Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-25

SARDA LAFRANCE Adrienne 1921-1998 À St-Antoine des Laurentides, ce 25 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Adrienne Lafrance, conjointe de feu Paul Sarda. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Solange (feu Léopold Harvey), la famille Sarda, Huguette (Pierre Beaulieu), Denis, Guy, sa belle-soeur, Marie-Jeanne Galipeau, ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME le mardi 27 octobre à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 21 h 15 au salon. L'inhumation aura lieu le lendemain, mercredi, au cimetière de Ferme-Neuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-24

PICHETTE Georges 1914-1998 À Laval, le 24 octobre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Georges Pichette, époux de feu Mme Marie-Ange Bois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Raymond Lavallée), Gilles (Monique Dion), Jean-Pierre (Jeannine Caron), Serge (Sylvie Lachapelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le mardi 27 octobre 1998, à 14 heures, en l'église St-Louis de Monfort, 635 boul des Laurentides, Laval et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-25

BRIEN BOND Marie-Claire 1928-1998 À Montréal, le 25 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marie-Claire Bond, épouse de feu Jean Brien. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Charles-Eugène, Adéline, Alfred, Albert, Thérèse et François, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le mardi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 28 octobre dès midi. Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en l'église St-Vital, 10946 St-Vital, Montréal-Nord, et de là au Complexe Alfred Dallaire sur le boul. St-Martin est, Laval. Des dons pour l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-22

MUCKELBAUER MARCHAND Micheline * 1941-1998 À Laval, le 22 octobre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Micheline Marchand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Dino Muckelbauer (Diane Hughes), Johanne Muckelbauer (Michael Tremblay), ses petits-enfants, Laurence, Matthieu, Marie-Ève, sa soeur, Claudette (Alban Massé), sa belle-soeur, Madeleine Muckelbauer, ainsi que plusieurs parents et amis(es). L'urne sera exposée en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (Edifice située à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 27 octobre à compter de 10 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 14 heures. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-24

BOUCLIN BRAIS Colombe 1926-1998 À Montréal, le 24 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Colombe Bouclin (Brais), épouse d'Albert. Elle était la fille de feu Ernest Brais et de feu Simone Pilotte. Elle laisse aussi dans le deuil ses fils, Claude (Francine), Alain (Sylvie), Serge (Claire), Daniel (Chantale), ses neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre, à 13 heures, en l'église St-Justin. Heures de visites: le mardi 27 octobre de 9 heures à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de Recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-24

GAUTHIER PELLERIN Berthe 1912-1998 À Lorraine, le 24 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Berthe Pellerin, épouse de Fernand Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Francine, son petit-fils, Jason, sa soeur, Louise, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le mardi 27 octobre à 20 h 30, au salon. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-25

STRAUSS Henry Peacefully in his sleep at Chateau Westmount on Sunday, October 25, 1998 at the age of eighty-eight. Husband of the late Rebecca Strauss. Beloved father and grandfather of Ellen, Jack, Karen, David and Lisa Rosen of London, Ontario, Harold, Laura, Marc, Jeremy and Jonathan Strauss of Durham, North Carolina, Mona, Boris, Michell and Yael Strasberg of Toronto. Loving brother of Joseph Strauss of Florida and the late Reuben Strauss. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, October 27 at 10:00 a.m. Burial at Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 107 Marie Curie, D.D.O. Donations in his memory may be made to Jewish National Fund or to the charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-26

Date de décès : 1998-10-24

DALAIRE Hélène 1919-1998 À Montréal, le 24 octobre 1998, est décédée Mlle Hélène Dalaire, retraitée de la CECM, fille de feu Pierre Honoré Dalaire et de feu Eglantine Hébert. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Adrienne Laberge Dalaire (feu Fabien), ses neveux et nièces, Denis, Suzanne, Lucienne, Marie, Pierre, Michel, Jacques, Jean et André, cousins et cousines et plusieurs amis de longue date. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le lundi 26 octobre de 19 heures à 22 heures et le mardi 27 octobre dès 11 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Berchmans, boul Rosemont, ce même jour, à 13 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

DENINO PERRI Rosina (nee Perri). At the Montreal General Hospital on October 23, 1998. Wife of the late Antonio De Nino. Mother of Joe (Anna), late Filomena (Aime), Vittoria (Aldo), Franco, Lise (Vito), many grandchildren and great-grandchildren, brothers, sisters, nephews and nieces. Resting at Urgel Bourgie Limited, 6259 Monk Boulevard. Funeral ceremony on Monday, October 26, at 10 a.m. at St-John Bosco Church. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

GOUGEON CYR Laurette (née Cyr) 1921-1998 À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Laurette Cyr, épouse de Lucien Gougeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (André Carbonneau), Nicole (Guy Robillard) et Richard (Lorraine Tardif), ses petits-enfants, Sophie, Stéphane et Josée Carbonneau, Daniel Robillard, Patrick et Philippe Gougeon, son arrière-petite-fille, Evelyne, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 14 h 30, en l'église St-Justin (5055 Joffre, angle De Gros Bois, Montréal), et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

DUCHARME FORGET Claire 1945-1998 À Laval, le 23 octobre 1998, à l'âge de 53 ans, est décédée Claire Forget, épouse de Louis Ducharme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Pascal (Julie Nydegger) et Maxime (Mélody Van Blaeren), ses deux petits-enfants, Maud et Louis, sa mère, Fleurette Rousseau Forget, sa belle-mère, Lucie Brissette Ducharme, ses quatre soeurs, Paulette, Lise, Myranda et Normande, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le mardi 27 octobre à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE suivi d'une réunion de prières à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

CASTONGUAY GAGNON Jacqueline À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Jacqueline Gagnon, épouse de Lucien Castonguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Manon) et Diane (Bruno), ses petits-enfants, Guillaume, Sandra, Maxime et Émélie, sa mère Mme Angélina Vaillancourt, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le lundi 26 octobre, à 20 h30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons au Fonds de Recherche de l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

HUGHES Maurice-E At St. Margaret's Home on October 23, 1998, at the age of eighty-eight. Husband of the late Ruth McDiarmid. Dear father of Richard (Margaret) and Nancy (Brian Anthony). Grandfather of Beth, Sara, Elizabeth and David. Life member of the Montreal Amateur Athletic Association and distinguished amateur athlete. A special thanks to the staff of St. Margaret's Home. Funeral Service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, October 27 at 11 a.m. Visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

LABRIE Gérard 1931-1998 À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gérard Labrie (ancien employé de Provigo Inc) époux de feu Pierrette Leblanc. Il laisse dans le deuil ses filles, Lise (Martin Gagnon) et Louise (Jean-Marc Gervais), ses soeurs, Léa et Marie-Claire (Marcel Robert), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL TÉL: (514) 721-4925 TÉLEC: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

THOUIN Robert 1938-1998 À Montréal, le 24 octobre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Robert Thouin. Outre son épouse, Lise, il laisse dans le deuil ses filles, Guylaine (Stéphane), Chrystine, ses petites-filles, Andréanne, Camille, Marie-Justine, sa mère Hélène, ses soeurs, Mariette, Huguette, son frère Marcel ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le mardi 27 octobre, à 11 heures. Heures de visites: le lundi 26 octobre de 14 heures à 22 heures, mardi de 9 heures à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

MARKS Edward On Saturday, October 24, 1998. Beloved husband of Sheila. Dear son of the late Rachel and the late Morris. Devoted father and father-in-law of Rachel and Dwayne, Marlene and Joel and the late Michael, Iris and Jason. Cherished grandfather of Philip, Amanda, Michael, John, Holly and Tanya. Loving brother and brother-in-law of Ida and the late Maxwell Zaitlin, Essie and Sam Rudy, the late Philip and Lil Marks, the late Minnie and the late Dave Shoot. He will be sadly missed by his nephew Lionel Shoot, his niece Lisa Marks, many relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane) on Sunday, October 25 at 11 a.m. Burial at Gan Shalom Section of the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 1421 Coupal St., Chomedey. Contributions in his memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222. Special thanks to the staff of the 2nd and 3rd floors of the Mount Sinai Hospital for their excellent care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

DENIS Flora 1912-1998 À Pointe-Calumet, le 24 octobre 1998, à l'âge de 86 est décédé Flora Denis, célibataire, fille de feu Bernadette Coulombe et de feu Jean-Louis Denis. Elle laisse un frère Bernard, trois soeurs, Simonne, Agathe et Thérèse, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu mardi, à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

SNIHUROWYCH BOROWYCKA Zena (nee Borowycka). At the R.V.H. on October 24, 1998. Beloved wife of the late Wolodymyr Snihurowych. She leaves in deep sorrow her daughter Kwitoslawa, son-in-law Paul Pshyk and grandsons Pavlo and Wolodymyr Pshyk. Resting at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse, Rosemount. Visitation 2 to 10 p.m. Panachyda Sunday at 8 p.m. Funeral Monday at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Church, 10th Ave. & Bellechasse, Rosemount. Burial at the C.D.N. Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

CÔTÉ DESMARAIS Annette 1910-1998 À Montréal, le 24 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Annette Desmarais, épouse de feu Adélard Côté. Elle laisse ses enfants, Yolande, Jeannette, Jean-Guy, Gisèle, Claude, Roger, Liette, Yves, Robert, Pierre et Mario, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 10 heures, en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes (Ste-Catherine, coin St-Denis) et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

LAPOINTE Michel 1955-1998 À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Michel Lapointe du département de physique de UQAM. Il laisse dans le deuil son père Guy Lapointe, sa mère Gisèle Mailloux, son frère Marc, sa soeur Martine (Daniel Tobien), son neveu William ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 25 octobre dès 13 heures. Une liturgie de la Parole suivra, à 15 heures. Des funérailles en l'église de St-Jovite auront lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

LECLERC Ernest 1909-1998 À verdun, le 24 octobre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé Ernest Leclerc, époux de feu Marcelle Parent. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Guy, Jules, Jean, Françoise, Micheline, Lucie, Pierre, Lorraine, François, Diane, leurs conjoints (conjointes), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 RUE VERDUN VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun. Heures de visites: le lundi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons en offrandes de messes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

GIGUÈRE Antoine 1919-1998 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 23 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Antoine Giguère, époux de feu Odette Chartrand. Il laisse dans le deuil ses filles, Ginette (Gabriel Loranger), Lorraine, Sylviane (Roger Kinouani), sa petite-fille Anny (René); sa soeur Mme Alice Gravel, sa belle-soeur Mme Georgette Rhéaume, ses neveux et nièces, parents et amis. M. Giguère était retraité des entreprises Bonaventure et membre des chevaliers de Colomb (Montréal-Nord). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre, à 14 heures, en l'église St-Vital et de là au crématorium Magnus Poirier Inc, 7388 Viau, St-Léonard. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures (continuelle). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-25

GOYER SAVARD, Rita À l'hôpital St-Mary, est décédée à la suite d'une longue maladie, Rita Savard, épouse de Jean Goyer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Luc (Judy Lapointe), Céline (René Boucher) et Jean-Guy (Francine Lavoie), ses frères, G. Henri (Thérèse) et Réal (Hélène), ses petits-enfants, Stéphane, Manon, Frédéric, Luc-René, Fannie et Valérie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 27 octobre à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

BUJOLD Adams 1907-1998 De La Salle, le 23 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Adams Bujold, époux de Mme Blanche Glazer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Adéodat (Claudette), Léa (Paul), Réjean (Nicole), Marie-Rose (Pierre), Diane (Gaétan), Ginette (Fernand), Réjeanne (Paul-Émile), Mariette (André), feu Marie-Claire (Gilles ), Nicole (Guy), Viateur (Danielle), Gervais (Colette), Fernand (Sylvie), Raymond (Hélène) et Régis (Lise), ses quarante-cinq petits-enfants et vingt-huit arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, beaux-frères et belles-soeurs et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 9135 AIRLIE LASALLE Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre 1998, à 11 heures, en l'église St-Nazaire et de là au cimetière St-Constant. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

CASSIDY Bill J-A-W (Bill). In Lachine on October 24, 1998, age eighty-six years. Beloved husband of Mary Galen. Dear brother of John, Moncton, New Brunswick. Also survived by several nephews and a niece. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame Street, Lachine, 639-1511. Funeral service at Resurrection of Our Lord Church, 34 34th Avenue, Lachine, on Tuesday, October 27 at 11 a.m. Burial at the Field of Honor at a later date. Visitation Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

RAYMOND CRÉPEAU Suzette 1934-1998 * À Terrebonne, le 24 octobre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Suzette Crépeau, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc Raymond (Linda Corbett), Chantal Raymond (Yoland Fortin), Éric Raymond (Michèle Sirois), Cathy Raymond (Léo Salois), Suzy Raymond, ses petits-enfants, Timothé, Angelina, Stéphanie, Benoit, Mathieu, Cassandra, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée lundi à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

DESPARTS MEUNIER Marie-Louise (née Meunier) 1887-1998 À Montréal, le 24 octobre 1998, à l'âge de 111 ans, est décédée Marie-Louise Meunier, épouse de feu Guillaume Desparts. Elle laisse dans le deuil ses filles, Fleurette, Simone et Marcelle (Roger Desormeaux), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRTE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le lundi 26 octobre 1998, à 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi dès 13 heures. S.V.P., prière de ne pas envoyer de fleurs. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du centre S. H. Charbonneau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

BOURBONNAIS PHARAND Cécile 1900-1998 À St-Polycarpe, le 23 octobre 1998, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Cécile Pharand, épouse de feu M. Wilfrid Bourbonnais, résidant à St-Polycarpe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Raymond (Marguerite Martineau), Jeannette, Lionel (Marie-Jeanne Gauthier), Gilles, Yolande, feu Gaëtan et Marie-Claire, son frère Hilaire et sa soeur Mathilda ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le dimanche 25 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 26 octobre de 12 h 30 à 14 heures, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS INC. 46 RUE STE-CATHERINE ST-POLYCARPE Funérailles le lundi 26 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Polycarpe. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

TRÉPANIER Robert 1934-1998 Au C.H. Notre-Dame, le 24 octobre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Robert Trépanier, époux de Lise Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc (Lyne Leprohon), Linda, Nicolas (Sonia Tremblay), ses petits-enfants, Karolann, Pierre-Alain, Etienne, ainsi que ses deux frères, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre à 13 heures, en l'église Ste-Claire, et de là inhumation au Repos St-François D'Assise. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église Ste-Claire, à compter de midi. Des dons à une œuvre de charité ou organisme de votre choix, seraient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

BERTRAND Armand À Montréal, le 24 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Armand Bertrand, époux d'Yvette Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Murielle, Gilles, Linda, Jean-Eudes, Céline, Carol, Mario, Sylvie, Marjolaine et Nathalie, ainsi que leurs conjoints, ses quatorze petits-enfants, son frère, Bernard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 11 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

BINETTE Rolland 1917-1998 À St-Joseph-du-Lac, le 24 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé Rolland Binette, époux de Suzanne Dumoulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Marilys Lafrance), Lise (Jules Giguère), Albert (Lise Lajoie), Marie-Andrée (Feu Marcel Trottier), Lucie et Sylvain, douze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE SUR LE LAC Les funérailles auront lieu le mardi, le 27 octobre, à 14 heures, en l'église St-Joseph du Lac et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures mardi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

ROUSSEAU Pauline 1917-1998 À St-Eustache, le 24 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Pauline Rousseau, épouse de feu Fernand Jodoin. Elle laisse dans le deuil deux enfants, Richard (Beverley Scott), Ginette (Paul Latulippe), ses petits-enfants, Michel, David (Lisa Desmarais), Suzy (Denis Brazeau), un arrière-petit-fils Jonathan, un frère Robert, une soeur Rita, beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre, à 11 heures, en l'église Christ-Roi. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-23

BROSSARD Robert À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Robert Brossard, époux de feu Cécile Rocheleau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Linda) et Lise, son frère, Henri (Madeleine), ses soeurs, Germaine et Fleurette, ses petits-enfants, Pierre (Marie-Josée) et Monique, ses arrière-petits-enfants, Michaël et Roxanne, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

BORSELLINO Gaspare In Montreal, with dignity, after a lengthy and courageous battle against cancer at the age of seventy-nine years, on October 24, 1998. Beloved husband of Antonina Agozzina. Loving father of Domenica (Vincent Cacciatore) and Joseph (Maria Granata). Loving grandfather of Sammy Cacciatore (Maria Gammiero), Josie Cacciatore (Platon Gavrielatos), Nadia, Stephanie, Adriana and Amanda. He was also cherished by his four great-grandchildren, nieces, nephews and relatives. Resting at Loretto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard, on Saturday 7 to 10 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Monday, October 26, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Church. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

MARION Pierre 1924-1998 À l'hôpital Le Gardeur, le 24 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Pierre Marion, époux de Lucille Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Monique (Daniel Galarneau), ses petits-fils, Jean-François et Pierre; sa soeur Pauline (feu Guy Brunet), ses demi-frères, Marcel, René, Gilles et André Lussier, sa belle-soeur Marguerite Leduc (Roland Marcil), neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église Précieux-Sang, 115 Chauveau, Repentigny. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-25

Date de décès : 1998-10-24

RAVEL Nahum On Saturday, October 24, 1998, surrounded by his family. Beloved husband and lifetime friend of Aviva Ravel. Cherished father of Uri (Cerise Morris), Edeet (John Detre), Sara (Uzi Whitkowsi), and Heather. Devoted grandfather of Jonah, Larissa, Leora, Dalia, Joshua, Daniel and Micheal. Brother of Mina (Mac Moscovitch) and the late Ruby Rubell. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Sincere thanks to the doctors and nurses of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 25 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux. Shiva private. Donations in his memory may be made to Magen David Adom.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

MacQUEEN O'NEIL Kathleen (nee O'Neil). At the Centre D'Accueil Ormstown on October 21, 1998, aged eighty-four. Wife of the late George MacQueen. Predeceased by her son Bruce. Survived by her grandchildren Barbara Boisvert and Michelle and Ian MacQueen. A memorial service will be held on Wednesday, October 28, 1998 at 11 a.m. from the Chapel of the McGerrigle Funeral Home, Ormstown.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

LESSARD LAMBERT Noëlla 1912-1998 Au C. H. Champlain, Beloeil, le 23 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Noëlla Lambert, épouse de feu Gérard Lessard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Danièle (Serge Marleau), ses deux petits-fils, Jocelyn et Pierre, son arrrière-petite-fille, Marina et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL le dimanche 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre, à 10 h 30, en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Mathieu de Beloeil. Lundi matin ouverture du salon dès 8 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

RÉGIMBAL BERNARD Nicole, née Bernard, est décédée à son domicile, le jeudi 22 octobre 1998, à l'âge de 49 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de Jean-Pierre Régimbal et fille de Fernand Bernard et de Claudette Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Isabel (Marc Girouard) et Célia (Eric Labonté); ses 3 petits-enfants: Camilia, Gabriel et Rafaël; 3 frères: Luc (Olga Hlinnoski), Daniel (Candide Tremblay) et Jean (Josée Matte); sa belle-mère Claire Lagacé Régimbal (feu Théodore), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et des amies et tout particulièrement Andrée Lavoie. Le SERVICE RELIGIEUX en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le jeudi 29 octobre 1998 à 14h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Rédempteur, le vendredi 30 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 778-2425. Un remerciement spécial au personnel du C.L.S.C. de Hull, à l'infirmière Josée France, à l'auxiliaire Nadine Séguin ainsi qu'aux Maisons Mathieu Froment-Savoie et Accom-Palli pour les bons soins et leur soutien moral durant la maladie de Nicole.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-17

DUNN MCDONALD Mabel-Elizabeth McDonald. Born October 23, 1908, at Port Daniel, Quebec. Died peacefully after a brief illness at Knowlton House on October 17, 1998. Loving wife of the late Frank Dunn, mother of John (Joan), George (Rachel), the late Robert, Francis, James (Rollande) and Donald (Carol). She will also be missed by ten grandchildren and eleven great-grandchildren. Memorial service Saturday, November 7, 1998 at 11 a.m. at Summerlea United Church, 225-50th. Avenue, Lachine, Quebec. Interment at Arvida Protestant Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Memorial Fund of Summerlea United Church or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

BIRMINGHAM Rose Peacefully on October 21, 1998 in Hamilton, Ontario. Beloved sister of the late Thomas and the late John. Dear sister-in-law of Helen. Loving and precious aunt of Bruce and his wife Betty, Susan and her husband Bill Lohnes. Wonderful great-aunt of Jeffery and Jennifer Birmingham and Kelly and Scott Grunau. A family service has been held in Hamilton with interment in Montreal at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-02

LALONDE PICARD Jeanne 1907-1998 À Ville des Laurentides, le 2 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jeanne Picard, épouse de feu Paul Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jacques et Pierre (Michelle Blanchet); ses petits-fils, Pascal et Nikolas; sa belle-soeur, Germaine, parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 14 heures, en l'église St-Esprit de Montcalm et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Montcalm seraient appréciés. Elle fut confiée à la résidence funéraire: LATENDRESSE & THERRIEN Tél. 1-888-510-1112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

ASHTON Arthur-Stuart Peacefully at the Jewish General Hospital on October 21, 1998 at the age of seventy-one. Dearly beloved brother of Mona, (Roger Boyer), Clifford (Mona Cameron) and Malcolm (Beverley Hurst). Also survived by many loving nieces and nephews. Predeceased by his parents Katie and Clifford and his brother Campbell. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 Ste Antoine Street West (Vanier Metro). Complete Funeral Service will be held from the chapel on Monday, October 26 at 10 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

ALLEN TOBIN Alice-Mary 1907-1998. Alice-Mary Tobin of Chambly passed away on Wednesday, October 21, 1998, at the age of ninety-one years. Loving wife of the late Leonard Martin Allen and dear mother of Donald and daughter-in-law, Marlene Harris, Eileen and son-in-law Fred Agley. Also survived by eleven grandchildren, eighteen great-grandchildren and one great-great grandchild. Please omit flowers. Donations to St. Stephens Memorial Fund would be gratefully accepted at St. Stephens Memorial Fund, 2000 Bourgogne Street, Chambly, Quebec J3L 1Z4, c/o Bill Bird. Resting at La Maison Darche, 933 Perigny Blvd., Chambly. Funeral services to be held Monday, October 26, 1998 at 11:00 a.m. at St. Stephens Church, thence to St. Stephens Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Monday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

MAINVILLE Eugène À Montréal, le 22 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Eugène Mainville, époux de feu Armandine Tardif, père d'André (Ghislaine), Normand (Julie), François (Lise), Danielle (Yvan), Réjean et Michel. Il laisse également ses petits-enfants, Sébastien, Hugo, Karine et Marie-Ève ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre 1998, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont invités. Heures de visites: le samedi 24 octobre 1998 de 19 heures à22 heures, le dimanche 25 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

LABELLE SHEPHERD Vera-V (nee Shepherd). Born Brighton England on February 14, 1928, died October 22, 1998. She has left us after a courageous battle with cancer. War bride of the bereaved Paul Emile Labelle. Also mourned by her children- Carolyn, Jean Paul (Carol), Pauline, Raymond (Pauline Dumas), Christopher (Patricia), Kristina (Gaetan), many grandchildren- Robert and Chantal Belanger, Jason, Matthew and Stefane Labelle, Johnny Labelle and Janine Leveille, last Natasha Paquette. Also great-grandchildren Andrew Belanger, Alexis, Vanessa and Veronique Duheme. Survived by her brothers and sisters: Don (Denise) Chateauguay, Joyce (Peter), Fred (Jan), Iris-Brighton, England, Paul (Jackie)-Isle of Wight. Also sisters-in-law and brothers-in-law Gisele (George), Therese (Marcel) and Madeleine Labelle and many nieces and nephews. She will be sadly missed by all. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Sunday and Monday on October 25 and 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at McGerrigle Funeral Home, 70 Lambton Street, Ormstown, Quebec. Funeral service will be held at: St. James Anglican Church, Ormstown, Quebec at 11 a.m. on October 27. Interment: Fields of Honor, Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers, donations to be made to The Last Post Fund, 685 Cathcart, Montreal, Quebec, H3R 1M7

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

BAIN ARSENAULT Jean (nee Arsenault) Passed away peacefully at her home on October 23, 1998. Beloved wife of the late Harold Bain. Cherished mother of Patricia (Edward), Vivian (Michael), Suzanne (Peter), Thomas (Sofia) and Michael (Cindy). Predeceased by her sons John and George. Loving nana to Michael, Christopher, Julie, Cynthia, Jennifer, Elizabeth and Morgan. Her great-grandchildren Matthew, Rachel and Tommy. She also leaves to mourn her brothers and sisters and her many nieces and nephews. Many thanks to Dr. Paul Lysy and the staff of the N.D.G. C.L.S.C. for their care and support. Special thanks to Rosalie, Dawn and Sylvia. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West on Sunday, October 25 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Ignatius of Loyola Monday, October 26 at 10 a.m. In lieu of flowers, please send donations to the Montreal Breast Cancer Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-19

DESCARY Denise d'Ottawa, est décédée le lundi 19 octobre 1998. Elle était la fille de feu Émile Descary et de feu Béatrice Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Gérald Trépanier), Gaétan, Monique (Pierre Trépanier), Jean-Marc (Denise Bastien), Gérard (feu Louise Joly), Denis (Diane Beaudoin) et Clément (Gaytane Joly); 1 frère, Elie (Elieen). Elle laisse également 30 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 filles: Gisèle (Lucien Duguay), Bernadette et Claire (Bob Carpenter); 1 fils, Robert (Carol Burford), ainsi que par son frère Louis et par ses 3 soeurs: Noëlla (feu Gordon Scantebury), Gracia (feu Henri Goulet) et Liliane (feu Donat Trépanier). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le vendredi 30 octobre 1998 à 11h, en l'église Ste-Anne, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

KUTZMAN MAISLEN Martha (nee Maislin). In her ninety-eighth year on Friday, October 23, 1998. Wife of the late Dr. Ernest Kutzman. Beloved mother and mother-in-law of Lois and Maurice (Sonny) Steinberg, Herbert and Elaine of Boston. Cherished grandmother of Lorne Steinberg, Richard and Jenny Steinberg of Toronto, Lisa and Barry Cohen of Toronto; Jeffrey Kutzman of San Francisco, Marjorie and Alex Leonidas of London, England and great-grandmother of Haley and Alexander Steinberg, Lucas and Michelle Cohen. Dear sister of Mamie Sosnow, the late Saul Maislin, the late Mabel Labow, the late Mary Franklin, the late Harold Maislin and sister-in-law of Lou Sosnow. Special thanks to the staff of the 4th floor Mt. Sinai Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday, October 25 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomyaim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

ARBUCKLE William-Morton D.F.C. At the Pierrefonds Manoir, on October 22, 1998. Beloved husband of the late Rona MacFarlane. Survived by his sister-in-law Lorna B. MacFarlane Nash of Columbia Mo. U.S.A. and brother-in-law Ian MacFarlane of Ontario. Also survived by Godchild Lynn Lilley Moran of Vancouver. Graveside service at the Field of Honour on October 26 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC