Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

CLÉMENT BRAULT Colette, d'Alfred, Ont., est décédée le mercredi 4 novembre 1998, à l'âge de 46 ans. Fille de Donat Brault et de feu Aurore Durand de Grenville, elle laisse dans le deuil sa fille Maryse Clément, fille de Gérald Clément, tous deux d'Alfred, ainsi que ses frères et soeurs: Monique, Lise, Maurice, Liette, Laurent, Réjeanne, Rachel, Claire, Fernande et Roch; prédécédée par 1 frère, Pierre. Les visites commémoratives auront lieu en la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le samedi 7 novembre 1998 à compter de 11h30. Le service religieux aura lieu le même jour, à 14h, en l'église St-Victor à Alfred. Heures de visites: samedi de 11h30 à 13h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués et son dévouement envers Colette. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

CASAVANT Rosario 1911-1998 À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Rosario Casavant, veuf de Lorette Emond. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Martha Smith) et Réjean;, ses petits-enfants: Jean, Yves, Louise, Lyne, Christine, Julie, Sylvie, Marc-André, Lucie et Janick, ainsi que ses gendres, André Denommée et Robert Bourdon, parents et amis. Une messe pour le repos de son âme sera célébrée en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, le samedi 7 novembre à 11 heures; en cette occasion, la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

ROY Denis À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 novembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Denis Roy, gérant du camping Pointe-aux-Oies de Montmagny, époux de dame Lise Ouellet. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 14h, en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Stéphane, Daniel et Marie-Josée (Sébastien Blais); ses petits-enfants adorés: Étienne et Samuel Blais, ses frères et ses belles-soeurs: Marcel (Jeannette Favreau), Pierre (Lisette Bérubé), Gilles (Pierrette Ouellet), Bertrand (Pauline Fournier), sa belle-soeur et ses beaux-frères: Richard Denault (feu Jocelyne Ouellet), Gaétane Ouellet (François Bélisle); ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Un merci spécial au Dr Léveillée et à toute l'équipe de médecins, infirmiers et infirmières de l'Hôtel-Dieu de Montmagny qui lui ont donné de bons soins tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 télécopieur (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

FEIN Louis Peacefully on Wednesday, November 4, 1998. Beloved son of the late Nachman and the late Elka. Dear brother and brother-in-law of Annie and the late Solomon Boloten, Rose and the late Harry Sandler, Celia and the late Ben Fein, and the late Sam Fein. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Graveside service will be held on Friday, November 6 at 1:30 p.m. at the Independent Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Maimonides Hospital Foundation 483-2121. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

PENNY MINSHALL Barbara Minshall Peacefully, at her home on Wednesday, November 4, 1998, at age seventy-five. Wife of the late John Penny. Loving and supportive mother to Rob (Audi) of Red Deer, Alberta, Louise Whitehead (Michael) of Montreal and Doug (Mary) of Toronto. Proud grandmother to Kim, Adam, Sarah, Brian, Roslyn and Charles. Predeceased by her brothers Wilf and Ken Minshall. Dear sister-in-law to Phyllis. Friends may call at the Trull Funeral Home, 2704 Yonge Street (five blocks south of Lawrence) from 7 to 9 p.m. on Friday. A funeral service will be held Saturday afternoon in the chapel at 1 p.m. If desired, remembrances may be made to the Salvation Army, 2 Overlea Blvd., Toronto, M4H 1P4. Her strength and courage will be our legacy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

SURPRENANT Paul 1921-1998 De Brossard, le 5 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Paul Surprenant, époux de Marguerite Bourassa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Jacqueline Boyer), sa fille feu Claudette, ses trois petites-filles, Julie, Annie et Sonia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 7 novembre 1998, à 11 heures, en l'église de la Nativité (chemin St-Jean, à La Prairie) et de là au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. On peut compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. SURPRENANT Paul Chers parents et amis, la sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de M. Paul Surprenant, survenu le 5 novembre 1998, nous a été d'un grand réconfort et nous a profondément touchés. Nous désirons vous remercier tous, parents, amis et connaissances, pour ces marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Son épouse, Mme Marguerite Bourassa Surprenant, son fils, Pierre (Jacqueline Boyer), et ses petites-filles: Julie, Annie et Sonia.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

BLOUIN Roland À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 4 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Roland Blouin, époux de feu Dame Thérèse Gourdeau. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, av. Royale Beaupré samedi, jour des funérailles, de 10h à 14h15. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre, à 14h30, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son petit-fils: Richard Beaudoin; ses soeurs: Julia Bolduc et Jacqueline (Marcelin Boudreault); son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Cécile Gourdeau (Monsieur Maurice Talbot) et Mme Roseline Gourdeau ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements: 827-3430. BLOUIN Roland Dans l'avis de décès de Monsieur Roland Blouin, nous aurions dû lire: son grendre M. Roger Beaudoin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LAFONTAINE Marilyn Peacefully with her family at her side at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, November 4, 1998. Beloved wife of George. Loving mother of Lise. Also survived by her sister Lola Fox (Ron Cochrane) and brother Rupert Fox (Gilberte), as well as other relatives and friends. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Friday, November 6 from 1 to 5 and 7 to 10 p.m. The service will be held at St. Luke's Parish, 106A Anselme Lavigne, D.D.O., Saturday, November 7 at 11 a.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

LAPIERRE Paul-Émile 1916-1998 À St-Eustache, le 5 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Paul-Émile Lapierre, époux de Lucille Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jules (Françoise Filion), Juliette (Raymond Villeneuve), Micheline (Rémi Drouin), Florent (Marie Leduc), Jocelyne (Gabriel Beaumont), Chantal (Normand Mondou), François (Hélène Ouellette), seize petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses soeurs, Laurette et Gabrielle ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé ce soir à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu samedi, à 14 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

DEMERS Gilles 1939-1998 À Grande-Ile, le 4 novembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Demers, époux de Mme Marie-Ange Quenneville, résident à Grande-Ile. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Jacques (Julie Vigneux) et Guy (Josée Brisson), ses sept petits-enfants, son frère, Jocelyn (Thérèse Malboeuf), ses soeurs, Nicole (Camille Corneau) et Paulette (Laurian Lamarche); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 8 novembre à compter de 13 heures et le lundi 9 novembre à compter de 12 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD Funérailles le lundi 9 novembre à 14 heures, en l'église St-Pie X. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Salon fermé de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

BLANCHARD Alban 1942-1998 À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Alban Blanchard, époux de Rolande Gagné. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Johanne (Sylvain), Patrick-Sylvain (Josée) et Michel, ses petits-enfants, Jérémie et Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi, à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-03

POULET René 1936-1998 À Repentigny, le 3 novembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. René Poulet, membre du 4e degré des C. de C., ass. Bart. Joliette. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Parent, son frère, Lucien (Fernande), ses soeurs, Jacqueline (Roland Cusson) et Lucille (Réal Legault); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Ses funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 13 h 30, en l'église de La Purification B.V.M., au 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille y recevra les condoléances dès 13 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. POULET René Merci du fond du coeur au 4e degré de l'Ass. Bart. Joliette pour la belle cérémonie lors du service de René ainsi qu'aux membres du 3e degré de l'Assomption. Merci aussi à tous ceux et celles qui se sont dérangés pour assister aux funérailles et pour les offrandes de messes ou toute autre façon que ce soit. René décédé le 3 novembre 1998, à l'âge de 62 ans. Outre son épouse, Thérèse Parent, il laissait également dans le deuil Mme Estelle Mailhot de Shawinigan-Sud; Jeannette Prévost, de Clarence Creek, On; Mme Madeleine Champagne, de Welland, On; Mme Pauline Dessureault, de Cap de la Madeleine; Marcel Parent (Hélène), de Vaudreuil; ainsi que son frère, Lucien (Fernande), ses deux soeurs, Jacqueline (Roland Cusson) et Lucille (Réal Legault), plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-31

STEPHENS ALLISON Lillian On Saturday, October 31, 1998, Mrs. Lillian Allison, late of Portage la Prairie passed away in her home at the age of eighty-nine years. Lillian is predeceased by her sister, Bertha Bertrand and her four brothers, Victor, Albert, Harold and Edward Stephens. She is survived by her grand-nephews and nieces who will miss her greatly. Lillian, the second daughter of the late Henry and Lillian Stephens was raised and educated in Portage la Prairie, MB. She worked in the insurance industry in Portage la Prairie and in Montreal. Following her retirement in 1974, she returned to reside in Portage in 1978. If friends so desire, contributions in remembrance may be made to the Canadian National Institute for the Blind, Manitoba Division, 1080 Portage Ave., Winnipeg MB, R3G 9Z9. A private graveside service was held at Hillside Cemetery, Portage la Prairie, MB on Tuesday, November 3, 1998 with Rev. Philip Rowswell officiating. Her nephew Edward Stephans gave the eulogy and tribute to their well loved aunt. A tree will be planted in memory of Lillian by McKenzies Portage Funeral Chapel who were entrusted with the arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-03

LECLERC DUPUIS Eva 1904-1998 À Montréal, le 3 novembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Eva (Dupuis) Leclerc, épouse de feu Lucien Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannot (Mendoza Genest), Réjean (Madeleine Provost), Raymonde (Gérard Charest), Claude (feu Jacqueline Labrèche), feu Claudette (Philippe Gagnon), Michelle (Gilles Robidoux), Marcelle (Reynald Rodrigue), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL le vendredi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 7 novembre à compter de 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire à Montréal et de là inhumation au cimetière St-Esprit, comté de Montcalm. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

YANOVER Gordon-H Suddenly at the Kingston General Hospital on Thursday, November 5, 1998 in his eighty-eighth year. Husband of the late Katherine Brown and Grace Layzell. Beloved father of Judy Elman (Michael) of Montreal, Gail Yanover of New York, Jerry Yanover of Ottawa. Stepfather of Pat Ainslie and Shelly Walsh of Kingston. Grandfather of: Kenny (Orly), Kayla (Tony) of Montreal, Lawrence of London, England, Norma Jane, Theresa (Daryll), Jodie and Casey of Kingston and great-grandfather of Kayla and Joshua. Brother-in-law of Anne Yanover of Toronto and Rose Yanover of Ottawa and predeceased by siblings Jack, Norman, Lou, Ben and Rose. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Funeral service at Beth Israel Synagogue, 116 Centre St., Kingston on Friday, November 6 at 11:30 a.m. Interment in Son's of Jacob Memorial Garden, Belleville. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

PERREAULT MORIN Jeanne À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Morin, épouse de feu Omer Perreault, mère de Yves. Elle laisse également ses soeurs, Edouardina, Annette, Yvette, Lina, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 14 heures, en l'église St-Paul de Joliette. La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures, en l'église St-Paul de Joliette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

DUFRESNE PATCH Ivy (nee Patch) Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on November 4, 1998 at the age of seventy-four. Beloved mother of Lierre. Special aunt of Brock (Lynne) and great-aunt of Jason and Corey. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives, and friends. Predeceased by her sister Lois DiRago. Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral service at St. Gabriel's Church on Saturday, November 7 at 10:30 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Friday, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Oncology Fund of St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Avenue, Room 3344, Montreal, Quebec would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

POPE John-Angus Passed away peacefully at the Ste. Anne's Veterans Hospital on Wednesday, November 4, 1998 at the age of eighty-three years. Former employee of the Montreal Star. Beloved husband of Claudette. Dear father of Richard, Gerald, Alan and Michael. Step-father of Carol, Donald, Mark, Joanne, Claudine, as well as daughters-in-law and sons-in-law. Sadly missed by twenty-two grandchildren and six great-grandchildren. Many thanks to the staff at St. Anne's Veterans Hospital. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Saturday, November 7 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Ste. Anne's Veterans Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-02

WARE GRIFFIN Ethel-Marion * Passed away while travelling on Monday, November 2, 1998. Daughter of Major Sydney H. Griffin M.C. and Ethel (Greene) Griffin. She will be desperately missed by her children Deirdre and Richard and her adored granddaughter Alice. Marion was predeceased by her beloved husband Barry L.L. Ware, her brother Desmond Griffin, her sister-in-law Ruth Griffin and her niece Kerry-Lee Henry. She is survived by her brother Jack Griffin and sister-in-law Betty Griffin of Michigan, her sister Eleanor Henry and brother-in-law Austin Henry of Peterborough, her brother Sydney Griffin and sister-in-law Norma Griffin of Toronto, her nephews Terry Griffin, Stephen Henry, Robin Henry and Derek Griffin, her nieces Janice McCaffery, Jean Kerr, Anne Papantonio, Sheryl Chamberlain, Val Henry and Eleanor Grilo and numerous cousins, grandnephews and grandnieces. Special thanks to the wonderful, supportive people at Lancaster General Hospital, Lancaster, Pennsylvania. A Celebration of Life for all ages will be held at Fritz Hall Community Center, 20477 Lakeshore Road (at Morgan), Baie D'Urfe on Sunday afternoon, November 15 from 1 to 5 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to The Victorian Order of Nurses, 422 Beaconsfield Blvd., H9W 9B7, The Oncology Department of St. Mary's Hospital or The Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

PRUD'HOMME Georgette 1914-1998 À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 4 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mlle Georgette Prud'homme, fille de feu Dora Doré et de feu Rodrigue Prud'homme. Elle laisse dans le deuil ses trois nièces, Berthe, Marie et Sylvie (Claude); sa belle-soeur, Jacqueline Brunet et ses deux petites-nièces, Marie-Eve et Catherine, ainsi que Jean et Vye, parents et amis. Exposée vendredi au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 107 RUE STE-ANNE STE-ANNE-DE-BELLEVUE Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 13 h 30, en l'église Ste-Anne à Ste-Anne-de-Bellevue. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, soins palliatifs, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LÉGARÉ ROBERGE Sarah Au Pavillon Yvonne Sylvain (CHA), le 4 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Sarah Roberge, épouse de monsieur Paul Légaré. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998 à 14h, en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola, Beauport de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Ghislaine Gallant), Hélène (Roland Bédard), Marthe (Jean-Claude Turgeon), Denis (Nicole Martineau), Marie (René Marcoux), Guy (Micheline Gingras); ses petits-enfants: Julie, Louise, Marie-Hélène, Christian, Isabelle, Annie, Bruno, Étienne, Karine, Amélie, Myriam, Sara, Louis-David, Marianne, Sébastien, Jean-François, Catherine, Camille; ses soeurs: Antonine Roberge, Marguerite Roberge, Rita Pallardy (feu Albert Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Légaré, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'Alzheimer du Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 527-4294. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

COURTEMANCHE ROULEAU Lucienne 1921-1998 À St-Jérôme, le 4 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lucienne Rouleau Courtemanche, épouse de feu M. Jean-Paul Courtemanche. Elle laisse ses enfants, Monique (Jean-Guy Brunette), Gaston (Wendy Sams), Huguette (André Cloutier), Paul (Marie-France Larivée), Line, ses petits-enfants, sa soeur Mme Olivette Rouleau Lapointe, ses frères M. Jacques Rouleau, M. Lucien Rouleau ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église St-Pierre, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le salon ouvrira à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

MAISONNEUVE SIMARD Cécile née Simard de Hull, décédée le mercredi 4 novembre 1998, à l'âge de 84 ans et 6 mois. Fille de feu Napoléon Simard et de feu Clara Dorion; épouse bien-aimée de feu Omer Maisonneuve, elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Robert (Huguette St-Denis), Roger (Jocelyne Philippe) et Claude; ses 3 filles: Huguette (Roger Potvin), Micheline (Pierre Côté) et Francine; ses 12 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-fils; son frère Edmond Simard; ses 5 belles-soeurs: Pauline Rémillard, Rose Simard, Anita Maisonneuve, Carmen Simard et Madeleine Laviolette; son beau-frère Victor Jolicoeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des sincères remerciements au personnel du C.H.S.L.D. Foyer du Bonheur de Hull pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 7 novembre à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

CASGRAIN Pierre Subitement à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Casgrain, époux de Louise Pigeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Philippe (Chantal), Nicolas (Nathalie) et Renaud (Isabelle); ses petites-filles Cynthia et Noémie; sa mère Jeanne; ses soeurs: Micheline et Nicole; son frère Bernard; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les visites auront lieu au salon funéraire Armstrong/Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux le dimanche 8 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service sera célébré en l'église Ste-Suzanne, 9501, Gouin O. Pierrefonds, le lundi 9 novembre à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

SIGOUIN CHALIFOUX Françoise À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Françoise Chalifoux, épouse de Jean-Jacques Sigouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Claude), Pierre (Danielle), Jocelyne (Jacques) et Alain, ses sept petits-enfants, ses soeurs, Annette et Laurette, sa belle-soeur Jacqueline, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le samedi 7 novembre 1998, à 12h30, en chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

GINCE CÔTÉ Antoinette 1906-1998 À La Résidence du Bonheur de Laval, le 5 novembre 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée Antoinette Coté, épouse de feu Lucien Gince. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Pierre Langlois) et Pierre (Diane Beauséjour); ses petits-enfants: Nathalie, Martin, Isabelle et Patrick, deux arrière-petites-filles, son frère, Gérard, un beau-frère ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 11 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

DALLAIRE Yvon Le coeur rempli de chagrin, nous vous faisons part du décès de monsieur Yvon Dallaire. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 novembre 1998, à l'âge de 36 ans et 7 mois, époux de dame Christiane Carrier. Il demeurait à St-Philémon, comté de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire de St-Philémon le vendredi 6 novembre de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 14h en l'église de St-Philémon sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Christiane Carrier, ses deux enfants: Jimmy et Marie-Christine; ses parents: M. Arthur Dallaire et Mme Marie-Paule Brochu; ses frères et soeurs: Monique (André Plante), Jeannine, Madeleine (Gérard Lamontagne), Jacqueline (Denis Plante), Michel (Johanne Bissonnette), Simone (Gilles Labrie), Denis (Céline Brochu); ses beaux-parents: M. Aurèle Carrier et Mme Jeanne d'Arc Boutin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier: Yvon (Carmelle Godbout), Cécile (feu Gilles Leblond), Francine (Frank Golden), Jean-Roch, Colette (Gaétan Bissonnette), Colombe (Roland Gingras), Claire (Donald Bolduc), Monique, Jean-Marc (Solange Therrien), Laurette (Donald Morissette), Claude (Nathalie Pruneau). Nous voulons remercier sincèrement l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: (418) 418-466-2073 Téléc.: (418) 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

ETCOVITCH Ben On Thursday, November 5, 1998. Beloved husband of the late Sylvia Goldman. Loving and devoted father and father-in-law of Michael and Rhoda (Pinsky) of Toronto, and Ralph and Ruth (Shegelski). Cherished Grandpa of Laura and Basil Ziv of Toronto, Kathy Etcovitch of Toronto, Jamie and Wendy Etcovitch. Loving great-grandfather of Stephanie and Shawne Leigh Ziv. Brother of Shirley Levine, the late Ida Rosenberg, the late Betty Little, the late Diane Byhoff and the late Toby Levine. Special thanks to the doctors, nurses and staff of 6 North West of the Jewish General Hospital and the staff of Rabiner's Residence for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 8 at 11:45 a.m. Burial at the Beth Ora Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Sylvia and Ben Memorial Cardiac Fund" of the Jewish General Hospital 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

GRANDMAISON Rhéaume 1934-1998 À Laval, le 5 novembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Rhéaume Grandmaison, époux de Mme Lyse Pinsonnault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie Josée (Serge Primeau), Alain (Louise Michaud) et Chantal (Yves Hébert), ses petits-enfants, ainsi que son père, Napoléon, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 7 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 20 heures, au salon du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-29

ROBERTSON Irene-Sarah Irene Robertson, * daughter of the late Edward T. and Sarah (Perks) Davies. On October 29, 1998, in her ninetieth year, Irene began living in the mystery that is beyond this life. She leaves her son Neil (Barb Wilson), her grandchildren Sue and Andy, her great-grandchildren Kim, Kerrin and Caelan as well as her sisters Dolly and Ruby and her brother Francis. Predeceased by her beloved husband Scott (1981) and her brothers Eddie, Lawrence (Sparky) and Fred. Special thanks for the loving care given to Irene by Dr. Watters, Dr. Mimeault and team, as well as the staff on A3 at the Civic. Cremation has taken place. Arrangements by Tubman Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LANGLOIS Azarie À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Azarie Langlois, époux de dame Jeannette Béland. Il demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Breakeyville, samedi, de 10 à 10h55. Le service religieux sera célébré le samedi, 7 novembre, à 11h, en l'église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Claude Marcoux Ltée Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Roger, Lise (Andréa Gosselin), Colette, Raynald (Carole Veilleux), Carole (Steven Vachon), Gaétane (Gaétan Plante), Michel (Lorraine Demers), Lucie (Michel Lachance), feu Line (Sylvain Duchesne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Imelda Béland (feu Cyrille Laprise), Émile Béland (Angéla Leblanc), feu Welly Béland (Hélène Fecteau), feu Georges Béland (Gisèle Laprise), feu Marcel Béland (Gaby Sylvain), Cyrilla Béland (Jacques Arguin), Rosaire Béland (Gladys Sévigny), 7 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LUCK Walter-Heinrich At the Jewish General Hospital on November 4, 1998 in his seventy-second year. Son of Emil and Elsie Luck. Brother of Dorothy (Poirier) and Barbara (McIntyre). Walter is survived by Joan White and their children Stephen (Rita), Diane (Thomas), Angela (Bruce), David, John (Llana), and Walter and grandchildren. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 11 to 1 p.m. Funeral service from the Chapel on Saturday, November 7 at 1 p.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LACHANCE Jean-Charles, Frère, À l'hôpital Robert-Giffard, est décédé, le mercredi 4 novembre 1998, frère Jean-Charles Lachance (Aurélien en religion), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 84 ans et 11 mois, dont 68 ans de vie religieuse. De 1930 à 1948, il enseigna à Jonquière, Québec, Victoriaville, Mont-Joli, Cabano et Magog. La maladie l'obligea à cesser ses activités éducatives; s'en suivit un séjour quasi ininterrompu jusqu'à son décès à l'hôpital Robert-Giffard. Outre ses confrères religieux, le frère Jean-Charles laisse dans le deuil ses deux frères et leur conjointe: Paul-Eugène (Margaret Molton et Bernard (Simone Blais); des neveux et nièces de même que des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 11h, le vendredi 6 novembre 1998, à la Maison de Ste-Foy, 1400, Route de l'Aéroport. L'eucharistie d'adieu sera célébrée au même endroit, le samedi 7 novembre 1998 à 14h. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Falardeau, Bédard & Roy Pour renseignements 842-3737 Fax: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

POIRIER DEMERS Thérèse 1935-1998 À Longueuil, le 4 novembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Thérèse Demers, épouse de Hébert Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Line (Denis Quimper), Martin (Chantal Leblanc), ses petits-enfants, Julie et Benoit; ses frères et soeurs: Georgette, René, Pierre, Pierrette et Monique, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales, 1545 Jacques Cartier est et de là au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-30

OUELLETTE DUROCHER Cécile 1943-1998 À l'Hôpital Notre-Dame, le 30 octobre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Cécile Durocher. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jean Ouellette, sa mère et son père, Jeanne Deslongchamps et Rosaire Durocher; ses soeurs: Jeannette (Guy Meunier), Murielle (Michel Larivière) et Denise (Alcide Barrette), ses neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le samedi 7 novembre 1998 à 20 heures. La famille recevra vos condoléances dès 19 heures. S'il-vous-plait, ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

GAGNÉ BELLEMARE Rose-Anne 1917-1998 À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Rose-Anne Bellemare, épouse de feu Olivier Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Diane Mailloux), Michel, Micheline (Gilles Boyte), Pierre (Sylvie Bergeron), Yvon et Christiane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 13 h 30, en l'église Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies et de là au crématorium du Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

GAGNE LUSSIER Carmen (Lussier) At Manoir de Pierrefonds on November 4, 1998 at the age of seventy-eight, passed away Carmen Lussier, wife of Lucien Gagne. She also leaves to mourn her daughter; Dr. Camille Gagne, her sons; Louis, Pierre and Andre, her eight grandchildren, her sister Gilberte, nephews and nieces, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of her ashes at the Alfred Dallaire Funeral Home, 1111 Laurier West, Outremont on Saturday, November 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A reunion of prayers will be held on Sunday, November 8 at 11 a.m. at the funeral home. Interment of ashes will take place in the course of the week at Notre-Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-26

CURLEY Robert 1944-1998 À Pointe-Calumet, le 26 octobre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Robert (Kiki) Curley. Il laisse dans le deuil sa soeur, Claudette (feu Robert Descôteaux), son frère, Michel (Diane Curadeau), plusieurs neveux et nièces, ses deux amours, Annie et Patricia Bell, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 7 novembre à 15 heures, au salon. La famille sera présente au Complexe à 14 heures, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

SOURDIF LEFEBVRE Adrienne 1912-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 5 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Adrienne Lefebvre, épouse de feu Wilfrid Sourdif, demeurant à St-Jacques. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Bertrand Boileau), Clément Sourdif, Claire (Roger Boileau), Yvon (Laurence Desrochers), Francine (Réjean Lafontaine) et Micheline (Roland Léveillé), dix-sept petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants, un frère, M. Adrien Lefebvre, une belle-soeur, Mme Réjeanne Berthiaume Sourdif. Exposée le vendredi 6 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 8 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

LAURENDEAU CHOUINARD Eugénie À son domicile, le 5 novembre 1998, à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée subitement dame Eugénie Chouinard, épouse de feu M. Cyrille Laurendeau. Elle demeurait à St-Cyrille de L'Islet. La famille recevra les condoléances au Salon paroissial 295, rue Principale St-Cyrille de L'Islet vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 14h en l'église de St-Cyrille, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Adrien (Margot Pelletier), Alfred (feu Simone Thibault), Aline (feu Gaston Pelletier), Yvon (Cécile Chouinard), Rosa (Laurent Legros), Jean (feu Thérèse Touchette), Suzanne (Guy Caron), Jacques (Huguette Mercier), Jeanne-D'Arc (Claude Venne), Monique (Claude Mercier), Jocelyne (Jean Grenier); sa nièce Yvette (André Caron); ses soeurs: Albertine (feu Gérard Gagné), Lucie (feu Robert Bernier); ses belles-soeurs et son beau-frère: Jeanne Gaudreau (feu Roland Chouinard), Marie Laurendeau (Enoch Talbot), Cécile Lambert (feu Eustache Laurendeau); ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc Cap-Saint-Ignace L'Islet et St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

LAVERRIÈRE Léo À son domicile, entouré des siens, le 5 novembre 1998, à l'âge de 54 ans et 9 mois, est décédé M. Léo Laverrière, époux de dame Lise Brousseau. Il était le fils de feu Arthur Laverrière et de feu Marie-Blanche Loignon. Il demeurait à Scott, Beauce. La famille vous accueillera à la salle Saint-Maxime Place de l'Église 253, Kennedy Scott vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998 à 14h, en l'église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Karine; ses frères et soeurs: feu Clément (Rachelle Turgeon), Françoise (Conrad Fontaine), Cécile (Guimond Simard); sa belle-mère Mme Thérèse Fortier (feu Isidore Brousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Claudine Drouin), Jean-Guy, Claudette (Gaétan Brouard), Nicole (Gaston Lefebvre), Bibiane (Louis Langevin), Ginette (Roger Vaillancourt), Harold (Jacqueline Fortier); ses filleules: Valérie Brousseau et Marie-Ève Vaillancourt; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie Pour renseignements (418) 387-4080 fax (418) 387-4312 salle (418) 387-5935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

MÉNARD PRIEUR Annonciade 1909-1998 À Ste-Justine de Newton, le 5 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Annonciade Prieur (Ménard), épouse de Lionel Ménard, demeurant à Ste-Justine de Newton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgette (Oblate missionnaire de Marie-Immaculée), Roger (Monique Farmer), Remi (Micheline De Bellefeuille), Marie-Claude (Michel Jacques), Jérôme Théoret, ses huit petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Heures de visites: le vendredi 6 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le salon ouvrira à partir de 11 heures. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN INC. 2732 RUE PRINCIPALE STE-JUSTINE DE NEWTON Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 13 h 30, en l'église de Ste-Justine de Newton. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RIOPEL & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

HARVEY MORTIER Madeleine 1925-1998 À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Madeleine Mortier, épouse de feu Jean-Marie Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée le vendredi 6 novembre 1998 de 19 heures à 22 heures, samedi dès 8 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 1998, à 10 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

REMACLE Léon 1928-1998 À l'Hôpital Anna-Laberge, le 5 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Léon Remacle, époux de feu Nelly Simon. Il laisse dans le deuil ses filles: Marie-Anne (André), Françoise (Claude) et Jacqueline, son petit-fils, Marc-André, sa soeur, Jeanne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le vendredi 6 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Funérailles le samedi 7 novembre 1998 à 11 heures, en l'église Christ-Roi (246 Christ-Roi, Châteauguay), suivies de l'inhumation au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna-Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

FAILLE Marie-Madeleine Après 76 ans d'une vie remplie d'amour et de générosité, Mémé nous as quittés, le 5 novembre 1998, à St-Tite. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les marques de sympathie, à l'église une heure avant les funérailles. Les funéralles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy, à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (France Duplessis), Michel (Andrée Castonguay) et Françoise (Jacques Delagrave); ses chers petits-enfants: Marie-Claude, Catherine, Andréanne, Justin, Katerine, Marie-Eve, Émilie, Alexandre, Louis, Mireille, Dominique et Pierre ainsi que de nombreux amis(es). Elle était la mère de feu Frédéric Faille. Elle laisse également dans le deuil en France ses frères: Pierre et Gérard, sa soeur Gabrielle ainsi que ses belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

LAFRAMBOISE Denyse, de Buckingham, est décédée le mardi 3 novembre 1998, à l'âge de 62 ans. Fille de feu Albert Laframboise et de feu Alphonsine Dumoulin; mère de Julie de Gatineau; soeur de Mona (Gerry Lanthier) de Gatineau, Philippe (Elma Delcourt) de Buckingham, Yvan (Claire Mineault) de Masson et Liette (Robert Lafrance) de Angers; grand-mère de Guy et Claude. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre en l'église St-Luc à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: samedi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

POULIN CLOUTIER Suzanne Le 3 novembre 1998, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 64 ans, est décédée Suzanne Poulin (Cloutier). Elle était l'épouse de Emile Poulin et demeurait à Ste-Foy. Suzanne nous a quittés entourée de tous les siens dans la paix et la sérénité, à la suite d'une longue bataille contre le cancer. Selon ses volontés, son corps sera exposé au salon funéraire Lépine Cloutier 1025 Route de l'église Ste-Foy La famille recevra les condoléances le soir du vendredi le 6 novembre de 19.00 à 22.00 heures et le lendemain avant les funérailles à compter de 9h00 heures. Le service religieux sera chanté à l'église Ste-Ursule, à Ste-Foy (boul. Neilson) à 11.00 heures samedi, le 7 novembre 1998. Sa dépouille sera confiée au crématorium pour incinération. Les cendres seront transportées et déposées au cimetière de Tring Jonction. La famille recevra les condoléances avant une courte cérémonie qui aura lieu en l'église de Tring Jonction à 14.00 heures le mardi 10 novembre 1998. Suzanne laisse dans le deuil outre son époux Emile, ses enfants: Francine (Hervé Herry) et Johanne (Christian Pitre), ainsi que ses deux petits-fils: Jonas et Alexis Herry, son frère Marcel (Huguette Roy), et ses soeurs: Jeannette (Paul-Emile Lagueux), Thérèse, Marie-Marthe (Hubert Vachon), Gervaise, et Gaétane (Raynald Gosselin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Poulin (Marie-Marthe Labrecque), Placide Poulin (Pierrette Vachon), Huguette Grondin (feu Alcide Poulin), Réjean Poulin (Suzanne Roy) et Thérèse Poulin (Jean-Marc Lessard), tous ses autres parents, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent être faites à la Fondation du C.H.U.Q. pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l'Espinay (Québec) et les messages peuvent être envoyés par télécopieur au: (418) 651-8892. Pour renseignements: 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

GAGNÉ BLOUIN Henriette Au Centre St-Antoine, entourée de l'amour des siens et dans la sérénité, Henriette Blouin épouse de feu Gaston Gagné s'est éteinte après une longue attente de sa résurrection vers le Christ, notre Sauveur, le 3 novembre 1998. Elle était âgée de 76 ans et 9 mois. C'était la fille de feu Alfred Blouin et de feu Bernadette Denis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 6 novembre à 14h en l'église Notre-Dame de Vanier. Inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire De La Falaise 525 Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans la peine et l'espérance chrétienne son unique et charmante fille Lucie Gagné, son gendre Serge Provencal, ainsi que ses 2 petites-filles adorables Catherine et Julie Provencal. S'ajoutent dans les êtres chers, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Aline Blouin (feu Jacques Boily), Maurice Blouin (Lucille Genest), André Blouin (Eliane Lelièvre), Roland Blouin (Pierrette Caouette), Hélène Blouin (Claude Lagacé), Denise et Louisette Blouin, Gilberte Gignac (feu Alexandre Gagné), Germaine Gagné (Louis-Marie Beaulieu), Thérèse Gagné (Donat Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincère merci au personnel du Centre St-Antoine pour leur qualité d'être et leurs bons soins, également son médecin le Dr. André Roy. Compenser l'envoi de fleurs par un don à une des trois fondations qui lui tenaient à coeur: La Société de l'Arthrite 1275 boul. Charest ouest, bureau 220, Québec, Qc. G1N 2C9; l'Association Diabète Québec 5635 Sherbrooke est, Montréal, Qc H1N 1A2; La Fondation Jane H. Dunn, comptoir postal St-Fidèle, C.P. 52033 Québec, G1L 5A4. Pour renseignements 525-4637 fax 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-10-30

ST-JULIEN Armand 1909-1998 Au CHSLD Trèfle d'or de St-Rémi, le 30 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Armand St-Julien, époux de Simone Oligny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles en présence des cendres le samedi 7 novembre à 14 heures, en l'église de St-Rémi. Inhumation des cendres à St-Michel. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. NAPIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

ST-GELAIS Joseph À Québec, le 3 novembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Joseph St-Gelais, époux de feu dame Jacqueline Laforce. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 11h en l'église St-Jean-Baptiste, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Cyrias, Rose, Lauréat (Cécile Naud) et Mariange (Jean-Marc Giguère); ses belles-soeurs: Colette (feu Émile St-Gelais) et Jeanne d'Arc Laforce; son beau-frère Lucien Laforce; un grand ami Richard Brisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à: Chaire de pneumologie de l'U.L., hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC