Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-07

ZYLBERLICHT Chaskel On Saturday, November 7, 1998. Husband of Faiga Eng. Dear father and father-in-law of Marsha and Murray Kaiserman, Abe and Agi Zylberlicht, Noreen and Mark Lipson. Cherished Zaida of Rochel, Yehuda, Aaron, Daniel, Michael, Jessica, Jacob, and Matthew. Brother of Israel, Leah, Binnim, all of Israel, the late Batia, the late Rifka, the late Yente, the late Faiga, the late Peshe. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank Dr. Felix Ma and the staff of the Jewish General Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 9 at 10 a.m. Burial at Ahavath Schulum Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 2140 Bedford Road. Donations in his memory may be made to the "Chaskel Zylberlicht Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-07

MORENCY Léo 1915-1998 À Ste-Thérèse, le 7 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé Léo Morency, époux de feu Cécile Doyon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Nicole Rochon), Monique (André Richard) et Micheline (Pierre Bertrand); ses petits-enfants, Michel (Katia Couturier), Claudine, Charles, Pascal, Patrick, Jean-Simon, Alexandre et Marie-Hélène; ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le mardi 10 novembre, à 11 heures, au complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-07

LEDUC GERVAIS Simonne 1912-1998 De Ville St-Laurent, le 7 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Simonne Gervais Leduc, épouse de feu Émile Leduc. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 10 novembre à 10 heures, dans la grande église de Ville St-Laurent, 807 boul. Ste-Croix, et de là au cimetière St-Laurent. Heures des visites: le lundi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-08

MERCIER Paul-H À l'hôpital Laval, le 8 novembre 1998, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé monsieur Paul-H. Mercier, époux de dame Jacqueline Beaupré. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le mardi 10 novembre 1998 à 11h en l'église St-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église, Ste-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Francine Brousseau), Louise (Luc Gauvin), Yves (Claire Chalifour), Pierre (Jacinthe Miville), Anne (Dominique Pouliot); ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Hélène, Jean-François, Christian, Julien, Simon, Marie-Claude, Isabelle, Olivier et Thomas; sa soeur Pierrette (Paul Gonthier), ainsi que plusieurs parents, amis et amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8, tél. 656-6241. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-07

CARTIER AUBÉ Rachel 1927-1998 À St-Hyacinthe le 7 novembre 1998 à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Rachel Aubé, épouse de feu Paul-Émile Cartier, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse quatre fils et une fille, Bernard (Ginette Plante), Michel (Lise Chenail), France (Pierre Verreault), Pierre (Francine Côté) et Daniel (Nicole Champagne); ses petits-enfants, Isabelle, Mélanie, Marie-France et Francis; ainsi que ses deux frères et deux soeurs, Thérèse (Normand Dion), Marguerite, Gustave (Thérèse Dionne) et Armand (Francine Guillemette). Exposée le lundi 9 novembre, à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Funérailles le mardi 10 novembre, à 14 heures, en l'église St-Sacrement, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau Ltée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-07

BOUCHARD BELLEFEUILLE Françoise 1913-1998 À Sillery, le 7 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Françoise Bellefeuille, épouse de feu Georges Édouard Bouchard. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (André Ménard), Claude (Lise Fortier), Lucie et Guy Bouchard, ses petits-enfants, Éric, Julie (Sylvain Lebrun), Philippe et Robert Turcot, Patrick, Geneviève et Thierry Fortier, Guy-Philippe et Anne Bouchard, un arrière-petit-fils, Michel Turcot, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Robert (Gilberte Dussault), Yvette, Soeur Gisèle, Jean-Claude, Jacqueline (feu Jacques Richer), Madeleine (feu Albert Lebrun), Monique, Pauline (Gérard Sansfaçon), feu Marcel Bellefeuille (Jacqueline Perron), Gisèle et Mireille Bouchard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 novembre à 14 heures, en l'église St-Yves, 2470 rue Triquet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal, H2J 3H6, tél: 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON LÉPINE CLOUTIER 1025 ROUTE DE L'ÉGLISE STE-FOY Tél: (418) 529-3371 Fax: (418) 529-9506

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-07

GRENON BOLDUC Claire-Hélène Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 7 novembre 1998, est décédée à l'âge de 76 ans, dame Claire-Hélène Bolduc, épouse de feu M. Camille Grenon. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le mercredi 11 novembre 1998 à 14h à l'arrière de l'église St-Pierre-aux-Liens. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 novembre à 15h en l'église St-Pierre-aux-Liens, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Geneviève Godbout), Richard et Céline; ses petits-enfants: Mélanie, Myriam, Julien, Marie-Lou, Samuel et Marie-Noël; ses frères et soeurs: Gérard (Marie-Blanche Boivin), Jeannine (feu Jules Alain), Georgette (feu Léo Paquet), feu Roland, feu Roger et feu Henri-Louis, ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-08

BINETTE LADOUCEUR Marthe 1918-1998 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 8 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Marthe Ladouceur, épouse de feu Eugène Binette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Conrad Guindon), Monique (Gilles Petit), Denis (Christine Montpetit), deux petites-filles, Carole-Ann et Marie-Pier, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le mardi 10 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là au cimetière de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-09

Date de décès : 1998-11-07

POTHIER J-Louis-Emile est décédé le 7 novembre 1998 à Gatineau, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Maria Lavergne et fils de feu Camille Pothier et de feu Lucia Potvin. Il laisse dans le deuil 1 fils bien-aimé, Roger (Jocelyne Champagne); 1 fille bien-aimée, Suzanne (feu Daniel Car); 1 petit-fils, Alexandre; ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage Sud du C.H.V.O., pavillon de Gatineau et spécialement à la famille Ernest Prud'homme de Gatineau. Le service commémoratif sera célébré en l'église St-François-de-Sales le jeudi 12 novembre 1998 à compter de 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer Leucan seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

BLANK Leonard In his eighty-ninth year on Friday, November 6, 1998. Husband of the late Lillian Beckow. Beloved father and father-in-law of Karen and Sheldon Grossman of Boston, Mass. Cherished grandfather of Sheryl and Deborah Grossman. Dear brother and brother-in-law of Mae and Sidney Ascher of Pompano Beach, Florida, Ruth and the late Harold Blank and brother-in-law of Jack and Joan Beckow, Ruth Beckow, the late Norman Beckow. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 9 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

BOUCHER DESMARAIS Florina À l'hôpital St-Luc, le 7 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Florina Desmarais, épouse de feu Philippe Boucher. Elle laisse sa soeur Angéline (Martial Comtois), son frère Jean-Paul (Lucille), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4240 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 10 novembre, à 13 heures, en l'église St-Clément, 4901 Adam (angle Viau), Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

DIONNE GAUVIN Lisette (née Gauvin) À l'hôpital Mont-Sinaï, le 7 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lisette "Liza" Gauvin, épouse de feu Armand Dionne et mère de feu Anita Dionne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Alice), Henri (Claire) et Lisette (Leslie); ses petits-enfants, Linda, Diane, Debra, Karin, Nancy, Ronny, Terry, Suzanne et Normand; ses arrière-petits-enfants, Patrick, Jonathan, Alexa, Julie, Jim, Lisa et Carter; son arrière-arrière-petite-fille Cassandra, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph de Bordeaux, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Mont-Sinaï seraient appréciés. DIONNE GAUVIN Lisette (nee Gauvin). At Mount Sinai Hospital on November 7, 1998 at the age of eighty-nine years. Mrs. Lisette "Liza" Gauvin, wife of the late Armand Dionne. Predeceased by her daughter Anita. She leaves her children Normand (Alice), Henri (Claire), Lisette (Leslie), her grandchildren Linda, Diane, Debra, Karin, Nancy, Ronny, Terry, Suzanne and Normand, her great-grandchildren Patrick, Jonathan, Alexa, Julie, Jim, Lisa and Carter and her great-great-grandchild Cassandra as well as other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd. 1255 Beaumont. Service will be held at St. Joseph de Bordeaux Church, thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

LECAVALLIER GAUTHIER Georgette 1917-1998 Doucement à Longueuil, le 7 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Georgette Gauthier, épouse de feu Paul Le Cavallier. Elle laisse dans le deuil sa fille, Michelle (Claude Choquette), ses petites-filles adorées, Geneviève et Marie-Noëlle, sa soeur, Jeannette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mardi 10 novembre à 11 heures, en l'église co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-04

MARSAN André À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 39 ans, est décédé André Marsan, fils de Jean Marsan, architecte, et de Louise Carpentier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Elaine et Dominique, son frère Pierre, son neveu Jonathan, sa nièce Jennifer, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 10 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

MALUS William In his ninety-fifth year on Saturday, November 7, 1998. Beloved husband of the late Freda (Fritzie) Averson. Devoted father and father-in-law of Norman and Rochelle, Michael and Elaine. Revered grandfather of Melanie and Joseph Abramowitz, Jamie and Rona, Lesley, Eli and Natalie, and Shem Malus. Loving great-grandfather of Alison, Eden and Isaac, and Ricki. Dear brother and brother-in-law of Muriel and the late Lou Malus, the late Rosie and the late Max Victor, the late Mary and the late Abie Horowitz, the late Ethel Malus, and brother-in-law of Bella and the late Ben Rosenswig, the late Veda and the late Laz Tinkoff, the late Sophie and the late Marcus Perlman, the late Lily and the late Sonny Marcovitz, the late Norma and the late Charles Harris. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Special thanks to Dr. Jack Gaiptman, Kathy and the supportive staff at Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 9, at 12 noon. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Contributions in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, Local 207. All who knew him recognized that he was a special kind of person whose memory and example will remain in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

GEORGE William (Bill) At the Glengary Memorial Hospital in Alexandria, Ontario on Friday, November 6, 1998. Bill, aged seventy-two. Beloved husband of the late Beryl McLellan. Dear companion of Mildred Mutchler and loving father of Gail (Paul Caden), Nancy (Ken Wilson), Donna (Andre Bernard) and Gary (Aurora Di Matteo). He is also survived by ten grandchildren. Dear brother of Myrtle, Anna (John Hughes), and the late Frank (Betty). He will be fondly remembered by family and friends. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Funeral from St. Patrick's Church, Queen Street, Rawdon on Tuesday, November 10 at 11 a.m. Interment Rawdon Catholic Cemetery. Visitation Monday 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

ROYER Fernand À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 6 novembre 1998, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Fernand Royer, époux de dame Gabrielle Dumais. Il demeurait au 198, rue Galarneau, St-Pacôme, comté de Kamouraska. Le service religieux de M. Royer sera célébré en l'église de St-Pacôme le 9 novembre à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant enr. 192, boul. Bégin St-Pacôme dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle, ses enfants: Nicole (Raymond Tremblay), Raymonde (Gilles Anctil), René (Corinne Lemieux), Lise, Hélène (Denis Plourde); ses petits-enfants: Éric et Sandra Tremblay, Martin et Karine Anctil, Pierre, Annie et Audrey Royer; son arrière-petit-fils Raphaël Anctil; ses soeurs: Alexandrine (feu Antoine Simard), Gaby Labrecque (feu Léo Royer), Évelyne Thiboutot (feu Gilbert Royer), Soeur Gilberte S.S.C., Marie Marthe Royer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette (feu Benjamin Drapeau), Marie-Ange (feu Philippe Lebrun), Mathieu Dumais, Marthe (Maurice Anctil), feu Jean-Paul Dumais (Marie-Ange Vaillancourt), feu Narcisse Dumais (Lucie St-Onge), Alcide Dumais (feu Annette Beaulieu), feu Florence Dumais (Joseph-Antoine Beaulieu), Cyrille Dumais, Carmen (feu Noël Dufour), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima seraient appréciés, formulaires disponibles au salon. Direction des funérailles, maison funéraire Viateur Gallant enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements ou télécopieur: 1-418-498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

GAUTHIER LEGAULT Michelle 1955-1998 À Laval, le 7 novembre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Michelle Legault, au service de Vézina Duffault & Associés Inc. depuis 15 ans, épouse d'Yves Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-fils, Alain (Chantal) et Jean-François (Céline) et leur enfant, Alexandre, sa mère, Pierrette, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 10 novembre à compter de 10 heures, suivie d'une réunion de prières à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

GAGNON Léo 1928-1998 À St-Jérôme, le 7 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Léo Gagnon, époux de Germaine Bernier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Ghislaine (Michel Casault), Jocelyne, Nicole (Georges Piché), Diane (Sylvain Francoeur) et Jacques (Sylvie Cyr); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Henri, ses soeurs Thérèse, Cécile et Francine; ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé mardi à 10 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une réunion de prières aura lieu ce mardi à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

FAUCHER Hercule Au C.H. Laval, le vendredi 6 novembre 1998, à l'âge de 52 ans et 3 mois, est décédé M. Hercule Faucher, époux de Francine Nadeau, demeurant à L'Enfant-Jésus de Vallée-Jonction. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 210, rue Labbé Vallée-Jonction dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le 9 novembre 1998 à 14h en l'église de L'Enfant-Jésus de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marina (Rock Groleau), Anicka (Jacques Cliche), Nicolas, Melissa (Jerry Gagné); ses deux petits-enfants Samuel et Michael. Il était le frère de feu Blaise, Ghislaine (Roger Roy), Lauréanne (Guymond Doyon), Yves (Marielle Laperrière), Gaétan. Il laisse aussi dans le deuil sa belle-mère Juliette Grondin (feu Eddy Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Paul Bilodeau), Normand (Odette Giguère), Denis (Pauline Plante), Nicole (Hercule Cliche), Michèle (Marcel Labrie), Guy (Julie Poulin), ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la chaire de pneumologie du C.H. Laval et à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513. Pour tout renseignement, composez le (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

CHANANIE William-David On November 7, 1998 in his ninety-sixth year. Beloved husband of the late Ida Zelda Soloway. Cherished father of Esterita and Oskar Rajsky, Rochelle and Haskell Zabitsky and Heidi and Catriel Sugarman of Jerusalem. Beloved grandfather of Sari Jeanne, Saul, Karen, Aviva, Allan, Jonathan, Sharon, Marty, Ellen, Jeffrey, Edward, Liza, Ariel and Zohar. Great-grandfather of Alana, Adina, Jazmyn, Jake, Tamar, Andrew, Dezi, Leora, Erika, Jedediah and Georgia. Brother of Ella Tiger, Anne Kane and the late Rae Zuckerman and Min Saginur. Funeral from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West at 3 p.m. on Sunday, November 8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

LEMAY PAQUET Lucille est décédée au Pavillon Arvida, le 6 novembre 1998, à l'âge de 72 ans et 8 mois, dame Lucille Paquet, épouse de feu le Dr Yves Lemay, demeurant au 2171, Pasteur, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h dimanche à la résidence funéraire Nault & Caron inc. 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 1998 à 11h en l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron inc. et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Tremblay), Marie (Louis Lajoie), Lucie; ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Isabelle, Martin. Elle était la soeur de feu Maurice Paquet (Jacqueline Bureau), feu Lucien Paquet (Fernande Desgagné), feu Françoise Paquet (Gérard Dessureault), Gustave Paquet, Suzanne Paquet (feu Raymond Gagnon), Madelaine Paquet (Aimé St-Onge), Hélène Paquet. Elle était la belle-soeur de feu Jean-Paul Lemay (Gertrude du Tremblay), Irène Lemay (Olivier Drouin), Juliette Lemay (Adrien Toussaint), Marcelle Lemay (feu Raymond Pépin), René Lemay (Marie Arteau), Sr Thérèse Lemay (congrégation Notre-Dame), feu Michel Lemay (Pierrette Mitivier), Monique Lemay, Louis Lemay (Gertrude Arsenault), Hélène Lemay (feu Marc Gouge), Raymonde Lemay (Yvan Lebel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les personnes qui le désirent pourront faire leur don à la Société de la sclérose en plaques. Direction des funérailles, maison Nault & Caron inc. Pour renseignements: (418) 542-2626 Téléc. (418) 542-6051

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

STERN Ryfka Passed away on Friday, November 6, 1998. Funeral held on Friday at Chesed Shel Emes. She is survived by her children Susan Sara and her husband Leonard Kerzner, her son Avrohom Feivish, Raphael Mayer Dovid, Gedaliah and Moshe. Morning services 7:15 a.m., evening services 4:10. Donations can be made to the Rabbinical College of Canada, 735-2201 ext. 23.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

McMURRAY WILSON Helen-Bernice (nee Wilson). In Westmount on November 6, 1998. Loving wife of Mackenzie McMurray and beloved aunt to Enid Wilson (Gary Orchard) of Stouffville, Ontario. Great-aunt to Heather. Memorial service on Tuesday, November 10, 1998 at 2 p.m. at the Church of St. Andrew and St. Paul, corner of Sherbrooke and Redpath Streets, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

BEDO Hanna À Montréal, le 7 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Hanna Bedo, époux de Mounira Sano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jamal (George Boutagy), Karam (Marie-Rose Tourani), Fayez, Boutros et Boulos; sa soeur Yvonne (Habib Khoury) de Syrie et leurs enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 10 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858 Côte-Vertu, Ville St-Laurent, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. BEDO Hanna In Montreal on November 7, 1998 aged eighty-five. Husband of Mounira Sano. He also leaves to mourn his children: Jamal (George Boutagy), Karam (Marie-Rose Tourani), Fayez, Boutros and Boulos, his sister Yvonne (Habib Khoury) de Syrie and their children. The family will receive condolences in the Urgel Bourgie Funeral Complex, 816 Boul. Ste-Croix, St. Laurent. Funeral service will take place on Tuesday, November 10, at 11 a.m. in Notre Dame des Nareg, 858 Cote Vertu, St. Laurent. Thence to St. Laurent Cemetery. Visitation on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

MÉNARD BURNS Suzanne 1957-1998 * À l'hôpital Mont-Sinaï, le 7 novembre 1998, est décédée Mme Suzanne Burns, à l'âge de 41 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Ménard, ainsi que son père James Burns Sr, sa mère feu Lise Mitchell, ses frères et soeurs, Michel (Kathy), Jane (Bob), JoAnn (Claude), Diane, Carol Ann (Sylvain), James Jr (Lynn), Robert et Ronald; ses nièces et son neveu, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le lundi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 10 novembre dès 12 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures, en la chapelle du complexe. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. BURNS Suzanne (Suzie). Lost her courageous battle to cancer at Mount Sinai Hospital on Saturday, November 7, 1998, at the age of forty-one. Beloved daughter of James Burns and the late Lise (Mitchell) Burns. Cherished mother of Little Lise, age seven. Will also be missed by her loving sisters and brothers Jane, Jo-Ann, Carol-Ann and Diane, Michael, James Jr., Robert and Ronald and by many wonderful and caring aunts, uncles, cousins and especially all her close friends. Visitation Monday, November 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 7200 Newman Blvd., Lasalle. Service in the funeral home chapel on Tuesday, November 10 at 2 p.m. Cremation to follow after service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

BINETTE Raymond-Joseph 1923-1998 À l'Institut Cardiologie de Montréal, le 6 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond-Joseph Binette, époux de Mme Fleurette Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, Monique, France (Serge Lapointe) et Francine (Pierre Durand), ses petits-enfants, Annie, Valérie, Éric et Maxime, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu lundi à 14 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

RUITER Jonathan-Glenn Jonathan Glenn Ruiter made his transition on Friday, November 6 1998. Glenn, Maureen, Kris, Grandma, big Mommy and family invite all those who knew and loved Jon to a celebration of his life. Visitation: Monday, November 9, 3:30 to 5:30 p.m and 7 to 9 p.m. Aubry Funeral Home, 434 Main Road, Hudson. Service: Tuesday, November 10, 1998 at 11 a.m., Wyman Memorial United Church, 513 Main Road, Hudson. Reception for all follows: Le Vieux Moulin, Rigaud. (Directions at Service).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

CHATILLON Rolland 1922-1998 À Mont-Laurier, le 6 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Rolland Chatillon, époux de Lucille Pilon, de Mont-St-Michel. Il était le père de Lise (Pierre Dubé), feu Normand, Denise (Norman Bourque), Denis (Martine Michaud), Jocelyn (Chantal Labelle), Martine. Il laisse également ses petits-enfants, ses frères et soeurs, tous ses parents et amis. Exposé le dimanche 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURIER BISSONNETTE 456 12e AVENUE FERME-NEUVE Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre à 14 heures, en l'église de Mont-St-Michel, l'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

LACROIX JACOB Noëlla (Jacob) 1921-1998 Au Foyer de Farnham, le vendredi 6 novembre 1998, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé madame Noëlla Jacob, épouse de feu Henri Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Jacqueline Duguay), Ghislain (Nicole Arès), André (Céline Guérin), Denis (Johanne Desnoyers), Réjean (Lise Roy), Lise (Jean-Pierre Boulet), Réal (Louise Barsalou), Nicole et Claude (Johanne Larose). Exposée à la: MAISON FUNÉRAIRE DÉSOURDY WILSON 109 RUE WILLIAM COWANSVILLE Qc J2K 1K9 Tél: (450) 263-1212 Fax: (450) 263-9557 Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Croix de Dunham. Les heures de visites seront le dimanche 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le salon sera ouvert, lundi journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville ou à la Fondation du Foyer de Farnham seraient grandement appréciés par la famille, formulaires disponibles au salon. Un gros merci au personnel attentionné du Foyer de Farnham.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

LADOUCEUR LEBUIS Berthe 1914-1998 À St-André Est, le 6 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Berthe Lebuis, épouse de feu Jean-Paul Ladouceur. Elle laisse dans le deuil sa fille, Francine (Pierre-Paul Gohier), ses trois petits-enfants, Sébastien, Gabriel et David, ainsi que leur conjointe, sa soeur, Juliette Lebuis, sa belle-soeur, Jeanne Racine, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles le lundi 9 novembre à 11 heures, en l'église St-Benoit de Mirabel et de là au cimetière du même endroit. Heures des visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

FARBER Mary On Friday, November 6, 1998. Sister of the late Rose Grotsky, the late Phil and the late Ben Farber. Dear sister-in-law of Mina Farber. Beloved aunt of Myer Grotsky and Barbara Montpetit and great-aunt of Judie Amyot. Graveside service on Sunday, November 8, at 2 p.m. at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

DORÉ Hilaire 1918-1998 À Ville de Laval, le 6 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Hilaire Doré, époux de Marie-Blanche (Manon) Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Gérald (Jocelyne Barnabé), Louise (Pierre Morin), François, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs Thérèse et Madeleine, ses frères Henri et Alfred, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, de même que ses amis et amies. Une liturgie de la Parole aura lieu le 10 novembre 1998 à 14h en la chapelle du Centre funéraire Côte des Neiges 4525, chemin Côte- des-Neiges Montréal La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie qui sera suivie de l'inhumation. Au lieu de fleurs, envoyer des dons à la fondation de la Cité de la santé de Laval, 1755, boul. René-Laennec, Ville de Laval H7M 3L9, en mentionnant "pour les soins palliatifs"

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-05

RAINVILLE Roger 1925-1998 À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger Rainville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Marcil, ses enfants, Christiane, Gilles et Danielle, ses frères et soeurs, les enfants de sa conjointe, Annie, Gérald, Gaétan, Sylvain, Lyne, Yvan et Diane, ainsi que les petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 13 heures, en l'église St-Donat. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-05

BOURCIER Jean-Paul Au Centre hospitalier de Beauceville, le 5 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Bourcier, époux de dame Colette Chouinard. Il demeurait à St-Lambert. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Lambert lundi de 13h à 14h20. Le service religieux sera célébré le lundi 9 novembre à 14h30 en l'église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gonzague Valois & Fils Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Jocelyn Bussière), Michel (Annette Dumont), Colette, Jean, Roger (Daniella Burgos); ses petits-enfants: Philippe, Marie-Andrée, Patricia, Lorraine, Benoît, Mathieu, Roger-Luis et Rokibel; ses frères et soeurs: feu Henri (Gabrielle Mercier), Noëlla, Rita, Vivianne, Jules (Rachel Tanguay), Étienne, Pierrette (Gilles Normand), Rodrigue (Georgette Chabot), Corinne (Marc Cloutier), Candeline, Coricia, Frank; ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Aline Chouinard, Berthe (feu Émile Bourcier), Jeanne (Léonard Lapointe), François Quesnel, Édouard Caron, feu Édouard (Jeanne d'Arc Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

GRAVEL Damase 1917-1998 À Laval, le 7 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Damase Gravel, époux de feu Lucienne Plouffe. Il laisse ses enfants, Denise (Normand Martin), Claudette p.s.s.f., Diane (Serge Gougeon), Johanne (Luc Dagenais), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aujourd'hui le 8 novembre à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles le lundi 9 novembre à 13 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

LAVALLÉE THÉORET Eliane 1909-1998 À St-Eustache, le 7 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Eliane Théoret, épouse de Paul-Émile Lavallée, fondateurs de la Villa du Sirop. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Lucille Charron), Huguette (Rolland Charbonneau), Ronald (Louise Chartrand), Jovette (Fernand Charbonneau), Jean-Guy (Monique Chartrand), Marie-Paule (Pierre Jetté), Edmond (Diane Desjardins), Réjean (France Dorion), 24 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, sa soeur, Jeannine Théoret (feu Roméo Villeneuve), son beau-frère, Jules Laurin (feu Gilberte Théoret), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles mardi à 14 heures, en l'église de St-Eustache, et de là inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

MARTIN Côme 1921-1998 À St-Constant, le 6 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Côme Martin, père de feu Marie-Claire, Jean (Diane), Francine (Gaétan) et Robert (Francine). Il laisse également dans le deuil ses dix petits-enfants, une arrière-petite-fille, sa soeur, Marguerite, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le mardi 10 novembre à 11 h 30, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

HAMEL HORTH Alfreda 1937-1998 À Chambly, le 7 novembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Alfreda Horth, épouse de feu Jean-Guy Hamel. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Donat Huard, ses enfants, Lise, Jeanne, André, Sylvie, Johanne, Linda, Manon, Serge et leurs conjoints, 19 petits-enfants, sa mère, Mme Joséphine Laplante, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre à 14 heures, en l'église de St-Joseph de Chambly. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

FERRY LORTIE Margueritte 1914-1998 À Montréal, le 7 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Margueritte Lortie, épouse de feu George Ferry. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Louise, Pierre (Francine Leclair), Bernice et Kenneth, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mardi 10 novembre à 11 heures, en l'église St-Bonaventure et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à l'Association ou Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

FRÉGEAU Alcide Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 7 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Alcide Frégeau, époux de dame Irène Tremblay. Il demeurait à St-Pascal-de-Maizerets. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 novembre à 14h en l'église de St-Pascal-de-Maizerets. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (Claire Perron), Paul-Henri (Louisette Delisle), Colette (François Sauvestre), Denis, Claude (Jocelyne Audibert) et Nicole (Jean-Claude Lévesque); ses petits-enfants: Éric, Marc (Marie-Claude), Martin, David, Mélanie, Julie, Nicholas, Jean-Michel, Jonathan et Nadia; son arrière-petite-fille Kim; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Maria Vallée (feu Oliva Frégeau), Mme Gertrude Barbeau (feu Joseph Tremblay), Mme Émilia Francoeur (feu Wilbrod Tremblay), Paul-Émile Tremblay (Lucille Dionne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

WOJAK Stanley In Montreal on November 7, 1998. Beloved husband of Wiktoria. Beloved father of Stella (Stanley Grabowski), Christina, Helen (Jack Mullins), Henry (Valerie). Grandfather of Patrick and Kevin. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 Roven St., Montreal, Sunday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Monday at 10 a.m. at St. Mary's Polish Church. Thence to Val David Cemetery. In lieu of flowers, donations to S.P.C.A.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

DIKAITIS Pranas In Montreal on November 6, 1998 at the age of eighty-six years. Beloved husband of Valerija Dikaitis. Dear father of Edmund (Georgene Irena), Vytautas (Sophie) and the late Valdas (Ilona). Dear grandfather and great-grandfather of many. Dear brother of Janina Kuzmickiene. The Rosary will be recited at Our Lady Gate of Dawn Church, Sunday, November 8 at 6 p.m. Funeral service on Monday, November 9 at 10 a.m. from Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 De Seve Street, Montreal. Interment St. John's Lithuanian Cemetery, Mississauga, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Lithuanian Orphanage Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

RIOPEL VENNE Anoria 1915-1998 À Montréal, le 7 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Anoria Venne, épouse de feu Onias Riopel. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gilles (Claire Gariépy) et André, ses petits-fils, Martin et Philippe, ses frères, Lucien et Roland, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Selon les volontés de Mme Riopel, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre à 11 heures, en l'église St-Alexis de Montcalm à St-Alexis de Montcalm et de là au cimetière du même endroit. La famille sera présente dès 10 h 30 afin de recevoir les condoléances de parents et amis(es). Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

MERCIER Léo 1917-1998 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 7 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo Mercier, époux de feu Irène Laflamme, père de Ghislaine (feu Jean-Guy Roberge), Camille (Denise Leboeuf), feu Luc, Jocelyn (Lise Gemme), Alain (Suzanne Noiseux) et Michel. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa conjointe, Fabienne Michaud; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le dimanche 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Lundi ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

FORGET LAPIERRE Gertrude (née Lapierre) 1916-1998 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Lapierre, épouse de feu Wildey Forget. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre-Jean (Ginette Therrien), ses deux petites-filles, Valérie et Véronique, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 9 novembre à 10 heures, au même endroit, et de là au crématorium Alfred Dallaire de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

BEAULIEU Charles À son domicile de Ste-Famille I.O., le 7 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, à l'aube du jour, dans la sérénité, au moment de sa prière de chaque matin, M. Charles Beaulieu, époux de dame Marie-Reine (Yvette) Morin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 novembre à 14h en l'église de Ste-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres, belles-filles et ses petits-enfants: Bertin (Monique Langlois, Patrick et Jean-François), Marie-Reine, Jeannot (Ginette Létourneau, Sylvie, Mario, Nancy et Keven), Ginette (Marcel Hébert, Dany et Nathalie), l'abbé Christian, directeur général de l'Institut séculier Pie X, Aliette (Laurent Létourneau, Alain, Stéphane et Frédéric), Jean-Charles et son fils Jimmy, Viateur (Gisèle Gagnon, Karina et Stéphanie), Gabriel (Suzanne Proulx, Marie-Claude, Dave et Daniel), Rachel et ses enfants Amélie et Jean-Philippe, Denis (Carole Duplain, Valérie et Marie-Andrée), Réjean, Michelle (Robert Paquet); ses arrière-petits-enfants: Pierre-Alexandre, Marie-Christine et Carol-Ann; William et Anthony; Laurie-Anne; Ann-Sophie; Laurence et Samuel; Maxime, Chloé et Dave; sa soeur Éva Beaulieu Ouellet, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Beaulieu, Morin et Ouellet, cousins, cousines, neveux et nièces, sans oublier la grande famille de l'Institut séculier Pie X. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison des jeunes en difficulté fondée par son fils Christian, la Maison du Pharillon, à l'attention de Christian Beaulieu, 3344, chemin Royal, Ste-Famille I.O. G0A 3P0. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-06

PAPPAS, John À Mascouche, le 6 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. John Pappas, époux de feu Marie-Berthe Carrière. Il laisse dans le deuil sa fille Nancy et son époux Yves Bovet, ses fils: Andrew et son épouse Sylvie Bérubé, Richard et son épouse Chantal Harvey, sa petite-fille Jade ainsi que sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord le lundi 9 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; le mardi 10 novembre dès 8 h. Les funérailles auront lieu le mardi à 10 h, en l'église Ste-Colette, 11,931, Ste-Colette, Montréal-Nord. ****PAPPAS John In Mascouche on November 6, 1998 aged seventy-four years. Husband of the late Marie-Berthe Carriere. He leaves to mourn his daughter Nancy and her husband Yves Bovet, his sons Andrew and his wife Sylvie Berube, Richard and his wife Chantal Harvey, his granddaughter Jade, as well as his sister, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 6200 Leger, Montreal North, on Monday, November 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday, November 10 from 8 a.m. Funeral service will take place on Tuesday at 10 a.m. at Ste-Colette Church, 11931 Ste-Colette, Montreal North.(The Montreal Gazette, 1998-11-08)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-08

Date de décès : 1998-11-07

COURVILLE DUCHESNE Annette À Montréal, le 7 novembre 1998, est décédée Mme Annette Duchesne, épouse de feu Raoul Courville. Elle laisse dans le deuil son fils André (Françoise); ses petits-enfants Carole (Gilles), Yves et Marc; ses arrière-petits-enfants Marie-Eve et Guillaume, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre, à 11 heures, en l'église St-Laurent (chapelle), 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-07

Date de décès : 1998-11-04

MELANÇON LAPOINTE Pauline 1926-1998 À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pauline Lapointe Melançon, veuve de Paul H. Melançon. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne, ses fils, Luc (Geneviève Coupal) et Guy (Corinne Sardier), ses petits-enfants, Martin, Gabrielle, Margot et Vincent, ses deux arrière-petits-enfants, Raphaëlle et Guillaume, sa mère, Kathleen Hinchkliff, ses deux soeurs, Françoise (Lionel Séguin) et Lise (Jeff Irshad) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le dimanche 8 novembre, à 15 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Heures de visites: le dimanche 8 novembre, à 14 heures. En lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de gériatrie de Montréal seraient appréciés. La famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance à tout le personnel du 1er est de l'Institut Universitaire de gériatrie de Montréal et plus particulièrement au Dr Jean Pelletier.

Source : Le Journal de Montréal, QC