Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-17

Date de décès : 1998-12-15

QUINTIN Claire 1931-1998 De Montréal, le 15 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Claire Quintin, fille de feu Aurélienne Daudelin et de feu Rosario Quintin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gisèle, Yolande, Ruth et Marie-Perle, son frère, Jean-Maurice (Jacqueline), ses neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 décembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney (angle St-Georges et Beauregard à Longueuil) et de là au crématorium Darche. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 Boyer, bureau 100, Montréal, H2J 3E6, seraient appréciés. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-17

Date de décès : 1998-12-16

PORRACCIO D'ETTORRE Carmela À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Carmela D'Ettorre, résidente de Lachine, épouse de feu Domenico Porraccio. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria (Jean-Pierre Meguerditch, décédé), Carmine (Shirley Harasimovitch) et Antonio (Linda Bertuco). Elle laisse également ses petits-enfants, Michelle, Mélanie, Tanya, Caroline, Christian et Tiffany; ainsi que sa soeur, Anna Lepore, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre à 10 heures, en l'église Missione D'Ell Annunziata, 658 3 e Avenue, Lachine et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à L' A.C.A.T. (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) 2000 St-Joseph est, Montréal, H2H 1E4 ou à l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. PORRACCIO D'ETTORRE Carmela. At Hotel-Dieu De Montreal Hospital, resident of Lachine on December 16, 1998. Beloved wife of the late Domenico Porraccio aged eighty years. Loving mother of Maria (late Jean-Pierre Meguerditch), Carmine (Shirley Harasimovitch) and Antonio (Linda Bertuco). Dear grandmother of Michelle, Melanie, Tanya, Caroline, Christian and Tiffany, also survived by her sister Anna Lepore, nephews, nieces, family and friends. Donations to L'A.C.A.T. (Action Des Chretiens Pour L'Abolition De La Torture) 2000 Blvd. St. Joseph Est, Mtl. H2H 1E4 or Hotel-Dieu De Mtl Hospital will be appreciated. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 1750 Notre-Dame, Lachine. Funeral ceremony on Friday, December 18 at 10 a.m. at Missione D'Ell Annunziata Church 658-3rd Avenue, Lachine. Thence to Notre-Dame Des Neiges Cemetery. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-17

Date de décès : 1998-12-15

BRETON FORGET Yolande 1940-1998 À Verdun, le 16 décembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Yolande Forget, épouse de Normand Breton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses frère et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra le condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Cunégonde et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 heures à 22 heures et vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-17

Date de décès : 1998-12-12

LEDOUX René 1936-1998 À Montréal, le 12 décembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé M. René Ledoux. Il laisse trois fils, Sylvain, Richard, Stéphane, sa petite-fille Vanessa, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 18 décembre, à 20 heures. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

HECTOR Robert-Christie. Of Pierrefonds (formerly of Winnipeg) passed away on December 14, 1998, in his seventy-eighth year. Beloved husband of Trudy Hector (nee Gertrude Cooper). Dear father of Dwight James and Marina Christie, and grandfather of Jordan. A memorial service at St. Barnabas Church, 12301 Colin Street, Pierrefonds, Thursday, December 17, 1998 at 11 a.m. The family requests, in lieu of flowers, donations to Ste. Anne's Veterans Hospital or the Quebec Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

ROBITAILLE MORIN BLONDIN Georgette est décédée le 12 décembre 1998, à l'âge de 73 ans. Georgette Blondin était l'épouse en premières noces de feu Omer Robitaille et en secondes noces de feu Paul-Emile Morin. Chère mère de Lisette (Roger Lavoie), Donald et Carole (Ronald Lavigne), elle laisse aussi 7 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, sa soeur Mariette Blondin-Beaulne; 1 nièce spéciale, Nicole (Denis Ethier), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Prédécédée par ses soeurs: Anna, Fernande et Berthe et par ses frères: Donald et Glory. À sa demande, il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 18 décembre à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Société canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

BOILEAU Carmen d'Ottawa, est décédée le samedi 12 décembre 1998. Elle était l'épouse de feu Aurèle Boileau. Elle laisse 2 fils: Pierre et Michel (Ginette); 2 petits-enfants: Jonathan et Andrea; 1 soeur, Patricia (Paul) de Rockland; 1 frère, Maurice (Jeanne) de Buckingham. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, Veuillez composer (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

ST-PIERRE LAFONTAINE Yvette (née Lafontaine), 1922-1998 À Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Yvette St-Pierre, née Lafontaine, épouse de Georges St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Micheline (Robert Clément) et son fils Claude (Aurora Silvestre), ses frères, feu Germain (Julienne Gagné), Fernand (Rose-Aimée Lacoursière), Florian (Manon Blais) et Raymond (Pierrette Bellemare), ses deux petites-filles, Laura et Anne-Sophie, ainsi qu'autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre 1998, à 10 h 30, en la chapelle du Centre Funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le mercredi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 17 décembre dès 9 heures. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 1er étage du centre d'Accueil Ovila Légaré pour leur dévouement inconditionnel et leur compréhension.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

LAMARTINIÈRE Denis À Pierrefonds, le 12 décembre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Denis Lamartinière. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Denie Fredeling, sa fille Kathy, son frère Maurice, ses soeurs, Adeline, Bernadette, Laura et leurs conjoints(es), ses beaux-frères, Carmelo, Gérard, Ludner Fredeling, ses belles-soeurs, Marie-Antoinette, Yverose Fredeling, sa belle-mère Rose Fredeling, ses nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2095 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 19 décembre, à 11 heures, en l'église De Dieu D'Outremont, 8125 Stuart, Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

LACHAPELLE LAFANTAISIE Cécile À l'hôpital Le Gardeur, le 15 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Cécile Lafantaisie, épouse de feu Alfred Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lise), Louise et Luc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 18 décembre, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

SMITH Frank-Lenard. Passed away on Tuesday, December 15, 1998 at the age of seventy-six. The loving husband of Beulah, he also leaves behind his three children Ron, Larry and Laura and his six grandchildren. A forty-four year employee at IBM who retired in 1983. He left us under the gentle care of the Ste. Anne's Veterans Hospital. Funeral services will be held on Thursday, December 17 at 2 p.m., in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire with visitation on Wednesday, December 16, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-13

ARCHAMBAULT LÉVEILLÉ Diane 1951-1998 À Montréal, le 13 décembre 1998, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Diane Léveillé. Elle laisse dans le deuil son conjoint, André Archambault et sa fille, Marie-Eve (Étienne), ainsi que ses frères et soeurs, Candide (Yves), Roger (Solange), Yvette, Clément (Norma), Claude (Olivette), Denise (Rodrigue), Louise (Paul), Monique (Jean-Guy) et France (Denis). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Denis (Yolande), Diane (Pierre), Yvon (Nicole) et Maurice (Fanny), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le samedi 19 décembre dès 9 heures suivi des funérailles, à 14 heures, en l'église St-Arsène (angle Bélanger et Christophe-Colomb).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

COLLINS Antoine 1931-1998 À Laval, le 14 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Antoine Collins, époux de feu Dorothy Jobin (dite Jacques). Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Michèle, Raymond, Jean-Louis, Ruth, Claude et Alain, ainsi que leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, Karine, Cynthia, Jean-Philippe et Alexandra, sa conjointe Denise Francoeur, ses enfants, Luc, Lise, Carole, Susie et leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, Claude, Jonathan, Véronique, Sébastien, Francis, Mathieu, Simon, Maude, David et Mirka, de même que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney (6421 25e avenue, angle Beaubien, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

COHEN Judex. Suddenly on December 15, 1998 in Jerusalem. Beloved brother and brother-in-law of Elie and Marlene Cohen and Jacques and Perla Cohen. Cherished son, brother, father, grandfather and uncle. The funeral and shiva in Jerusalem. Contributions in his memory can be made to Canadian Magen David Adom for Israel, 731-4400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

BRANCHAUD ST-GERMAIN Marcelle. 1910-1998. In Montreal on December 14, 1998 at the age eighty-eight years. Ms. Marcelle St-Germain, wife of the late Paul Branchaud. She leaves to mourn her son Jean P. Branchaud and Louis G. Branchaud, her grandchildren Paul (Helen Kyne), Louise (Richard St-Pierre), Charles (Chantal Blanchard) and Annick, her great-grandchildren Daphne and Philippe. The family will receive relatives and friends from 9 a.m. in Ste-Madeleine D'Outremont Church, 750 Outremont. Funeral service will take place Friday, December 18 at 10:30 a.m. in Ste-Madeleine D'Outremont Church thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital (Charlotte Branchaud Fund) or the Breast Cancer Foundation of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

MUNDY Anne. Passed away at the Montreal Extended Care Center on December 12, 1998 at the age of eighty-nine. She was survived by her sisters and brothers and many nephews and nieces. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home, 5359 St. Michel Blvd., corner Masson. A service will be held on Friday, December 18 at 2 p.m. in the chapel thence to the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers donations, to the charity of your choice would be appreciated. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

DUPUIS Paul 1918-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 12 décembre 1998, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur Paul Dupuis, époux de feu Thérèse Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (George Keller), de Cornwall, Ontario et Gaston, de Longueuil, ses petits-enfants, Anicia, Patrick et William, sa soeur, Marguerite St-Onge, de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 19 décembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Gérard Magella, 635 Dorchester, St-Jean-sur-Richelieu. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

LANDRY Jean-Claude 1935-1998 Accidentellement à Napierville, le 14 décembre 1998, est décédé M. Jean-Claude Landry, époux d'Hélène Durivage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Brigitte, Jean-Charles (Josianne Surprenant), plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à partir de 14 heures le mercredi 16 décembre à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Funérailles le jeudi 17 décembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

GRENON BOUCHER Marguerite (nee Boucher). In Montreal on December 14, 1998 at the age of eighty-nine years. Marguerite Boucher Grenon, wife of the late M. Hector Grenon. She leaves to mourn her children, the late Michael (Anne-Marie Deraspe), Denyse (Bernard Betts), Jean (Danielle Simoneau), her five grandchildren and three great-grandchildren, her sister Francoise (Vianney Daoust), Suzanne (Dr. Lionel Lemieux), her sisters-in-law Yvette Lavalee, and her sister Blanche Grenon, as well as many nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 3860 Decarie, Montreal. Funeral services will take place Thursday, December 17 at 11 a.m. in Notre Dame de Grace Church. Thence to the complex, 1255 Beaumont. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-13

LAMBERT Alcide 1908-1998 De Brossard, le 13 décembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Alcide Lambert, époux de feu Mme Marie-Anne Fichaud. Il a participé à la Fondation de la Ville de Brossard ainsi qu'à la Caisse Populaire Desjardins. Il laisse dans le deuil, ses filles, Marguerite (Fernand Théorêt), Claudette (Claude Ayotte), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son amie Madeleine Coderre, ainsi que plusieurs amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le jeudi 17 décembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Alphonse, 2190 André, Brossard et de là au cimetière St-Hubert, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi le 16 décembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

BERNIER Marie-Marthe À St-Paul de Montminy, le 15 décembre 1998, est décédée, à l'âge de 71 ans et 8 mois, madame Marie-Marthe Bernier, fille de feu M. Léon Bernier et de feu dame Virginie Dancause. Elle demeurait à St-Paul et autrefois de St-Marcel, comté de l'Islet. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la maison C. Lavoie & fils 49, du Foyer Sud St-Pamphile pour crémation. En présence des cendres, un service religieux sera célébré en l'église de St-Marcel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Isabelle (feu Saluste Gaudreau), Camille (Noëlla Duval), Gilberte (feu Gérard Caron), Rita (Jean-Paul Vachon), Gabriel (Lucienne Morin), Jeanne d'Arc (Lauria Mercier), Gisèle (feu Léopold Couillard), Laurette (Omer Chabot), Jacques (Marguerite Bélanger), Aline (Jack Fraser); sa tante religieuse, Sr Pauline Dancause; ainsi que Mme Jeannette et M. Fernand Fontaine du foyer d'accueil; neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: (418) 356-3822 Téléc.: (418) 356-5230

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

DELDEGAN Saturnino, Dr Au C.H.A. Pavillon St-Sacrement le 12 décembre 1998 à l'âge de 49 ans est décédé Dr. Saturnino Del Degan. Il était médecin à Sillery. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Coopérative Funéraire Du Plateau 693 Nérée Tremblay Ste-Foy le vendredi de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 18 décembre à 14h au Complexe funéraire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sophie et Mélia, son amie Michèle Bergeron, sa soeur Novella (Pierino Fachin), son frère Bruno (Brigitte Dumont), sa soeur Sandra (Bernard Massé), son neveu et ses nièces: Alexe, Cristina, Nives, Marie-Pierre et Charles, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Direction des funérailles Coopérative Funéraire Du Plateau Condoléances par télécopieurs 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix. Pour renseignements 688-2411.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

MÉNARD CASVANEAN Eugénia 1927-1998 À Montréal, le 15 décembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Eugénia Casvanean, épouse de feu Jean Paul Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Hélène Galipeau) et Johanne (Michel Croteau); ses petits-enfants, Daniel et Luc Ménard, Pascale Galipeau, Pierre Luc, Karine St-Cyr, Jennifer Lagoa et Mélany Croteau; ses frères, Georges et Michel (Diane Robitaille). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre, à 10 heures, en l'église St-Gilbert, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke est, Montréal Qc H1N 1A2 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

LAVOIE Yves 1968-1998 Accidentellement, à Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Yves Lavoie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sandra Chrétien, sa fille Maude Lavoie, sa mère Gabrielle Turcotte, son père Jean-Noël Lavoie, son frère jumeau Yvan, ses frères, Wilfrid, Gervais, Robin, Francis, ses soeurs, Normande, Brigitte et leurs conjoints(es), ses beaux-parents, Gérald Chrétien et Réjeanne Paradis, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE TÉL: (450) 588-0899 Les funérailles auront lieu jeudi, à 15h30, en l'église de l'Épiphanie. L'Inhumation aura lieu le vendredi 18 décembre, à Esprit Saint (Rimouski), à 15 heures. Ouverture du salon jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

LAFORTUNE Robert Subitement à Lachine, le 14 décembre 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé Robert Lafortune, fils de feu Serge et de feu Patricia Lafortune. Il laisse dans le deuil son fils Billy. Il laisse également ses frères et soeurs: David, Marc (Diane Cyr), Rose-Marie, Debra, Lyne (Michael Sherwood); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. À la demande de la famille, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ultérieurement. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

COULOMBE GUINOIS Denise 1938-1998 À Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Denise Coulombe, née Guinois. Elle laisse dans le deuil son époux, Marcel Coulombe, ses enfants, Ronald, Sylvie (Norman Mc Laughlin), Linda (Guy Laliberté); quatre petits-enfants, Kim, Michelle, Hugo et Félix; ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre, à 11 heures, en l'église St-Justin, et de là retour au Complexe Funéraire de l'Est. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

DUTRISAC Lionel (Vétéran de la guerre de Corée) M. Lionel Dutrisac est décédé le 14 décembre 1998, à l'âge de 65 ans. Époux de Pierrette Bigras, fils de feu Olida Dutrisac et de feu Marie-Ange Gascon, il laisse ses enfants: Alain (Lucie Monfils), Lise (Gaétan Prud'homme), Ronald (Janet), Charles (Pauline Birtch). Grand-père de Francis, Vanessa, Carolanne, Line, Pierre, Marc, Adam, Claire et Sophie; frère de Cécile (Albert Charbonneau), Bruno (Lucille Martin), Rita (Gérard Gélinas), Yvonne, f.d.l.s., Pauline (Gérald Legault) et Claudette (Gérard Lasalle), il laisse également une belle-soeur, Liette (Frank Cole) et un beau-frère, Jean-Maurice Cossette. Prédécédé par ses frères: Jean-Paul, Fernand, Gérard, Eugène, Lucien, Henri et par une soeur, Germaine, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 18 décembre à 12h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 455, ch. Montréal, Ottawa. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Les arrangements ont été confiés à la MAIS0N FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

BARNETT COHEN Juliette-Lilette (nee Cohen). On Monday, December 14, 1998. Beloved wife of Sydney Barnett. Dear sister and sister-in-law of Sidney and Simone Cohen, Adeline and the late Gaston Catz and sister-in-law of Anne and Morris Torontour, Betty and Charles Cohen. Loving aunt of Danielle and Luc Villemain, Caroline Cohen, Rainna and Joe Corolla, Michael and Alice Cohen, Lawrence and Sheila Cohen. Sadly mourned by her grandnieces and grandnephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 16 at 1:30 p.m. Burial at the Independant Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Kidney Foundation of Canada, 938-4515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-01

LEGAULT SABOURIN Gilberte 1908-1998 À Montréal, le 1er décembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gilberte Legault, épouse de feu Arthur Legault. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gilles (Marcelle Brault) et Guy (Jeannine Dubé); ses petits-enfants, Nathalie et Stéphane; son arrière-petite-fille, Gabrielle, son gendre, Robert Dessureau, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre, à 11 heures, en l'église St-Fabien, 6455 De Renty. La famille recevra les condoléances à l 'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation MIRA seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

PERREAULT BEAUCHAMPS Fleurette 1923-1998 À l'hôpital Royal Victoria, le 14 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Roger Perreault, née Fleurette Beauchamps, demeurant à Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Denise, Denis (Patricia Brisebois), Jacline (Michel Majeau), Normand (Martine Aumont), Jean-Marc (Sylvie Grenier), Martial (Délice Poitras) et Mario (Denise Poitras); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 2396 RUE CARTIER STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu jeudi, à 15 heures, en l'église paroissiale de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

McGREGOR Stanley Forbes At Almonte, Ontario on Tuesday, December 15th, 1998. Stanley Forbes McGregor, in his 76th year. Beloved husband of Gertrude Edna Cameron. Loving father of Bill (Mary) of Ottawa, Wayne (Carol) of Sarnia, Cameron (Heather) of Carleton Place, Don of Calgary, Sharon Kelly (Lonnie) of Yorkton, Saskatchewan, Bonnie Keefe (Jim) of Ottawa and James (Sheryl) of Sarnia. Predeceased by his son Charles. Proud grandfather of 12 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear brother of Eva Leach of Perth. Predeceased by 2 grandchildren and his brothers Clarence and Mac and sisters Helen Garland and Irene McCann. Friends will be received at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and on Thursday from 1 p.m. until time of service. Funeral Service will be held in the chapel at 2 p.m. with the Rev. John Bushby officiating. Interment United Cemeteries Cemetery, Carleton Place. Donations to the Almonte Country Haven or Zion Memorial United Church would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-13

ROBITAILLE MILLETTE Françoise née Millette) 1927-1998 À Pincourt, le 13 décembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Françoise Robitaille, épouse de feu Jean-Paul Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Bill), Luc (Johanne), Josée (Richard), Yves (Suzanne); ses petits-enfants, Mélanie, Marie-Claude, Annik, Éric, Lydianne, Maxime, son frère, René (Lucille), ses nièces et neveux, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Elle ne sera pas exposée. Une messe sera célébrée le samedi 19 décembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame de Lorette, 33 Lussier, Pincourt. Des dons versés à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

STEINBERG Issie. On Tuesday, December 15, 1998. Beloved husband of Mildred Yancovitch. Loving father and father-in-law of Lorna and Steven Legum, Glenda and Roy Karp, all of Norfolk, Virginia, Jeff and Eleanor Steinberg. Cherished grandfather of Melissa Legum; Alana, Evan and Daniel Karp; Emily and Jillian Steinberg. Dear brother and brother-in-law of Jack and Faigie Steinberg, and brother-in-law of Ruth and Alex Weiss, Edith and the late Max Walter. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, December 18 at 12:15 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 69 Belmont Avenue, Pointe Claire. STEINBERG Issie. On Tuesday, December 15, 1998. Beloved husband of Mildred Yancovitch. Loving father and father-in-law of Lorna and Steven Legum, Glenda and Roy Karp, all of Norfolk, Virginia, Jeff and Eleanor Steinberg. Cherished grandfather of Melissa Legum; Alana, Evan and Daniel Karp; Emily and Jillian Steinberg. Dear brother and brother-in-law of Jack and Faigie Steinberg, and brother-in-law of Ruth and Alex Weiss, Edith and the late Max Walter. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, December 18 at 12:15 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 69 Belmont Avenue, Pointe Claire. Contributions in his memory may be made to the Cedars Cancer Institute at Royal Victoria Hosptial, 843-1606.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-13

CÔTÉ HOTTE Monique À l'hôpital Pierre Boucher, le 13 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Monique Hotte, veuve de René Côté. Elle laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Nathalie), ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre, à 11 heures, en l'église St-André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT LONGUEUIL. ****Monique Hotte Côté, décédée le 13 décembre 1998, à Longueuil. Nous voulons exprimer notre reconnaissance aux personnes qui nous ont témoigné leur sympathie par un geste personnel à l’occasion du décès de Monique, mère de Sylvain Côté (Nathalie) et sœur de Cécile, Yvette, Germaine, Thérèse, Sr. Marie-Jeanne, s.s.a., Sr. Simone, s.s.a., Jean-Paul, André, prêtre, Laurent (Gisèle). À vous qui lisez ce texte, nous demandons la faveur d’une prière à ses intentions. Merci beaucoup!

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

TETRAULT Ernest-R, Dr. On December 15, 1998 surrounded by his family, Dr. Ernest R. Tetrault passed away at seventy-five years of age. He leaves behind his beloved wife Therese Boisvert, his three sons; Yves, Dr. Pierre (Lise Mallette-Tetrault M.D), and Dr. Michel (Danielle Seguin), six grandchildren and many relatives and friends. After training in adult and child psychiatry and psychoanalysis in Boston, MA, he practiced and taught psychoanalysis in Boston and, since 1963, in Montreal. Visitation on Wednesday, December 16 and Thursday, December 17, 1998 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Cote-des-Neiges Funeral Home, 4525 Cote-des Neiges St., Montreal, (514) 342-8000. Funeral service will be held on Friday, December 18, 1998 at 11 a.m. at St. Germain d'Outremont Church (corner Cote Ste. Catherine and Vincent d'Indy Aves), thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Friday morning visitations from 9 a.m. TETREAULT Ernest-R, Dr. On December 15, 1998 surrounded by his family, Dr. Ernest R. Tetreault passed away at seventy-five years of age. He leaves behind his beloved wife Therese Boisvert, his three sons; Yves, Dr. Pierre (Lise Mallette-Tetreault M.D), and Dr. Michel (Danielle Seguin), six grandchildren and many relatives and friends. After training in adult and child psychiatry and psychoanalysis in Boston, MA, he practiced and taught psychoanalysis in Boston and, since 1963, in Montreal. Visitation on Wednesday, December 16 and Thursday, December 17, 1998 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Cote-des-Neiges Funeral Home, 4525 Cote-des Neiges St., Montreal, (514) 342-8000. Funeral service will be held on Friday, December 18, 1998 at 11 a.m. at St. Germain d'Outremont Church (corner Cote Ste. Catherine and Vincent d'Indy Aves.), thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Friday morning visitations from 9 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to L'Assistance Maternelle, 147 rue de L'Epee, Outremont, H2V 3T2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

TREMBLAY Adélard 1924-1998 À Ste-Thérèse le 15 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Adélard Tremblay, époux en premières noces de feu Mme Carmen Lachance et en secondes noces de Mme Cécile Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Line (Alain Jasmin) et France (Jean-Guy Labelle); ses deux petits-enfants, Maxim et Patricia, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé jeudi à 14 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

WASKIEWICZ Victor Sr. At Montreal on December 15, 1998, at the age of ninety-five years. Beloved husband of the late Julia Walowy. He is survived by his son Victor Jr., his daughter-in-law Armande Grondines, his grandchildren Natalie (Daniel Ouimette), Nancy (David Steuer), Michel (Anny Caron) and Eric (Claudine Caron), and five great-grandchildren Karl, Julie, Marianne, Nicolas and Maxine. Also survived by many relatives and friends. Resting at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Funeral service at St. Mary's Polish Church, Hochelaga corner Gascon, Montreal on Friday, December 18 at 10 a.m. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Friday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-13

BRETON DESROCHES Huguette À la Maison Michel Sarrazin, le 13 décembre 1998 à l'âge de 62 ans, est décédée dame Huguette Desroches, épouse de M. Claude Breton. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le jeudi 17 décembre à 11 heures en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252 Des Roses, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances à la Salle La Source une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gaétan, Diane (Francois Labbé), ses petits-fils Frédérick et Patrick, ses frères et soeurs: Janine (Gérard Martel), Fernande (son ami Armand Baillargeon), Gaston (Laurette Nadeau), Pierrette (Yvan Côté), feu Yvon (Ginette Lepage), Jean-Roch (son amie Colette Lavoie), Serge (feu Suzanne Morency), Ginette (Normand Forcier), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Breton Gaston (Claire Ouellet), l'Abbé Louis-Charles p.m.e., Guy (Yolande Vachon), Robert (Pauline Beaumont), feu Raymond (Lilianne Fournier), Richard (Louise Miville-Deschênes), Elisabeth (Yoland Lavigne), feu Lucien (Jeannine Gingras), Hélène (Marc Duval), Nicole (Jean-Claude Poulin), Gilles (Claudette Samson), Louise (René Egas), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Compenser l'envoi de fleur par un don à la Maison Michel Sarrazin, 688-0878. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

JULIEN Leo. 1941-1998. Peacefully at the Jewish General Hospital on Saturday, December 12, 1998 after a short, courageous battle with brain cancer. Beloved husband of Lynn and dear father of Darryl and Mark. He will be sadly missed by his brothers Maurice of Florida, and Fernand of Trois Rivieres, and his sons Michel and Martin, as well as by his sister Margaret Buxton of Peterborough, Ontario. He was predeceased by his parents, Alfred and Rose Julien. Cherished son-in-law of Helen and the late Finlay Atchison of Stratford, Ontario. Leo will be lovingly remembered by his brother-in-law Allan Atchison and wife Brenda, and nephews Derek, Darren and niece Tracey of Stratford, Ontario and by his sister-in-law Brookell Taylor of Vernon, B.C. He also leaves to mourn several cousins and will be sadly missed by all those who knew and loved him. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 14870 Pierrefonds Blvd., D.D.O. Visitation, Thursday, December 17, 7 to 9:30 p.m. and Friday, December 18 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Funeral services will be held at St. Luke's Parish, 106A Anselme Lavigne (corner Westpark Blvd.) in D.D.O. on Saturday, December 19, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Leo Julien Memorial Fund, Care of Neurosurgery at the Jewish General Hospital, 3755 Cote St. Catherine Road, Montreal, H3T 1E2 (340-8251). Special thanks to Dr. Gerard Mohr (neurosurgeon) and resident Mohammad Abu Remsh, along with all other doctors and the superb staff of 3 North West. We will miss and always love you "Big Guy".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-01

POULIOT Yolande À Tucson, Arizona, le 1er décembre 1998, est décédée, à l'âge de 57 ans, dame Yolande Pouliot, fille de feu M. Ovila Pouliot et de feu dame Marie-Ange Bisson de Lac-Etchemin. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 19 décembre 1998 à 11h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Les membres de la famille recevront vos sympathies à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Tony (Lorna Rae Zimmerman), Michael (Leslie Golas) et Kevin (Michèle Drehold); ses deux petits-enfants: Sydney et Gabriel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Herman (Liliane Pouliot), Jean-Marc (Pauline Bouchard), Thérèse Laflamme, Claude (Marguerite Pouliot), Hermance (J.-Marc Houle), Lise (Hugues Poulin) et Danièle (Pierre Dion). Pour renseignements: (418) 625-6324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

PHILIPPE Claude, est décédé accidentellement le lundi 14 décembre 1998, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Gravelle, fils de Laïse Cloutier et de feu Ernest Philippe. Outre son épouse et sa mère, il laisse son fils Guy (Diane Lafrenière); 2 petits-fils: Eric et Patrick; ses frères: Ronald (Jeanne D'Arc Sabourin), Marcel (Jacqueline Courville), Rhéal (Carole Cardinal) et Jean-Paul (Lisette Thibodeau). Prédécédé par son frère Pierre Philippe, il laisse également sa belle-mère Mignonne St-Amour; sa belle-soeur Géraldine (Guy Robinson) et son beau-frère Jean-Royal Lafontaine; son filleul Jean-Denis Lafontaine (Christine); plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis, spécialement Marcel et Liliane Larocque. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 17 décembre à 11h, en l'église Ste-Elisabeth de Cantley, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète ou à l'Association de la paralysie cérébrale du Québec seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

PATTERSON John-Gordon Peacefully on Monday, December 14, 1998 at Marionhill Palliative Care Unit in Pembroke. John Gordon Patterson in his 90th year. Survived by a loving wife Helen (nee Bradley). Beloved father of Dave (Rita), Doug (Janis) and George (Cathy). Grandfather of three cherished grandsons, Chris, Jeff and Glen. Predeceased by a daughter Helen Agnes in 1959. By request of the deceased there will be no visitation. A private family service will be held on Wednesday at 10:45 a.m. in the Fraser-Morris Heubner Funeral Home. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

ROBILLARD PICHÉ Delisca de Messines, le lundi 14 décembre 1998, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Normand Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Georges Dupont), Billy (Estelle Marengère), Patsy (Jean-Louis Pariseau), Suzanne (Terry Artelle) et Garry; 11 petits-enfants: Larry, Marc, Lynn, Stéphane, Vincent, Steve, Annick, Eric, Karie Ann, Patrick et Josée; 4 arrière-petits-enfants: Pascal, Kristel, Frédérick et Claudia. Prédécédée par 1 frère, Théophile et 2 soeurs: Annie et Jeannette, elle laisse également 3 soeurs: Lorenza, Simone et Lina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Remerciements particuliers au personnel du C.H.V.O. Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux sera célébré le vendredi 18 décembre à 10h30, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300. ROBILLARD PICHE Delisca (nee Piche) Of Messines, on Monday, December 14, 1998, at the age of 75. Wife of the late Normand Robillard. Dear mother of Lynda (Georges Dupont), Billy (Estelle Marengere), Patsy (Jean-Louis Pariseau), Suzanne (Terry Artelle) and Garry. Cherished grandmother of Larry, Marc, Lynn, Stephane, Vincent, Steve, Annick, Eric, Karie Ann, Patrick and Josee; great-grandmother of Pascal, Kristel, Frederick and Claudia. Predeceased by one brother, Theophile, and two sisters, Annie and Jeannette. Also survived by three sisters, Lorenza, Simone and Lina, many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews, and friends. Special thanks to the entire staff of the Gatineau Hospital. There will be no visitation at the funeral home. Religious Service will be held on Friday, December 18 at 10:30 a.m. in St-Raphael Church, Messines, followed by the interment of ashes in Parish Cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

MAYER Vendel. On December 14, 1998. Beloved husband of Anna Bodnarchuk. Loving father to Ronald (Norma Joy). Will be sadly missed by sister-in-law Mary, niece Maureen (Jerry) and nephew Robert (Odette). Will be remembered by many grandnieces and grandnephews for his kindness, loved by all. Funeral service to be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Friday, December 18 at 10 a.m. Visitation on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or The Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

LAHAISE Hector 1921-1998 À Laval, le 14 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Hector Lahaise, époux de Jacqueline Jodoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Monique, Francine, Sylvie et Johanne; ses petits-enfants, Sébastien, Isabelle, Jason, Kevin, Catherine et Alexandre; parents et amis. Exposé le jeudi 17 décembre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

GAUTHIER Rénald 1932-1998 À Ste-Thérèse, le 15 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé Rénald Gauthier, époux de Jeannine Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Louise Leblanc), Colombe (Richard Alary), quatre petits-enfants, Anick, Marilyne, Gabrielle, et Christian, deux soeurs, Léonne (Roger Lauzon), et Pierrette, un frère Charles(Mariette Giraldeau), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GOYER TLÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu jeudi, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

LAROCQUE Marcel. À Hawkesbury, Ontario, le 14 décembre 1998, est décédé M. Marcel Larocque de St-Eugène, Ontario, à l'âge de 59 ans. Prédécédé par son père Donat Larocque, il laisse dans le deuil sa mère Rita Larocque de St-Eugène; 3 fils: Michel (Chantale Marleau), Guy (Céline Lamoureux) et Pierre, tous de Gatineau; 3 soeurs: Jeannine (Yvon Sabourin) de St-Eugène, Joanne de St-Eugène et Louise (Mario Duval) de St-Eugène; 3 petits-enfants: Mathieu, Caroline et Émilie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, Ontario. Le service aura lieu le mercredi 16 décembre en l'église de St-Eugène à 11h; inhumation à St-Eugène, Ontario. Heures de visites: le mercredi 16 décembre de 10h à 10h45.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

FECENKO HENSHELL Bernice (nee Henshell). Peacefully at her home in Beaconsfield, Quebec on December 15, 1998. Beloved wife of John and mother of Mark (Alice) and Derrick. Loving grandmother to John, Andrew and Michael. Sister of Olga Nemeth. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Wednesday, December 16, 1998 from 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Edmund of Canterbury Church, Beaconsfield, on Thursday, December 17 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Victorian Order of Nurses, Ste. Anne & District Branch, 422 Beaconsfield Boul. Beaconsfield, Quebec H9W 4B7 will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

SPEED Charles. Passed away peacefully in his eighty-first year on December 14, 1998 at the Royal Victoria Hospital. Beloved husband of Frances (Charlton). Dear father of Charles (Mary). Dear grandfather of Katie and David of New Orleans, Louisiana. Brother-in-law of Kathleen (Dill) of Nova Scotia. Service at Evangel Pentecostal Church, 1235 Lambert Closse, Montreal at 2 p.m. on Thursday, December 17. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-13

BONIN Yolande À Montréal, le 13 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Yolande Bonin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Joan) et Louise, ses petits-enfants, Nancy, Sylvie, Josée et Martin, sa soeur Laurette, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 16 décembre 1998, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont prié d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC