Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-05-02

CHARTRAND BUSSIÈRES Isabelle Les enfants de Mme Isabelle Bussières, Jean-Louis et Yvette Chartrand, remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Isabelle Bussières épouse de feu Jules Chartrand survenu à Pierreville, le 2 mai 1998, à l'âge de 89 ans et 5 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-10-31

BOMIS STATHOPOULOU Angeliki (nee Stathopoulou) 1931-1998. Died of breast cancer on October 31, 1998 at the Royal Victoria Hospital. Funeral service and burial took place at the cemetery of Holy Cross Monastery, Kalamata, Greece. She leaves to mourn her beloved husband Constantinos, children Demetre (Christina) (Ottawa), Helen (Peter Petropoulos) (Laval) and sister Sister Sebastiane (Kalamata) as well as by her seven grandchildren, sisters, brothers, nieces, nephews and numerous friends in Canada, Argentina, United States and Greece.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

DUTRISAC PELOSSE Yvonne 1907-1998 À Montréal, le 6 novembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Yvonne Pelosse, épouse de feu Charlemagne Dutrisac. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Marcelle Brooks), Maurice (Hélène Turcotte), Huguette, André (Pierrette Pelletier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Elle sera exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 8 novembre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 10 heures, en l'église St-Arsène, 1015 rue Bélanger Est et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille désire remercier le personnel du Centre Château sur le Lac de Ste-Geneviève de Pierrefonds pour les bons soins prodigués à madame Yvonne Pelosse Dutrisac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-10-30

GERMAN Jack-Mallard Died on October 30, 1998. Brother of the late Wallace German. A private funeral service was held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

BOURELLE Daniel 1950-1998 À Louiseville, le 5 novembre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédé subitement M. Daniel Bourelle, fils de feu André Bourelle et de Pierrette Ouellette, demeurant à Yamachiche. Outre sa mère, le défunt laisse dans le deuil sa fille Karine (Serge Vanasse) de Yamachiche, son petit-fils Christopher, ainsi que ses soeurs et frères, Michelle, Jean-Pierre, Richard, Gilles, Nicole et Johanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à partir de dimanche après-midi à la résidence funéraire: ST-LOUIS & FILS LTÉE 160 RUE DE CARUFEL YAMACHICHE Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 14 heures, en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi jour des funérailles à compter de midi. Pour renseignements: (819) 296-3962 Télécopieur (819) 228-3345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

BISSON J-A-Gaston. Capitaine à la retraite des Forces canadiennes, Gaston ``Gus'' d'Ottawa, Ont., est décédé à Embrun, Ont., le 4 novembre 1998, à l'âge de 77 ans. Fils de feu J. Rodolphe Bisson et de feu Aline Vary; époux de feu Claire Lavergne, il laisse ses 2 enfants: Gérald de Stinson Beach, Californie et Jocelyne (John Taylor) d'Edmunds, Washington. Grand-père de Toby Bisson (Mary Greenwood), Jodi-Laverne et Jessica Taylor et arrière-grand-père de Malya Bisson, il laisse également ses frères et soeurs: Roger (feu Juliette Lavergne), L.-Philippe (Louise Bisson), Armand (Madeleine Poirier), Marguerite (feu Germain Fournier), Clément (Carmen Evraire), Richard (Rita Duhaime), Jacqueline (Orval Lamoureux), Hélène (Armand Racine), Pauline, soeur Aline des Soeurs de Ste-Marie de Namur, Kapuskasing, Ont., Raymond (Françoise Joly), Ferdinand (Gisèle Lessard), Monique de l'Arche-Ottawa. Prédécédé par 1 frère, Jean-Paul (Lucienne Laporte), il laisse plusieurs neveux et nièces, 1 belle-soeur, Rose Renaud (Lavergne). Durant sa carrière militaire, il a servi à Washington D.C., Indochine (Viêtnam Nord), Laos, Québec, Paris (France), Montréal et St-Hubert, Qué., ainsi qu'à Ottawa, Ont. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré à une date ultérieure. La famille remercie sincèrement la direction et les employés du Foyer St-Jacques à Embrun, Ont., pour l'attention et les bons soins prodigués durant son séjour. Pour ceux qui le désirent, un don à l'Association canadienne du diabète à Ottawa ou à l'Arche-Ottawa, 100-19, avenue Fairmont, Ottawa, Ont., K1Y 1X4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Gloucester, Ont., 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

ST-PIERRE BEAUCHEMIN Graziella 1917-1998 À St-Hyacinthe le 4 novembre 1998 à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Graziella Beauchemin, épouse de feu Noël St-Pierre, demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil son fils, Hugues (Louise Beauregard) de St-Hyacinthe; ses trois soeurs, Jacqueline, Lucille (Georges-Étienne Chaume) toutes deux de St-Hyacinthe, et Pauline (Robert Blanchette) de La Présentation; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre ou à Marie-Luce Labossière seraient appréciés. Quelques mots pour souligner la qualité des soins et le travail remarquable de tout le personnel médical du C.H. Honoré-Mercier, de la Maison Marie-Luce Labossière et de l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, qui lui ont permis de conserver sa joie de vivre, son optimisme, sa sérénité et particulièrement sa lucidité qui lui était si chère jusqu'au dernier instant de sa vie. Sincères remerciements au Dr Sonia Lévesques pour sa franchise, son dévouement et sa belle complicité avec MAMAN. Direction funéraire: UBALD LALIME INC. SAINT-HYACINTHE (450) 774-6417

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

ST-ONGE Yvon 1935-1998 À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 5 novembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Yvon St-Onge. Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand, André (Sophie Lamarre) et Louise (Richard Bernier); ses petits-enfants, Amélie, Nicolas, Daniel, Rachel, Jean-Alexandre et Katherine; son frère Gérard (Huguette), ses soeurs Marie-Paule, Claire (Albert) et Réjeanne (Jean); plusieurs neveux, nièces et tous ses ami(e)s. À sa demande, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu le mercredi 11 novembre, à 14h40, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Le départ du cortège est prévu à 14h20 du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

MELANÇON LAPOINTE Pauline 1926-1998 À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pauline Lapointe Melançon, veuve de Paul H. Melançon. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne, ses fils, Luc (Geneviève Coupal) et Guy (Corinne Sardier), ses petits-enfants, Martin, Gabrielle, Margot et Vincent, ses deux arrière-petits-enfants, Raphaëlle et Guillaume, sa mère, Kathleen Hinchkliff, ses deux soeurs, Françoise (Lionel Séguin) et Lise (Jeff Irshad) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le dimanche 8 novembre, à 15 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Heures de visites: le dimanche 8 novembre, à 14 heures. En lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de gériatrie de Montréal seraient appréciés. La famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance à tout le personnel du 1er est de l'Institut Universitaire de gériatrie de Montréal et plus particulièrement au Dr Jean Pelletier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

MANN John-Edward Beloved husband of the late Phyllis Hawkins, passed away at the age of eighty-five on November 5, 1998. He will be deeply missed by his two sons, John (Willa), Ross (Linda), daughter Peggy (Richard) and his grandchildren Catherine, Ross and Gregory. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice is greatly appreciated. Private burial services to be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

STERN SCHAFFNER Claire (nee Schaffner) Formerly of Chicago, Milwaukee and St. Laurent. Peacefully in Florida on November 4, 1998. Beloved wife of Israel (Ted). Cherished mother of Gilbert Block of San Francisco, Susan (James) Lynge of Thornhill, Ontario and Michael (Eydie) Stern of Montreal. Beloved grandmother of Stephanie Lynge. Dear sister of Esther (Ernie) Levi of Miami and the late Jeanette (the late Albert) Chernik. Also survived by her many nieces and nephews. The funeral took place in Florida. She will be sadly missed by all who knew her. Donations to the Canadian Diabetes Association, 78 Bond St., Toronto, Ontario, M5B 1X2, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

DUFOUR Alphonse Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 6 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, nous a quittés M. Alphonse Dufour, époux de dame Pierrette Tremblay. Il demeurait à Petite-Rivière St-François. Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 1998 à 14h en l'église de Petite-Rivière St-François et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1142, Principale Petite-Rivière St-François dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 12h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Bernard, Louis (Louise Picard), Luc (Suzanne Tremblay); ses petits-enfants: Maude, Mathilde, Philippe; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Philippe Bouchard), Gabriel, Thérèse, Gérard (Laurette Bouchard), feu Justien (Eliosa Bouchard), feu Paul-Armand (Yvette Simard); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix; formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: (418) 435-2412 fax: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

COHEN Hyman On Friday, November 6, 1998. Beloved husband of Hannah Wreschner. Devoted father and father-in-law of Stephen and Linda, Ellen and Roy, Leonard and Vicky. Cherished grandfather of Matthew, Rebecca, Nicola, Daniel and Ryan. Dear brother and brother-in-law of George and Molly Kohn, Martin and Sylvia Kohn, Nathan and the late Ray Heisler, Sylvia and the late Murray Cohen, Chana and the late Mayer Kohn (Israel), three sisters who perished in the Holocaust and many adored nieces and nephews. Brother-in-law of Fay and Frank Offenbacher (New York), Ruth Wreschner (New York), Yvonne Wreschner and the late Ida and the late Sadhu Dhami. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, November 8 at 3 p.m. Burial at the Beth El Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5950 Cavendish #1209. Donations in his memory may be made to Tzedaka Fund c/o Congregation, Beth El, 738-4766 or Kosher Food Baskets at Sun Youth Organization, 842-6822. Special thanks to all the staff of 5th and 6th floors and the I.C.U. at St. Mary's Hospital for their wonderful and dedicated care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

MORRISSETTE Léonard, est décédé accidentellement le jeudi 5 novembre 1998, à l'âge de 69 ans. Il était le père de Denise (Pierre Horth), Armand (Cindy Fernel), Colette (Lionel Lacroix), Marco (Carole Paquette), tous de Mansfield, Guy (Dominique Dumoulin) de Gatineau et Joêlle de Fort-Coulonge. Il laisse également 6 soeurs et 3 frères: Bernadette, Yvette, Albert, René, Madeleine, Emile, Rachel, Annette et Ramona et 10 petits-enfants. Prédécédé par 3 frères: Alfred, Emérile et Gérald et 1 soeur, Rose May. Parents et amis sont invités à la messe des funérailles qui sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 11 novembre à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

DONATI Paul-Vincent At the Anna Laberge Hospital on November 5, 1998 at the age of sixty-four years. Passed away peacefully after a courageous battle with cancer. Son of the late Otello Donati and Carmela Fuoco. Beloved husband of Shirley Pentecost. Dear father of Derrick and Cheryl. Brother of Chris (Paul Lapointe) and Louise (John Schimmel). He will be sadly missed by family and friends. Resting at Alfred Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation on Sunday, November 8, 1998 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services on Monday, November 9, 1998 at 11 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, thence to the Christ Roi Cemetery. Many thanks to the Anna Laberge Oncology Department. In lieu of flowers, please send donations to the Oncology Department of Anna Laberge Hospital or to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-10-06

GIGNAC Fernande Au CHA, pavillon St-Sacrement, le vendredi 6 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Fernande Gignac, fille de feu M. Théodore Gignac, et de feu dame Jeanne Giroux. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le lundi 9 novembre 1998, à 11h, en l'église St-Michel de Sillery, 1600 Cardinal-Persico, à Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette (Rémi Godbout); son beau-frère Gaby Wiseman (feu Jeannine); sa belle-soeur Gisèle Bédard (feu Clément); sa tante Rose-Aimée Giroux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bur. 200 (Québec) G1S 2M5, tél. 682-6387 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

AUDET Jean-Marie. À Ste-Agathe, le 5 novembre 1998, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jean-Marie Audet du Lac-des-Plages. Époux de Mme Antoinette Catellier, fils de feu Ector Audet et de feu Alma Audet, il laisse dans le deuil 1 garçon, Gérard (Denise Gibeault) du Lac-des-Plages; ses frères et soeurs: Adrien (Jacqueline Audet) de Montréal, Léopold (Thérèse Lafrance) de Montréal, Laurette (Roland Prentice) de New Carlite, soeur Renée Audet, S.J., de Capucin, Ectorine (Gérard Prentice) de Campbelton, Simone (Robert Normandeau) de Carleton, Léonie (feu Edgar Deslauriers) de Maria et Rémi (Florence Leblanc) de Maria. Il laisse aussi 4 petits-enfants: Diane, Raynald, Denise et André; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 11 St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre à 14h, en l'église de St-André du Lac-des-Plages, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le lundi 9 novembre à 13h30, à l'église St-André du Lac-des-Plages.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

BUZZELL William "Bill" At the Centre D'Acceuil of Cowansville on Thursday, November 5, 1998, in his eighty-third year. Beloved husband of Marguerite Hopps. Dear father of Janice (late Ronald) of Cowansville; Linda (Bill Todd) of St. Hubert, Wayne of Cowansville and Douglas of Montreal. Loving grandfather of Brent, Andrew, Cynthia and Deborah. Great-grandfather of seven great-grandchildren. Survived by one brother John (Beatrice) and two sisters Marjorie and Lorraine. Survived by numerous relatives and friends. No visitation. At the request of the deceased, cremation. A memorial service in the presence of ashes on Saturday, November 14, 1998 at 2 p.m. in the chapel, 402 River St., Cowansville, P.Q. In lieu of flowers, donations to the charity of one's choice would be gratefully appreciated and acknowledged by the family. Funeral arrangements entrusted to Denis Meunier Funeral Home and Chapel, 402 River St., Cowansville, P.Q. Tel: (450) 266-6061, Fax: (450) 266-6057. Robert Farnam, Director-Counsellor. Note: Family will receive condolences at the funeral home one hour (1 p.m.) prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

BERNIER Edgar À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé Edgar Bernier, époux de Marie-Claire Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pauline, Réjeanne et Pierre ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, Pierre, Rachel, Mireille, Isabelle et Marie-Christine, son arrière-petit-fils, Marc-André; ses frères, Benoit et Paul-Émile, ses soeurs, Bernadette, Antoinette, Gabrielle et Simone. Il était également le frère de feu Régina, Flora, Berthe, Marie-Marthe et Léo. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut impliqué dans divers organismes musicaux, dont Les Menestrels, Les Sortilèges et Les Joyeux Copains. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 13 heures, en l'église St-Jean Vianney, 6421 25e avenue, Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

THIBEAULT POMINVILLE Germaine (née Pominville) À Montréal, le 6 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Germaine Pominville, épouse d'Ovide Thibeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Lucie), Murielle (Roland), Lucie, Michel, ses petits-enfants, Julie, Patrick et Véronique, ses frères, Armand, Noël, Henri et Jean-Paul, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le samedi 7 novembre à 21 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 14 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

DUPRAS Johanne À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 39 ans, est décédée Johanne Dupras, fille de feu Léo Dupras et de Madeleine Landry. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Micheline et Huguette, ses nièces, Caroline et Véronique, son filleul, Étienne et autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre à 11 heures, en l'église St-Barthelemy. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

FARNWORTH Kathleen (Kay) Peacefully at her home on November 5, 1998. Kay, in her seventy-forth year. Predeceased by Ronald Grogan. Sister of Ruth Holden, Jack Farnworth, Bill Farnworth and Clifford Farnworth. Sadly missed by her nieces and nephews. A funeral service will be held on Sunday, November 8, 1998 at 1 p.m. at the Ward Funeral Home, 52 Maine Street South, Brampton. Followed by cremation. Remembrances to the Arthritis Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-01

CHAMPOUX Jacques À l'hôpital de Santa Monica, Californie, le dimanche 1er novembre 1998, est décédé, à l'âge de 76 ans, Jacques Champoux époux de Helen Sennel. Il demeurait à Los Angeles. Un service funèbre, en l'absence du corps, aura lieu le samedi 14 novembre 1998 à 11h, en l'église St-Patrick, rue Salaberry. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il était le fils de l'Honorable Juge et Mme Edgar Champoux, tous deux décédés. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses soeurs: Thérèse (Jean Savary) et Claire; son frère Pierre; ses belles-soeurs: Louise B. Dionne (feu Daniel Champoux) et Kay Christiansen, de Carlsbad, Californie. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, tant à Los Angeles qu'à Québec. Que votre sympathie se traduise par un don à une oeuvre de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-01

BARD Bruno Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 1er novembre 1998, à l'âge de 32 ans, est décédé M. Bruno Bard. Il était le conjoint de Marie-Claude Bélanger. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Il laisse dans le deuil outre sa conjointe; sa mère Mme Rita Bélanger (feu Camille Bard), ses frères, soeurs: Camilien, Émilien, Marie-Paule, Louise, Réjean, Nicole, Richard, Mario, Lucie, leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHUQ, Pavillon CHUL, Département des soins palliatifs du 4e étage, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy Qc G1V 4G2. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

GAGNON FORTIER Mireille (nee Fortier) At Notre-Dame Hospital of Montreal on November 6, 1998, Mireille Gagnon, beloved wife of Emile Gagnon, cherished daughter of the late Doctor Jacques Fortier and Mrs. Francoise Fortier. She will be sadly missed by sons Philippe, Emile Jr. (Annie Saccuro), her dear grandchildren, Joe, Patricia, Frederic, Genevieve and by her brother Jacques L. Fortier (Marielle Gariepy). Will also be greatly missed by her sisters and brothers-in-law, Yolande and Fernand Daigle, Madeleine and Andre Blouin, the late Therese Gagnon Archambault, Monique Gagnon (Jack Bordlemay), Wilfrid and Rita Gagnon, Pierre Gagnon, Michele Lambert, Louise Gagnon Rich, aunts and uncles, nieces and nephews and many friends. Our warmest thanks to the palliative care team of Notre-Dame Hospital for the extraordinary devotion and constant support. Services will be held on November 10 at 4 p.m. at Saint Jean-Guilbert Church, 490 Les Erables Street, Laval-sur-le-Lac. Visitation from 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Palli-ami Foundation (an organization dedicated to palliative care for cancer patients). Palli-ami: Notre Dame Pavillion, CHUM. Telephone: 281-6000, ext. 7434. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

LEBLANC MORIN Thérèse À Montréal, le 4 novembre 1998, est décédée Mme Thérèse Morin, épouse de René Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil Mathieu, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

BOURASSA Yvon 1935-1998 À Ste-Sabine, le 6 novembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvon Bourassa, fils de feu Jean-Louis Bourassa et de feu Rose-Alma Beaudoin, autrefois de Joliette. Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre, à 10 heures, en l'église de Ste-Sabine. Direction funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC. FARNHAM TÉL: 450-293-4474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

HIGGINS VINCENT Denise-Eugenie (nee Vincent) * Passed away at the Pavillon Camille Lefebvre on November 6, 1998. Beloved aunt of Jean Humphreys and Lyse, great-aunt to Michele, Gordon, Jeanne and Jacqueline. A memorial service will be held in Nice, France, followed by the interment in the family vault. Grateful thanks to Dr. Lee and staff for their compassion and excellent care in these past few weeks. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-10-30

COOPER William Wynd 1927 - 1998. Peacefully on October 30, 1998 at Anna Laberge Hospital, Chateauguay, Quebec. Predeceased by his parents Charles and Isabella (Wynd) Cooper. Dear brother of the late Charles (Patricia), Ralph (Doreen) of Victoria, B.C., Isobel (N. Staveley), and Doris (E. Petford). He will be sadly missed by his many nieces and nephews. As requested by the deceased there was a private family service held on Friday, November 6, 1998 in the presence of ashes followed by interment at Cote des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

GROULX Jean 1927-1998 À Fabreville, Laval, le 6 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean Groulx, époux de Madeleine Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Micheline Bélisle), Robert (Suzelle Morin), Johanne (André Dupuy) et Pierre (Chantal Sabourin), son frère, Michel (Géraldine Savoie), huit petits-enfants, Philippe, Elyse, Jean-François, Mathieu, Sébastien, Mélanie, Camille et Béatrice, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Une funéraille en présences des cendres sera célébrée le lundi 9 novembre à 14 heures, en l'église St-Ferdinand et de là retour au Complexe funéraire Goyer Ltée, 3495 boul. Dagenais, Fabreville, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du rein et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-03

LATULIPPE André, est décédé le 3 novembre 1998, au C.H.V.O. (Pavillon de Hull), à l'âge de 38 ans. Il était l'ami de Aline Giroux et fils de feu Arthur Latulippe et de feu Fleurette Desjardins. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert (Irène Leslie), Richard, Micheline, Guy, Lise (et son époux Scott), Michel (Annie Racine), Anne (Daniel Blais), Francine (Danny Handicott), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul à Aylmer, le mardi 10 novembre 1998 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

CONSMUELLER Paul Dietrich. At North York General Hospital on Wednesday, November 4, 1998 in his seventy-ninth year. Husband to the late Vera Consmueller (December 1980). Loving father to Cornelia Marcil (Ian), and Cliff (Christina). Proud grandfather to Alexandra and Benjiman. Survived by his brother Justus and predeceased by his sister Anneliese. Friends may call at the Trull Funeral Home, 2704 Yonge Street, (5 blocks south of Lawrence) on Tuesday from 1:30 until time of service in the chapel at 2:30 p.m. If desired, remembrances may be made to the Johanniter Aid Association of Canada, RR#5, Eganville, Ontario, K0J 1T0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

LABONTÉ DUMAINE Fernande 1922-1998 À St-Jérôme, le 4 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Fernande Dumaine Labonté, épouse de M. Jacques Labonté. Elle laisse ses enfants, Jean-Guy (Diane), Jacques (Marie), Pierre (Ginette) et Francine (Tony); ses petits-enfants, Michel, Nathalie, Stéphane, Pascal, Liliane, Sandra et Franco; ses arrière-petits-enfants, Simon, Patrick et Yannick; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée dimanche à compter de 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu lundi à 13 heures en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

GALIPEAU René À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé René Galipeau, époux de Fernande Carbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Hélène Jacob), ses petits-enfants, Sébastien et Rémi, sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie en présence des cendres aura lieu le jeudi 12 novembre, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés. GALIPEAU René Suite au décès de M. René Galipeau, survenu le 4 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, son épouse, Fernande Carbonneau; son fils, Robert, son épouse Hélène Jacob; ses petits-enfants, Sébastien et Rémi, ainsi que sa soeur, Jacqueline (Murray), remercient toutes les personnes qui leur ont manifesté des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, dons ou visites au salon. À tous, veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels. Par la même occasion, un merci spécial pour tous ceux qui lors de l'événement ont prêté assistance immédiate à Mme Fernande Carbonneau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

MILLER Ernest 1920-1998 À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Ernest Miller, époux de Marie-Anne Gagné. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Claire, Richard, Rolland (Sylvie Dallaire), Luc, Guylaine (Guy Provost); ses petits-enfants, Geneviève, Philip, Caroline et Dominic; sa soeur Mme Yvonne Grisé, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. Exposé le dimanche 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Service lundi à 10 heures en l'église St-Clément de Viauville. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

CONTALA Joseph In Vimont, Laval on November 5, 1998 aged seventy-seven years. Mr. Joe Contala Senior, husband of Karla Lesnik, dear father of Joe (Nada), Elli (Richard). Also survived by five grandchildren, Jasmine, Michael, Jessica, Robert and Amanda. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 1856 Des Laurentides, Vimont, Laval. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

ILLASZEWICZ Jerzy (George) In Ottawa, Ontario at the Elisabeth-Bruyere Pavilion on Friday, November 6, 1998 at the age of eighty-seven. Jerzy (George) Illaszewicz, a quiet, gentle man, devoted husband to Helena Cecylia Zurak. Dear brother of Jadwiga and Teresa. Loving father of Jacquie Keenan (Robert), George (Brenda) and Jan (Debbie). Cherished grandfather of Eileen, David, Janice, Daniel, Christopher, Kevin, Andrew, James, Jennifer, Matthew, Jessica, Julliana, George, Becky and Meaghan and great-grandfather of Sarah, Anthony and Devin. Relatives and friends will be received at the Souligny, MacKenzie and Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd. Orleans, on Sunday, November 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held on Monday, November 9, at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans at 11 a.m. Interment at St-Joseph Cemetery to follow. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice or an act of kindness would be appreciated. For further information please call the Souligny, MacKenzie and Robert Funeral Home at (613) 830-2305.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-03

LAMONTAGNE Georges 1919-1998 Au Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, le 3 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Lamontagne, autrefois marchand d'huile à chauffage, marchand de glace et opérateur dépôt Shell, membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, conseil 3193. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Marie-Thérèse et Irène; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre à 14 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Laurendeau, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-03

LÉONARD Adrien, de Hawkesbury, est décédé le mardi 3 novembre 1998, à l'âge de 70 ans. Il était l'ex-époux de Andrée Mantha; père bien-aimé de Diane Brunet (Jacques) de Hawkesbury, Régent (Christiane Sabourin) de Hawkesbury, Yves (Louise Jean) de Hawkesbury, Jean de Hawkesbury, Raynald de Hawkesbury, Manon Léonard (Pierre Allard) de Lachenaie, Sylvain (Jessy Tolsma) de Hawkesbury, France Polter (Terry) de Calgary, Josée Léonard de Casselman; grand-père de 16 petits-enfants et arrière-grand-père de 2 arrière-petites-filles. Il laisse 1 frère, Claude (Annette Théoret) de Ville-Émard; 2 soeurs: Berthe Benoit de Montréal, Dolores Létourneau de Victoriaville. Prédécédé par 4 frères et 1 soeur: Noel (Fernande Lorion) de Verdun, Charlemagne (Yvette Côté) de Verdun, Jean-Paul de Montréal, Guy de Montréal et Madeleine Daigneault de Verdun. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (613)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mardi 10 novembre 1998 à 14h. La famille recevra vos condoléances à compter de 13h30. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

MALTAIS LANTHIER Johanne 1947-1998 Accidentellement à Rouyn-Noranda, le 4 novembre 1998, à l'âge de 50 ans, est décédée Johanne Lanthier, conjointe de Pierre Maltais. Elle laisse dans le deuil sa mère Rollande Lanthier, sa soeur Aline (Mario Tanguay), ses frères Claude (Louise-Claude Saulnier), François (Monique Proulx), Richard, Benoit, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu mardi, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire inc. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

BOUCHARD MONTGRAIN LONG ALLARD Ludivine 1902-1998 À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Ludivine Allard, épouse en premières noces de feu Edmond Bouchard, en secondes noces de feu Donat Montgrain et en troisièmes noces de feu Léopold Long. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Florent (Jeannine), André (Françoise), feu Fernand (Jeannine), Marcel (Francine), Lise (André) et Réjean; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Marie-Anne et Juliette, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le dimanche 8 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 10 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti, 16228 Terrasse Maria Goretti à Pointe-aux-Trembles, et de là au cimetière St-Michel de Trois-Rivières, 10165 rue Des Forges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

CÔTÉ Gaston 1943-1998 De l'Île Bizard, le 5 novembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gaston Côté, époux de Claude Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le samedi 7 novembre de 13 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

CUCECICA John In Ottawa on November 5, 1998 at the age of eighty-nine years. Beloved husband of the late Susana Guzei. Loving father of Sophia Salaj (Vlad). Cherished grandmother of Karen Krajcovic (Peter) and Brian Salaj (Pauline). Great-grandmother of Amilia, Shawn, Juliana and Joshua. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Visitation Saturday, 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Ascension Lutheran Church, 865 Jarry West, Montreal on Monday, November 9 at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Ascension to the Lutheran Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

DESCHÊNES Georges-Albert 1918-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Georges-Albert Deschênes. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannette Tétreault, ses enfants, Claudine (Jean-Guy Plouffe), Christian, Jean-Pierre (Josée Lapointe), ses petits-enfants, Guylaine, Patrick, Catherine, Alexandre, Guillaume et son arrière-petit-fils, Philippe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le dimanche 8 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER ENR 238 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu, le lundi 9 novembre 1998, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière de St-Lin. Direction funéraire: CHANTAL GRENIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

DUMAIS Armand À l'hôpital St-Sacrement, le 5 novembre 1998, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédé M. Armand Dumais, fils de feu Émile Dumais et de feu Eulalie Lanouette. Il demeurait à Neuville. Un service sera chanté le mardi 10 novembre à 14h en l'église St-François-de-Sales, Neuville. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, Lucienne Dubosq, la mère de ses enfants; ses enfants: feu Pierrette (Guy Dorion), Denis (Danielle Hunter), Denise (Guy Barnard), Louise (Jean-Charles Morin), Marie-Claude (Martin Tremblay), Armand Jr; ses petits-enfants: François (Isabelle), Jonathan, Laurence et Camille; ses frères et soeurs: feu Emilius (Juliette Campion), Rita (feu Dominique Desmeules), feu Rolland (Adrienne Gagnon), Armande (feu Benoit Simard), feu Yvon (Juliette Foster), Georgette (Amédé Lindsay) ainsi que Viviane Lindsay et sa famille; ses amis de l'Auberge de Neuville, ses cousins et cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel de l'Auberge de Neuville pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy G1V 1T8. Pour renseignements: 663-4735 télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-07

SHAMY JOSEPH Madeline (nee Joseph) Peacefully at age seventy-six following her formidably courageous fight against breast cancer at the Jewish General Hospital, surrounded by her family and friends and enveloped by love. She will be greatly missed by her beloved husband of forty-nine years, Maurice; her grateful children Barbara, Nicky and April (Mark Tabah); her cherished grandchildren Karen, Eric, Ashley and Justin; and her adoring siblings Evaughan, Albert (Rosemary) and Richard (Shirley). She will also be missed by her nieces, nephews, cousins and many loyal friends. She was predeceased by her brother Carl, her sister Nazema and her beloved son Carl. Her courage and determination were an example to all. The Shamy family wish to express their heartfelt gratitude to the oncology nurses, the staff of I.C.U. and 7NW, Dr. Harvey Kreisman and Dr. Jacques Galipeau for their compassion, dedication and expert care. Eternal appreciation that words cannot express for unbelievable deeds to Thi Hoang and Lorraine Singer. Visitation on Saturday, November 7 and Sunday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral service from St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau on Monday, November 9 at 11 a.m. Thence to the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society for Breast Cancer Research or St. Nicholas Antiochian Orthodox Church would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-05

FORSTER Thomas At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on Thursday, November 5, 1998. Thomas Forster in his eighty-fifth year, beloved husband of Alta Smith. Dear father of Wylie (Laurie), Sandra (Bob Alston), Marty (Marlene), Maureen (Bob Page), Heather (Keith Chapman), Shelley (Alain Jette). Cherished grandfather of Jason, Louise, David, Donna, Susan, Toby, Justin, Jeff, Ben, Tim, Jessica, Ian, Amy, Dan, Angie, Thomas and five great-grandchildren Alexander, Sarah, Clara, Miranda and Matthew. Survived by his brother Albert (Kathleen). Also leaving to mourn two brothers-in-law, one sister-in-law, many nieces, nephews and many friends. Visitation will be held on Friday, November 6, 1998 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Quebec J2K 2N5 (450) 263-1212. Fax: (450) 263-9557. The funeral service will take place Saturday, November 7, 1998 at 10:30 a.m. at the Emmanuel United Church in Cowansville, Rev. Spivey officiating. Followed by the interment at the Cowansville Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to the B.M.P. Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Quebec J2K 1K3 would be gratefully appreciated and acknowledged by the family. Please take note: Saturday, on day of funeral, the funeral home will open at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

MONETTE René 1914-1998 À Prévost, le 6 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. René Monette, époux de Madeleine Landreville. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Rhéa (Ron Schulz), Réjean (Nicole Lamoureux), Nicole (Normand Tourangeau), André (Nicole Fournelle), Alain (Edna Corbeil), Diane (Jean-Louis Blondin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 8 novembre à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 9 novembre à 11 heures, en l'église Saint-François-Xavier de Prévost. Inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

LETARTE Joseph-Albert Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 6 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Joseph-Albert Letarte, époux de dame Jeannette Vézina. Il demeurait à l'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 9 novembre, à 14h, en l'église de l'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Yves (Colette Gignac), Raynald (Céline Lamonde), Francine et Micheline; ses petits-enfants: Michel (Pascale), François (Sophie), Simon, Bruno, Martine; son arrière-petit-fils: Gabriel; son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Origène (Marie Huot), Juliette Vézina, Maurice Vézina (Béatrice Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du 2e Est du Centre St-Augustin pour les bons soins prodigués. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838 Rubrique: AVIS DE DECES MICHAUD Floribert À son domicile, le 5 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Floribert Michaud, ancien policier et restaurateur, époux de dame Yolande Paquet. Il demeurait à Val-Bélair. Le service religieux sera célébré le mardi 10 novembre 1998 à 14h en l'église St-Gérard Majella, 1025, de l'Église Sud (Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gaétan (Diane Boisvert), André (Catherine Stanley), Carole (Mario Croisetière) et Lucie; ses petits-enfants: Marichka, Nathan, Grace; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Berthier Michaud (Gervaise), Colette Demers (Benoît), Florent Michaud (Rolande), Gabrielle Michaud (Fernand), Éva Michaud (Paul-Émile), Émile Paquet (Cécile), Adrienne Paquet, Benoît Paquet (Noëlla), Simone Paquet et Françoise Bureau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-06

DESJARDINS LEBLANC Germaine 1908-1998 À la Maison Berthiaume du Tremblay, le 6 novembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Germaine Leblanc, épouse de feu François Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Gaétanne) et Françoise (Douglas), ses petits-enfants, Stéphane, Valérie, Barbara et Erwan, ses arrière-petits-enfants, Vanessa, Charles, Jean-Philippe et Loïc, ses soeurs, Cécile et Noëla, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre à 11 heures, en l'église co-cathédrale de Longueuil (St-Antoine) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC