Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

GUIMOND HARASYM Sylvia-Irene (nee Harasym). Of Pierrefonds, Quebec on January 7, 1999 after her second battle with cancer at the age of sixty-five. She leaves to mourn her husband Elzear of forty-one years. A devoted mother to Norman, Donald, Susan, Peter, his wife Nicola, and Lisa. Also grandchildren Darryl and Ryan. Her brothers William, Walter, Morris. Her sisters Nellie, Nadia, Nathalie, Raina. Predeceased by brother John and sister Vera, many nieces, nephews and friends. A celebration of life, memorial service will be held Monday, January 11, 1999 at 1 p.m. at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Quebec. By Sylvia's request, in lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

LAPLANTE André 1908 - 1999 À Montréal, le 6 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé André Laplante, fils de feu Joseph Laplante et de feu Marie-Louise Lapointe. Il laisse dans le deuil ses soeurs Yvonne, Rosanne (feu Aurèle Gagnon), Thérèse (Roger Bastien), son frère Jean, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au complexe: T. Sansregret ltée 4419 rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 9 janvier à 11 h en l'église Ste-Lucie, suivies de l'inhumation au cimetière St-André de Madawaska, Nouveau-Brunswick. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

KAISERMAN MAISLIN Miriam (nee Maislin). On Wednesday, January 6, 1999. Beloved wife of the late Aaron. Loving mother and mother-in-law of Doralie Wolfe and Donnie Moore. Dear sister and sister-in-law of Birdie and Phil Rabow. Sadly missed by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, January 8 at 12 noon. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

LANGEVIN Raymond À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 janvier 1999, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Raymond Langevin, époux de dame Jeanne-D'Arc Godbout. Il demeurait à Notre-Dame-du-Rosaire, comté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle de l'école de Notre-Dame-du-Rosaire sous la direction de la maison Laurent Normand Inc vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1999 à 14h, en l'église de Notre-Dame-du-Rosaire, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne-D'Arc, ses enfants: Andrée (Daniel Dumas), Michel (Lise Caron); ses petits-enfants: Anne-Marie, Philippe et Elizabeth; ses frères et soeurs: feu Magella (Marie-Louise Langevin), feu Rose-Hélène (Hilarion Fréchette et Marcelle Hébert), Adrien, Laurette (Charles Tellier), Germain (Denise Aubé), Lucie (Étienne Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Godbout: Henri-Louis (Clarisse Godbout), Lucille (feu René Noël), Georges E. (Vivianne Langevin), Carmen (Robert Chabot), feu Gilbert (Nicole Godbout), Suzanne (Noël Côté), Clément (Céline Côté), Lisette (Gervais Mercier), Éloi (Louise Lacroix); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Notre-Dame-du-Rosaire. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements (418) 248-0545 fax (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

GERVAIS PAYANT Claudette 1943-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 janvier 1999, est décédée à l'âge de 55 ans, madame Claudette Payant, conjointe de monsieur Gérard Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Bouchard (Laurent Senécal) et Christian Bouchard (Josée Cloutier); ses petits-enfants, Xavier et Maude; ses frères et soeurs: Nicole (Hector Lachance), Guy (Danielle Lanciault) et Yves (Sylvie Bouvillier), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 8 janvier à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu, le samedi 9 janvier à 15 heures, au salon funéraire. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

LATOUCHE GODIN Claire À Les Jardins du Haut St-Laurent, St-Augustin le 5 janvier 1999 à l'âge de 71 ans, est décédée dame Claire Godin, elle était la conjointe de feu M. Maurice Latouche. Elle demeurait à St-Emile autrefois de Donnacona. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier 1999 à 13h en l'église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les condoléances à compter de 12h15 et de là au crématorium sous la direction de la maison Roger Benoit et Fils Ltée Donnacona Elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: France Latouche (Roger Bordeleau), Daniel Latouche (Jocelyne Chevalier), Johanne Latouche (Michel Nadeau), Line Latouche (Jean-Marie Légaré) et leurs enfants, ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs M. et Mme Martin Jacques (Gilberte Godin), M. André Godin, M. et Mme Louis-Georges Fortin (Juliette Godin), Mme Pauline Godin), M. et Mme Raymond Brière (Louise Godin), M. Léo Godin, Mme Laurier Godin (Jeannine Perreault), Mme Paulin Godin (Anita Galarneau), Mme Francoise Latouche, Mme Armand Latouche (Mariette Duchesnes, Mme Joseph Latouche (Pauline Laperrière), M. Roland Sanfaçon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Pour information 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1998-12-25

GAGNÉ Michel 1947-1998 À Boisbriand, le 25 décembre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Michel Gagné, fils de feu Rollande Vaillancourt et de feu Agnas Gagné. Il laisse dans le deuil son fils de 24 ans, Nicolas Paradis, qui lui aura manqué jusqu'à sa mort, ainsi que ses frères et sa soeur, Réal (Yvette), Yvon (Denise), Gilles (Claire), Louise (Marcel), Guy (Micheline), Richard, plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières avec les cendres aura lieu le samedi 9 janvier à 14 heures, en la chapelle St-Louis, 4230 rue Drolet, Montréal. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

LADD Douglas-C. At the Montreal General Hospital on January 6, 1999 after seventy-two years of being a best friend, father and husband. He enjoyed community working, golfing, biking, reading and travelling. He will be sadly missed by wife, Brenda Mahannah, former wife Muriel Vail and children Craig, Barry (Bev. Teske), Beverley (Randy Hooper), Candace, Steven, Katherine (Blair Bowles) and Kevan and his grandchildren Mark & Jodie Hooper, Khristopher, Karalee & Rikki Bowles, Christianna Ladd and Jenna Ladd and brothers Rolfe (Ruth) of Pointe Claire, Neil (Janyn) of Ottawa and Ross (Mary Ann) of Ottawa. Predeceased by his sister Patricia Vallieres (Roch). Following cremation, the funeral will take place at St. Paul's Anglican Church in Knowlton on Saturday, January 9 at 2:30 p.m. Friends can meet with the family at the Church one hour prior to the service. Funeral arrangements by the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Road, Knowlton, Quebec, J0E 1V0, (450) 243-5568 or 263-1212. In lieu of flowers, donations in Doug's memory to the Knowlton Lions Club, c/o Mrs. Laura Banks, P.O. Box 783, Knowlton, Quebec, J0E 1V0 or to a charity of your choice will be appreciated. Special thanks to the Doctors and Nursing Staff of the 17th Floor of the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

DE GRANDMAISON _ Sonia Orest (nee Dournovo), January 5, 2000 at Lions Gate Hospital, North Vancouver, B.C. Survived by daughters Tamara and Sonia Claire; son Nicolas; grandsons Rafael and Michael; granddaughters Simone, Kecia, Tara and Deirdre as well as two great-grandsons. Do not come when I am dead to sit beside a low green Mound or bring the first gay daffodils because I love them so, for I shall not be there _ you cannot find me there. I will look up at you from the eyes of little children; I will meet you in the swaying boughs of bud-thrilled trees. And caress you with the passionate sweep of storm-filled winds; I will give you strength in your upward tread of everlasting hills. I will cool your tired body in the flow of the Limpid River; I will warm your work-glorified hands through the glow of the winter fire. I will soothe you into forgetfulness to the drop, drop, of the rain on the roof. I will speak to you out of the rhymes of the masters; I will dance with you in the lilt of the violin and make your heart leap with the bursting cadence of the organ; I will flood your soul with the flaming radiance of the sunrise; And bring you peace in the tender rose and gold of the after sunset. All these have made me happy, they are a part of me: I shall become a part of them. _ Juanita de Long. (The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

POZNIAK Moishe. Peacefully at the Jewish Hospital of Hope on Thursday, January 7, 1999. Beloved husband of the late Bluma Gorbacz. Father and father-in-law of Ruth and Joe Herskovits and Teri and David Stein. Cherished grandfather of Stephen, Bryan, Briana and Michael. Brother of the late Hanna, the late Golda, the late Mindel, and the late Dvorah Pozniak. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 8 at 10 a.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva private. Special thanks to Val, Odette, and the nursing staff of 4A at the Jewish Hospital of Hope for their care, kindness and devotion. Donations may be made in his memory to the "Moishe and Bluma Pozniak Memorial Fund", c/o The Jewish Hospital of Hope, 738-4500 ext. 2124.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1998-12-30

BARABÉ BOURDEAU Renée 1931-1998 À St-Mathieu de Beloeil, à la Maison Victor Gadbois, le 30 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Renée Bourdeau, épouse de Henri Barabé. Outre son époux, elle laisse son fils Marc (Lina Van Der Tol), ses petits-enfants, Nancy, Alain, Stéphane et Francis, ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu, le samedi 9 janvier 1999, à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Inhumation au même endroit. La famille recevra les condoléances dès 14 heures au complexe. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil Qc, J3G 9Z9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

LATOURELLE RONDEAU Léontine Notre mère, femme de foi, est retournée vers son Créateur, le 7 janvier 1999, à l'âge de 90 ans et 6 mois. L'ont précédée dans la vie éternelle, son époux bien-aimé Alphonse; ses enfants: Aline et Robert; ses parents: Adélard Rondeau et Marie Ritchot. Elle sera vivement regrettée par ses enfants: Joseph (Denise Martin), Marcelle (Gérard Martin), Carmen (Raymond Poirier), Gabrielle (Gérald Lafrenière), Louise, Nicole (Bobby Buckshot); 31 petits-enfants; 32 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; son frère Daniel (Linette Barbe); ses soeurs: Gisèle, Gertrude (feu Raymond Mathieu), Thérèse (Jean-Paul Lafrenière), Marie-Reine (Palma Nadon), Cécile (feu René Duffy); 1 belle-soeur, Anna Bénard-Latourelle. Prédécédée par ses frères: Arthur, Baptiste (Marie-Ange Grenier), Lucien (Anna Latourelle), Joseph (Florence Villeneuve) et Camille (Lilian Raiser) et de nombreux neveux et nièces. Très impliquée dans son milieu, elle fut membre des Filles d'Isabelle, de l'AFÉAS, l'Âge d'Or, les Dames Chrétiennes et la Vie Montante. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield. Le service funéraire aura lieu en l'église de la Visitation (Gracefield), le samedi 9 janvier 1999 à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 8 janvier 1999 de 14h à 17h, 19h à 22h et le samedi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

FABIAN Liviu. Taken away from us suddenly on Wednesday, January 6, 1999. Beloved husband and best friend of Irene. Cherished brother and brother-in-law of Yona and Jeff Corber, Mirela Saim and adored uncle of Ben and Jordan Corber. Dear son of the late Any and the late Zigu Leibovici. Special nephew of Elvira and Leon Hood. He will be sadly missed by all who knew him and by all those whose lives he touched with his kindness. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, January 8 at 11 a.m. Burial at the Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road., Dollard des Ormeaux. Shiva will be observed at his residence. Donations in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

BARBEAU Raymond 1935-1999 De Candiac, le 5 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raymond Barbeau, époux de Mme Simone Gagnon et père de Pierre (Nathalie). Il laisse également dans le deuil sa mère, Joséphine, sa belle-mère, Yvette, ses frères et soeurs, Lucien (Thérèse), Robert (Réjeanne), Paulette (Herbert) et Pierrette (Yvan), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeannine, Fernand (Jacqueline) et Marie-Paule (Mario), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 janvier à 11 heures, en l'église La Nativité de La Prairie (155 Chemin St-Jean, La Paririe). La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h30, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons au Sanctuaire de la Réparation au Sacré-coeur, (3650 de la Rousselière, Montréal, H1A 2X9, a/s Père Irenée Tremblay, Capucin), seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

STAVRIDES Nicholas. Peacefully on January 7, 1999, at the age of seventy-one years surrounded by his loving family. Beloved husband of Helen Courtis. Cherished father of Michael and Christina and son-in-law Paul Trudel. Devoted Papou of Maryse and Philippe. Dear brother and brother-in-law of Betty and Dr. Torrence Payne of Florida. Pre-deceased by his parents Michael and Christina Stavrides, brother Paul and brother-in-law Bill. He is survived by his cousin Evelyn, brother-in-law Demo and sisters-in-law Fran, Germaine and Irene. Sadly missed by many relatives and friends. He will be forever remembered and treasured for his courageous battle against a severe and lengthy illness. Visitation Sunday, January 10, from 2 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral service will be held on Monday, January 11, at 12 p.m. and the family will receive condolences starting at 11 a.m. in the Church of the Archangels St. Michael and Gabriel, (Dudemaine and Elie Blanchard) the churches of which he was a founder and the first president and which was named in memory of his father the popular educator Michael Stavrides. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Hopital Notre-Dame de La Merci, 555 Gouin Blvd West, Montreal, H3L 1K5 would be appreciated. Many thanks to the staff for their kindness and special care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

LEDUC François 1946-1999 À Ville de Léry, le 6 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. François Leduc, représentant chez C.O.S., époux de Hélène Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yann (Pascale De Blois), Simon-Alexandre et Virginie; sa mère, Jeanne Vinet Leduc, ses frères et soeurs: Michel (Mimi), Roger (Josée), Jacques, Suzanne (Hans), René (Francine), Gérald, Jean-Guy (Suzanne), Jean-Pierre (Denise), Robert (Lise), Christianne (Pierre), Pierre-Paul (Isabelle) et Vincent, ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé le dimanche 10 janvier 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE & J.F. WILSON INC. 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Tél. (450) 691-4760 Funérailles le lundi 11 janvier 1999 à 11 heures, en l'église St-Eugène de Valleyfield (395 Dufferin) et de là au cimetière St-Esprit de Valleyfield pour inhumation. Il n'y aura aucune visite au salon le lundi 11 janvier, par contre la famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Québécoise de l'épilepsie (1015 chemin du Beaver Hall, suite 111, Montréal, Qc, H2Z 1S1) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-01

PERRON SÉGUIN THIBAULT Antoinette, née Thibault, est décédée le 1er janvier 1999, à l'âge de 83 ans au C.H.-C.H.S.L.D. de Papineau à Buckingham. Prédécédée par ses parents Uldéric Thibault et Léda Viel et une fille Louise, elle était l'épouse en premières noces de feu Edmond Perron et en deuxièmes noces de feu Emile Séguin. Elle laisse ses enfants: Lucille Perron (Gilles Pelletier) de Thurso, Lisette Perron-Hogan de Masson-Angers, Luc Séguin de Hull, Pierre Séguin (Micheline Mayotte) de Gatineau et un neveu très cher Louis Lambert, ainsi que trois amies très chères: Rosa Landry, Liliane Blais et Léona Boucher. Elle laisse aussi ses frères: Adélard de Montréal, Lucien et Ovide Thibault de Rivière-du-Loup; ses soeurs: Isabelle Thibault-Raymond de Sherbrooke, Thérèse Thibault-Beaulieu et Marguerite Thibault-Laforêt, ainsi que 5 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Alida, Jeannette et ses frères: Edouard, Charles, Gérard et Hector Thibault. Elle était membre des Filles d'Isabelle St-Jean-Vianney, Cercle 674, de Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative aura lieu le samedi 9 janvier 1999 à 11h, en la Co-Cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull (Qué). La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE ET CRÉMATORIUM PRÉFÉRÉ DE L'OUTAOUAIS. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Au lieu, des dons au C.H.-C.H.S.L.D. de Papineau (médecine - soins intensifs), 500, rue Bélanger, Buckingham (Québec), J8L 2M4 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

BANAS Edward 1962-1999 À Noyan, le 5 janvier 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Edward Banas. Il laisse dans le deuil ses enfants, Frédéric, Marc-Antoine, Cynthia, la mère de ses enfants, Christine, sa soeur, Maria, son neveu, François, sa copine, Anna, ainsi que parents et amis. Exposé au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de Lacolle, le samedi 9 janvier à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Clarenceville. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-04

FERLAND RÉMILLARD Angélina À la résidence Ste-Famille, Ile d'Orléans, le lundi 4 janvier 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Angélina Rémillard, épouse de feu, M. Louis Ferland. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 9 janvier, à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou, 8ème Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Louise (Gaston Blouin), Yolande (Jacques Dion), René (Gilberte Lacasse), Jeannine (Claude Harnois), Huguette (feu Claude Bourret), Jean-Louis (Aline Tétreault), Micheline; sa soeur Corrine; son beau-frère Raoul Sanfaçon, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Merci à la famille Paquet et au personnel pour leurs bons soins. Compenser l'envoi de fleurs par un à la fondation québécoise de la fibrose kystique, 407 rue McGill, bur. 407, Montréal H2Y 2G3. Pour renseignements 525-6044. Télécopieur 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-02

RÉGINA Camille 1936-1999 Au Centre de Santé de Lebel-sur-Quévillon, le 2 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Camille Régina, domicilié à Lebel-sur-Quévillon, époux de Odette Murzeau. Le défunt laisse dans le deuil son épouse et sa famille, ainsi que la communauté des Radios amateurs dont il était lui-même membre sous l'indicatif d'appel VE2ZWZ. La direction funéraire a été confiée aux: MAISONS FUNÉRAIRES BLAIS VAL-D'OR

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-04

JONES Elsie. Of Deux Montagnes, peacefully at the Pavillion D'Argenteuil (Lachute) on January 4, 1999, in her ninety-fifth year. A memorial service will be announced at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

SANFAÇON Joseph (Jos) Au foyer de Charlesbourg, le 6 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Joseph Sanfaçon, époux de dame Muriel Brown. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anna (SSJA); ses fils: Jean-Jacques (Brenda Vansickle), Martial (Louise Demers), Denis (Sylvie Doyer); ses petits-enfants: Karin, Julie, Sara (Dominique Fiset), Anik (François Dumas) et Francis; ses belles-soeurs et beaux-frères: René Berthelot (Cécile Fréchette), Hélène (Marcel Dorais), Rita Trudel, Pierre Berthelot (Doris Gibson), Claudette et Fabien Berthelot (Cécile) et madame Alphonse Sanfaçon (Germaine Cloutier); ses cousins: Martial et Clovis Savard et sa cousine Yvonne Savard; ainsi que ses neveux et nièces des familles L'Heureux, Sanfaçon et Berthelot. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 9 janvier à 11h, en l'église Saint-Charles Borromée à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie à compter de 10h. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Charlesbourg, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements 663-4735 télécopieur 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

MÉTIVIER Jean-Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Métivier, ex-caporal de la Sûreté du Québec, époux en premières noces de feu dame Gemma Bouchard et en secondes noces de dame Lauretta Roberge. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Michel Ouellet), Serge (Sylvie Roberge), Jean- Yves (Louise Dufour), Joanne (Neilson Castonguay), Denis Vézina (Sandra Nadeau), François Vézina (Nancy Perreault); ses petits-enfants: Rémi et Jocelyn Ouellet (Julie Nadeau), Jonathan et Jérôme Métivier, Sarah, Vicky et Naomie Castonguay, Isabelle, Andréanne et Sabrina Vézina, Mathieu et Mélanie Vézina; son arrière-petit-fils Samuel Ouellet; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georgette, Colette (feu Philippe Demers), Roch (Réjeanne Beaudoin), Ghislaine (feu Jean Gosselin), Clermont (Jacqueline Gosselin), Alfrédo (Louisette Labrie), Laurette (Gaston Cantin), feu Patrice (Yolande Brisson), Gaétane (Charles Bégin), Daniel (Lina Beaudoin), Christiane, Magella, Thérèse Bouchard, Paul-Armand Bouchard (Raymonde Genest), Thérèse Roberge Labrie, Armand Roberge, Claude Roberge; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis - 837-4757 télécopieur 837-9317 vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1999, à 14h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

MARCHITELLO Michel 1917-1999 À Montréal, le 6 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé subitement Michel Marchitello. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Joséphine Pellegrino, ses enfants, Micheline (feu Ugo Bachetti), Bill (Cheryl), Robert (Barbara), Dino (Carol Ann), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, Jimmy, Johnny et sa soeur, Mariette Pouliot, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le vendredi 8 janvier de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h 30, en l'église St-André-Apôtre, 10530 Waverley, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel de l'unité de traumatologie de l'hôpital Sacré-Coeur, pour leurs bons soins et leur compassion. MARCHITELLO Michel. 1917-1999. Passed away suddenly in Montreal on January 6, 1999 at the age of eighty-one years. Survived by his beloved wife Josephine Pellegrino, father of Micheline (late husband Ugo Bachetti), Bill (Cheryl), Robert (Barbara), Dino (Carol Ann), brother of Jimmy, Johnny and sister Mariette Pouliot. He will be sadly missed by his loving grandchildren and great-grandchildren, as well as many nieces, nephews and in-laws. The family is grateful to the Trauma Unit of the Sacre Coeur Hospital for their care and compassion. Resting at Alfred Dallaire 1120 Jean Talon East on Thursday, January 7 from 3 to 10 p.m. and Friday, January 8 from 2 to 10 p.m. Funeral service will held on Saturday, January 9 at 11:30 p.m. at St. Andre Apotre, 10530 Waverley, Montreal. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

BEAUPRÉ Maurice À l'Hôpital des Anciens Combattants à Ste-Anne-de-Bellevue, le 6 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Maurice Beaupré, époux de feu Gertrude Pronovost. Il était le père de Pierre, décédé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dennis (Irène), André (Sylvie), Michel (Kathy) et Evelyn (Do), ses petits-enfants: Michael, Mélanie, Renée, Matthew, Mark, André, Michelle et Mary-Lou. Il laisse également ses soeurs, Jeanne, Yvette et Lucille; ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 AVE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 10 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807 avenue Ste-Croix, St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures. La famille désire remercier le personnel du 6-A de l'Hôpital pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1998-12-23

KENNEDY Donald-Joseph 1931 to 1998 Peacefully on Wednesday, December 23, 1998. He took flight on the wings of angels surrounded by his loved ones. Beloved husband of Madeleine (Gobeil). Dear father of Lynda (Daniel Dutrisac), Joanne (Michael Savery) and Cyndi (Peter Seguin). Loving grandfather of Dominik Dutrisac. Dear brother of Barbara (Johnston). Predeceased by brothers John and William. Special thanks to the wonderful nurses and doctors in ICU at Kingston General Hospital for making his passing caring and peaceful and also to KGH Family Services for their caring of the family. Service at Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue, at 1:30 p.m. on January 9, 1999, reception to follow. Donations to KGH Auxiliary, Family Services Unit, c/o Volunteer Office, 76 Stewart Street, Kingston, Ontario, K7L 2V7 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

DION Vincent, de Sarsfield, est décédé le 6 janvier 1999, à l'âge de 51 ans. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Diane Desjardins; un fils, Stéphane (Nathalie Lauzon) de Navan. Il laisse également son beau-père René Desjardins de Clarence Creek; 2 frères: Aldas (Aline Desjardins) de Clarence Creek et Richard (Valdemyra DE Melo Ponte) de Aylmer; 7 soeurs: Jacqueline (André Maisonneuve) de Bourget, Evelyne (André Guy) d'Ottawa, Yvonne (Euclide Gratton) de Wendover, Marie-Ange (Gilles Desjardins) de St-Albert, Pierrette (Roch Lortie) d'Ottawa, Anita (Collin Bourgeois) de Val Caron, Nicole (Thomas Fitzpatrick) de Nepean; une belle-soeur, Dyan Dion de Clarence Creek. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son père Aurel Dion, sa mère Maximillienne Parent et son frère Roger. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, Laurier, Rockland, (446-4691), vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier, à 14h, en l'église St-Hugues de Sarsfield; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association des PARAMED ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. DION Vincent Of Sarsfield. On Wednesday, January 6, 1999 at age of 51. Beloved husband of Diane Desjardins. Son of the late Aurele Dion and the late Maximillienne Parent. Dear father of Stephane (Nathalie Lauzon) of Navan. Son-in-law of Rene Desjardins of Clarence Creek. Loving brother of Aldas (Aline Desjardins) of Clarence Creek), Richard (Valdemyra de Melo Ponte) of Aylmer, Jacqueline (Andre Maisonneuve) of Bourget, Evelyne (Andre Guy) of Ottawa, Yvonne (Euclide Gratton) of Wendover, Marie Ange (Gilles Desjardins) of St-Albert, Pierrette (Roch Lortie) of Ottawa, Anita (Collin Bourgeois) of Val Caron, Nicole (Thomas Fitzpatrick) of Nepean. Brother-in-law of Dyan Dion of Clarence Creek. Predeceased by one brother Roger. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, (446-4691) Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday from 11 a.m. Funeral Saturday, January 9, 1999 to St-Hughes Church, Sarsfield for Mass at 2 p.m. Interment parish cemetery. Donations to Paramed Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

BEAUPRÉ Jean-Paul 1923-1999 À Montréal, le 6 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Paul Beaupré, époux de feu Yolande Gatineau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Bertrand (Chantal) et Benoit, ses petits-enfants, Francis et Roxanne, sa soeur, Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis(es). Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE EST MONTRÉAL le dimanche 10 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier à 10 heures, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1998-12-31

LAURIN THÉORET Germaine 1921-1998 À St-Joseph-du-Lac, le 31 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Germaine Théoret, épouse de feu M. Lionel Laurin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Josée Pinsonneau), Guy ( Mireille Migneault), Carole (Gilbert Gauthier), Christian (Lorraine Lapierre), France (Ghislain Bossé), plusieurs petits-enfants, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Elle fut confiée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 BOUL. ST-SAUVÉ ST-EUSTACHE Une funéraille en présence des cendres aura lieu le samedi 9 janvier à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac. La famille sera présente à l'église à 13h30, pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

ROUSSEAU AUGER Béatrice Au foyer de Ste-Croix, le 6 janvier 1999, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Béatrice Auger, épouse de feu M. Alphonse Rousseau, demeurant à St-Édouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111 rue Coulombe St-Édouard vendredi de 14h à 17h, et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1999 à 11h, en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles (Pauline Allaire), Denise (Denis Bélanger); ses petits-enfants: Andrée, René et Nancy Bélanger; Yvan, Guylaine et Annie Rousseau; ses 7 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Suzanne Roy (feu Emilien Auger), Alvine (feu Henri Rousseau), Monique Auger (feu Florian Rousseau), Soeur Germaine Rousseau, des Soeurs de la Charité, Monique Rousseau (feu Léopold Lemay), Louisette (feu Rémi Rousseau); ses neveux et nièces. Remerciement spécial au personnel du Foyer de Ste-Croix. Pour renseignement 1 (418) 888-4351 ou 728-2202 ou salon: 796-3290

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

TANGUAY Jean-Claude 1920-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 janvier 1999, est décédé à l'âge de 78 ans, monsieur Jean-Claude Tanguay, époux de dame Cécile Jovin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Ginette Normandin) et Ginette (Richard Dupuy); ses petits-enfants: Philippe et Martin, Vincent (Marie-Josée) et Guillaume, ses soeurs, Suzanne (Léonard Gignac), Yvette (Hervé Paquette) et Monique (Roch Dupré); ses beaux-frères, Germain Jovin (Réjeanne Côté) et Léo Piette; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 8 janvier à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 10 heures, en la Cathédrale, à St-Jean-sur-Richelieu, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

VALENTIN THERRIEN Louise 1949-1999 À Verdun, le 6 janvier 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Louise Therrien Valentin, fille de feu Paul Therrien et de Henriette Lacasse. Outre sa mère, elle laisse sa fille, Sandra, son ami, Réginald, sa soeur, Suzanne (Raymond), son frère, Jean, ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 janvier à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 4200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Visites à compter de 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.VALENTIN THERRIEN Louise. 1949-1999. In Verdun on January 6, 1999, at the age of forty-nine. Passed away Mrs. Louise Therrien-Valentin, daughter of late Paul Therrien and Henriette Lacasse. Survived by her mother Henriette, daughter Sandra, friend Reginald, sister Suzanne, brother Jean, nephews and nieces, relatives and friends. A service in the Chapel of Complexe Funeraire Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., LaSalle in the presence of ashes, will be held Saturday, January 9 at 3 p.m. The family will receive condolences from 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

RUSSETT ANDERSON Roma Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Thursday, January 7, 1999, Roma Russett (nee Anderson) of Arnprior, Ontario in her 84th year. Beloved wife of the late Robert Russett. Dear stepmother of Mrs. Jean Levi of R.R. 1, Arnprior, Iris (Mrs. J.R. Brown) of R.R. 5, Renfrew, Robert (Anne) Russett of R.R. 2, Kinburn, Bryon (Dorothy) Russett of R.R. 2, Arnprior, James (Rosalie) Russett of Braeside and Edith (Mrs. Winston McEllroy) of Gatineau. Dear sister of Mrs. Gertrude Mountain of Clinton, P.E.I. Predeceased by a brother David Anderson. Funeral arrangements to be completed by THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior. For further information please call 613-623-2538 or 1-800-420-7321.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

CARON Paul-Henri Le 7 janvier 1999, est décédé subitement au Centre hospitalier Jonquière, à l'âge de 78 ans, M. Paul-Henri Caron, époux de Mme Madeleine Lavallée, demeurant au 3843, St-Luc, Jonquière. À la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu à Québec à une date ultérieure. Les cendres seront déposées au cimetière St-Aubert de L'Islet. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire du Saguenay Ceux qui le désirent peuvent faire des dons au Fonds dotation Centre hospitalier Jonquière, tél.: (418) 695-7711 Il était le fils de feu M. Pierre Caron et de feu Mme Juliette Dupont. Il était le gendre de feu M. Maurice Lavallée et de feu Mme Yvette Chouinard. Outre son épouse madame Madeleine Lavallée, il laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre Caron (Martine Bonneau), Jacques, Danielle (Patrick Valognes); son petit-fils Benoit; ses frères, soeurs: Dr Réal Caron (Jeanne Huot), Roméo (Clémence Grenier), feu Maurice (Fernande Gauthier), feu Dr Jean (Georgette St-Cyr), feu Aline, Hervé, prêtre en missions étrangères, Juliette, Gisèle, Isabelle (Réal Flamand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Lavallée (Suzanne Meek), feu Simone (François Lachance), Fernande (Marcel Laurendeau), Claude, feu Jeannine, Rolande (feu Réal Violette); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1998-12-27

DUBOIS Jacques À Montréal, le 27 décembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Dubois, fils de feu Lucien Dubois et de feu Jeanne Bouthillier. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Cécile Caron, ses soeurs, Ghislaine et Pierrette, ses frères, Gaston et Jean (Solange O'Gleman), ses belles-soeurs, Thérèse et Louise (Normand Giroux), ses beaux-frères, Wilfred (Marielle Lagacé) et Jean-Pierre (Constance Fournier), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE LTÉE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 14 heures, en l 'église St-Bruno de Montarville, et de là au cimetière de St-Bruno. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur où à l'Association du diabète du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

ALAIN JULIEN Jeanne Au Centre d'hébergement de Saint-Casimir, le 6 janvier 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée entourée de l'amour des siens dame Jeanne Julien, épouse de feu M. Roméo Alain. Elle demeurait autrefois à Saint-Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 274, Principale Saint-Alban le vendredi 8 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier à 15h, en l'église de Saint-Alban et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Marie (Clothilde Michaud), Jean-Claude (Anne-Marie Bordeleau), Denise (Denis Buron), André (Lucette Tremblay), Gaétan (Lise Gariépy), Julien, Père de Ste-Croix, Sylvio (Lisette Chapados), Albanie, Carmen (Florent Chalifour), Michel, m.d. (Denise Hébert), Léo Paul (Claire Duchesneau); ainsi que vingt-sept petits-enfants et trente-trois arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Juliette Darveau; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un sincère remerciement au personnel du Centre d'hébergement Saint-Casimir pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre Services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, Saint-Raymond, G0A 4G0. Pour renseignements (418) 268-3575 fax (418) 268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

LEBEAU GAGNON Thérèse 1928-1999 À Montréal, le 7 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Thérèse Gagnon, veuve d'Adolphe Lebeau. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre (ex-épouse Raymonde Poudrier), ses filles, Lucie (Claude Beauregard), Sylvie (Rosaire Laflamme), sa soeur, Gisèle, ses petits-enfants, Julie, Benoit, Patrick, Geneviève, Mathieu, Audrey, Cinthia et son arrière-petite-fille, Amélie, sa grande amie, Noëlla Ethienne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier à 11 heures, en l'église Nativité, et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

MCLEOD Alexander ("Gloves" McGinty) Peacefully at home on Tuesday, January 5, 1999. Beloved husband and best friend of Diane St. Amour. He will be sadly missed by Linda St. Amour and her children Patrick and Boris. Dear brother of Reid of Los Angeles, California. There will be no visitation. Family and friends may attend a memorial service in the chapel of Beechwood Cemetery on Monday, January 11th at 2 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association in memory of Alexander would be appreciated. A special heartfelt thanks to all of our dear friends and to the paramedics for their professional and compassionate care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

BISAILLON LEFEBVRE Marie-Ange (née Lefèbvre) 1904-1999 Au Centre d'accueil Laprairie, le 5 janvier 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Ange Lefèbvre, autrefois de St-Rémi de Napierville, épouse de feu Émile Bisaillon, mère de feu Gérald. Elle laisse dans le deuil sa bru, Yolande Yelle, son petit-fils, Sylvain (Annie Poupart), ses soeurs, Yvonne Longtin et Jeannine Allard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Delson, et de là au crématoire. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

LALONDE Paul-Emile, de Hawkesbury, est décédé le 5 janvier 1999, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Lucille Duval, fils de feu Ovila Lalonde et de feu Georgina Ouimet; le père de Michel de Hawkesbury, Richard (Frances MacDonald) de Winnipeg, Lucie Taillon (Claude) de Dunvagan, Daniel (Odette Quenneville) de Montréal, Gaëtan de Montréal, Johanne Lalonde de St-Albert, Anne-Marie Paquette (André) de Boisbriand, Céline Major (Sylvain) de Montréal, Francine Allaire (Pierre) de Moose Creek, Nicole Lalonde (Jean-Guy Melançon) de St-Calixte; le grand-père de 24 petits-enfants et le frère de Gérard (Jeannette Leduc) de Vankleek Hill, Patrick de Montréal, Simone Labrèche de Beloeil, Laurette Villemaire (René) d'Orléans, Rita Séguin d'Ottawa, Juliette Séguin de L'Orignal, Agathe Brunette de Hawkesbury. Il fut prédécédé par 1 fils, Roger; 2 frères: Léo et Rolland et 1 soeur, Gilberte Sauvé; lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (613)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury le samedi 9 janvier 1999 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète, C.P. 1899, Cornwall, Ontario, K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

LAFRANCE Cécile, est décédée le 7 janvier 1999, à Orléans, à l'âge de 62 ans. Mlle Lafrance est prédécédée par son père Arthur, sa mère Irène Burelle, ainsi qu'un frère, Marcel Lafrance (époux de Yvette Robillard). Elle laisse 2 frères: Alphonse de Crysler et Richard d'Ottawa; 3 soeurs: Mme Gaston Cayer (Rachelle) de St-Albert, Carmen Paquette de Russell et Mme Claude Quesnel (Simone) de Crysler, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La cérémonie eucharistique aura lieu le samedi 9 janvier 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 23 rue Queen, Crysler. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 ch. Ogilvie, (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

RICHARD Camille À la Résidence St-Patrick, le 6 janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Camille Richard, époux de feu Dame Rosa Vachon. Il demeurait à Québec et autrefois de Val-D'Or. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 300, ch. Ste-Foy le samedi 9 janvier 1999 de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste (490, rue St-Jean). Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Denis (feu Monique Maurice), Reginald, Apolline, Naldo (Louise Bolduc), Clarence, Normand, Réjean (Suzanne Santerre), Alain (Nicole Catellier), Mme Doris Demers (feu Nolin); ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René, Cécile (feu André Cyr), Stanislas (Simone), Adrien (Jeanne-Mance), Jeannine (Raymond Aubin), Marc, Dolorès (feu Jacques Maillot), Sr. Doris, Florette, Gérald (Solange), Mme Roger Richard (Vivianne), Mme Léandrus Richard (Gertrude), M. Joseph Vachon (feu Lucia), M. & Mme Rosaire Vachon (Jeannette), M. Fortunat Vachon, Mme Lausanne Dallaire, M. Roland Vachon, Mme Olivine Vachon (feu Maurice Rancourt), M. John Ford (feu Malvina), Mme Annette Vachon, M. Antonio Pomerleau (feu Clairina), M. & Mme Edouard Giguère (Bernadette), Mme Donat Vachon (Lucienne), Mme Hervé Vachon (Cécile), Mme Lucette Vachon ainsi que ses 23 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

FORTIER LACHANCE Rose-Annette 1910-1999 À Montréal, le 5 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement Mme Rose-Annette Lachance, née à St-Zacharie, comté de Beauce, épouse de feu Thomas Fortier. L'ont précédée au Paradis son premier enfant, soit sa fille, Gilberte et un autre décédé à la naissance. Elle laisse pour perpétuer son souvenir ses huit enfants: Louis-Philippe (Michelle Mayer), Lisette, Monique (André De Blois), Charles-Auguste (Ginette Mayer), Jean-Marie (Nicole Hamel), Gilles (Isabelle Mayer), Marie-Denise (Paolo Ciancio) et Yves (Marie-Paule Adam), ses petits-enfants: Annie, Mario, Chantale, Éric, Nathalie, Sébastien, Yannick, Karine, Véronique, Geneviève, Caroline, Jérôme, Nancy, Tommy et Jean-Philippe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 10 janvier à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfant, 4220 boul. St-Laurent, H2W 2R2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

LABERGE Lauréat À l'Hôpital Laval, le 5 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lauréat Laberge, époux de dame Fernande Duchesneau. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 9 janvier 1999, à 11h, en l'église St-Jean Baptiste de Lasalle, 2550 Biencourt, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Denise (Serge Blanchet), Francine (Roger Brie), Michel, Marie, ses 7 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Laurette (feu Marcel Drouin), Murielle (son ami Robert Gagnon), Micheline (Claude Émond), Marc-André (Gisèle C.), M. et Mme Charles Duchesneau (Jacqueline Couture), M. Gaston Duchesneau (feu Denise Martel), M. et Mme Raynald Nadeau (Marie-Paule Duchesneau), M. et Mme Pierre Bilodeau (Louise Duchesneau), Mme Monique Duchesneau, Mme Thérèse Duchesneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

PERRIER Edmond 1901-1999 De Chambly, le 6 janvier 1999, à l'âge de 97 ans, est décédé Edmond Perrier, époux de feu Armande Lareau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Suzanne, Hélène, Nicole, Alain, feu Huguette, Michèle et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Léonie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le samedi 9 janvier à 11 heures, en l'église Très-St-Coeur-de-Marie, 2390 Bourgogne, Chambly et de là au cimetière St-Joseph. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-05

MICHEL GRÉGOIRE Bernadette 1928-1999 À St-Césaire, le 5 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Bernadette Grégoire, épouse de M. Jean-Roch Michel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Manon Boulay), Jacques (Sylvie Turgeon), Daniel (France St-James), Serge, Luc (Line Cloutier) et François; ses petits-enfants, Jonathan, Alexandra, Clarissa et Geneviève; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS INC. 1521 ST-PAUL ST-CÉSAIRE Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Césaire, suivies de la crémation. Heures de visites: vendredi, de 19 heures à 22 heures, et samedi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-06

CAPPARELLI Antonio. Passed away on Wednesday, January 6, 1999 after a long battle with cancer. Beloved husband of Filomena. Loving father of Carmine (Carolle) and Domenico (Claudia). Grandfather to five granddaughters. He will also be missed by his brothers and sisters. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard on Friday, January 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at Our Lady of Pompeii Church at 10 a.m. on Saturday, January 9. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-03

QUENNEVILLE MALO DISSY Estelle A Marieville, le 3 janvier 1999 est décédée Mme Estelle Dissy, en premières noces de feu Paul Quenneville et en secondes noces de feu Paul-Emile Malo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Quenneville, Suzanne Bolduc (feu Alan), Paulette Carpentier (Claude) et Louis Quenneville, ses petits et arrière-petits-enfants, son frère Paul (Lucie), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier a 15 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visite: samedi à compter de midi.Sainte Noms de Jésus et de Marie 1410 boul. Mont-Royal, Outremont le vendredi 8 janvier à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le samedi 9 janvier à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-07

NOBLE Albert (World War II Veteran, Member of the Legion and Masonic Lodge). Peacefully at Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Thursday, January 7, 1999 after a long illness with Alzheimer Disease at the age of 85 years. Beloved husband of the late Lena Noble (nee Silverson). Loving father of Raymond (Deborah Wood) of Navan and Virginia (Don MacLeod) of Pickering. Dear grandfather of Michael Noble, Aaron and Ainslie MacLeod. Dear brother of Lucy and the late Victor, Matt, Myrtle and Hazel. Dear brother-in-law of Viola Elder (late Edgar) and uncle of Joan Patterson (Lewis). Thanks to all the staff at the Rideau Veterans', N.D.M.C., Perley and Rideau Veterans' Health Centre and Dr. Gordon Monahan for all the years of excellent medical and the extra loving care that was continually given. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday, January 11, 1999 at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society in his memory. "As you were you will always be, Treasured forever in our memory."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-08

Date de décès : 1999-01-01

HAMEL LABBÉ Cécile Au Pavillon St-Augustin, le 1er janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Cécile Labbé, épouse de feu monsieur Oscar Hamel. Native de Cap-Rouge, elle demeurait à Charlesbourg. Femme so-lidaire, elle s'est démarquée par son bénévolat. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1999 à 14h en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue,Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La souvenance. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre, Lili (Robert St-Pierre), Élaine (Jano Allard), Rita (Michel Perron); ses petits-enfants: François, Andréanne et Hugo; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne (Arthur Faucher), Paul-Émile Jobin, Rachel Hamel, Hélène Hamel (Roland Morneau) et Gertrude Giguère; sa filleule Evelyne; ainsi que plusieurs autres filleuls, filleules, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; ainsi que les ami(e)s du CHEMIN NÉOCATHECUMÉNAL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Pavillon St-Augustin, 2135, Terrasse Cadieux, Beauport Qc G1C 1Z2 Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC