Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-01

LEGAULT SABOURIN Gilberte 1908-1998 À Montréal, le 1er décembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gilberte Legault, épouse de feu Arthur Legault. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gilles (Marcelle Brault) et Guy (Jeannine Dubé); ses petits-enfants, Nathalie et Stéphane; son arrière-petite-fille, Gabrielle, son gendre, Robert Dessureau, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre, à 11 heures, en l'église St-Fabien, 6455 De Renty. La famille recevra les condoléances à l 'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation MIRA seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-01

POULIOT Yolande À Tucson, Arizona, le 1er décembre 1998, est décédée, à l'âge de 57 ans, dame Yolande Pouliot, fille de feu M. Ovila Pouliot et de feu dame Marie-Ange Bisson de Lac-Etchemin. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 19 décembre 1998 à 11h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Les membres de la famille recevront vos sympathies à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Tony (Lorna Rae Zimmerman), Michael (Leslie Golas) et Kevin (Michèle Drehold); ses deux petits-enfants: Sydney et Gabriel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Herman (Liliane Pouliot), Jean-Marc (Pauline Bouchard), Thérèse Laflamme, Claude (Marguerite Pouliot), Hermance (J.-Marc Houle), Lise (Hugues Poulin) et Danièle (Pierre Dion). Pour renseignements: (418) 625-6324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

WASKIEWICZ Victor Sr. At Montreal on December 15, 1998, at the age of ninety-five years. Beloved husband of the late Julia Walowy. He is survived by his son Victor Jr., his daughter-in-law Armande Grondines, his grandchildren Natalie (Daniel Ouimette), Nancy (David Steuer), Michel (Anny Caron) and Eric (Claudine Caron), and five great-grandchildren Karl, Julie, Marianne, Nicolas and Maxine. Also survived by many relatives and friends. Resting at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Funeral service at St. Mary's Polish Church, Hochelaga corner Gascon, Montreal on Friday, December 18 at 10 a.m. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Friday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

DELDEGAN Saturnino, Dr Au C.H.A. Pavillon St-Sacrement le 12 décembre 1998 à l'âge de 49 ans est décédé Dr. Saturnino Del Degan. Il était médecin à Sillery. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Coopérative Funéraire Du Plateau 693 Nérée Tremblay Ste-Foy le vendredi de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 18 décembre à 14h au Complexe funéraire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sophie et Mélia, son amie Michèle Bergeron, sa soeur Novella (Pierino Fachin), son frère Bruno (Brigitte Dumont), sa soeur Sandra (Bernard Massé), son neveu et ses nièces: Alexe, Cristina, Nives, Marie-Pierre et Charles, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Direction des funérailles Coopérative Funéraire Du Plateau Condoléances par télécopieurs 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix. Pour renseignements 688-2411.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

BARNETT COHEN Juliette-Lilette (nee Cohen). On Monday, December 14, 1998. Beloved wife of Sydney Barnett. Dear sister and sister-in-law of Sidney and Simone Cohen, Adeline and the late Gaston Catz and sister-in-law of Anne and Morris Torontour, Betty and Charles Cohen. Loving aunt of Danielle and Luc Villemain, Caroline Cohen, Rainna and Joe Corolla, Michael and Alice Cohen, Lawrence and Sheila Cohen. Sadly mourned by her grandnieces and grandnephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 16 at 1:30 p.m. Burial at the Independant Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Kidney Foundation of Canada, 938-4515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

MAYER Vendel. On December 14, 1998. Beloved husband of Anna Bodnarchuk. Loving father to Ronald (Norma Joy). Will be sadly missed by sister-in-law Mary, niece Maureen (Jerry) and nephew Robert (Odette). Will be remembered by many grandnieces and grandnephews for his kindness, loved by all. Funeral service to be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Friday, December 18 at 10 a.m. Visitation on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or The Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

HECTOR Robert-Christie. Of Pierrefonds (formerly of Winnipeg) passed away on December 14, 1998, in his seventy-eighth year. Beloved husband of Trudy Hector (nee Gertrude Cooper). Dear father of Dwight James and Marina Christie, and grandfather of Jordan. A memorial service at St. Barnabas Church, 12301 Colin Street, Pierrefonds, Thursday, December 17, 1998 at 11 a.m. The family requests, in lieu of flowers, donations to Ste. Anne's Veterans Hospital or the Quebec Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

DAGENAIS BEAUDRY Marguerite nee Beaudry In hospital on Tuesday, December 15, 1998 at the age of 93. Beloved wife of the late Edmond Dagenais. Dearly loved mother of Fleur de Mai Phillips (Alan) and Jeannine Poole (the late Ron). Also loved by her 6 grandchildren and 10 great-grandchildren. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, December 17, 1998, from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. A private interment will be held at Notre-Dame cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thanks to the staff on the seventh floor and Palliative Care at the Riverside Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

GAGNIER MASSÉ Jeanne 1932-1998 À l'hôpital de Verdun, le 14 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jeanne Massé, épouse de Marcel Gagnier. Outre son époux, elle laisse son fils Éric (Marie-Josée Morin), ses soeurs, Louise (feu Réal Brabant), Cécile (Fernand Perron), ses frères, Jean (Marguerita) et André (Mariette Parent) de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 RUE LAURENDEAU (angle Jolicoeur) CÔTE ST-PAUL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie, 6300 Laurendeau et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

ROCHELEAU Donat 1918-1998 Paisiblement à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 14 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Donat Rocheleau, époux de Jeannine Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Jean-Guy (Micheline), Réal (Nicole), Claude (Mireille), ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aux salons: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL le mercredi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre, à 11 heures, en l'église St-Bernard, 8801 rue Notre-Dame. Jeudi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

BATISTE CARTER Agnes (nee Carter). Passed away at the Jewish General Hospital on December 15, 1998 in her ninety-second year. Wife of the late Louis Batiste. Loving and devoted mother of the late Shirley Batiste (Bourdeau). Beloved mother (grandmother) of Gladys Batiste (Drake). She will be sadly missed by her grandchildren Trevor (Flora), Brenda (Gary), Linda (Dan), Danny (Theresa), Keith (Leann) and Florance. Cherished and mourned by fifteen great-grandchildren and three great-great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral services from the chapel on Friday, December 18 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

BIRCH William-F. (Bill). (Veteran WW II RCAF Pilot). At the Perley and Rideau Veterans Health Centre, Ottawa, Ontario, on December 15, 1998, retired Canadian Tire Dealer, age seventy-eight. Beloved husband of Dorothy (nee Kent) of Stittsville, Ontario. Loving father of John (Connie) of Arnprior, Ontario and Alison (Stephen Titus) of Kanata, Ontario. Dear grandfather of Dylan and Avery Birch and Amanda Titus. Dear son-in-law of Marjorie Kent of Scarborough, Ontario. Loved brother of Marion (Winston Smillie) of Ottawa, Ontario, and Hilda (Roy Pride) of Montreal, Quebec. Pre-deceased by sister Jean. Special thanks to the staff of Ottawa East, second floor, for their devoted and loving care. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Thursday, December 17, 1998 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel at 2 p.m. on Friday December 18, 1998. Interment Louisa Anglican Cemetery. For those wishing, memorial donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Rd., Ottawa, Ontario, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-11

EVERATT ENTWISTLE Mary-Barbara (nee Entwistle). In her sixty-fourth year, passed away December 11, 1998 after a lengthy illness at the Ottawa General Hospital. Daughter of the late John and Martha Entwistle. Sister to George, Des and the late William. A memorial service will be held on Saturday, December 19, 1998 at 2 p.m. from Aiden's Anglican Church, 955 Wingate Drive, Ottawa. Visitation at the church one hour before the service. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-07

BOURQUE Claude-Bernard 1934-1998 À Drummondville, le 7 décembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Claude-Bernard Bourque, époux de dame Francine Beaudin, demeurant à Lefebvre. M. Bourque laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Marie (Mario Cobello), Louis-Philippe (Carole Fiquet), sa soeur, France (Bill Davidsen), sa belle-fille Sylvie Marchand (Alain Beauchamp), ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 19 décembre, à 13 heures, en l'église Saint-Hippolyte, 2259 Chemin Des Hauteurs, Saint-Hippolyte. Inhumation au cimetière paroissial. La crémation a eu lieu au crématorium: YVES HOULE & FRÈRES DRUMMONDVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-10

ALBERT Georges est décédé dans un hôpital le 10 décembre 1998, à l'âge de 77 ans. De Gatineau, il était le fils de feu Aimé Albert et de feu Hélène Jacques. Il était l'époux de feu Doris Danis. Il laisse dans le deuil 4 filles: Lise (André Lamoureux) de Masham, Micheline, Jacqueline (Henri Séguin) et Carole (Marcel Charette); 1 fils, Claude (Suzanne Latulippe) tous de Gatineau; 2 soeurs: Thérèse (Marcel Laurin) et Georgette (Gilles Dusseault); 1 frère, Jean-Paul (feu Rita Grégoire); 14 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 2 frères: Jacques (Pauline Rainville) et Roger (Réjeanne D'Aoust). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis peuvent se joindre à la famille le jeudi 17 décembre en l'église St-François-de-Sales de Gatineau à compter de 13h, suivi du service à 13h30. Pour plus d'information: Jean Villeneuve, MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

GAPPMAIER Ruth. In Rosemere on December 12, 1998 at the age of sixty-five years passed away Mrs. Ruth Gappmaier. Beloved wife of the late Roman Gappmaier. She leaves to mourn her son Josef, as well as many friends. Resting at the Complexe Funeraire Regionale Guay Inc., 418 Boul. Labelle (corner Hwy 640), Rosemere) on Saturday, December 19 as of 10:30 a.m. followed by a prayer gathering at 11:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

COLLINS Antoine 1931-1998 À Laval, le 14 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Antoine Collins, époux de feu Dorothy Jobin (dite Jacques). Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Michèle, Raymond, Jean-Louis, Ruth, Claude et Alain, ainsi que leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, Karine, Cynthia, Jean-Philippe et Alexandra, sa conjointe Denise Francoeur, ses enfants, Luc, Lise, Carole, Susie et leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, Claude, Jonathan, Véronique, Sébastien, Francis, Mathieu, Simon, Maude, David et Mirka, de même que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 décembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney (6421 25e avenue, angle Beaubien, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

DUPUIS Paul 1918-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 12 décembre 1998, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur Paul Dupuis, époux de feu Thérèse Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (George Keller), de Cornwall, Ontario et Gaston, de Longueuil, ses petits-enfants, Anicia, Patrick et William, sa soeur, Marguerite St-Onge, de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 19 décembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Gérard Magella, 635 Dorchester, St-Jean-sur-Richelieu. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-12

MUNDY Anne. Passed away at the Montreal Extended Care Center on December 12, 1998 at the age of eighty-nine. She was survived by her sisters and brothers and many nephews and nieces. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home, 5359 St. Michel Blvd., corner Masson. A service will be held on Friday, December 18 at 2 p.m. in the chapel thence to the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers donations, to the charity of your choice would be appreciated. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

GUINDON Raymond 1916-1998 À St-Joseph-du-Lac, le 15 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Raymond Guindon, époux de Mme Germaine Dumoulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Pierrette, Roland, Mireille, André, Gilles, Suzanne, Micheline, Lucienne, feu Danielle, ainsi que leurs conjoints(es); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé jeudi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

BRANCHAUD ST-GERMAIN Marcelle. 1910-1998. In Montreal on December 14, 1998 at the age eighty-eight years. Ms. Marcelle St-Germain, wife of the late Paul Branchaud. She leaves to mourn her son Jean P. Branchaud and Louis G. Branchaud, her grandchildren Paul (Helen Kyne), Louise (Richard St-Pierre), Charles (Chantal Blanchard) and Annick, her great-grandchildren Daphne and Philippe. The family will receive relatives and friends from 9 a.m. in Ste-Madeleine D'Outremont Church, 750 Outremont. Funeral service will take place Friday, December 18 at 10:30 a.m. in Ste-Madeleine D'Outremont Church thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital (Charlotte Branchaud Fund) or the Breast Cancer Foundation of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

GRENON BOUCHER Marguerite (nee Boucher). In Montreal on December 14, 1998 at the age of eighty-nine years. Marguerite Boucher Grenon, wife of the late M. Hector Grenon. She leaves to mourn her children, the late Michael (Anne-Marie Deraspe), Denyse (Bernard Betts), Jean (Danielle Simoneau), her five grandchildren and three great-grandchildren, her sister Francoise (Vianney Daoust), Suzanne (Dr. Lionel Lemieux), her sisters-in-law Yvette Lavalee, and her sister Blanche Grenon, as well as many nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 3860 Decarie, Montreal. Funeral services will take place Thursday, December 17 at 11 a.m. in Notre Dame de Grace Church. Thence to the complex, 1255 Beaumont. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

cohen CONDIN Herta-Marla. In Montreal on December 14, 1998 at the age of seventy-four. Dearest companion of Seymour Cohen. Step-sister of Sabrina and Gerlinde Schicke. Will be sadly missed by many friends. A funeral service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday, December 17 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

LAHAISE Hector 1921-1998 À Laval, le 14 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Hector Lahaise, époux de Jacqueline Jodoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Monique, Francine, Sylvie et Johanne; ses petits-enfants, Sébastien, Isabelle, Jason, Kevin, Catherine et Alexandre; parents et amis. Exposé le jeudi 17 décembre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

GAUTHIER Rénald 1932-1998 À Ste-Thérèse, le 15 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé Rénald Gauthier, époux de Jeannine Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Louise Leblanc), Colombe (Richard Alary), quatre petits-enfants, Anick, Marilyne, Gabrielle, et Christian, deux soeurs, Léonne (Roger Lauzon), et Pierrette, un frère Charles(Mariette Giraldeau), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GOYER TLÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu jeudi, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

LAROCQUE Marcel. À Hawkesbury, Ontario, le 14 décembre 1998, est décédé M. Marcel Larocque de St-Eugène, Ontario, à l'âge de 59 ans. Prédécédé par son père Donat Larocque, il laisse dans le deuil sa mère Rita Larocque de St-Eugène; 3 fils: Michel (Chantale Marleau), Guy (Céline Lamoureux) et Pierre, tous de Gatineau; 3 soeurs: Jeannine (Yvon Sabourin) de St-Eugène, Joanne de St-Eugène et Louise (Mario Duval) de St-Eugène; 3 petits-enfants: Mathieu, Caroline et Émilie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, Ontario. Le service aura lieu le mercredi 16 décembre en l'église de St-Eugène à 11h; inhumation à St-Eugène, Ontario. Heures de visites: le mercredi 16 décembre de 10h à 10h45.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-14

MARTIN GAUTHIER Aline 1925-1998 À Verdun, le 14 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Aline Gauthier, épouse de feu Georges-Émile Martin. Elle laisse ses filles, Monique (Robert), Lise (Roger) et Sylvie (André); ses petits-enfants, Nathalie (Daniel) et Martine (Éric); ses arrière-petits-enfants, Marilie et William, son frère Raoul (Jacqueline), sa soeur Laurette, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 11 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

FECENKO HENSHELL Bernice (nee Henshell). Peacefully at her home in Beaconsfield, Quebec on December 15, 1998. Beloved wife of John and mother of Mark (Alice) and Derrick. Loving grandmother to John, Andrew and Michael. Sister of Olga Nemeth. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Wednesday, December 16, 1998 from 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Edmund of Canterbury Church, Beaconsfield, on Thursday, December 17 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Victorian Order of Nurses, Ste. Anne & District Branch, 422 Beaconsfield Boul. Beaconsfield, Quebec H9W 4B7 will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

RASHCOVSKY Sarah. On Tuesday, December 15, 1998. Beloved wife of Max. Loving mother and mother-in-law of Joey and Donna, Judy and Les Erdle. Cherished Bubby of Marlene and Steven Shapiro, Robert Rashcovsky, Darryl and Barry Erdle. Great-grandmother of Sydney Shapiro. Sister and sister-in-law of Sarah and the late Nathan Chad, Evelyn and the late Issie Chad, the late Abe and the late Evelyn Chad. Special thanks to the staff of Maimonides Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons on December 17 at 12:15 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Maimonides Hospital Foundation of Canada, 483-2121.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-13

LEMIEUX Arthur À St-Lambert, le 13 décembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Arthur Lemieux, époux de dame Marguerite Gagné. Il demeurait à St-Lambert. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Lambert 1147, du Pont St-Lambert vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 19 décembre 1998 à 11h en l'église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Claude Marcoux ltée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Laurette (Jean-Paul Giguère), Lise (Gérard Giguère); ses frères et soeurs: feu Ernest (Simone Roy), Hélène (feu Alfred Parent), Philippe (Anne-Marie Larose), Maurice (Germaine Rhéaume), Phydime (Zoëlla Roy), feu Noël (Antoinette Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Gagné (Lorraine Paquet), Marie-Ange (feu Égide Dussault), Alfred Gagné (Ernestine Bergeron); ses petits-enfants: Vianney, Manon, Sandra, Gaétan, Julie, Martin, Simon; ses six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 Téléc.: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-16

Date de décès : 1998-12-15

LACHAPELLE LAFANTAISIE Cécile À l'hôpital Le Gardeur, le 15 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Cécile Lafantaisie, épouse de feu Alfred Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lise), Louise et Luc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 18 décembre, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

PROVENÇAL Roland 1926-1998 À Blainville, le 12 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Roland Provençal, époux de Fernande Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Armand (Pierrette Ruest), Diane et Lise (Francis Beaulieu), ses petits-enfants, Jean-François, Michel, Julie, Matthieu et Caroline, sa soeur, Jeannine, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle Aut. 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre, 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption de Blainville, suivies d'un retour à la chapelle pour une dernière prière. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

LEBEAU, Jean. In Outremont on December 12, 1998, at the age of eighty-four years. Loving husband of Pauline Trempe. Cherished father of Micheline (Michael Lenihan), Johanne (Michel Bougie), Jean-Pierre (Diane Parisien), Sylvie (Nicolas van Schendel) and Jean-Marc, and grandfather to Marie-Josee, Patrick, Marie-Soleil, Guillaume and Fanie. Visitation on Tuesday, December 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the Alfred Dallaire Funeral Home, 1111 Laurier West, Outremont. Funeral service on Wednesday, December 16 at 11 a.m. at St. Viateur Church (Laurier and Bloomfield). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

JETTÉ GINGRAS Mélina À l'hôpital de Lachute, le 13 décembre 1998, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Mélina Gingras, épouse d'Hervé Jetté, demeurant à St-André-Est. Elle laisse également dans le deuil ses enfants, Gisèle (Omer Lemay), Nicole (Bernard St-Croix), Ginette (feu Ronald Lavigne), Marie-Blanche (Réjean Desforges), feu René (Mimi Deslauriers), Denise (Pierre Dinelle) et Raymond (Anne Lacasse), vingt petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée le mardi 15 décembre de 19 heures à 22 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre 1998, à 14 heures, en l'église de St-André-Est, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de St-André-Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

LANGHOF, Michael. (1970-1998). In St-Jerome on December 13, 1998 at the age of twenty-eight years. Michael Langhof, beloved son of the late Erwin Langhof and Elly Ristau. He is also sadly mourned by his sister Lori-Anne and step-father Nicholas Perry. Resting at La Maison Funeraire Trudel Inc., 400 Labelle, St. Jerome. Funeral service will be held at 2 p.m. in St-John of New-Glasgow church, thence to the cemetery for burial. Relatives and friends are invited without further invitation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation on Tuesday from 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

LEFEBVRE BEAULIEU Denyse Au CHUQ pavillon St-François d'Assise, le 14 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Denyse Beaulieu, épouse de M. André-M. Lefebvre. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 115, 80ième Rue Est Charlesbourg mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 décembre à 14h, en l'église Ste-Cécile, 9150, Jean-Paquin, Charlesbourg, l'inhumation se fera au cimetière St-Charles-Borromée à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Marie-France, Anne-Michèle (Pierre Bourget); ses petits-enfants: André-Marie, Mélanie, Jean-Michel, Laurent et Myriam; ses frères: Gérald (Michèle Turpin) et Jean-Pierre (Noëlla Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par une offrande de messe.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-11-29

DESJARDINS, Paul-David Formerly of Ottawa. Suddenly in Vancouver on Sunday, November 29, 1998, in his 37th year. Loving father of Steven and Christopher. Survived by mother Joan, sister Sandra, brothers John and Michael. Funeral at St. John's Anglican Church, South March, Tuesday, December 15th, at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

MILLAR CUMMING Joan-Alison (nee Cumming). Born in Vancouver September 10, 1913; passed away peacefully at York Central Hospital on Saturday, December 12, 1998. Survived by her husband of sixty years, George William, son Hugh Alison and daughter Joanne Lang. Loving grandmother to six grandchildren. May she rest in peace in the memorial garden at St. John's York Mills. A memorial service will be held at St. John's York Mills, 19 Don Ridge Drive, Toronto, on Tuesday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

HÉBERT LECLAIR Jacqueline (née Leclair) 1931-1998 À Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Jacqueline Leclair, épouse de feu Guy Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Jacques Vidal Jr) et Serge (Carol Tremblay), sa petite-fille, Karine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le jeudi 17 décembre 1998, à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

BERLETTANO BORRELLI Rosina (nee Borrelli). Passed away in Montreal on December 13, 1998 at the age of sixty-six. Rosina Borrelli wife of Pietro Berlettano. She also leaves to mourn her brothers and sisters: Maria, Luisa, Mario and Salvatore, several brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 175 Jean-Talon East. Funeral service on Thursday, December 17, 1998 at 10 a.m. at Notre-Dame de la Defense Church. Thence to Jardins Urgel Bourgie. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

VARSANEUX Jean. On Saturday, December 12, 1998. Beloved husband of Hanny Weissman. Devoted father and father-in-law of Sam and Helaine. Cherished grandfather of Olivia and Alexandre. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the I.C.U. and 7 West Jewish General Hospital for their extraordinary care and compassion. Funeral service took place at Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon Street West, on Monday, December 14 at 2:15 p.m. Burial at the Temple Emanu-el Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at 152 Schubert Drive, D.D.O. Contributions in his memory may be made to the "Jean Varsaneux Memorial Fund", c/o Temple Emanu-el Beth Sholom, 937-3575.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

ZIZIAN John À Lachine, le 12 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé John Zizian, fils de feu George et Dominica Zizian. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Peter (Ellen), Pearl (feu Abner Holmes), feu William (Madeleine), Sam (Noëlla), Mary (Jerry Dolan), Fred (Beverly), Annie (feu Fern Morrissette) et Nick (Mariette). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Des funérailles privées ont été célébrées le lundi 14 décembre à 11 heures, en l'église St-John Greek Orthodox, suivies de l'inhumation au cimetière St-John Greek Orthodox. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

MORROW, Thomas-Russell. Passed away peacefully on Saturday, December 12, 1998 at 1 p.m. at the Manoir Grand Moulin in Deux Montagnes. Beloved husband of Mildred (MacAllister), dear father of Kathy and Joan, loving grandfather (Poppa) of Jennifer, Tia, Peter, Brent and Margaret. Brother of Bill (and Elsie) of Colorado. Predeceased by his brother Archie (and Florence) and his sisters Frances and Charlotte. Resting at the Mozart Desforges Funeral Home, 306 Principale, Brownsburg, Quebec. Visitation on Tuesday, December 15, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral from the chapel of the funeral home on Wednesday, December 16 (his eighty-fifth birthday) at 1 p.m. Parlor will be open on Wednesday at 11 a.m. Donations can be made to the Old Brewery Mission (P.O. Box 1445, Place d'Armes, Montreal, P.Q. H2Y 3K8).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

RANGER Gérard 1927-1998 À Verdun, le 12 décembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gérard Ranger, conjoint de Marguerite Bernard. Outre sa conjointe, il laisse son fils, Yves (Huguette), ses petits-enfants, Iris et Gabriel, sa soeur, Jeannine, son neveu, Pierre, sa nièce, Ginette, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le mercredi 16 décembre 1998 de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Une réunion de prières y aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

JENNI, Willy. At Royal Victoria Hospital on December 12, 1998, Willy Jenni. Husband of Helene Jenni. A private funeral was held. Arrangements by Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-11

LECLERC Jason (Jay). Suddenly in Montreal on Friday, December 11, 1998, at the age of twenty-six years, of Greenfield Park. Beloved son of Sherlyn Murray and Barry Leclerc. Loving brother of Stephanie and Melanie. Dear father of Darcy Rowan. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Wednesday, December 16 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Prayers will be held on Wednesday evening at 8:30 p.m. Funeral Service will be held from All Saint's Anglican Church, Dunham, Quebec on Thursday, December 17 at 11 a.m. Interment All Saints Anglican Cemetery Dunham, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

BOURDEAU PERRON Pauline 1933-1998 À Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pauline Perron, épouse de feu Paul-Émile Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge et Sylvie, ses petits-enfants: Sébastien, Guillaume et Valérie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

DESCHAMPS ROBERT Louise 1952-1998 À Mascouche, le 14 décembre 1998, à l'âge de 46 ans, est décédée Louise Robert, conjointe de Gilles Deschamps. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère, Florence Robert, sa soeur, Mireille (André Bohémier), ses frères, Ruben (Monique Savard), Réal (Ghislaine Allard), Réjean (Marielle Lavoie), Rolland (Michèle Majeau) et Gérald (Lucie Guilbault). Elle laisse également Madeleine Sauvé, ainsi que plusieurs neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche et de là retour en la chapelle du Complexe pour une dernière prière. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

GENDRON Cécile Au CHUQ pavillon du CHUL, le 13 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée paisiblement entourée de l'amour des siens, dame Cécile Gendron, professeure de piano, fille de feu M. Napoléon Gendron et de feu dame Olivine Desmeules. Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy jeudi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 décembre 1998 à 11h, en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet (Sainte-Foy) et de là au cimetière St-Félix de Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Antoine (Marie-Thérèse Giasson), Robert (Lucie Thibeault) tous deux de Chicoutimi; Georges (Hélène Dutil), Michel (Yolande Létourneau) de Sainte-Foy; Madeleine (Raynald Gauthier) de Magog et Monique (Rodrigue Gaudreault) de Charny; ses belles-soeurs: Yvonne Morin (feu Jos Alexandre Gendron), Angéline Tremblay (feu Raymond Gendron), Berthe Dion (feu Maurice Gendron), soeur Ste-Cécile de Rome des Augustines de Chicoutimi (feu Marguerite Gendron), feu Thérèse Gendron (feu Laurent Delisle); ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces, en particulier dame Louise Delisle Bouchard et plusieurs ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-10

HOWSON C-Donald. Died on Thursday, December 10, 1998 in his sleep. The way he wanted to go, at the place he wanted to go, at CCNC in Pinehurst, North Carolina after a memorable win at the Lyford Cay Member-Guest Tournament in Lyford Cay, Bahamas. He leaves his wife Millie, brother Richard, his children Rick, Bill, Beth and Ann, his stepchildren Sallie and Cinnie, grandchildren Will, David, Erin and Brian and a whole host of friends in both Canada and the United States. Don was born July 29, 1924. He balanced his life well, building his successful car dealership, Don Howson Chev Olds, while always leaving enough time for golf, his true avocation. A tribute to Don will be held at the Toronto Golf Club on Monday, December 21, 1998 at 3 p.m. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC