirella et Sandra, ses frères: Giuseppe et Rocco ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier a 10 h, en l'église St-André-Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut des Cèdres, contre le cancer, hôpital Royal-Victoria, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

WILBY Brian-Hilton. Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Friday, January 8, 1999 in his fifty-fifth year. Beloved father of Angela. Dear brother of Joan Ellis. Always remembered by his beloved friend Marjorie. Funeral service Monday, January 11 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

SARENLA Antoine À St-Laurent, le 9 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Antoine Sarena, époux de Katherine Papageorgiou, père de Christian et grand-père de Vanessa. Outre sa famille, il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 790, ave Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier à 11 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

MARTIN Jean-Guy 1938-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 8 janvier 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Guy Martin, époux de Mme Marjolaine Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (France), Stéphane (Chantal) et Nathalie (Eric), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et plusieurs amis et collègues de travail. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-1X MONTRÉAL-NORD Heures de visites: le lundi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1998-01-10

DESCHAMPS Johanne Aujourd'hui, le 10 janvier 1999, il y a un an que tu fermais doucement les yeux. Malgré notre déchirement notre douleur s'est alors faite discrète, comme tu le souhaitais. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ. Pourtant, tu nous manques encore tellement. Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets... mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d'oeil! Continue d'être notre ange gardien. Avec toute notre tendresse et pour toujours. Robert, Isabelle et Sébastien

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

BOUFFARD Armand Au Pavillon Champlain, le 8 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Armand Bouffard, époux de Cécile LeBourdais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Adèle Leblanc) et Suzanne (Guy Desjarlais), ses petits-enfants, David-Alexandre, Isabelle et Catherine, sa soeur, Flora, ses frères, Cyrice, Yvon et Alexandre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 13 heures, en l'église St-Jean de Matha, et de là, au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

SAILLANT Paul À Montréal, le 9 janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul Saillant, époux de feu Blanche Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Lise, André et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie le ltée 2095, Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier à 11 h, en l'église St-Gaétan. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur département de cardiologie), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

LECLERC Jean-Louis À Québec, le 8 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Louis Leclerc, époux de dame Jeannine Simard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 12 janvier à 14h en l'église St-Pascal-de-Maizerets, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Henri-Paul (Fernande Lelièvre), Clément (Micheline Beaumont), Yvette (Albert Bolduc), Pierrette et Colette (Marc-André Monier); sa belle-mère Mme Fédora Pouliot (feu Arthur Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard: Noëlla (Louis-Eugène Blouin), Gaétane, Jean-Yves (Jeanne d'Arc Therrien), Jean-Guy (Éliette Pelletier), Lucette et Lise, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou par des messes. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

VOKURKA Gary. Aged forty-six, passed away peacefully after an extremely courageous battle with cancer on Saturday, January 9, 1999 at Lakeshore General Hospital. He is survived by his loving wife Patti Vokurka (nee Loubert), he will be sadly missed by his two "boys" Jonathan and Danny. Also dearly loved by his mother Mickey (nee Charest), his brother Bill (Suzanne) Vokurka of Sherwood Park, Alberta, and sisters Gloria (Michael) Neville of Ottawa, Ontario, and baby sis, Susan (Andy) Haber of Melbourne Beach, Florida. Predeceased by his father, William Vokurka, whom he will be joining soon, and also survived by various other loving family members and many friends. The family extend their heartfelt thanks to all the caring staff in the Oncology Department 5th Floor and 2nd Floor South of the Lakeshore General Hospital. The family will receive relatives and friends at the Alfred Dallaire Funeral Complexe, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, just west of St. John's Blvd. on Monday, January 11, 1999 from 2 to 5 and 7 p.m., followed by a short service in the chapel at 8 p.m. Flowers are gratefully declined. In lieu, donations may be made to Lakeshore Hospital Foundation, Oncology Department Only, 160 Stillview Rd., Pointe Claire, Quebec H9R 2Y2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-07

MONDOU ALLARD Louisette 1918-1999 À Repentigny, le 7 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Louisette Allard, épouse de Guilbert Mondou. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Danielle (Patrick), Lorraine et Denis (Lyne), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis(es). Il y aura un service en présence des cendres le lundi 11 janvier, à 14 heures, en l'église de La Purification de Repentigny. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

FORMAN Sam. In his eighty-fifth year, on Saturday, January 9, 1999. Beloved husband of Reva Goldberg. Loving father and father-in-law of Marion and Howard Wolfe, Brenda and Elliott Yagod. Cherished grandfather of Brian and Stephanie Wolfe, Ellen and Michael Cape, Laura and Steven Gross, Adina Yagod and fiance Michael Morris, and Maier Yagod. Loving great-grandfather of Alicia, Brittany and Trevor Wolfe, Melissa and Russell Cape. Dear brother and brother-in-law of Rose and Bernard Bercovitch, Ida Mandel and the late Bernard, the late Sarah and the late Joseph Friedman, the late Louis and the late Pearl Forman, the late Bella and the late Mordecai Etziony, Dorothy Miller and the late Jack, Saul Levenson and the late Rosalind, and Phyllis Goldberg. He will be lovingly remembered by all his nieces, nephews and friends. The family wishes to express grateful appreciation to Dr. Neil Trister, Dr. Derrick Rahal, Dr. Arthur Rosenberg, Dr. Howard Bergman, the entire staff of 2 North East and C.C.U. of the Jewish General Hospital for their compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Monday, January 11, 1999 at 12:30 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to Dalse Club, 5800 Cavendish Blvd. suite 317, Cote St. Luc, Quebec, H4W 2T5, 481-6777.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-07

ROE Mary-Foulds. At the Mount Sinai Hospital on January 7, 1999. Will be sadly missed by her many friends. At her request a private funeral service was held. Care and arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

DESORMEAUX Lucien 1933-1999 À Montréal, le 8 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Lucien Desormeaux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Manon, Sophie, Martine et Josée ainsi que leurs conjoints; sa conjointe, Mme Henriette Legault; ainsi que ses enfants, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le mercredi 13 janvier à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

MOALLI BRUNELLI Fantina 1916 -1999 À Laval, le 9 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fantina Moalli, épouse de M. Émile Moalli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jessica-Louise Moalli et son époux Joseph Silicani, ses petits-enfants: Sylviane et Elizabeth, sa soeur Alda Cauchon ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval mardi le 12 janvier 1999 à compter de 14 h, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu au salon à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés. MOALLI BRUNELLI Fantina. In Laval on January 9, 1999, at the age of eighty-two. Wife of M. Emile Moalli. She also leaves to mourn her daughter Jessica-Louise Moalli and her husband Joseph Silicani, her grandchildren Sylviane and Elizabeth, her sister Alda Cauchon, as well as many nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Alfred Dallaire Inc, 2159 Boul. St. Martin East and Duvernay, Laval on Tuesday, January 12, 1999 at 2 p.m. followed by a prayer reunion which will take place at the parlor at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to L'Institut de Cardiologie de Montreal would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

RAE Saul-F. Peacefully in his sleep, at his home in Ottawa on January 9, 1999, Saul Forbes Rae, in his 85th year. Beloved husband and life-long companion of Lois. He will always be lovingly remembered by his children Jennifer, John and Bob. Predeceased by his dearly beloved son David. Dear brother to his late sister Grace and his brother Jackie. Also lovingly remembered by his daughters-in-law Phyllis, Arlene and Ginny, sister-in-law Patrician, and nine grandchildren: Johanna, Kate, Amy and Ben; Judith, Lisa and Eleanor; Christopher and Jonathan. Saul (B.A., University of Toronto, Ph.D, London School of Economics) was co-author with Dr. George Gallup of "The Pulse of Democracy" in 1940. He was a member of the Canadian Foreign Service for 40 years, from 1939 to 1979, serving as Canada's Ambassador to the United Nations on Geneva and New York, to Mexico and the Netherlands. He will be warmly remembered by his family and many friends in all parts of the world, for his great humanity, humour, love of music and passion for public service and Canada. Some of his happiest times were spent with family and friends at his summer cottage on the Big Rideau Lake. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday, January 12, 1999, from 6 to 8 p.m. A Celebration of Saul's life will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street, Ottawa, on Wednesday, January 13th, at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Rae Endowment at the University of Toronto or the Leukemia Research Fund (David Rae Fellowship) would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

BOUTHILLIER Jacques À St-Laurent, le 8 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Jacques Bouthillier, retraité de Nortel, époux de Jacqueline Blain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Réjean Thibeault), Richard (Marie Wagner) et Louise, ses petits-enfants: Marie-Lou, Annie et Jean-Cimon. Il laisse également son frère Gérard (Rita Grégoire), sa soeur Rena (Lucien Bélair décédé), ses belles-soeurs: Rita et Bernadette Bouthillier, Irène Mochon, Ruth Blain ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 816, ave Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier à 15 h, en l'église St-Laurent (Chapelle mariale) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont prié s d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h. Un don à l'œuvre de votre choix, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-09

LACHANCE Gérard À l'hôpital Laval, le 9 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gérard Lachance, époux de feu dame Marie-Reine Dussault. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé au salon et un service aura lieu, en présence des cendres, le lundi 11 janvier 1999 à 14h en l'église St-Malo et de là pour la mise en niche au mausolée du cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie de l'Incarnation, Québec lundi de 13h à 13h45. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marie Cotton), Yvan, Carole (Michel Fleury), Francine (Serge Trudelle); ses petits-enfants: Olivier, Caroline, Valérie, David, Bruno et Nadia; ses frères et soeurs: Françoise Gobeil (feu Léopold Lachance), Alfred (Cécile Ratté), Jeannette (Gilles Martel), Raymond (Claire Desruisseaux), Madeleine (René Houde); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (Fernand Rodrigue), Léo Dufour (feu Jeannette Dussault), Marcel (Louisette Dallaire), Pauline, André (Thérèse Marcoux), Jeannine Roy (feu Claude Dussault), Huguette, Yvon (Jacqueline Labbé), Gilles (Monique Perreault), Claudette (Claude Poulin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel médical de l'hôpital Laval et de la résidence Les Jardins Lebourgneuf. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 656-4564. Pour renseignements: 522-5212 Téléc. 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

CADIEUX Serge 1950-1999 De Bellefeuille, le 8 janvier 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Serge Cadieux, époux de feu Francine Rolland. Il laisse dans le deuil ses enfants, Annie et Sylvain, ses frères, Gabriel et Réal, ses soeurs, Francine et Clara, ses beaux-parents, M. et Mme Ernest Rolland, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles mardi à 14 heures en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-10

Date de décès : 1999-01-08

CAMPBELL Robert-Findlay In Embrun, on Friday, January 8, 1999, Robert Findlay Campbell, of Russell, in his 82nd year. Beloved husband of Christina (Tean) (nee Grainger). Beloved son of the late Wallace and Jessie Campbell. Brother of Dalton (Norma) of Guelph, Keith (Elaine) of St. Catharine's and Charles (late Marie) of Aylmer, Ontario. Predeceased by brothers Harold (Ruth) of Ottawa, Kenneth (Stella) of Russell, Ewart (Martha) of Russell and Donald and his wife Inez of St. Catharine's. Loved by several nieces and nephews. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 1 p.m. Spring interment Louck's Cemetery, Russell. Donations to the Winchester & District Memorial Hospital would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON