Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-11

O'CONNOR, Eileen-Catharine. Passed away suddenly in Calgary on December 11, 1998 at the age of seventy-two years. Eileen is the loving mother of five sons, Gordon, Richard (Barbara), Michael (Debra), Paul (Cathy) and David (Laura) King. She is also survived by three grandchildren; Sean, Ryan and Samantha King. Also surviving are four brothers and four sisters; Terrance (Dawn), Charles (Noella), Maurice (Myrtle) and John (Joyce) O'Connor; Noreen (Albert) Dougan, Patricia (Eric) Ditty, Ann O'Connor and Barbara (Henk) Kouwenberg. Eileen was predeceased by her beloved parents Daniel Francis O'Connor and Catherine Mary Howe. She was also predeceased by her dear brothers Daniel, William and Michael O'Connor. Eileen will be missed by many friends and colleagues. Prayers were held at Jacques Funeral Chapel on Monday, December 14, 1998 at 8 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Gerard Catholic Church, 8944 Elbow Dr. SW, Calgary at 11 a.m. on Tuesday, December 15, 1998 with Reverend Greg Coupal Celebrant. If friends so desire memorial donations may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation, 1825 Park Road SE, Calgary, AB, T2G 3V6. Arrangements in care of Jacques Funeral Home and Crematorium, 12700 Macleod Trail South, Calgary. Telephone: 403-297-0888.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-10

COOK FALLS Robina S. (Falls). Peacefully and courageously at Central Park Lodge, Hamilton, Ontario, on December 10, 1998, in her ninety-first year. Wife of the late Douglas McKay Cook of Newfoundland and Montreal. Friend to Robert Cook of Sherbrooke, Quebec, Christopher Cook of Lethbridge, Alberta and Rosalind Cook of Montreal. Sister of William K. Falls (wife Betty) of Mason City, Iowa, James K. Falls (wife Charlotte) of St. Jean sur Richelieu, and Catherine S. Carson (husband John) of Ancaster, Ontario. Robina will be remembered and sadly missed by her many nieces and nephews and their families. Ina was a Lieutenant N/S No. 14 Canadian General Hospital R.C.A.M.C. Canadian Army out of Montreal, stationed in England and Italy. En route to the Italian Campaign, Ina was one of a group of ninety-nine Nursing Sisters rescued after their ship was torpedoed in the Mediterranean. Ina was the Headnurse of the C.I.L. Company of Montreal, retiring after twenty-five years of service. The family would like to express their heartfelt thanks to the nurses and staff of Central Park Lodge for all of their care, kindness and love to Ina. Cremation has taken place. To celebrate Ina's life, a private family service and burial at St. Jean sur Richelieu will take place in the spring. Funeral arrangements have been entrusted to Swackhamer-Blachford & Wray Funeral Home, 1341 Main St. West, Hamilton, 905-522-9221.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-10

BROOKS Dorothy. At St. Mary's Hospital on Thursday, December 10, 1998. Beloved daughter of the late Dr. and Mrs. E.C. Brooks. Dear sister of Ian (Marjorie), Beverley (Ian Macfarlane) and the late Geoffrey. Dear aunt to many nieces and nephews. A Memorial Service will be held in Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-11

QUESNEL Philippe, fils d'Aimé Quesnel et de feu Laura Patenaude de Crysler, Ontario, est décédé subitement le 11 décembre 1998. Outre son père, il laisse dans le deuil 3 frères: André (Rita Boisclair) de Cornwall, Claude (Simone Lafrance) de Crysler et Pierre (Joan Crawford) de Metcalfe; 3 soeurs: Cécile (feu Alban Legault) de Crysler, Yolande (Roland Surprenant) d'Ottawa et Angèle (Patrick Murphy) d'Embrun; ses belles-soeurs: Lucille, Claire, Louise et de nombreux neveux et nièces. Prédécédé par 3 frères: Maurice, Antoine, Aurel et une belle-soeur, Nicole. Aussi, il laisse de bons souvenirs et plusieurs amis de Bessett Creek. À la demande de Phil, il n'y aura pas de visite au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 19 décembre 1998, à 11h, en l'église Notre-Dame du St-Rosaire de Crysler. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-15

PAQUETTE Jasmin. Nous aussi nous sommes perturbés par ton départ. Malgré tout ce que nous pouvons penser, nous aurions aimer te donner tout l'amour, l'attention et la compréhension que tu avais besoin de notre part. Nous voulons que tu saches que nous t'avons toujours aimé. De toute façon, quel que soit l'endroit où tu te trouves, nous te retrouverons. ``Est-ce la peine ou est-ce plutôt la mauvaise conscience qui porte les gens à pleurer la mort?'' Nous t'aimons Jasmin. Ton vrai père Denis, tes grands-parents paternels: Jean-Claude et Gabrielle Paquette

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

CANTIN DUPLESSIS Rita 1911-1998 À Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Rita Duplessis, épouse de feu Simon Cantin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Robert Choquette), Jacques (Diane Prieur), Hélène et Monique (Guy Bellemare), ses petits-enfants, Guillaume, Hugo, Francis, Simon, Félix, Elie, Anaïs et leurs conjoints, ses frères, Marcel, Léo et Jean, ses soeurs, Louisette, Madeleine et Monique, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es,) en particulier ses bonnes amies de la Résidence Sault-au-Récollet. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le mardi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mercredi 16 décembre dès 10 heures. Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa est, Montréal, et de là, au cimetière St-Antoine de Longueuil. Prière de ne pas faire parvenir de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

GAUVREAU Claude d'Aylmer, est décédé le lundi 14 décembre 1998, à l'âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claudette Lacombe; son fils Richard (Martine Bérubé); sa fille Jocelyne (Marc Lapensée); ses 2 petites-filles:Catherine et Natasha. Des remerciements aux médecins et aux infirmières pour leur support et leurs bons soins, spécialement au C.L.S.C. d'Aylmer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 16 décembre à 11h, en l'église St-Paul (61 rue Notre-Dame) d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

DAVIES BARNUM, Darlene-Ann (Barnum). Darlene Davies, formerly of Verdun now of Franklin, Vermont passed away December 14, 1998 after a brave struggle with cancer at the age of thirty-eight. She leaves to mourn her parents Richard and Florence Davies, her twin sister Marlene (Rick McHardy), sister Debbie (Gordie), brother Russell (Cathy), her husband David Barnum, daughter Jill and son Kristopher, many aunts, uncles, cousins and friends. She will be laid to rest in Franklin Vermont. Darlene will be greatly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

LANGHOF, Michael. (1970-1998). In St-Jerome on December 13, 1998 at the age of twenty-eight years. Michael Langhof, beloved son of the late Erwin Langhof and Elly Ristau. He is also sadly mourned by his sister Lori-Anne and step-father Nicholas Perry. Resting at La Maison Funeraire Trudel Inc., 400 Labelle, St. Jerome. Funeral service will be held at 2 p.m. in St-John of New-Glasgow church, thence to the cemetery for burial. Relatives and friends are invited without further invitation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation on Tuesday from 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

HÉBERT LECLAIR Jacqueline (née Leclair) 1931-1998 À Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Jacqueline Leclair, épouse de feu Guy Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Jacques Vidal Jr) et Serge (Carol Tremblay), sa petite-fille, Karine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le jeudi 17 décembre 1998, à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

LACASSE DESTROISMAISONS Lise 1934-1998 À Montréal, le 12 décembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Des Troismaisons-Lacasse, épouse de M. Roger Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane Goulet (Jacques Lamontagne), Sylvie Goulet (Jorge Nesviginsky), Pierre Goulet (Martine Lamy), Jean-Yves Lacasse (Chantal Gauthier), ses petits-enfants, Tatiana, Nicolas-Sacha, Félix, Maxime et Jérémie, son frère, Gérard, ses soeurs, Marie-Ange, Berthe, Gilberte, Antoinette et Edith, sa belle-soeur, Adrienne, son beau-frère, Napoléon, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 17 décembre à compter de 9 heures, suivi des funérailles, à 11 heures, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Enfant Jésus, situé à Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique, C.P. 1934, Succ. Postale Place d'Armes, Montréal, H2Y 3L9, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

BESNER Aldoma (1904-1998) de St-Isidore, Ontario, est décédé à l'hôpital Montfort, le dimanche 13 décembre 1998, à l'âge de 94 ans et 8 mois. Époux de feu Ida Levac, il laisse dans le deuil 2 fils: Yvon (Laurence Lanthier) et Ronald (Michelyne Major) de St-Isidore. Précédé dans la mort par son fils l'abbé Roch Besner, il laisse également 6 petits-enfants: Luc (Claudine Couillard) de St-Albert, Lyne (Alain Billard) de Cornwall, Mireille (Michel Desnoyers), Stéphane, Martin et Myriam de St-Isidore, ainsi que 5 arrière-petits-enfants: Cédric et Tristan Besner, Justin Billard, Marie-Eve Desnoyers et Isabelle Besner. Prédécédé par 3 frères: Léonard, Victor et Eugéne; 2 soeurs: Alexina et Julia, il laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Il reposera à la salle paroissiale Joseph Roy de St-Isidore, Ont., le mercredi 16 décembre 1998 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Visites: mercredi de 10h à 13h30. Un merci spécial au Dr Luc Clément. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés par les membres de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-11

LECLERC Jason (Jay). Suddenly in Montreal on Friday, December 11, 1998, at the age of twenty-six years, of Greenfield Park. Beloved son of Sherlyn Murray and Barry Leclerc. Loving brother of Stephanie and Melanie. Dear father of Darcy Rowan. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Wednesday, December 16 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Prayers will be held on Wednesday evening at 8:30 p.m. Funeral Service will be held from All Saint's Anglican Church, Dunham, Quebec on Thursday, December 17 at 11 a.m. Interment All Saints Anglican Cemetery Dunham, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

BOURDEAU PERRON Pauline 1933-1998 À Montréal, le 14 décembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pauline Perron, épouse de feu Paul-Émile Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge et Sylvie, ses petits-enfants: Sébastien, Guillaume et Valérie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

RIVET Serge Le 13 décembre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Serge Rivet. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille, Josée, sa petite-fille, Ariane, ses frères et sa soeur ainsi que parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le mercredi 16 décembre dès 19 heures, suivi à 21 heures d'une réunion de prières au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

DEWOLFE MONK Gladys Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday, December 13, 1998, Gladys DeWolfe, nee Monk, of Fitzroy Harbour in her 85th year, beloved wife of the late Benjamin DeWolfe. Dear mother of John (Carolyn) of Kanata and Warner of Fitzroy Harbour, predeceased by a daughter Margaret Gagnon and a son, Roy. Dear sister of Dennis (the late Dorothy) Monk of Etobicoke and Allan (Mary) Monk of Newmarket, predeceased by a sister Ada Wilson. Survived by grandchildren Stephanie, Jamie, Chantal and Camille. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Monday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. thence to St. Andrew's United Church in Fitzroy Harbour on Tuesday, December 15, 1998, for funeral service at 11 a.m. with Rev. Robert Risch officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to the Chronic Care Facility of Arnprior Hospital appreciated by her family. Special thanks to all staff at A.D.M.H. Immediately following the funeral service and prior to interment in Arnprior a luncheon will be served in the Church Hall.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

CHRÉTIEN Julien 1926-1998 À Longueuil, le 14 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Julien Chrétien, époux de Jeannine Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses douze enfants, ses vingt petits-enfants, ainsi que parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres, le mardi 15 décembre 1998, à 19 h 30, en la chapelle du: CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille y recevra les condoléances à compter de 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

AURBACH, Mabel. On Sunday, December 13, 1998. Beloved daughter of the late Wolf and the late Gertrude Aurbach. Sister of Goldie Klosner, Anne Nickerson and the late Bessie Aurbach. Graveside service took place on Monday, December 14 at 11 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 45 Roxton Crescent, Montreal West. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

DUMAS Fernand 1925-1998 À sa résidence de Rawdon, le 14 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fernand Dumas, né le 2 juin 1925, époux de Denise Laroche. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Lise (Denis Lacoste), Jacques (Josée Rémillard) et Suzanne (Chuck Farkas); ses petits-enfants, Daniel, Isabelle, Annie, Mathieu, Warren et Brian; ses frères et soeurs: Albert, Marcel, Paul Émile, Rita, Jacqueline, Yvonne ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE INC. 3283 4E AVENUE RAWDON Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre 1998 à 14 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

DION LAPLANTE, Léona Au CHUL, le 13 décembre 1998, est décédée à l'âge de 85 ans, dame Léona Laplante, épouse de feu Robert Dion, demeurant à Saint-Sylvestre. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale Saint-Sylvestre le mardi 15 décembre de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre courant, en l'église de Saint-Sylvestre à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs Laplante: feu Adrien (Noëlla Vachon), feu Lucienne (Léonidas Therrien, deuxièmes noces Marie-Anne Drouin), feu Marie-Laure (Herménégilde Landry, deuxièmes noces Rose-Alice Perron), feu Gérard (Marie-Jeanne Bédard) et feu Fernande (feu Ulric Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs Dion: feu Odilon (Emelia Lambert), feu Henri (Florence Bédard), Germaine (Edgar Bilodeau) et Gérard (Juliette Bilodeau); ses cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements (418) 596-2295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

ARSOY Haluk. 1927 - 1998. At the Montreal General Hospital on December 13, 1998, at the age of seventy-one years. Passed away Mr. Haluk Arsoy, husband of Mme. Lucille Lacasse. He is also sadly mourned in Istanbul, Turkey, by his mother-in-law Minere Arsoy, sister Semira Ozturk (Ender), brother Umit Arsoy (Nuray), nephews Hakan, Umur and Ali, brothers-in-law Adeoda Lacasse (Therese), Maurice Lacasse (Marthe) of Granby and Urbain Lacasse (Claire) of St-Bruno, sisters-in-law Blanche Lacasse and Diane Lacasse Fortin of Granby, numerous nephews and nieces, as well as, by his very dear friends. A Prayer Service will be held on Wednesday, December 16, 1998, at 11 a.m. in the Chapel of Alfred Dallaire Funeral Complex. Thence to Pres du Fleuve Cemetery, 2750 Marie-Victorin, Longeuil, for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

VANALLEN AINSLEY Françoise, née Ainsley, est décédée le dimanche 13 décembre 1998 à Ottawa, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de feu Léopold Ainsley et de feu Juliette Montpetit. Outre son époux Bruce Van Allen, elle laisse ses enfants: Brenda et Wayne (Cindy) et son petit-fils Damion. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Pierre et sa soeur Georgette. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES, 300, rue Olmstead, Vanier, mercredi de 19h à 22h et jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le vendredi 18 décembre en l'église Marie-Médiatrice de Vanier à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

GAUDREAULT Hélène 1945-1998 À Repentigny, le 13 décembre 1998, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Hélène Gaudreault. Elle laisse dans le deuil ses filles, Mélanie et Valérie, et son compagnon de vie, Michel Rivest, ses frères et soeurs, Ronald (Pierrette Marcotte), Normande (Jacques Martel), Madeleine (Gaétan Tremblay), Gérard (Ginette Sallafranque), Michel (Diane Perreault), Victor (Carole Parent), neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 222 NOTRE-DAME-DES-CHAMPS REPENTIGNY le mardi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre à 14 heures, en l'église St-Simon-St-Jude de Charlemagne, et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

LACHAPELLE GRAVEL Louise 1947-1998 À son domicile de St-Hubert, le 14 décembre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Louise Gravel Lachapelle, épouse de Serge Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Nicole Lalonde), Luc (Brigitte Boulay), Éric (Manon Lalonde), Paul, ses petits-enfants, Mélina, Jannyck, Michael, Kim, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. Exposée le mercredi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Une liturgie de la Parole aura lieu à la résidence funéraire mercredi à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

WHISSELL Hervé. À Hull, le 14 décembre 1998, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Hervé Whissell de Fassett. Prédécédé par 4 frères: Alexandre, Reiné, Henri et Eugène; 2 soeurs: Noëlla et Angélina, il laisse dans le deuil 3 soeurs: Rose (Reiné Vallée), Adélina (feu Bruno Vallée) et Gabrielle (feu Roland Patry). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 168 Jeanne d'Arc, Papineauville. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 décembre à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière de Montebello. Les heures de visites auront lieu mercredi de 10h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du C.H.V.O., pavillon de Hull, pour les bons soins apportés ainsi que l'infirmier Daniel et de Dr Tatu.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

BEAUDRY, Jean-Paul In hospital Saturday, December 12, 1998. Jean-Paul Beaudry age 73. Beloved husband of Jeannette Levac. Loving father of Helene (Terry Viau). Cherished grandfather of Julie and Marc. Dear brother of Gaston. Predeceased by brothers Rheal and Andre. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Jean-Paul Wednesday at eglise St-Francois d'Assise at 11 a.m. In memoriam donations to the Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

ATKO Mortimer-David. Peacefully, with much courage and dignity, on Sunday, December 13, 1998. Beloved husband and best friend of Yvette. Dear son of the late Katie and the late Meyer Atko. Loving father and father-in-law of Liz and Sam Leitner, Louise and Barry Romano, Jackie and Bernard Ghetler, Bruno and Anne Charest, Lynne and Paul Morgan. Proud grandfather of Jonathan, Maya and Jayme Leitner, Dayna Fishman, Jordan and Evan Ghetler, and Andrew Zukerman. He will be sadly missed by his sisters-in-law and brothers-in-law. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, December 15 at 12:30 p.m. Burial at the Temple Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Oncology Research Department, c/o The St. Mary's Hospital Foundation, 734-2694. Special thanks to the Nursing Staff of 5 Main of St. Mary's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

LAPOINTE BERGERON Hélène Au Foyer Accueil Bellerive de La Malbaie, le 14 décembre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Hélène Bergeron, épouse de feu monsieur Adjutor Lapointe. Elle demeurait au Foyer Accueil Bellerive, La Malbaie et autrefois à Saint-Fidèle. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres, le mercredi 16 décembre 1998 à 13h30, en l'église Saint-Fidèle. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l'église de Saint-Fidèle. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Adrien (Georgette Fortin), Aurore (feu Vincent Lavoie), André (Monique Racine), Philomène (Yvon Couturier), Jean (Madeleine Renaud); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel-Roy, 400, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1W3. Pour renseignements (418) 665-2455 télécopieur (418) 665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

ZIZIAN John À Lachine, le 12 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé John Zizian, fils de feu George et Dominica Zizian. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Peter (Ellen), Pearl (feu Abner Holmes), feu William (Madeleine), Sam (Noëlla), Mary (Jerry Dolan), Fred (Beverly), Annie (feu Fern Morrissette) et Nick (Mariette). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Des funérailles privées ont été célébrées le lundi 14 décembre à 11 heures, en l'église St-John Greek Orthodox, suivies de l'inhumation au cimetière St-John Greek Orthodox. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

RANGER Gérard 1927-1998 À Verdun, le 12 décembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gérard Ranger, conjoint de Marguerite Bernard. Outre sa conjointe, il laisse son fils, Yves (Huguette), ses petits-enfants, Iris et Gabriel, sa soeur, Jeannine, son neveu, Pierre, sa nièce, Ginette, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le mercredi 16 décembre 1998 de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Une réunion de prières y aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

VARSANEUX Jean. On Saturday, December 12, 1998. Beloved husband of Hanny Weissman. Devoted father and father-in-law of Sam and Helaine. Cherished grandfather of Olivia and Alexandre. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the I.C.U. and 7 West Jewish General Hospital for their extraordinary care and compassion. Funeral service took place at Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon Street West, on Monday, December 14 at 2:15 p.m. Burial at the Temple Emanu-el Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at 152 Schubert Drive, D.D.O. Contributions in his memory may be made to the "Jean Varsaneux Memorial Fund", c/o Temple Emanu-el Beth Sholom, 937-3575.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

ANDERSEN Ellen. Peacefully in Toronto on December 13, 1998 in her ninety-fifth year. Formerly of Sutton and Montreal. Beloved wife of the late Viggo Andersen and devoted mother of Eva, Jane, Margaret, Ernest and Elizabeth. Dear grandmother of sixteen grandchildren and nineteen great-grandchildren. Private family memorial to be held in Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

LEBLANC Yvette 1920-1998 À Montréal, le 13 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Yvette Leblanc, épouse de feu Paul-Émile Savard. Elle laisse ses fils, Jean et Gilles, ses soeurs, Suzanne et Gabrielle, son frère, Alphie. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre à 14 heures, en l'église St-Marc, et de là au cimetière Près du Fleuve. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

LACHAPELLE GERVAIS Germaine 1914-1998 À Montréal, le 13 décembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Germaine Gervais, épouse de M. Henri Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Pierre Bédard), Gilles, André (Francine Legault) et Guy (Nadine Buzaré), ses petits-enfants, Chantal, Eric (Claudine), Simon (Karyn), Rémi, Christian, Marc et Sophie, trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 10 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 16 décembre, à 11 heures, en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de Recherche du Diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

ZEMELMAN, Isadore (Irving). On Saturday, December 12, 1998 with his dearly beloved wife and best friend Rose Overland at his bedside. Dear husband of the late Mollie. Father and father-in-law of Allan and Laura, Barbara and Dr. Danny Wiener and the late Dr. Sheldon. Grandfather of five. Brother of Jack (Pauline), Tommy (Phyllis), Ruth Rogue, and Helen Klepper (Irving). Cherished brother-in-law of Sadie and the late Oscar Overland, Sylvia and Harvey Schoenfeld, Esther and Andy Levinson, Beatrice and the late Mickey Vineberg and David and Goldie Overland. He will be fondly remembered by his many devoted and loving nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, December 15 at 12:15 p.m. Burial at the Ahavath Shalom Section of the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Grateful thanks to Dr. Arthur Rosenberg for all his considerate and compassionate care. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Hematology Research Fund c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

MORROW, Thomas-Russell. Passed away peacefully on Saturday, December 12, 1998 at 1 p.m. at the Manoir Grand Moulin in Deux Montagnes. Beloved husband of Mildred (MacAllister), dear father of Kathy and Joan, loving grandfather (Poppa) of Jennifer, Tia, Peter, Brent and Margaret. Brother of Bill (and Elsie) of Colorado. Predeceased by his brother Archie (and Florence) and his sisters Frances and Charlotte. Resting at the Mozart Desforges Funeral Home, 306 Principale, Brownsburg, Quebec. Visitation on Tuesday, December 15, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral from the chapel of the funeral home on Wednesday, December 16 (his eighty-fifth birthday) at 1 p.m. Parlor will be open on Wednesday at 11 a.m. Donations can be made to the Old Brewery Mission (P.O. Box 1445, Place d'Armes, Montreal, P.Q. H2Y 3K8).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

MILLAR CUMMING Joan-Alison (nee Cumming). Born in Vancouver September 10, 1913; passed away peacefully at York Central Hospital on Saturday, December 12, 1998. Survived by her husband of sixty years, George William, son Hugh Alison and daughter Joanne Lang. Loving grandmother to six grandchildren. May she rest in peace in the memorial garden at St. John's York Mills. A memorial service will be held at St. John's York Mills, 19 Don Ridge Drive, Toronto, on Tuesday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

ROY, Lionel Au Centre d'accueil de Saint-Fabien-de-Panet le 14 décembre 1998 est décédé à l'âge de 89 ans M. Lionel Roy. Il demeurait à St-Fabien-de-Panet et autrefois de Saint-Gervais de Bellechasse. Selon ses volontés, il a été confiée au crémato-rium sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73 rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil ses frères: Gérard de St-Gervais, Dr Amédée de Détroit, Réal de St-Nicolas, Jean-Baptiste de Charlesbourg et Dr Clermont de Sherbrooke; ses soeurs: Reine de Ste-Anne-des-Monts, Gemma de Charlesbourg et Mariette de St-Bruno ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La date des funérailles sera annoncée ultérieurement. ROY Lionel Dans l'avis de décès de Lionel Roy, un oubli volontaire, nous aurions dû lire ses belles-soeurs: Gérard (Louise Masson), Amédée (Rachel Dufour), Réal (Cécile Duval), Jean-Baptiste (Gisèle Villeneuve), Clermont (Zita Craig).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

DESCHAMPS ROBERT Louise 1952-1998 À Mascouche, le 14 décembre 1998, à l'âge de 46 ans, est décédée Louise Robert, conjointe de Gilles Deschamps. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère, Florence Robert, sa soeur, Mireille (André Bohémier), ses frères, Ruben (Monique Savard), Réal (Ghislaine Allard), Réjean (Marielle Lavoie), Rolland (Michèle Majeau) et Gérald (Lucie Guilbault). Elle laisse également Madeleine Sauvé, ainsi que plusieurs neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche et de là retour en la chapelle du Complexe pour une dernière prière. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

GERVAIS Neil-D. At Pembroke General Hospital on Sunday evening, December 13th age 75 years. Neil Gervais of Westmeath, ON. Beloved husband of Alice Gervais (nee Milot). Dear father of Linda Jansen of Cambridge, ON, Lilian Robinson (Dwight) of Renfrew, ON, Earl Jansen of Windsor, ON, David Jansen (Linda) of Tofield, AB, Jerry Gervais (Francine), Brian Gervais (Mary-Lynn) all of Westmeath, ON and Ronald gervais (Karen) of Nepean, ON. Loving grandfather of seven grandchildren and one great-grandchild. Dear brother of Vera Ethier (Joseph) of Westmeath, ON and Aurele Gervais (Sheila) of Ottawa, ON. Son of the late Achille and Margaret (nee Laderoute) Gervais. Predeceased by his sister Irene, and his brothers Gerald, Clifford and Maxime Gervais. Also surviving are many nieces and nephews. Visitation: Relatives and friends may pay their respects at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday (today) from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Grace Church, Westmeath on Wednesday afternoon, December 16th at 2 o'clock. Interment in Our Lady of Grace Cemetery, Westmeath, ON. In memory of Neil, donations to The Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

LANGLOIS LEMIEUX Aurore À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 14 décembre 1998, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée dame Aurore Lemieux, épouse de feu M. Alfred Langlois. Elle demeurait au foyer de St-Raphaël, native d'Armagh. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon Roy et Rouleau Inc. 6, de la Fabrique Armagh le mardi 15 décembre, de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 décembre, à 14h, en l'église d'Armagh, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Armagh L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne (Paul-Eugène Langlois), Rita (Lorenzo Blanchet), Thérèse (Armand Brulotte), Gemma (Marc Joncas), Angenor (Lise Lemelin), Gaston (Nicole Thibault); ses petits-enfants, Claude, Diane, Lyne, Andrée, Réjean, Christian, Michel, Louise, Luc, Anick, Simon Langlois, Johanne et Édith Brulotte, Yvan, Lyne, Martin Roy, et leur conjoint; 15 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, Édouard St-Hilaire (feu Antoinette Lemieux), Georges Chamberland (feu Émilia Langlois); ses belles-soeurs, Marie-Anna Langlois (Albert Paré), Georgette Arbour (feu Eugène Langlois), Béatrice Samson (feu Joseph Fradette); son amie personnelle Mme Emma Thibault-Goulet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au foyer de St-Raphaël pour leur grande compréhension et leur dévouement ainsi qu'au personnel de l'urgence et du 4ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements (418) 789-2143 Fax: (418) 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

GOMBAY Rose. On Monday, December 14, 1998, in her ninety-ninth year. Wife of the late Emery. Devoted mother and mother-in-law of Jane and Emanuel Litwack, George and the late Anne Solomon, Judith and Ross Screaton. Sister of the late Hulda Benedict. Cherished grandmother of seven and great-grandmother of five. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 17 at 2:30 p.m. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

PAQUET Claude 1925-1998 De Longueuil, le 14 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Claude Paquet, époux de feu Rollande Leroux. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants, Jeannine (Yvon), Lucie, Diane (Pierre), Marc (Andrée), Claude (France), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 17 décembre à 11 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

D'AVIGNON MARCOUX Louise 1951-1998 À Boucherville, le 12 décembre 1998, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Louise Marcoux, épouse de Pierre D'Avignon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claude et Pierre-Carle, sa mère, Madeleine Marcoux, ses soeurs, Céline et Susanne, son frère, Serge et leurs conjoints(es), ses beaux-parents, Gérard et Yvette D'Avignon, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le jeudi 17 décembre à 15 heures, en l'église Ste-Famille de Boucherville. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 9Z9, seraient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

SUREK BLAUSTEIN, Irene (nee Blaustein). Peacefully, after a lengthy illness, in her eighty-third year on Monday, December 14, 1998. Devoted wife of the late Miklos. Cherished and beloved mother of Antonia (Tubi) Suranyi, Alice Schlosser of Toronto, Tom Surek of Denver, and the late Eva Felder. She will be lovingly remembered by her grandchildren Susie Suranyi, Robert Schlosser and his wife Susan Benzaguen, Debbie, Liz, Shoshana, and Yosi Surek, and Hershey and Tammy Felder, and sadly missed by her great-grandchildren Rachel, David, and Lisa. The family is grateful to Dr. Israel Libman and Dr. Jack Cohen for the exceptional loving care provided over the many years of her illness. Funeral service from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont, on December 15 at 10:30 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, de la Savane. Shiva at 6795 Korczak Crescent, #803, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

LECLAIR Leo (Member of the I.B.E.W. for 41 years) (Accent Electric) Suddenly on Saturday, December 12, 1998, Leo Joseph Raymond Leclair of Greely, in his 60th year. Beloved husband of Mary (Minnelli). Dear father of Dewey (Colleen), Derrick (Nathalie Lagace), Debbie (Alan Johnson) and Terrill (Johanne). Loving grandfather of Ashley, Alyssa, Corey, Dylan, Alexandra, Jessica and Sydney. Son of the late Allen and Colombe Leclair. Brother of Lola Leclair, May (Donald Ellis), Joan Clermont and the late Eugene (Bud) Leclair (husband of Beverly). Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 6 to 9 p.m. Monday and from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to Our Lady of the Visitation Church, South Gloucester for Mass at 11 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated. Special thanks to the Nurses and Doctors, especially Dan Allen, at the Emergency Department of the Civic Hospital for their exceptional effort for our Dad. It was really appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-14

BÉRUBÉ LEBRUN Marthe À Québec, le lundi 14 décembre 1998, est décédée Mme Marthe Lebrun-Bérubé, épouse de feu Fernand Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Nicole (Gérald Jean), Hélène, François (Marie Lachapelle), et sa petite-fille Catherine. Également, ses frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que ses ami(e)s. Nous tenons à remercier pour leur dévouement le personnel du Centre Hospitalier St-Sacrement, les bénévoles d'Albatros, la Société Alzheimer de Québec, Françoise Gagnon et Luc Labbé. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 décembre 1998, à 13h30, en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040 rue Belvédère, bur. 312, Sillery Qc G1S 3G3. Les arrangements funéraires ont été confiés à la coopérative funéraire du Plateau Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

DELISLE Émilien À l'hôpital Laval, le 12 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Émilien Delisle, fils de feu Jean-Baptiste Delisle et de feu dame Élisabeth Delisle. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu, en présence du corps, le mercredi 16 décembre 1998 à 14h en l'église Notre-Dame de L'Annonciation (1625, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette Il laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur: Maurice, Gustave (Laurette Fiset), Marguerite; ses nièces: Monique (François Delisle), Danielle (Yves Grimard); ses cousins et cousines. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-12

GRAYSON Walter-Clifford. Passed away on Saturday, December 12, 1998 at Stevenson Memorial Hospital, Alliston, in his ninety-first year. Beloved husband of sixty-four years to Edna. Devoted father of Carolyn and her husband Roger, Donald and his wife Toni, and Brian and his late wife Marina. Adored by his grandchildren Kim, Jodi, Daryl, Debbie and her boyfriend Dan, and Cindy and her husband Gord. Cherished great-grandfather of Ryan, Dustin and Cristopher. Walter will be sadly missed by his family and friends whose lives he enriched. Friends will be received at the Scott Funeral Home, "Woodbridge Chapel", 7776 Kipling Avenue (Hwy #7), Woodbridge, Ontario for visitation on Tuesday, December 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service will be held in the chapel on Wednesday, December 16, 1998 at 1 p.m. Cremation. In lieu of flowers donations to The Parkinson Foundation or The Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-15

Date de décès : 1998-12-13

CAYER Marcel, membre de l'Institut canadien français, Aviation royale du Canada (A.R.C.), est décédé le dimanche 13 décembre 1998. Il était l'époux bien-aimé de Carmelle Proulx, fils de feu Wilfrid Cayer et de Jeanne Leblanc; frère de Margot Laviolette et de Mireille Kendrick; oncle de Michel et Robert Hartnett ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 16 décembre 1998 en l'église St-Sébastien, à 11h. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT &GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON