Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-10

BERTHIAUME Joseph Adélard 1902-1998 Au Pavillon Camille Lefebvre, le 10 décembre 1998, à l'âge de 96 ans, est décédé Joseph Berthiaume, époux bien-aimé de feu Annette Bassale. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Réjane (feu Frank Royle), Mireille (John Yanick) et ses petites-filles, Linda et Diane, ainsi que ses deux arrière-petites-filles. Selon sa vo onté, il n'a pas été exposé. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-30

DRAPEAU André À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 30 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. André Drapeau, époux de feu Mme Irène Beaulieu. Il demeurait au 13, de la Fabrique, Mont-Carmel, comté de Kamouraska. Il a été confié à la maison funéraire Viateur Gallant enr. St-Philippe-de-Néri Le service et l'inhumation ont eu lieu à Mont-Carmel le 2 janvier 1999. Il laisse dans le deuil: son amie Rachel; ses enfants: Florent (Gaëtane Roy), Gilbert (Lucia Dumais), Claude, Yvon (Huguette Milliard), Rosan (Réjean Roy); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion. Que ceux et celles qui n'ont pu être rejoints autrement considèrent ces remerciements comme personnels.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

PARADIS BERGERON Yvette À l'hôpital de Verdun, le 7 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvette Bergeron, épouse de feu Joseph Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marcel, Georges (Thérèse), Roméo, Aurore, Roland, Gisèle (Roland), Nicole (Gilles) et Diane (Normand), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une messe aura lieu le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 rue Centre, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

WORTHEN Sanborn-Sampson "Sandy". At North York General Hospital, Toronto, on Friday, January 8, 1999 at the age of eighty-one. Formerly of Montreal and Ayer's Cliff, Quebec, graduate of Bishop's University, Lennoxville, Quebec, and retired from Abbott Laboratories, Montreal. Founding member of the Canadian Railway Museum, St. Constant, Quebec. Husband to Edith Mary (Davidson-Appelt), stepfather to Carmen M. King (David) and the late David T. Appelt (Pamela), grandfather to Julia, Melanie and Michael, all of Toronto. Son of the late Sanborn Scott Worthen and Winifred Orr Sampson and brother-in-law to Lillian and Herb Mathews. Private funeral arrangements with interment at Ayer's Cliff, Quebec, at a later date. Donations may be made to the Canadian Railroad Historical Association, P.O. Box 148, St. Constant, Quebec, J0L 1X0, or to your favorite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-09

MORRIS TIMM, Mary-Elizabeth (nee Timm). Beloved wife of the late Rev. William D.F. Morris. Daughter of the late Charles Henry and May (nee Philip) Timm of Montreal. Sister of Margaret Hendery of Lachine and the late Ritchie Timm of Victoria. Beloved mother of John (Toronto) and Matthew (Waterloo) and his wife Kelly of Kirkham-Morris. Most loved grandmother and Nana of Ben, Jake, Emma and Katie; dear friend of Katie's mother Susan Ewing. Passed on encircled by loving family at K-W Health Centre of Grand River Hospital, Kitchener, Ontario, on January 7, 1999 in her eighty-first year. Born in Montreal, graduate of McGill University, teacher, dietician, gardener, quilting circle, library volunteer, reader, business woman and homemaker and pastoral partner will Bill at nine United Church charges. Friends may visit at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S. Waterloo from 2 to 4 p.m. on Saturday, January 9 and again on Sunday from 11 to 12 p.m. Funeral service in the chapel of Trinity United Church, 74 Frederick Street, Kitchener, Ontario at 2:30 p.m. Sunday. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family by calling 1-(519) 745-8445.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-06

STERN Andrew. On January 6, 1999, at St. Mary's Hospital, at the age of ninety-three. He will be fondly remembered by all his friends, especially those at the Hungarian Social Club. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Inc. Funeral Home, 693 Jean Talon West (tel. 514-271-1212). Funeral services will be held on Monday, January 11, 1999 at 11 a.m. from Our Lady of Hungary Catholic Church, 90 Guizot West. Interment will take place in Szalatnak, Hungary, where he will be laid to rest in the family crypt. Visitations will take place on Saturday from 6 to 8 p.m. and Sunday 2 to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-30

SAMSON OUELLET Jeannine À Sherbrooke, le 30 décembre 1998, est décédée dame Jeannine Ouellet, à l'âge de 69 ans, épouse de M. Gérard Samson, demeurant à Magog, autrefois de Lauzon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150 Sherbrooke Magog P.Q. Jacques Lecours Président Les funérailles ont eu lieu le 4 janvier 1999, à l'église St-Jean Bosco (Magog). L'inhumation a eu lieu au cimetière St-Patrice (Magog). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Martin (Louise), Maryse (Jean François), ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Roger (Cécile), Monique (Laurent), Claude (Pierrette), Ginette, ses belles-soeurs: Pauline, Carmen, Jean-Guy (Hélène), Jean-Marc, Yolande, René (Marie-Marthe), Pierre (Lise), Denise (Marcel), André Michaud, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

EVERETT BRANSWELL Kay (nee Branswell). Formerly of Two Mountains, died peacefully on January 7, 1999 at the age of seventy-one. Mom to Ann, John, Frank and Kathleen, grandmother to Tammy, Angela, James, Katharine, Kenneth and Alexa Brooke and sister and sister-in-law to Mary and Pat, Betty and Ray, Claire and Carl, John and Margaret and Carmel. She cherished and embodied these roles and will be greatly missed by all. Yet from our arms, to those of her husband, Gerry she flies and in God's grace we celebrate. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday, January 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne Street, N.D.G. on Monday, January 11 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-06

JUSSAUME Victoria 1912-1999 À l'hôpital Général de Sorel, le 6 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Victoria Jussaume, fille de feu Pacifique Jussaume et de feu Émilia Jussaume, demeurant à Contrecoeur. Mlle Victoria Jussaume laisse dans le deuil son frère, Albert (Fernande Leprohon), sa soeur, Andréa (feu Émile Champagne), son beau-frère, Isidore Gauthier (feu Yvette), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée au salon: S. JACQUES & FILS 4967 LEGENDRE CONTRECOEUR le dimanche 10 janvier à compter de 14 heures. Les salons sont fermés de 17 heures à 19 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier à 10 h 30, en l'église Ste-Trinité, Contrecoeur. L'inhumation au cimetière de Contrecoeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

LITE Theresa. Peacefully in her sleep at Bethany Lodge, Toronto early on Friday morning, January 8, 1999 in her ninety-first year. She was the wife of Tony Lite (Anton Leitenberger) and mother of Eleanor Baumgartner (Richard), Lydia Kimber (Ashley) and the late Adeline Lite. She was loved and will be sadly missed by grandchildren Anthony, Andrea, Audrey, Christine and Douglas as well as seven grandchildren in U.S.A. In lieu of flowers, donations in her memory may be sent to Rosemount Bible Church, 6000 13th Avenue, Montreal, H1X 2Y5. "Precious in the sight of the Lord is the death of his Godly ones". Psalm 116 v 15.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-23

POULIN Raymond 1929-1998 Au C.H.S.L.D. Jeanne-Leber, de Montréal, le 23 décembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé Raymond Poulin, acteur, comédien et cofondateur du Chez Nous des artistes. Il laisse dans le deuil son fils, Frédéric, sa soeur, Jacqueline (feu Jean-Jacques Garon), ses frères, Paul-André (Hélène Garneau), Yves (Pierrette Plamondon), et sa nombreuse famille spirituelle A.A. Ses cendres seront inhumées le samedi 30 janvier 1999, à 14 heures, au cimetière Belmont, 2175 avenue Chapdelaine, Ste-Foy, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

LAVERGNE Laurent (Larry) Friday, January 8, 1999. Larry Lavergne, age 78. Beloved husband of Mary Rockburne. Loving father of Helene (Mrs. Cecil Soucy) of Kitchener, Jeanette Paquette and Gerald (Gerry) of Ottawa. Lovingly remembered by 7 grandchildren and 9 great-grandchildren. Dear brother of Rene, Hector, Marcel, Aline and Irene St. Pierre. Son of the late Alphonse and Albertine (Pitre) Lavergne. Predeceased by brothers Mike, Lionel, Leo and sisters Florence and Corine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), from 1 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Sunday. A family Funeral Service will be held Monday in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Kidney Foundation or the Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

LATULIPPE Gaston 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 8 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gaston Latulippe, époux de Mme Marguerite Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Renée (Francine Bergeron), sa mère, Léontine Lacourse (feu Oliva Latulippe), ses soeurs, Jacqueline (Roger Gagnon) et Solange (Gaston Bisson), son frère, Roger (Beverly Chilvers), ses belles-soeurs, Gertrude Paquette et Gaëtane Boudreau, ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé le lundi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès midi, au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

MARTIN Gérard, Frère, SG Au Centre hospitalier Régional de Lanaudière, le 8 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Frère Gérard Martin (Frère Gérard-Marcel), de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. De 1946 à 1968, il se dévoua au service de l'éducation au Québec, principalement à l'École Richard de Montréal-Est, à l'Ecole Normale de la communauté et au Collège Beaubois, à Pierrefonds. De 1969 à 1995, il fut missionnaire en Malaisie et en Papouasie-Nouvelle Guinée, où il travailla dans l'éducation. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur, Mme Marguerite Martin (feu Raymond Grenier), sa belle-soeur, Mme Pauline Lortie (feu Clément Martin), ses neveux et nièces, Pierre, André, Jean-Claude, Ginette et Diane Grenier, ainsi que Nicole et Thérèse Martin. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 RUE FLEURY EST (coin Christophe-Colomb) MONTRÉAL le 10 janvier 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Il y aura prière communautaire, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 11 janvier 1999, à 10 heures, en l'église La Visitation, 1847 boulevard Gouin est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Saint-Bruno de Montarville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

HAWTHORNE Stewart-Burton (Burt) Peacefully in hospital Ottawa, on Friday, January 8, 1999, at the age of 78. Burt Hawthorne, husband of the late Mary Catherine Laviolette. Loving father of David (Laurel). Dear grandfather of Matthew and Christopher. Special uncle to Ann Watson, Margaret Pender and Max Garvie. Survived by his sister Leta Garvie. Predeceased by his 2 brothers, Ivan and Eric. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway & Xavier), Sunday evening from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, January 11, 1999, at 1 p.m. Spring interment Most Precious Blood Cemetery. Those desiring may make donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

GALBRAITH James-W. (Jim). Peacefully, at Mount Sinai Hospital on Thursday, January 7, 1999 at age seventy-six. Beloved husband of Shirley, loving father of Sharon, Brian (Sylvie) and Gary. Dear Gumps to Sean, Ross and Andrew. He will be sadly missed by family and many friends. A memorial service will be held at Collins Clarke MacGillivray White's Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire, (Exit 49 at Cartier) on Tuesday, January 12 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses (V.O.N.) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-03

MARINEAU Roger Sunday, January 3, 1999. Roger Marineau age 53 years. Beloved husband of Denise Morin. Loving son of Oliva (Lanoue) and the late Adelard Marineau. Cherished father of Benoit, Mylene (Yvel Girodier). Devoted grandfather of Francoise, Helene, Suzanne and Jacques. Funeral Service Saturday, January 16, 1999, at the Kingdom Hall, 1637 Cyrville Road, Gloucester at 2:30 p.m. Special thanks to the staff of the E.R. and Dialysis Department of the Ottawa General Hospital. Donations to the Ottawa General Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-30

LONGTIN Marguerite 1919-1998 À Montréal, le 30 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Marguerite Longtin, fille de feu Anna Sicard et de feu Olivier Longtin. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Longtin, ainsi que les membres des familles Sabourin, April, Martel et Boudreau. Une cérémonie commémorative aura lieu dans l'intimité de ses proches à une date ultérieure à Vendée. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

DELORME LESSARD Ramone 1928 -1999 À l'hÔpital Sacré-Coeur, le 7 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Ramona Lessard, épouse de M. Marcel Delorme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise Trottier), Richard et Gilles, ses petits-enfants: Elie, Jonathan, Raphael et Antoine, ses frères André (Rollande), Marcel (Margo), sa soeur Jacqueline (Roméo); son beau-frère Robert (Pierrette), neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval dimanche le 10 janvier 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier à 10 h en l'église St-Pie X, 1065 boul.Pie X, Laval. Au lieu de fleurs des dons à là Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-03

TENDLAND Louis-Henri Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le dimanche 3 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Louis-Henri Tendland, enseignant retraité, époux de dame Yvonne Perron. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ss volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 10 janvier 1999, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Et le lundi 11 janvier, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 janvier, à 11h, en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, Gilles (Céline Fortin), Denis (France Lapointe), Yvan (Odette Thériault) et Richard; ses petits-enfants, Pascal, Amélie, Karine, Julie, Éna, Katia, Nancy, Jimmy et Sébastien; ses frères et soeurs, Sarto (Antoinette Bédard), Laval (Jeannette Bédard), Jean-Marie (Lucille Chouinard), Rita (Émilien Cardinal), Laurette (Jean-Claude Robitaille); ses beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme Jean-Paul Perron (Mae), M. et Mme Joseph-Édouard Perron (Béatrice), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-30

KOEPPEN SPLETT Gerda (nee Splett). Peacefully at the Mount Sinai Hospital on December 30, 1998. She will be sadly missed by her friends. A committal service was held at Lakeview Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-03

DESROSIERS Gaston À l'hôpital Général Lakeshore, le 3 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Gaston Desrosiers, originaire de Carleton Place, époux de feu Madeleine Meilleur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Daniel, Alain et leurs conjoints, ses cinq petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie aura lieu samedi 16 janvier 1999 à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 8145 Chemin Chambly, Saint-Hubert Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de la sclérose en piqques seraient appréciés. DESROSIERS Gaston. At Lakeshore General Hospital, formerly of Carleton Place, on January 3, 1999 at the age of seventy-seven years. Gaston Desrosiers, husband of the late Madeleine Meilleur. He leaves to mourn his children Micheline, Daniel, Alain and their spouses, his five grandchildren, as well as relatives and friends. A Liturgy of the Word will be held on January 16, 1999 at 11 a.m. in the chapel of Urgel Bourgie Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Association would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-06

ZISIS Stefanos. At the Royal Victoria Hospital on January 6, 1999 at the age of eighty years. Stefanos Zisis, beloved husband of Sofia Aslanidou. Caring father of Costas (Kathy Maguire), Christos (Anne-Marie Bonneville) and devoted grandfather of Meghan, Heather, Danielle and Valerie. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral ceremony will be held on Monday, January 11 at 1 p.m. at Koimisis Tis Theotokou Church, 7700 de L'Epee. Thence to Mount Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Saturday and Sunday from 4 to 8 p.m. and Monday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-04

COUSTON SPALDING Mary (Spalding). On January 4, 1999 in Ottawa, wife of the late James Couston. Beloved mother of Joyce (Ron) Lynn and Barbara (Brian) Veinot. Grandmother to Chris and Lisa Lynn, Steven, Shawn and Shelley Veinot. Great-grandmother to Jennifer and Shane Bisaillon, Melissa and Christina Peters, and Emily Veinot.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-21

JEWITT Arthur-C. Passed away on December 21, 1998 in his ninety-second year. He was General Manager of Simpsons at the Fairview Store. He will be sadly missed by his son-in-law James Norris and his grandson Jamie Norris. He was also a member of the Beaconsfield Lawn Bowling. His service will be held at 1 p.m., January 16 at the Cedar Park United Church, 204 Lakeview, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-04

BROSSEAU André 1970-1999 À Montréal, le 4 janvier 1999, à l'âge de 28 ans, est décédé M. André Brosseau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Ann Lockhart, ses quatre enfants, ses parents, Serge et Noëlla Brosseau; ses deux frères, Gérard (Stéphanie) et Serge Jr, ses neveux et nièces, ses grands-parents Lussier, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 janvier dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4955 ADAM (angle Viau) MONTRÉAL Une réunion de prières y aura lieu à 21 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-06

ARCHAMBAULT Jean-Louis 1927-1999 À Chambly, le 6 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Archambault, époux de madame Fernande Giard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Michel Beaulieu), Yvan (Ginette Tétreault), Sylvie (Michel Ménard), ses trois petits-enfants, Julie, Mathieu et Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, nombreux autres parents et amis. Il est exposé aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le lundi 11 janvier à 10 h 30, en l'église de Très St-Coeur de Marie de Chambly, suivies de la crémation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

LEBEL Marcel 1922-1999 À l'Hôpital de Joliette, le 7 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Lebel. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mariette Fournier; ses enfants, Richard (Denise), Monique et Régent; ses petites-filles, Stéphanie et Annick, son ex-épouse, Martha, son frère, Arthur Lebel (Antoinette), ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé le dimanche 10 janvier de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier, à 13 heures, en l'église St-Arsène, rue Bélanger est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Salon ouvert dès 11 heures lundi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

ALBANESI Armando 1944-1999 À L'Annonciation, le 8 janvier 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Armando Albanesi, époux de feu Édith Charbonneau. Il laisse dans le deuil son fils Steves, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier, à 14 heures, en l'église Nominingue. Heures de visites: le dimanche 10 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

DROUIN Oscar À l'Hôpital Laval, le 8 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Oscar Drouin, époux de dame Colette Bégin. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paul, Louise, Robert (Catheline Desrochers), Danielle (Brian Seeley), Isabelle (Gaston Côté) et Patrice; ses petits-enfants: Noémie, Jean-Bruno, Alexandre, Louis-Philippe, Pierre-Yves, Sophie et Roxane; sa belle-soeur: Yvette St-Germain (feu Maurice Drouin); son beau-père: Joseph-O. Bégin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bégin: Annette (Jules Bourbeau), Noëlla, Monique (Claude Beaumier), Richard (Pierrette Brisson), Gaby (Fernand Montambault), Gilberte (feu Gaston Gauthier), Jean (Pierrette Gélinas), Bertrand (Aline Rock), Georges (Linda Denis), Viateur (Janine Dugré), Louis (Ginette Berthiaume); ses neveux, nièces et ami(e)s en particulier ceux de l'enseignement, de l'Âge D'Or, des quilles et M. Paul Noël. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, G1S 2M5, téléphone: 682-6387 et/ou par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1998-12-24

HAMELIN J-Maurice. Le 24 décembre 1998 est décédé soudainement à Comox en Colombie-Britannique, J. Maurice Hamelin, à l'âge de 72 ans. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse bien-aimée Anne-Marie Lemay, ainsi qu'une soeur, Alice Hamelin Lalonde d'Ottawa; son beau-frère Robert Lalonde et de nombreux neveux et nièces. Maurice était militaire avec le 22e Régiment, il a combattu en Europe, Italie et en Corée. Il n'y aura pas de service à Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

LAVOIE MIMEAULT Yolande 1925-1999 Paisiblement, suite à une longue maladie, Mme Yolande Mimeault Lavoie est décédée le 7 janvier 1999. Epouse de son regretté mari André Lavoie, elle laisse dans le deuil ses deux fils Marc-André (Hélène Asselin) et Louis Claude (Carole Trépanier) ainsi que son frère Fernand Mimeault. La famille tient à exprimer sa gratitude et souligner l'attention et l'excellence des soins reçus au Centre hospitalier Côte-des-Neiges et à l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal au cours des cinq dernières années. La famille remercie plus particulièrement tout le personnel du lier Est ainsi que le docteur Jean Pelletier pour leur dévouement, professionnalisme et humanisme. Direction Urgel Bourgie ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

SLUIS Jacob (Jack). Suddenly at the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, Ontario on Friday, January 8, 1999. Jacob (Jack) Sluis of Lancaster, aged seventy-seven years. Beloved husband of Marilyn. Dear grandfather of Erin and Kevin. Also survived by his sisters Fiep, Bep and Francis. Relatives and friends may call at Munro and Morris Funeral Home, 200 Oak Street, Lancaster, Ontario (613-347-3629) from 2 p.m. on Sunday, January 10. Funeral services will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Monday, January 11, 1999 at 11 a.m. Spring interment in the Church Cemetery. If so desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The family will be in attendance on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

JETTÉ LACHAPELLE Marie-Jeanne 1922-1999 À Ste-Julienne, le 7 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Lachapelle, épouse de feu M. Réal Jetté. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Gisèle Bouchard), Odette (Maurice Bertrand), Micheline (Michel Collin), Maurice, Marcel (Carole Léger), Diane (Robert Bertrand) et Manon (Daniel Beaulieu), son conjoint, M. Guy Trudeau, huit petits-enfants, et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 10 janvier 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 2396 RUE CARTIER STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu lundi, à 15 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière de Ste-Julienne. Des dons pour les soins palliatifs du C.H.R.D.L. de Joliette seront acceptés au salon. La famille Jetté dit un gros merci du fond du coeur à tous les infirmiers(ières) et médecins, des soins palliatifs du C.H.R.D.L. de Joliette, pour tous les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

FEIFER SCHWARTZ Ida (nee Schwartz). On Friday, January 8, 1999. A courageous and strong lady passed away. Beloved wife of the late Nathan Aaron Feifer. Loving and devoted mother and mother-in-law of Gerald and Sherry, Herbert and Carole, Sharron and the late Mark Feifer. Cherished grandmother of Andrew and Jonathan, Lisa, Jeffrey and Pamela, Kara, Jordana, Alexandra and John. Loving sister and sister-in-law of Mortimer and Nessia Schwartz, Gertrude Schwartz, the late Adolphe, the late Beryl and the late Binnie Schwartz. Special loving aunt of Lionel Schwartz. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 10 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 6100 Deacon Road #5K. The family would like to express their sincere appreciation to her outstanding caregivers Edna, Nellie and Johnny for their exceptional care and loving kindness which enabled Ida to enjoy her quality of life. Donations may be made in her memory to the Jewish National Fund 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

FILLION Diane 1946-1999 À Pincourt, le 7 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée courageusement Mme Diane Fillion, fille de M. Gérard Fillion et de Mme Simone Fauvel. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants, Raynald (Suzie), Patrick (Linda) et Carl (Stéphanie), ses petits-enfants, Guylain et Etienne, ses frères, Raymond (Claudette) et Guy, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 AVENUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Notre-Dame de l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. L'inhumation aura lieu dans l'intimité de la famille immédiate seulement. Heures de visites: samedi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

GIARD Marcel 1917-1999 À L'Assomption, le 8 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Giard, époux de dame Hélène Pelletier. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Monique (Gilbert Kay) et Marcelle (Pierre Lagacé); ses petits-enfants, Michel, Hélène, Christian, Caroline, Dominique et Maryse; ses arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Rolande (Eugène Gallant) et Jeanne; son beau-frère, Marcel Mc Neil, sa belle-soeur, Yvonne Pelletier, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier, à 14 heures, en l'église de L'Assomption, suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Ouverture du salon lundi dès 12 heures. Direction funéraire: Martin Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

LAROCQUE Arthur, de Hull, est décédé le jeudi 7 janvier 1999, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Cléophas Larocque et de feu Gertrude Larocque. Il laisse sa conjointe bien-aimée Liliane Larocque de Pembroke; 3 frères: Jean-Pierre, Cléophas Jr (Nancy Morin) et Clément (Ginette Gardner), tous de Hull; 3 soeurs: Constance (Alain Piché), Clémence et Lucette (Richard Leduc), toutes de Hull; 1 filleule, Cathy Bélair, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 12 janvier à 15h, en l'église Ste-Sophie, East Aldfield. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 11h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

PÉLOQUIN Sylva 1914-1999 À son domicile, le 7 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Sylva Péloquin, fils de feu Pierre Péloquin et de feu Alexina Ducharme, demeurant à Tracy. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Gabrielle Legault, ses enfants, Nicole (Alex Rapacz), Josée (Robert Massé), Orane (Claude Desrosiers), Denis, Claude (Luce Bissonnette), Marc (Danièle Déragon), Robert et Lorraine (Yvon Habel), ses onze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Péloquin ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier, à 11 heures, en l'église Enfant-Jésus, 7075 Marie-Victorin, Tracy. Inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant le début de la cérémonie afin d'y recevoir vos condoléances. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Inf: 450-743-3607

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

MUIR Bob R-B, Captain "Bob" retired In hospital Kingston, on Thursday, January 7, 1999, Captain R.B. "Bob" Muir (Second World War Service in the 14th Field Artillery, and took part in the Normandy Landing on D. Day, Veteran of the Korean War, and U.N. Peacekeeper in Europe and the Middle East with the Princess Patricia Canadian Light Infantry), age 74. Beloved husband of Grace Black of Jasper. Loved father of Denise (Morley) Salter of Ottawa, Bryce (Sherley) of Calgary, Andrea (Robbert) Van Dierment of Burritt's Rapids, Barbara (Jim) Wight of Chamberlains, Newfoundland, and Jim (Mim) of Toronto. Brother of Alice Ann "Babs" MacKenzie of Ottawa, David (Liz) of Brockville, and Bryce (Sis) of Vancouver. Cherished grandfather of Lachlan Salter, Ryan, Chandie and Kali Muir, James, Grace, Allison and Robert Wight, Olivia and Annie Muir. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 7 to 9 p.m. Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 12, at 11 a.m. In remembrance, donations to the Canadian Bible Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

LAPOINTE Marcel, Dr, À Montréal, le 7 janvier 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Dr Marcel Lapointe, époux de Michelle April. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Martine (Pierre René De Cotret), Suzanne (Guy Charbonneau) et Elaine (Francis Trudel), ses petits-fils, Philippe, Laurent et Jean-Michel, ses soeurs, Laure et Gertrude, ses parents et amis. Il a été D.S.P. à l'hôpital St-Michel et à l'hôpital Marie-Enfant et a terminé sa pratique à la Polyclinique Maisonneuve-Rosemont. Il a consacré sa vie à la médecine; il y a donné son coeur. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Marie-Enfant seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

TOUSIGNAN DUPUIS Diane À Montréal, le 7 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Diane Dupuis, épouse de feu Henri Tousignan. Elle laisse ses soeurs, Rita, Mignonne et Jeannette, ses frères, Maurice, Roger, André et Paul, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1385 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier, à 14 heures, en l'église Sts-Pierre-Apôtre, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

ROUSSY, Maurice (MÉTHÉ) À Angers, le 7 janvier dernier s'est éteint le petit Maurice (Méthé) Roussy, à quelques jours de son troisième anniversaire. Une fulgurante maladie est venue l'arracher à sa mère Suzanne Méthé, son père Guillaume Roussy et son petit frère Félix. Il sera inhumé le samedi 10 janvier 1999 à Saumure, France. Sa disparition laisse dans le deuil, outre les familles Roussy et Remy, de France, sa parenté d'ici: son grand-père Guy Méthé; sa grand-mère Julie Joli-Coeur; ses oncles et tantes: Gilles Méthé et Martine Crozat; Paul Méthé et Alan Vlautin; Charles Méthé et Blandine Chalon; Pierre Méthé et Carole Desjardns; Philippe Méthé et Patrice Fortier, son compagnon, les cousins et cousines: Laurence, Véronique, Xavier, Alice, Rosalie, Justine, Béatrice, Maxime, Clémence, Loui-Nicolas et Florence, ainsi que tous les parents et amis qui savent partager autant les moments de tristesse que ceux de joie. Nous savons que tout l'amour qu'il a reçu malgré une si courte vie continue d'illuminer nos vies. Que son innocence et son amour nous fassent oublier la quête vaine des causes et du sens de son départ.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

BIRON André 1930-1999 À Longueuil, le 7 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Biron, frère de Michel, Claudette, Suzanne, Jean-Claude (Marielle Duranceau), et de feu Serge Biron (France Deschênes). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 Edouard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

MARKHAM Walter-Manning. Peacefully on January 7, 1999 in his eighty-seventh year. Loving husband of the late Kathleen Baxter. Dear father of Lynn (David Beebe), Stewart (Kathleen Stipdonk) and Robert. Devoted brother to Brenda (Henderson) and the late Ozwald Markham. "Grandy" to his six grandchildren, Ryann, Tyler, Kate, Adam, Matthew and Erin. A funeral service will be held on Monday, January 11, 1999 at 11 a.m. at the Church of St. Andrew and St. Paul (corner of Sherbrooke and Redpath). In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit (Ross Pavillion) of the Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue West, Montreal, Quebec, H3A 1A1, or the charity of your choice. The family would like to express their heartfelt thanks to Dr. Mount and all the staff of the Palliative Care Unit for their kindness and special care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

CHOUINARD Jacques À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 7 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jacques Chouinard, époux de dame Germaine Chouinard. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, chemin du Roy O. St-Jean-Port-Joli lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 11 janvier à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nancy (Marc Tremblay), Martin, France, Pascal et Yvan; ses petits-enfants: Alexandra, Frédéric et Francis, ainsi que Jennyfer; ses frères et soeurs: Rolande (feu Robert Pelletier), Soeur Lucette s.s.j., Lucienne (Alexis Bélanger), Monique (feu Léopold Leblanc), Gérard-Raymond (Jeannine Gauthier), Yvonne et Annette; sa belle-mère Mme Adrienne Morneau (feu Alphonse Chouinard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne (feu Charles-Eugène Poitras), Armand Fortin (feu Marie-Anna), Monique Pelletier (feu Joseph), Fernand (Rose Tremblay), Thérèse (Fernand Ouellet), Maurice (Germaine Morneau), Simone (Julien Thibault), Raymonde Morency (feu André), Céline (Roger Drolet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-598-3093 Téléc. 418-246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

HENRY RODRIGUE Marielle 1934-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 7 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Marielle Rodrigue, épouse de M. Ernest Henry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Christine (René Lafontaine) et Marjolaine (Léon Boyer); ses petits-enfants, Valérie, Marc-René, Vincent, Alexandre, Pascal et Catherine; ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 9 janvier de 9 heures à 12 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT Les funérailles auront lieu samedi à 12 h 30 en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 avenue Bloomfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

MOUSSEAU Joanne, est décédée le jeudi 7 janvier 1999, à l'hôpital, à Shawville, Québec, à l'âge de 46 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Wellington Mousseau et de feu Albertine Bertrand; la chère soeur de Madeleine Sauriol de Fort-Coulonge, Bert de Fort-Coulonge, Marjorie Bereznitsky de Toronto, Loudger (Louie) d'Oshawa, Ronnie de Coubourg et Jean-Paul de Fort-Coulonge. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant parents et amis sont invités à assister à la messe des funérailles en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 16 janvier à 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181. MOUSSEAU Joanne In hospital, Shawville, Quebec on Thursday, January 7, 1999. Joanne Mousseau, age 46. Beloved daughter of the late Wellington Mousseau and the late Albertine Bertrand. Dear sister of Madeleine Sauriol, Fort Coulonge; Bert, Fort Coulonge; Marjorie Bereznitsky, Toronto; Loudger (Louie), Oshawa; Ronnie, Cobourg and Jean-Paul, Fort Coulonge. No visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to attend the Funeral Mass in St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec on Saturday, January 16, at 1:30 p.m. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181. MOUSSEAU Joanne, est décédée le jeudi 7 janvier 1999, à l'âge de 46 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Wellington Mousseau et de feu Albertine Bertrand. Parents et amis sont invités à assister à la messe des funérailles en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 16 janvier à 13h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-08

MERCIER MATTE Gisèle, de Gatineau, est décédée le vendredi 8 janvier 1999, à l'âge de 55 ans. Elle laisse sa mère Yvette Bisson (feu Hervé Matte) de Gatineau; le père de ses enfants: Jules Mercier; ses 2 enfants chéris: Julie (Michel Lalonde) de Gatineau et Yves (Josée Lajeunesse) de Notre-Dame-de-la-Salette, ainsi que ses petits-enfants adorés: Francis, Geneviève, Rock, Maude et Marie-Lou. Prédécédée par son frère Gilles (Roseline Cousineau), elle laisse également Robert (Ghislaine St-Amour) et Madeleine (Claude Beauchamp), tous de Gatineau, ainsi que Nicole (David Vallières) de Masson-Angers. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un gros merci aux infirmières du C.H.V.O., pavillon de Gatineau: Caroline, Claudine et tout spécialement Nathalie Mercier. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le samedi 16 janvier 1999, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, seraient appréciés. Direction: MAIS0N FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-09

Date de décès : 1999-01-07

BOUTHILLIER Lionel 1918-1999 À St-Chrysostome le 7 janvier 1999 à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Lionel Bouthillier, époux de feu Yvonne Lazure. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Bernard Bourdeau), Gisèle (Eddie Philie), Jean-Guy (Denise Provost), feu François; sa bru, Micheline Curadeau (feu Roger); ses petits-enfants, Vincent, Ghislain, Marie-May, Yvon, Robert, Roger Jr, Annie, Cynthia et Jean-Guy Jr; ses deux arrière-petits-enfants, Michaël et Jeffrey; Liliane et Christine Paré; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera lundi à compter de 14 heures au: FUNÉRARIUM GIBEAU 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC