Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LAFONTAINE Marilyn Peacefully with her family at her side at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, November 4, 1998. Beloved wife of George. Loving mother of Lise. Also survived by her sister Lola Fox (Ron Cochrane) and brother Rupert Fox (Gilberte), as well as other relatives and friends. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Friday, November 6 from 1 to 5 and 7 to 10 p.m. The service will be held at St. Luke's Parish, 106A Anselme Lavigne, D.D.O., Saturday, November 7 at 11 a.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-01

HUARD Donat 1918-1998 À Montréal, le 1er novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé subitement M. Donat Huard (ancien controleur de Eastern Die Casting), fils de feu Pierre Huard et de feu Alma Lortie. Il laisse pour pleurer sa perte, ses soeurs et son frère, Cécile Steingue (feu Léo), Jeannine, Claude (Jeanne Roch), Mireille et Jacqueline Loubier (Guy) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis(es). Il était le frère de feu Mme Yvette Cardin, feu Mme Pierrette Laurin et de feu Marcel Huard. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Benoit, 506 rue Fleury ouest, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, à l'église et de là au crématoire Magnus Poirier Inc, 7388 Viau, St-Léonard. Au lieu de fleurs, des dons à une association de votre choix seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

CAVALLARO Antonio À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Antonio Cavallaro, époux de Pierrette Beliveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François et Joanne, ses petits-enfants, Jason et Dave, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le samedi 7 novembre 1998, à 16h30, en chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 13 heures à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

PENNY MINSHALL Barbara Minshall Peacefully, at her home on Wednesday, November 4, 1998, at age seventy-five. Wife of the late John Penny. Loving and supportive mother to Rob (Audi) of Red Deer, Alberta, Louise Whitehead (Michael) of Montreal and Doug (Mary) of Toronto. Proud grandmother to Kim, Adam, Sarah, Brian, Roslyn and Charles. Predeceased by her brothers Wilf and Ken Minshall. Dear sister-in-law to Phyllis. Friends may call at the Trull Funeral Home, 2704 Yonge Street (five blocks south of Lawrence) from 7 to 9 p.m. on Friday. A funeral service will be held Saturday afternoon in the chapel at 1 p.m. If desired, remembrances may be made to the Salvation Army, 2 Overlea Blvd., Toronto, M4H 1P4. Her strength and courage will be our legacy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

VEILLET DUROCHER Alpheda 1907-1998 À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Alpheda Durocher, épouse de feu Albert Veillet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Jean-Noël), Louis (Lucille Tourville), Guy, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins, cousines. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 14 heures, en l'église St-Esprit (2851 Masson) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

MACFIE BROWN Miriam (nee Brown). Passed away in St. Lambert on November 5, 1998 after a courageous battle with cancer. She is survived by her husband Arthur, son Gordon, sister Mary and brother John. She will be greatly missed by family and friends. The support and care of the Jewish General Hospital and C.L.S.C. are greatly appreciated. In lieu of flowers, donations can be made to the Miriam Brown Macfie Memorial Fund in care of the Oncology Department of the Jewish General: 514-340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-03

CHAPUT René À Montréal, le 3 novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. René Chaput, époux de feu Camilla Vaillancourt. Il laisse dans le deuil son fils, Marcel (Karen Almond), sa fille, Suzanne (André Gareau), ses trois petits-enfants, Yannick, Désirée et Nataniel; son frère, Alphire (Zita), sa soeur, Rhéa Ouimet, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les visites auront lieu à la: MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE CHAPEAU, QUÉBEC Les funérailles seront célébrées vendredi à 11 heures, en l'église St-Alphonse de Chapeau, Québec. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

JEFCOAT Marie Peacefully at home with her family by her side on November 4, 1998 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Fred Jefcoat (1961). Loving mother of Sybil and her late husband Rod Relihan and Sylvia and her husband Andy Smart. She will be sadly missed by her grandchildren John Relihan and his wife Cheryl, Dan Relihan and Cindy Mann, Laurie and her husband Terry Yates and her six great-grandchildren. Friends will be received at the Neweduk Funeral Home, "Mississauga Chapel", 1981 Dundas Street W. (one block east of Erin Mills Pkwy.) on Saturday from 10 to 11 a.m. A memorial service will follow in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Neweduk Funeral Home, 905-828-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

SURPRENANT Paul 1921-1998 De Brossard, le 5 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Paul Surprenant, époux de Marguerite Bourassa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Jacqueline Boyer), sa fille feu Claudette, ses trois petites-filles, Julie, Annie et Sonia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 7 novembre 1998, à 11 heures, en l'église de la Nativité (chemin St-Jean, à La Prairie) et de là au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. On peut compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. SURPRENANT Paul Chers parents et amis, la sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de M. Paul Surprenant, survenu le 5 novembre 1998, nous a été d'un grand réconfort et nous a profondément touchés. Nous désirons vous remercier tous, parents, amis et connaissances, pour ces marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Son épouse, Mme Marguerite Bourassa Surprenant, son fils, Pierre (Jacqueline Boyer), et ses petites-filles: Julie, Annie et Sonia.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

MÉNARD PRIEUR Annonciade 1909-1998 À Ste-Justine de Newton, le 5 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Annonciade Prieur (Ménard), épouse de Lionel Ménard, demeurant à Ste-Justine de Newton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgette (Oblate missionnaire de Marie-Immaculée), Roger (Monique Farmer), Remi (Micheline De Bellefeuille), Marie-Claude (Michel Jacques), Jérôme Théoret, ses huit petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Heures de visites: le vendredi 6 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le salon ouvrira à partir de 11 heures. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN INC. 2732 RUE PRINCIPALE STE-JUSTINE DE NEWTON Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 13 h 30, en l'église de Ste-Justine de Newton. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RIOPEL & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

CASAVANT Rosario 1911-1998 À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Rosario Casavant, veuf de Lorette Emond. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Martha Smith) et Réjean;, ses petits-enfants: Jean, Yves, Louise, Lyne, Christine, Julie, Sylvie, Marc-André, Lucie et Janick, ainsi que ses gendres, André Denommée et Robert Bourdon, parents et amis. Une messe pour le repos de son âme sera célébrée en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, le samedi 7 novembre à 11 heures; en cette occasion, la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

FAILLE Marie-Madeleine Après 76 ans d'une vie remplie d'amour et de générosité, Mémé nous as quittés, le 5 novembre 1998, à St-Tite. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les marques de sympathie, à l'église une heure avant les funérailles. Les funéralles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy, à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (France Duplessis), Michel (Andrée Castonguay) et Françoise (Jacques Delagrave); ses chers petits-enfants: Marie-Claude, Catherine, Andréanne, Justin, Katerine, Marie-Eve, Émilie, Alexandre, Louis, Mireille, Dominique et Pierre ainsi que de nombreux amis(es). Elle était la mère de feu Frédéric Faille. Elle laisse également dans le deuil en France ses frères: Pierre et Gérard, sa soeur Gabrielle ainsi que ses belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

CLÉMENT BRAULT Colette, d'Alfred, Ont., est décédée le mercredi 4 novembre 1998, à l'âge de 46 ans. Fille de Donat Brault et de feu Aurore Durand de Grenville, elle laisse dans le deuil sa fille Maryse Clément, fille de Gérald Clément, tous deux d'Alfred, ainsi que ses frères et soeurs: Monique, Lise, Maurice, Liette, Laurent, Réjeanne, Rachel, Claire, Fernande et Roch; prédécédée par 1 frère, Pierre. Les visites commémoratives auront lieu en la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le samedi 7 novembre 1998 à compter de 11h30. Le service religieux aura lieu le même jour, à 14h, en l'église St-Victor à Alfred. Heures de visites: samedi de 11h30 à 13h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués et son dévouement envers Colette. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

LAVERRIÈRE Léo À son domicile, entouré des siens, le 5 novembre 1998, à l'âge de 54 ans et 9 mois, est décédé M. Léo Laverrière, époux de dame Lise Brousseau. Il était le fils de feu Arthur Laverrière et de feu Marie-Blanche Loignon. Il demeurait à Scott, Beauce. La famille vous accueillera à la salle Saint-Maxime Place de l'Église 253, Kennedy Scott vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998 à 14h, en l'église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Karine; ses frères et soeurs: feu Clément (Rachelle Turgeon), Françoise (Conrad Fontaine), Cécile (Guimond Simard); sa belle-mère Mme Thérèse Fortier (feu Isidore Brousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Claudine Drouin), Jean-Guy, Claudette (Gaétan Brouard), Nicole (Gaston Lefebvre), Bibiane (Louis Langevin), Ginette (Roger Vaillancourt), Harold (Jacqueline Fortier); ses filleules: Valérie Brousseau et Marie-Ève Vaillancourt; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie Pour renseignements (418) 387-4080 fax (418) 387-4312 salle (418) 387-5935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

SOURDIF LEFEBVRE Adrienne 1912-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 5 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Adrienne Lefebvre, épouse de feu Wilfrid Sourdif, demeurant à St-Jacques. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Bertrand Boileau), Clément Sourdif, Claire (Roger Boileau), Yvon (Laurence Desrochers), Francine (Réjean Lafontaine) et Micheline (Roland Léveillé), dix-sept petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants, un frère, M. Adrien Lefebvre, une belle-soeur, Mme Réjeanne Berthiaume Sourdif. Exposée le vendredi 6 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 8 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

HARVEY MORTIER Madeleine 1925-1998 À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Madeleine Mortier, épouse de feu Jean-Marie Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée le vendredi 6 novembre 1998 de 19 heures à 22 heures, samedi dès 8 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 1998, à 10 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

LAURENDEAU CHOUINARD Eugénie À son domicile, le 5 novembre 1998, à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée subitement dame Eugénie Chouinard, épouse de feu M. Cyrille Laurendeau. Elle demeurait à St-Cyrille de L'Islet. La famille recevra les condoléances au Salon paroissial 295, rue Principale St-Cyrille de L'Islet vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 14h en l'église de St-Cyrille, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Adrien (Margot Pelletier), Alfred (feu Simone Thibault), Aline (feu Gaston Pelletier), Yvon (Cécile Chouinard), Rosa (Laurent Legros), Jean (feu Thérèse Touchette), Suzanne (Guy Caron), Jacques (Huguette Mercier), Jeanne-D'Arc (Claude Venne), Monique (Claude Mercier), Jocelyne (Jean Grenier); sa nièce Yvette (André Caron); ses soeurs: Albertine (feu Gérard Gagné), Lucie (feu Robert Bernier); ses belles-soeurs et son beau-frère: Jeanne Gaudreau (feu Roland Chouinard), Marie Laurendeau (Enoch Talbot), Cécile Lambert (feu Eustache Laurendeau); ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc Cap-Saint-Ignace L'Islet et St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

REMACLE Léon 1928-1998 À l'Hôpital Anna-Laberge, le 5 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Léon Remacle, époux de feu Nelly Simon. Il laisse dans le deuil ses filles: Marie-Anne (André), Françoise (Claude) et Jacqueline, son petit-fils, Marc-André, sa soeur, Jeanne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le vendredi 6 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Funérailles le samedi 7 novembre 1998 à 11 heures, en l'église Christ-Roi (246 Christ-Roi, Châteauguay), suivies de l'inhumation au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna-Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

GUTBERG WEINRYB Chanka (Weinryb) On Thursday November 5, 1998. Beloved wife of Myer. Loving mother and mother-in-law of Saul and Claudia, Goldie, Simon and Joelle. Cherished Bubby of Mark, Sherri, Adam, Amanda, and Jennifer. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean-Talon Street West on Friday November 6th. at 1:30 P.M. Burial at The Kehal Israel Cemetary Hebrew Protective Section, Dollard Des Ormrmeaux. Shiva at 2162 Noel Street, Ville St. Laurent. Donations can be made in her memory to ICFR 481-2723 or The Chanka Gutberg Memorial Fund c/o The Hillel Foundation 845-9171.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

FEIN Louis Peacefully on Wednesday, November 4, 1998. Beloved son of the late Nachman and the late Elka. Dear brother and brother-in-law of Annie and the late Solomon Boloten, Rose and the late Harry Sandler, Celia and the late Ben Fein, and the late Sam Fein. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Graveside service will be held on Friday, November 6 at 1:30 p.m. at the Independent Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Maimonides Hospital Foundation 483-2121. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-24

LALONDE FRAPPIER CHARRETTE Lucette, née Charette, est décédée le samedi 24 octobre 1998, au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 92 ans et 5 mois. Elle était l'épouse en premières noces de feu Aldéric (Mike) Lalonde et en deuxièmes noces de feu J. Alfred Frappier. Elle était fille de feu Osias Charette et de feu Victorine Danis. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Guy Lalonde (Louisette) de Ste-Foy; 4 beaux-fils: Jean-Louis Frappier (Margaret) de Beaconsfield, Jacques Frappier (Carmen) de Gatineau, Roger Frappier (Henriette) de Thurso, Pierre Frappier (Rollande) de Ville St-Laurent; 3 belles-filles: Annette Dubé (Rémi), Pauline Pagé (feu Marcel) de Thurso, Thérèse de Montréal; 1 soeur, Estelle Lahay de Californie et 1 frère, Belmont (Béatrice) de Thurso. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso à 14h, le samedi 7 novembre 1998. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés. Direction: SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, Thurso, Qué. Tél.: 985-2595, télécopieur: 985-2131.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-20

BOUCHARD Jacqueline À Montréal, le 20 octobre 1998, est décédée Jacqueline Bouchard, fille de feu Georges Bouchard et de feu Ida Lemieux, autrefois de Cap Chat. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Georgette (feu Joachim Lévesque), Rachelle (feu Albert Sirois), Viviane, Andrée (Marcel Demontigny), Denise (feu Fernand Croussette), Édith (Édouard Latour) et Nicole, ses belles-soeurs, Monique Boileau (feu Régis Bouchard), Florence Paiement (feu Marc Bouchard), son filleul et neveu, Romain Lévesque, plusieurs autres neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres, aura lieu le dimanche 8 novembre à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche à compter de 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à l'oeuvre de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-29

ROBERTSON Irene-Sarah Irene Robertson, * daughter of the late Edward T. and Sarah (Perks) Davies. On October 29, 1998, in her ninetieth year, Irene began living in the mystery that is beyond this life. She leaves her son Neil (Barb Wilson), her grandchildren Sue and Andy, her great-grandchildren Kim, Kerrin and Caelan as well as her sisters Dolly and Ruby and her brother Francis. Predeceased by her beloved husband Scott (1981) and her brothers Eddie, Lawrence (Sparky) and Fred. Special thanks for the loving care given to Irene by Dr. Watters, Dr. Mimeault and team, as well as the staff on A3 at the Civic. Cremation has taken place. Arrangements by Tubman Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

HAMEL RAYMOND Pauline 1937-1998 À St-Joseph-du-Lac, le 4 novembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée Pauline Raymond, épouse de Wilfrid Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Linda Delisle), Estelle, Mireille (Martin Fortier), Lise, deux petits-enfants, Kevin et Michael, sa mère Adrienne Raymond, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE SUR LE LAC Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 14 heures, en l'église St-Joseph-du-Lac et de là au cimetière de St-Placide. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de midi. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

BUCKINGHAM KIKIRICS Ilona (nee Kikirics) On Thursday, November 5, 1998 at Sunnybrook Health Science Center. Loving wife of Robert, devoted mother of Elizabeth, Jim and Stephen, mother-in-law of Ian and Heather. She was adored by her grandchildren Katherine and Alexander. She will be forever missed. Private family funeral arrangements. In lieu of flowers, donations in her memory to the Home Dialysis Unit of Sunnybrooke Health Science Center, 2075 Bayview, D-02, Toronto, M4N 3M5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

CARDINAL J-Aimé 1920-1998 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 5 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. J. Aimé Cardinal, époux de Mme Mariette Brazeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon, son frère Bernard (Lucette Lahaie), sa soeur Marguerite, sa belle-mère Mme Rosina Lapierre, sa nièce Danielle, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le samedi 7 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu, à 21 heures, au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LABRECQUE Yves À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 4 novembre 1998, à l'âge de 68 ans et 8 mois, est décédé M. Yves Labrecque, époux de dame Thérèse Drouin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998 à 14h en l'église Sacré-Coeur de Jésus, angle Renaud et St-Léon, et de là au cimetière St-Charles pour inhumation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Nicole Buteau), feu France (Jacques Labrecque), Lise (Marcel Gélinas), Richard (Line Poulin); ses petits-enfants: Anne-Marie et François Labrecque, Jean-Philippe et Marie-Pierre Guay; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Madeleine Shield), Carmelle (Roger Matte), soeur Marcelle Labrecque des Soeurs de la Charité de Beauport, Mme Cécile Drouin (feu Georges-Henri Latulippe); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

JOBIN Herménégilde "Bob" 1942-1998 Au C.H.V.O., pavillon Gatineau, le 4 novembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Herménégilde Jobin, époux de Diane Desroches, fils de feu Émile Jobin et de Cyprienne Thérien. Il laisse dans le deuil trois fils, Stephan, Mario (Chantal Jolicoeur) et Pascal; une fille, Isabelle, deux frères, Cyprien (Murielle Lorrain) et Bernard (Nicole Pouliot); trois soeurs: Bernadette (Lucien Robert), Madeleine (Gilles Cardinal) et Danielle (Gérald Bourassa), ses deux petits-enfants, Mathieu et Valérie; ses beaux-parents, Albertino Desroches et Laurette Savignac, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). Il sera exposé à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369 BOUL. LA VÉRENDRY OUEST GATINEAU le vendredi 6 novembre 1998 de 19 heures à 22 heures et le samedi 7 novembre 1998 à compter de 9 heures, suivi du service religieux en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, à 15 h 30. Pour renseignements: 819-568-2425 Pour messages de condoléances par télécopieur: 819-568-2426.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

OUELLETTE NADON Jacqueline 1933-1998 À Verdun, le 4 novembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Jacqueline Nadon, épouse de Marcel Ouellette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Yvon, Sylvie (Louis Arsenault), Manon (Pierre Lebeau) et ses trois petits-enfants, David, Jonathan et Tania, frères et soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le vendredi 6 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le samedi 7 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

FAUCHER NADEAU Angéline Au C.H.U.L., le 4 novembre 1998, à l'âge de 93 ans est décédée dame Angéline Nadeau, épouse de feu M. Gustave Faucher. Elle demeurait à Ste-Marie, Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils 240, du Collège Ste-Marie, Beauce vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 11h, en l'église de Ste-Marie et de là au cimetière de Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Rosaire Giroux), Madeleine (Gaston Cliche), Jean-Paul (Micheline Labbé), feu Gérard (Jacqueline Ferland), Monique (Léonard Speer), Angèle (Joseph Lavalley), Noëlla (Denis Faucher), Denis (Claudette Mercier), Rose-Marie (Paul-Henri Perreault), Annette (Denis Fortier), Robert (Francine St-Hilaire) et Claude; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Adrienne Faucher et Alfreda Cloutier (feu Antonio Faucher) et son beau-frère: Félix Roy (feu Jessée Faucher), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines des familles Nadeau et Faucher, et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Ste-Marie Beauce Pour renseignements 1 (418) 387-4080 fax 1-387-4312 salon 1-387-4222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

LAFRANCE Marcel de Gatineau, décédé le mercredi 4 novembre 1998, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Lagacé, fils de feu Isidore Lafrance et de feu Yvonne Blanchette. Il était le père bien-aimé de Lyne (Henri Duhaime), Serge (Marie-Pierre Routhier), Luc (Anne Lahaie), Marc (Josée Villeneuve) et Patrick (Marylène Desbiens); grand-père bien-aimé de 6 petits-enfants: Eric, Benoit, Mathieu, Gilles, Véronik et Emilie. Il laisse également 1 frère, Bernard (Florence Lafontaine); 6 soeurs: Dolorès, Donatienne (Guy Moncion), Marie-Paule (feu Gérald Prud'Homme), Thérèse (Roger Bénard), Marthe (feu Bernard Bouliane) et Marielle (Alfred Baron). Prédécédé par 1 frère, Yvon, ainsi que par 1 soeur, Alberte (Maurice Belley), il laisse plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la paroisse St-Richard à Gatineau. Un merci bien spécial au personnel du 5e étage Nord (soins palliatifs) du C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), pour les excellents soins prodigués à M. Lafrance. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 7 novembre à 10h30, en l'église St-Richard, 445, boul. St-René Ouest, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-26

CURLEY Robert 1944-1998 À Pointe-Calumet, le 26 octobre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Robert (Kiki) Curley. Il laisse dans le deuil sa soeur, Claudette (feu Robert Descôteaux), son frère, Michel (Diane Curadeau), plusieurs neveux et nièces, ses deux amours, Annie et Patricia Bell, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 7 novembre à 15 heures, au salon. La famille sera présente au Complexe à 14 heures, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-02

BEAULNE VAILLANCOURT Marie-Anne 1910-1998 À St-Jérôme, le 2 novembre 1998, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Anne Vaillancourt Beaulne, épouse de feu M. Aldéric Beaulne. Elle laisse son neveu, Roland Charette (Huguette Lajoie), son frère, Florian (Marguerite Gauthier), sa soeur, Cécile (Jacques Genest), ainsi que ses neveux et nièces. Exposée vendredi à 10 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église St-Pierre et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

COUTURE BRETON Germaine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 5 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Germaine Breton, épouse de M. Jean-Paul Couture. Elle demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau Inc. 131, Commerciale St-Damien vendredi de 14 à 16h, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre, à 14h, en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses soeurs et ses frères, feu Rose-Anna Breton (feu Adalbert Bisson), feu Jeanne Breton, Bernadette Breton (feu Charles Cauchon), feu Juliette Breton (feu Roméo Dupont), Georgette Breton, Alcide Breton, feu Arthur Breton, feu Louis Breton (Germaine Labonté); ses beaux-frères, belles-soeurs, feu A.-Aimé Couture, Rita Couture (Germain Carrier), Thérèse Couture (feu Arthur Baillargeon), Marguerite Couture (Gilbert Davieault), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Roy et Rouleau Inc. St-Damien de Bell. Pour renseignements 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

BERGERON Charles-Eugène 1909-1998 À Laval, le 5 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Charles-Eugène Bergeron, époux de feu Mme Marie-Ange Plourde. Il laisse dans le deuil ses onze enfants: Thérèse, Alfred, Clément, Nicole, Diane, André, Jacques, Candide, Odile, Gratien et Régis, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 6 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval à 14 heures et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé, fonds dédiés à l'unité des soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

RICHARD BERNARD Yvette 1931-1998 De St-Hubert, le 5 novembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Yvette Bernard, épouse de Pierre Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils unique, Maurice, ses petits-enfants, Guillaume, Philippe, Nathalie et Tristan, sa soeur Jeannine, ses deux frères, Armand et Roger, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 3219 GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 6 novembre, à 19 h 30, au salon de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le vendredi 6 novembre à compter de 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

FOURNIER BOIVIN Gracia 1901-1998 Du Foyer Lajammerais, à Varennes, le 4 novembre 1998, à l'âge de 97 ans, est décédée Gracia Boivin, épouse de feu Ernest Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gabriel Cantin (Rollande Lachance), Lionel Cantin (Carmen Lachance), feu Raymond Cantin (Ethel Threnum), Lise Pednaud (Joseph Pednaud), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 7 novembre, à 14 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le vendredi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

GOW J-E-Leonard Passed away November 4, 1998 at the Ste. Anne's Veteran's Hospital. Beloved husband of the late Susan Mercier. Dear father of Gordon (Debra), Lloyd and the late David. Beloved brother of the late Robert (Patricia), the late Emily (James) and Hazel (the late Bill). Dear grandfather of Tara, Kelley, Christopher and Spencer. Private funeral as requested by Leonard with cremation to follow. Burial will take place in the Field of Honour at a later date. Visitation on Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Many thanks to the nurses and staff of 14A for their gentle and patient care and office staff, Mme. Dube and Marie Claire. In lieu of flowers, donations to Ste. Anne's Veteran's Hospital or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

GAGNÉ BELLEMARE Rose-Anne 1917-1998 À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Rose-Anne Bellemare, épouse de feu Olivier Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Diane Mailloux), Michel, Micheline (Gilles Boyte), Pierre (Sylvie Bergeron), Yvon et Christiane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 13 h 30, en l'église Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies et de là au crématorium du Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-04

MASSÉ BOUCHER Léona À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 4 novembre 1998 à l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Léona Boucher épouse de feu M. Irénée Massé. Elle demeurait à Mont-Carmel (Kamouraska). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 32 rue Notre-Dame Mont-Carmel le vendredi 6 novembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998 à 14h en l'église de Mont-Carmel et de là au Crématorium, les cendres seront inhumées au Cimetière de Mont-Carmel ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Francesca (Charles Drapeau), Huguette (feu René Bérubé), Jovette, Mona (Clément Rivard), Carole (Roland Pelletier), Mireille, ses petits-enfants: Josée Drapeau, Carol Drapeau (Line Rossignol), Stéphane Bérubé (Véronik St-Pierre), Serge Massé-Dionne (Manon Sirois), Pierre Rivard, Hélène Pelletier, Anne Pelletier, Sophie Massé-Frenette. Elle était la soeur de: Léo (feu Maria Bossé), feu Roland (Rita Bélanger), Roger (Francoise Bélanger), feu Donat, feu Aline (Louis Gagnon), Armand, feu Robert (Réjeanne Bélanger), Maurice (Solange Nadeau), Rita (Denis Théberge), Jeannine (Conrad Fillion), Rolande (André Saucier), Ginette, Maria (Régis Anctil), Pierrette, Irène. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur: Soeur Marie Massé f.m.m. et son beau-frère: Alfred Massé (feu Cécile Bérubé), sa tante: Rose-Anne Boucher (feu Albert Viel), un ami de la famille Marc Frenette ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: L'Association du Cancer de l'Est du Québec, 151 rue St-Louis, C.P. 1234 Rimouski (Qc) G5L 8M2 formulaires disponibles à la résidence funéraire Pour renseignements 1-418-856-3371 télécopieur 1-418-856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-10-28

MILES-INGRAM JEFFRY Enid (nee Jeffrey). In Florida, after a long and courageous battle on October 28, 1998, at the age of seventy-nine. Dear mother of Keith (Theresa) and Kevin (Barbara). Loving grandmother of Allison and Heidi, and also to Jason and Cheryl. Memorial services were held in Florida on November 3. There will be a private burial service at Rideau Gardens, D.D.O. on November 9. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

PARISIEN Albert 1915-1998 À LaSalle, le 5 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Albert Parisien, époux de Mme Madeleine L'écuyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Muriel (Michel Marleau), Richard (Ginette Lepage), Robert (Rollande Aubin), Danielle (Jean Courtemanche), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le vendredi 6 novembre 1998 à compter de 10 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 RUE CENTRALE (angle 65e avenue) LASALLE suivie d'une liturgie de la Parole, à 11 heures, à la résidence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

DEMERS POISSANT Jeannine 1937-1998 À Ste-Martine, le 5 novembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée après une brève maladie, Mme Jeannine Poissant, épouse de Simon Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Josée Trote-chaud), Gabriel (Danièle Bédard), François (Sylvie Chayer) et Denis (Claire Laplante), ainsi que ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE le samedi 7 novembre à compter de 11 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Martine. Des dons à la Fabrique Ste-Martine seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

KUCZER Lipa Peacefully in his eighty-ninth year on Thursday, November 5, 1998. Beloved husband of the late Bella. Loving father of Michael and Peter. Dear father-in-law of Sonia and Shari. Cherished grandfather of David, Jonathan, Uri, Alexander, Bella, Robyn, Tamara, Aaron, Katrina and Natasha. Special thanks to the attentive staff of the Jewish General Hospital I.C.U. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, November 8, at 1 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of gifts and flowers, donations in his memory may be made to the Hertzog Institute of Research.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-06

Date de décès : 1998-11-05

VENNE PARENT Thérèse 1926-1998 À Montréal, le 5 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Thérèse Parent, épouse de feu Alcide Venne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Jean-Paul, Mariette, Danielle, André, Claude, Sylvain et Patricia, ses petits-enfants, ses frères, Georges et Honoré, sa soeur, Annette, ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 1998 à 11 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-10-31

ROY Paul-E À l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel, le 31 octobre 1998 à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul E. Roy, époux de dame Yvonne Therrien. Il demeurait à La Durantaye. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale De La Durantaye, le vendredi 6 novembre 1998 de 14h à 16h et de 19h à 22h. et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 11h en l'église De La Durantaye sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. d'Armagh et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Yvonne Therrien, ses enfants: René (Michelle Gosselin), Jean-Paul (Marie P. Pelletier), Gisèle (Louis Carrier), Hélène Lemay (Jules Morrisson), ses petits-enfants Daniel Carrier (Sonya Martel), Jocelyn Carrier (Josée Brousseau), Sylvain Carrier (Martine Bouvrette), Vincent Roy (Valérie Bolduc), ses arrière-petits-enfants, Gabrielle, Johanie, Jean-Christophe, Jacob, Marie, Simon, Ariane, Laurence Carrier, Alexandre Roy, William Morrisson, ses frères et soeurs Jeanne (feu Alexandre Jean), Jean-Baptiste (Béatrice Bolduc), Cécile (feu Gérard Gagnon), Gaston (Yvonne Morin), Soeur Rita Roy S.S.J.V., Marcel (Candide Jean), ses beaux-frères et belles-soeurs: Léger Lacroix (feu Amérylisse Therrien), Alexina Therrien (feu Joseph Lamontagne), Armand Laflamme (feu Albina Therrien), Delia Therrien (feu Joseph Vézina), Omer Breton (feu Jeanne Therrien), Joseph Therrien (feu Jeanne d'Arc Gaumond), Eva Gagnon (feu Pierre Roy), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel dont le personnel a su prodigué des soins exceptionnels (formulaires disponibles sur place). Pour renseignements 1-418-466-2073 fax 1-418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-04

BEAUREGARD Gervaise 1912-1998 À St-Hyacinthe, le 4 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Gervaise Beauregard, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse plusieurs cousins et cousines. Exposée le vendredi 6 novembre, à 11 heures aux salons: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu ce même jour, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

LEBERT Wilfred At the Oakville Trafalgar Hospital on Tuesday, November 3, 1998 aged sixty-five years. He leaves in sadness his wife Yvonne (nee Aussant) of forty-two years. Dear father of John, Joseph, Jimmy, Thomas and Monique. Dear grandfather of eleven grandchildren, dear brother of Norman, Raymond, Claire, Lorraine and Cathy. Funeral will be held at St. Dominique's Church on Rebecca Street in Oakville on Saturday, November 7, at 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

SAVAGE Raymond 1931-1998 À Magog, le 3 novembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Raymond Savage, conjoint de Gabrielle Poirier. Outre sa conjointe, il laisse ses filles, Francine (Jean Rousselle) et Louise (Carol Paiement), son fils, Daniel (Louise Gallant), ses petits-enfants: Jean-François, Maxyme, Bianca, Mathieu et Julie, ses beaux-fils et sa belle-fille, Réjean, Serge, Jean-Marc, Suzanne et leurs enfants, son frère, Robin (Gisèle Bélanger), sa nièce, Linda Savage, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 6 novembre 1998 de 17 heures à 20 heures, suivi d'une cérémonie religieuse qui aura lieu à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

BOUCHARD Camille d'Ottawa est décédé le 3 novembre 1998, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Jean Baptiste Bouchard et de feu Elianna Landry. Il laisse une amie, Andrée Bussière, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédé par son épouse Dolores Bouchard, ainsi que sa soeur Antoinette Malenfant de St-Clément, Québec; ses frères: Antoine Joseph, Eliear Joseph. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 6 novembre 1998 à compter de 9h, suivi du service religieux à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON