Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-18

BRABANT ROUSSEL Janine Roussel Passed away peacefully on her eighty-fourth birthday, October 18, 1998. Dear mother of Gilles (Susan), Ginette (Andre), Monique (Michel) and Michel (Nancy). Loving grandmother to Aynsley (Claude) and Debra Lynn Brabant; Pascal (Caroline), Marc-Olivier, Monel and Amelie Dufour; and Marc and Liane Brabant. Dear great-grandmother of Jeremie and Jasmine Dufour. Also survived by family in Gaspe, Quebec. At the request of the deceased, there will be no visitation. Private memorial service and interment to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

BEERWORTH GIBSON Eleanor (Lena) (nee Gibson). Peacefully at the Haut Richelieu Hospital on October 22, 1998 at the age of eighty-nine. Wife of the late Gerald Beerworth. Survived by her dear cousin, Margaret Wolfe (Bob) and family of Buffalo, NY, in-laws and many nieces and nephews. Visitation at Serre's Funeral Home, Lacolle, Quebec, Sunday, October 25, 7 to 9 p.m. Service at 11 a.m. Monday, October 26. Interment at Mt. Royal Cemetery, Mtl. In lieu of flowers, donations to charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

GOTTREICH Rose-May (Nerenberg Macklin). * Ninety years, October 23, 1998, West Palm Beach, Florida. Survived by husband Eugene Gottreich. Wife of late Walter Macklin. Mother of Morris Macklin (wife Sandy), Grace (Avrith) Macklin. Grandmother of Walter Avrith (wife Brenda), Danny Avrith (wife Cindy), Wallee Macklin, Raubie Macklin (wife Gina). Great-grandmother of Danika Whitaker and Katherine Avrith. Sister of Ida Gershenberg, the late Sam Nerenberg and the late Annie Nerenberg. Funeral and burial West Palm Beach Florida Monday, October 26.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-15

MORISOT Jean-Claude At the Jewish General Hospital on October 15, 1998 at the age of sixty-two. Beloved husband of Madeleine. Loving father of Isabelle (Alain) and Jean-Louis (Iola), and grandfather of Adrien. A private service was held. In his memory, donations may be sent to the Jewish General Hospital Foundation, 3755 Cote Ste-Catherine Road, Montreal, Quebec H3T 1E2 (514-340-8251). Special thanks to Dr. Batist.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

STE-MARIE VOISINE Marie (nee Voisine) Suddenly at the Charles Lemoyne Hospital on Friday, October 23, 1998 of St. Lambert. Beloved wife of the late Maurice Ste. Marie. Dear mother of Andree and Colette. Loving grandmother of Lynn, Isabelle, Julie and Simon. Survived by many sisters and brothers. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday, October 25 from 1 p.m. until funeral service time of 4 p.m., which will take place from the chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

HAMEL GODIN Marguerite 1907-1998 À Montréal, le 21 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Godin, épouse de feu Léopold Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (René Gagnon), Marguerite, Yvon (Jeannine St-Onge) et Bernard (Claudette Samson), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Gabrielle, ses frères, Roger et Gaston, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le mardi 27 octobre 1998 à 19h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi dès 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

MARKS LERNER Gertrude (nee Lerner). Peacefully in her ninety-seventh year on Thursday, October 22, 1998. Beloved wife of the late Abraham. Dear sister and sister-in-law of Bernice and Jack Fisher, the late Sam, the late Sadie Samit, the late Gerald. She will be sadly missed by her many nephews, nieces, grand-nephews, grand-nieces and friends. Special thanks to Dr. Koren, Adela, Irma and Loudy for their compassion. Graveside service on Monday, October 26 at 2 p.m. at The Congregation Temple Emanuel Cemetery, Mount Royal. Shiva private. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

McBRIDE Gerald-Arthur Passed away suddenly on October 22, 1998 in Vancouver, B.C. at age eighty-one. Predeceased by his wife, Margaret (nee Collip). He is survived by daughters Peggy, Nancy, Betty, and sons Bert and Ken and their families. Gerry was a loving, supportive father, whose devotion will always be remembered. A memorial service will be held on Tuesday, October 27, 2 p.m. at St. Mark's Anglican Church, Kitsilano, 1805 Larch Street, Vancouver. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Diabetes Association. Walkley & Company Funeral Directors, 604-738-0006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

CADOTTE SIMONEAU Francine 1942-1998 À Montréal, le 22 octobre 1998, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Francine Simoneau-Cadotte, épouse de Michel Cadotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Josée (Yves Bélair), sa mère, Henriette Gauthier (feu Florent Simoneau), ainsi que son petit-fils, Maxime. Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre à 11 heures, en l'église Saint-Jude, 10120 boul. D'Auteuil. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. De dons à la Société d'Alzheimer en vue de la recherche seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

BAIN ARSENAULT Jean (nee Arsenault) Passed away peacefully at her home on October 23, 1998. Beloved wife of the late Harold Bain. Cherished mother of Patricia (Edward), Vivian (Michael), Suzanne (Peter), Thomas (Sofia) and Michael (Cindy). Predeceased by her sons John and George. Loving nana to Michael, Christopher, Julie, Cynthia, Jennifer, Elizabeth and Morgan. Her great-grandchildren Matthew, Rachel and Tommy. She also leaves to mourn her brothers and sisters and her many nieces and nephews. Many thanks to Dr. Paul Lysy and the staff of the N.D.G. C.L.S.C. for their care and support. Special thanks to Rosalie, Dawn and Sylvia. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West on Sunday, October 25 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Ignatius of Loyola Monday, October 26 at 10 a.m. In lieu of flowers, please send donations to the Montreal Breast Cancer Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

BERNIER Raoul 1913-1998 À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Raoul Bernier, époux de madame Florence Bolduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Madeleine, Micheline, Johanne, Christian et Andrée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Exposé dimanche au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-20

VERNIER MCSWEEN Auréa (née McSween) 1909-1998 À Lachine, le 20 octobre 1998, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédée Auréa McSween, épouse de feu Armand Vernier. Elle était la mère de Mariette (Denis Cardinal), Pierrette (feu André Lefebvre), Claudette, feu Réal et feu Claude. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Georges, ses soeurs, Dorilla et Hélène, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre à 11 heures, en l'église Sainte-Françoise-Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

LABELLE SHEPHERD Vera-V (nee Shepherd). Born Brighton England on February 14, 1928, died October 22, 1998. She has left us after a courageous battle with cancer. War bride of the bereaved Paul Emile Labelle. Also mourned by her children- Carolyn, Jean Paul (Carol), Pauline, Raymond (Pauline Dumas), Christopher (Patricia), Kristina (Gaetan), many grandchildren- Robert and Chantal Belanger, Jason, Matthew and Stefane Labelle, Johnny Labelle and Janine Leveille, last Natasha Paquette. Also great-grandchildren Andrew Belanger, Alexis, Vanessa and Veronique Duheme. Survived by her brothers and sisters: Don (Denise) Chateauguay, Joyce (Peter), Fred (Jan), Iris-Brighton, England, Paul (Jackie)-Isle of Wight. Also sisters-in-law and brothers-in-law Gisele (George), Therese (Marcel) and Madeleine Labelle and many nieces and nephews. She will be sadly missed by all. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Sunday and Monday on October 25 and 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at McGerrigle Funeral Home, 70 Lambton Street, Ormstown, Quebec. Funeral service will be held at: St. James Anglican Church, Ormstown, Quebec at 11 a.m. on October 27. Interment: Fields of Honor, Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers, donations to be made to The Last Post Fund, 685 Cathcart, Montreal, Quebec, H3R 1M7

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

GOUGEON ROCHON Fernande née Rochon de Hull, décédée le jeudi 22 octobre 1998, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Philias Rochon et de feu Marie-Anne Guay, épouse de feu Jean-Charles Gougeon. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Richard (Lisette Dupuis), Jean-Pierre (Ghislaine Levasseur), Marcel, Bernard (Lucille Gionet), Suzanne (Richard Dorion), Nicole, Monique (Yvon Charbonneau) et Diane (Mario Duguay). Prédécédée par 1 fille, Madeleine, ses 2 petits-fils, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également ses 2 frères: Aurèle, Lorenzo (Patricia Basken); sa soeur Jeanne Soulière, ainsi que 19 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 9h30. Funérailles: le lundi 26 octobre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

BRAZIER John-Marshall Peacefully on October 23, 1998 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Norma Brazier for fifty years. Cherished father of Kevin (Jane), Cheryl (Alfie), Brenda (Enzo). Grandfather of Courtney, Emma, Lauren, Krista, Justin, Amber, Julia, Paul, James. Brother of Frances. Remembered as a brave soldier and veteran of World War II. Long time resident of Lasalle, and most recently a patient of Ste. Anne's Veterans Hospital. Dedicated employee of Canadian National Railways. Resting at the J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation Sunday, October 25, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, October 26, 1998 at 10:30 a.m. in the chapel. Interment at the Field of Honour. In lieu of flowers donations to Ste. Anne's Veterans Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

GAGNON DESBIENS Simone 1924-1998 À l'Hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 23 octobre 1998, est décédée Mme Simone Desbiens, à l'âge de 74 ans, épouse de feu John Gagnon, demeurant à St-Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Michel Charland), Micheline (Robert Liard), Michel et Jean-Pierre (Line Lemieux), sept petits-enfants, son ami et grand confident, Cheslaw Talar, son frère, Raymond, sa soeur, Marie-Ange, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le lundi 26 octobre 1998 à 11 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

MORARESH Roman Of Bainseville, Ontario at the Montreal Jewish General Hospital on Thursday, October 22, 1998 aged sixty-four years; President of Pneumatic Equipment Rentals and Supplies, Ville St. Laurent, Quebec. Husband of the former Ruth Mueller. Loving father of Deborah Evans (Ben), Calgary, Alberta; Roma Barss (Drew), Cambridge, Ontario; and Heidi Moraresh (friend of Craig) of Toronto. Loved son of Marie (Kulcheska) Moraresch of Cornwall, and the late George Moraresch. Also survived by six grandchildren. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, Ontario, from 2 p.m. Monday, October 26. The Mass of Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Therese de Lisieux Roman Catholic Church on Tuesday, October 27, 1998 at 11 a.m. Rite of Committal at a later date in St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Tuesday from 9 to 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

MESSIER Jean-Marc 1925-1998 À Laval, le 22 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Marc Messier, retraité de StanMont Inc. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen Sarrazin, ses enfants, Danièle (Robert Leduc), Louise (Charles Rheault), Robert et Bernard, son petit-fils, François, sa soeur, Marie-Jeanne (feu Julien Lafleur), ses frères, Gérard (Pierrette Muller) et André (Thérèse Bélair), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre à 14 heures, en l'église St-Sylvain, 750 St-Sylvain, Laval, et de là retour du cortège au Complexe Alfred Dallaire, Laval. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mardi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

MARTEL Gérard 1916-1998 À Laval, le 22 octobre 1998, à l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédé Gérard Martel, époux de Gertrude Matte, autrefois de Ste-Thérèse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Louise Couture), Lise (Roger Perrier) et Denis; ses petits-enfants, Patrick, Anny (Daniel Messier) et Pascal; son arrière-petit-fils, Jean-Olivier, ses frères et soeurs, Roger, Marcel, Madeleine et Claire, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre, à 10 h 30, en l'église de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

BÉNARD DEBELLEFEUILLE Irène 1898-1998 De Dorval, le jeudi 22 octobre 1998, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédée Irène DeBellefeuille, épouse de feu Joseph Eugène Bénard. Elle laisse ses enfants, Irène (Wilfrid Allard), Lionel (feu Lucienne Hébert), Simone (feu Fernand Claude), Eugène (Huguette Laberge) et Bernard (Suzanne Aubry), ses petits-enfants, Michel et Jean Allard, Roch, Denis, Carole, France et Yves Bénard, Christiane et Johanne Claude, Jean, Gilles et Nicole Bénard, Pierre, Nathalie, André et François Bénard, ses arrière-petits-enfants, Amélie, Philippe, Louis-David, Charles-Étienne, Anne, Jeannie, Marie-Claude, Michèle, Julien, Félix, Sophie, Jean-François, Sébastien, Véronique, Marilou, Émilie et Véronique ainsi que son arrière-arrière-petite-fille Mélissa. Exposée à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre, à 14 heures, en l'église la Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval. Inhumation au cimetière de Dorval. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 12 heures (midi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

JOUBERT Percita At the Royal Victoria Hospital on October 22, 1998. Dear sister of Paul (Verla) and Claire Savoie. Also survived by nieces and nephews. Funeral service in Annunciation of Our Lady Church (75 Roosevelt T.M.R.) on Monday, October 26 at 10 a.m. Interment Cote-des-Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

KUTZMAN MAISLEN Martha (nee Maislin). In her ninety-eighth year on Friday, October 23, 1998. Wife of the late Dr. Ernest Kutzman. Beloved mother and mother-in-law of Lois and Maurice (Sonny) Steinberg, Herbert and Elaine of Boston. Cherished grandmother of Lorne Steinberg, Richard and Jenny Steinberg of Toronto, Lisa and Barry Cohen of Toronto; Jeffrey Kutzman of San Francisco, Marjorie and Alex Leonidas of London, England and great-grandmother of Haley and Alexander Steinberg, Lucas and Michelle Cohen. Dear sister of Mamie Sosnow, the late Saul Maislin, the late Mabel Labow, the late Mary Franklin, the late Harold Maislin and sister-in-law of Lou Sosnow. Special thanks to the staff of the 4th floor Mt. Sinai Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday, October 25 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomyaim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

DUBOIS Absolon du Lac-des-Loups, décédé le jeudi 22 octobre 1998, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Célina Beausoleil, fils de feu Antoine Dubois et de feu Elisabeth Robinson. Il était le père bien-aimé de Murielle (Marcel Meunier), Luzette (Gérald Chartrand), tous de Gatineau, Luzelle (Gilles Drouin) du Lac-des-Loups. Grand-père bien-aimé de 6 petits-enfants: Denis, Julie, Alain (Suzanne Philippe), Mario, Karine et Manon, ainsi que de 3 arrière-petits-enfants: Francis, Patrick et Alexandre, il laisse 4 soeurs: Lucia (Jimmy St-Louis), Mérisa Beaudoin, tous de Toronto, Lauriana Mercier et Rosa Legros, toutes deux de Hull. Il est prédécédé par 3 frères: Héliodore, Martial (Noëlla Martineau) de Masham, Hilaire, ainsi que par 1 soeur, Alice. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Dubois. Un service religieux aura lieu le lundi 26 octobre à 11h, en l'église St-François d'Assise, Lac-des-Loups, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE de Ste-Cécile-de-Masham, dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

SULLIVAN Joan-Helen Peacefully at the Jewish General Hospital October 23, 1998. Daughter of John Sullivan and Agnes Cregan, a pensionner of Canada Packers, she is survived by her sister, Mrs. Agnes Barry, nephew Geoffrey Barry, cousins John, William, and Allan Sullivan and close friends Mrs. Audrey Law, Mrs. Millie MacKay. Predeceased by her sister Margaret. With special thanks to the long term care unit (D-8th floor). Visitation Monday, October 26, 1998 from 11 a.m. to 9 p.m. at Kane & Fetterly Inc., 5301 Decarie Blvd. Funeral Mass from Parish of the Annunciation (corner Laird & Roosevelt, T.M.R.) at 11 a.m. Tuesday, October 27, 1998. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

AJNSPILER PISAROV Julijana (nee Pisarov). Died peacefully in Santa Cabrini Hospital on October 23, 1998. She leaves in deep sorrow her children Mirko and Vesna. Visitation at the Serbian Orthodox Church "Holy Trinity", 349 Melville, Westmount on Sunday, October 25, from 6 to 9 p.m. with a prayer at 7 p.m. on Monday, October 26, 1998 following the funeral service at the Holy Trinity Church at 11 a.m. Interment at the Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Serbian Orthodox Church "Holy Trinity".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

LESSARD LAMBERT Noëlla 1912-1998 Au C. H. Champlain, Beloeil, le 23 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Noëlla Lambert, épouse de feu Gérard Lessard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Danièle (Serge Marleau), ses deux petits-fils, Jocelyn et Pierre, son arrrière-petite-fille, Marina et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL le dimanche 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre, à 10 h 30, en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Mathieu de Beloeil. Lundi matin ouverture du salon dès 8 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-02

LALONDE PICARD Jeanne 1907-1998 À Ville des Laurentides, le 2 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jeanne Picard, épouse de feu Paul Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jacques et Pierre (Michelle Blanchet); ses petits-fils, Pascal et Nikolas; sa belle-soeur, Germaine, parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 14 heures, en l'église St-Esprit de Montcalm et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Montcalm seraient appréciés. Elle fut confiée à la résidence funéraire: LATENDRESSE & THERRIEN Tél. 1-888-510-1112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-24

DAGENAIS CHARETTE Françoise 1927-1998 À l'âge de 71 ans, est décédée Mme Françoise Charette, épouse de M. Aldor Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Michel (Johanne LaFramboise), sa fille, Odette (Yvon Rémillard), ainsi que ses petits-enfants et sa soeur, Suzanne Charette. Un service en chapelle aura lieu lundi à 10 h 30, suivie d'une réception à la: MAISON FUNÉRAIRE ARMSTRONG/RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi à compter de 10 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

BRIEN Normand 1929-1998 À Le Gardeur, le 21 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé Normand Brien. Il laisse ses deux enfants, Sylvain et Nathalie (Dominique Allarye); ses trois soeurs, Hélène, Jeannette et Claire, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Funérailles le lundi 26 octobre, à 14 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite. La famille sera présente à l'église lundi à compter de 13 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

ZYLBERSZAC Leon (Silver) (Laib). On Friday, October 23, 1998. Beloved husband and best friend of Mildred Kuzmarov. Devoted and loving father and father-in-law of Brian and Rachel Silver of London, Ontario, Elaine Silver of Ottawa. Brother of the late Willie, the late Meyer, the late Sol. Dear brother-in-law of Eva, Hella and Sonia. Loving nephew of Anita and Joe Mendelson. Very special uncle to Ellen, David, Jeffrey, Mitchell and Samantha Bernstein. Funeral from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 25 at 1 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane. Shiva at 5626 Greenwood Avenue, C.S.L. Contributions may be made to the "Leon Zylberszac Memorial Fund for Pulmonary Oncology" at the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

PION QUÉMART Antoinette 1917-1998 À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Antoinette Quémart, épouse de feu Roland Pion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Micheline Joyal), Andrée (Paul Lanctôt) et Jean-Yves, ses petits-enfants, François, Lyne, Robert Jr et Claude, ses arrière-petits-enfants, Caroline, Mathieu, Marilyse, Fabrice, Marc-Antoine, Anne-Sophie et Alexis; sa soeur Gaby Guépin (René Guépin) ainsi que neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le dimanche 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 26 octobre dès 11 heures. Les funérailles auront lieu lundi, à 13 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, Montréal-Nord et de là au cimetière Ste-Thérèse, à Ste-Thérèse. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-18

BUCKLEY Richard À Sarnia, Ontario, le dimanche 18 octobre 1998 est décédé subitement Richard (Dick) Buckley, époux de Monique Alary. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Paul et Françoise Alary de Hull, Gilles Alary de Luskville, Maurice Alary de Dallas, Texas, Roger et Louise Alary de Hull, Denise Alary (feu Gaétan Raby) de Buckingham, Ghislaine (feu André Alary) de Luskville, Claire Alary d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Selon ses volontés, une cérémonie aura lieu à une date ultérieure dans la région d'Ottawa-Hull, en présence des cendres, dans la plus stricte intimité.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

DAUNAIS Jean-Paul 1923-1998 À Verdun, le 23 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Daunais. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Rita, Pierrette, Aline (Guy Lapointe) et Gaston (France Major), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 25 octobre de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

LOYER Paul-Royal, ancien commandant de la Garde Champlain d'Ottawa, ancien président de la St-Vincent de Paul, paroisse Notre-Dame d'Ottawa et membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb, conseil 2070, il est décédé le vendredi 23 octobre 1998, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Marie des Anges Gour; le père de Camille Loyer (Claire Lagroix), Marie A. Loyer Da Silva et feu Judith E. McKeown-Wilkins; grand-père de Pierre Loyer, Sylvie Loyer, Michael McKeown et Cynthia McKeown et arrière-grand-père de Tyler Loyer; beau-frère de Thérèse Gour, Marguerite Noël, Laura Gour, Aimé Gour et Paul-Emile Noël, il laisse aussi plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses parents: Isidore et Adéline Loyer; ses soeurs: Edmée, Valentine Lachance, Diane Giroux, Anita Proulx; ses frères: Raoul, Charles, René, Léopole; ses belles-soeurs: Jeanne Parent et Théodora Gour; ses beaux-frères: Charles Gour, Edmond Gour et Gérald Parent. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Olmstead, Vanier, lundi et mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le mercredi 28 octobre en la Basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

MacQUEEN O'NEIL Kathleen (nee O'Neil). At the Centre D'Accueil Ormstown on October 21, 1998, aged eighty-four. Wife of the late George MacQueen. Predeceased by her son Bruce. Survived by her grandchildren Barbara Boisvert and Michelle and Ian MacQueen. A memorial service will be held on Wednesday, October 28, 1998 at 11 a.m. from the Chapel of the McGerrigle Funeral Home, Ormstown.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

CAPOLARELLO TORRE Anna 1922-1998 À Montréal, le 22 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Anna Torre, veuve de Filippo Capolarello. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie, ses petits-enfants, Joseph, Philippe, Elisa, ses soeurs, Émilia, Tindara, Domenica, ses frères, Lorenzo et Giacomo, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO LTÉE 4975 DES GRANDES PRAIRIES (angle Viau) ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Pompei, suivies de l'inhumation au cimetière de Laval. Heures de visites: le samedi 24 octobre de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-23

DION ROBINETTE Rita 1920-1998 À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Rita Robinette, épouse de feu Paul Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Paul, Bernard, Nicole, André, Noël, Céline, Pauline et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses soeurs, Yvette et Germaine, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 25 octobre à 20 heures, au salon. Heures des visites: dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-19

VANDUSEN Lorraine-Christina Mrs Lorraine Christina Van Dusen of Calgary passed away at the Agape Manor Hospice on October 19, 1998 at the age of seventy-three years. Lorraine will be fondly remembered by her bridge partners and students, and lovingly remembered as a surrogate grandmother to many. She is survived by a son and daughter-in-law, Mark and Liz, and a granddaughter Yolande all of Jamaica. She is also survived by a sister and brother-in-law, Margaret and Luis Pineiro of Nova Scotia, a brother and sister-in-law, David and Carmel Isnor of Ottawa, Ontario, and their families. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, C/O Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29th Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2, to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road, S.E., Calgary, Alberta T2G 3Y6 or to the Salvation Army, 1402 - 8th Avenue N.W. T2N 1B9. in living memory of Lorraine Van Dusen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Chapel of the Bells", 2720 Centre Street North, (403) 276-2296.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

BROWN Jean-Paul 1922-1998 De St-Constant, le 22 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Brown, époux de Yolande Cousineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Sylvie), Jocelyne (Jean), Sylvie (Benoit), ses neuf petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 octobre à 20 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: samedi de 13 h 30 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

ARMSTRONG CHEVALIER Juliette 1917-1998 Au CHRDL, le 22 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Juliette Chevalier, épouse de feu Patrick Armstrong, demeurant à St-Gabriel, autrefois de Pointe-aux-Trembles. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M. Mme Claude Levasseur (Monique), M. Mme Robert Armstrong (Lise Savoie), M. Mme Pierre Paul Armstrong (Francine St-Georges) et M. Mme Serge Armstrong (Guylaine Nantel), sa soeur, sa belle-soeur, son beau-frère, plusieurs petits-enfants et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche à 14 heures, aux salons de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Gabriel. Direction funéraire: Roland Marseille, pour la Coopérative Funéraire D'Autray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

GRENIER Louis 1928-1998 À St-Jérôme, le 22 octobre 1998, est décédé Louis Grenier, 70 ans, époux de Armande Hélie. Il laisse ses fils, Yvon, André et Réjean; ses petits-enfants, Jonathan, Benjamin et Jérémi; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé samedi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 13 heures, en l'église St-Pierre et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

ALLEN TOBIN Alice-Mary 1907-1998. Alice-Mary Tobin of Chambly passed away on Wednesday, October 21, 1998, at the age of ninety-one years. Loving wife of the late Leonard Martin Allen and dear mother of Donald and daughter-in-law, Marlene Harris, Eileen and son-in-law Fred Agley. Also survived by eleven grandchildren, eighteen great-grandchildren and one great-great grandchild. Please omit flowers. Donations to St. Stephens Memorial Fund would be gratefully accepted at St. Stephens Memorial Fund, 2000 Bourgogne Street, Chambly, Quebec J3L 1Z4, c/o Bill Bird. Resting at La Maison Darche, 933 Perigny Blvd., Chambly. Funeral services to be held Monday, October 26, 1998 at 11:00 a.m. at St. Stephens Church, thence to St. Stephens Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Monday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-21

TOUTANT DUCHARME Jeannine 1931-1998 À La Plaine, le 21 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Jeannine Ducharme, épouse de feu Marcel Toutant. Elle laisse dans le deuil son ami, André Ménard, ses enfants: Ghislaine (Dominique Ferraro), Claudette (Denis Lefebvre) et Gilles (Monique Godbout), ses petits-enfants, Marc, Steve, Marilyne et Philippe; son arrière-petite-fille, Jessica, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu au salon, le lundi 26 octobre 1998 à 20 heures. Heures de visites: lundi dès 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

AUGUSTE Vincent Q.C. Peacefully on Wednesday, October 22, 1998 in Montreal. Beloved husband of Lucie Vanier Vincent. Loving father of Marie, Michel (the late Nicole), Johanne (David), Pierre Edmond, Marc Vanier (Denyse), Jean-Sebastien (Danielle), Dominique (Pierre) and Marie-Christine. Caring grandfather to Gabrielle, Madeleine; Julie, Frederique, Katty, Normand; Alexandre, Annie-Frederique, Olivia Maude and Michaelle. Lawyer, builder, teacher and member of Parliament for the Longueuil riding ('53-'58), Auguste Vincent was a member of the Sovereign Order of Malta, Knight of the Military and Hospitaler Order of St-Lazarus of Jerusalem and Associate of St-Joseph. A man of deep faith, he was particularly involved with The Divine Mercy. In memory of his concern for the less fortunate, we suggest that, in lieu of flowers, donations be made to Acceuil Bonneau, 427 de la Commune, Montreal H2Y 1V4. You are invited to pay your last respects, Sunday, October 25, from 2 to 10 p.m. at Wray-Walton-Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, Montreal (tel: 514-483-2320) (fax: 514-938-4242) or between 9 and 10 a.m. at Saint-Leon of Westmount Church, 4311 de Maisonneuve West Monday, October 26, where the service will be held at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-19

DESCARY Denise d'Ottawa, est décédée le lundi 19 octobre 1998. Elle était la fille de feu Émile Descary et de feu Béatrice Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Gérald Trépanier), Gaétan, Monique (Pierre Trépanier), Jean-Marc (Denise Bastien), Gérard (feu Louise Joly), Denis (Diane Beaudoin) et Clément (Gaytane Joly); 1 frère, Elie (Elieen). Elle laisse également 30 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 filles: Gisèle (Lucien Duguay), Bernadette et Claire (Bob Carpenter); 1 fils, Robert (Carol Burford), ainsi que par son frère Louis et par ses 3 soeurs: Noëlla (feu Gordon Scantebury), Gracia (feu Henri Goulet) et Liliane (feu Donat Trépanier). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le vendredi 30 octobre 1998 à 11h, en l'église Ste-Anne, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

MAINVILLE Eugène À Montréal, le 22 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Eugène Mainville, époux de feu Armandine Tardif, père d'André (Ghislaine), Normand (Julie), François (Lise), Danielle (Yvan), Réjean et Michel. Il laisse également ses petits-enfants, Sébastien, Hugo, Karine et Marie-Ève ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre 1998, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont invités. Heures de visites: le samedi 24 octobre 1998 de 19 heures à22 heures, le dimanche 25 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

LAHAIE Jean-Guy 1944-1998 À Montréal, le 22 octobre 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé Jean-Guy Lahaie, fils de feu Lucienne Rousselle et de feu Roméo Lahaie. Il laisse dans le deuil ses frères, Roger (Yvette) et Marcel, sa soeur Jeannine (Jean-Claude Campeau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le dimanche 25 octobre 1998, à 20 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 20h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

LAUZON Daniel 1941-1998 À Terrebonne, le 22 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé Daniel Lauzon, époux de Francine Tétreault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Christine Champagne), Roxanne (Patrick Labelle), François (Julie Boudrias) et Denis (Mélanie Benoit), ses petits-enfants, Jennifer, Marilyn, Olivier et Gabrielle, son frère Michel (Thérèse Gagnon), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 26 octobre 1998, à 14 h 30, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière régional de Terrebonne. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

LORD Victor 1919-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 22 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Victor Lord, époux de feu Fleur Ange Mireault, demeurant à Ste-Marie-Salomé. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Maître Michel Lord et sa conjointe Mme Lucie Roberge, Mme Louise Lord épouse de M. Guy Pauzé, M. Rolland Lord époux de Mme France Mireault, Maître Lucie Lord épouse de M. Rosaire Bouchard, Mme Claire Lord et M. Denis Lord, un gendre, M. Étienne Leblanc, ses petits-enfants, Judith et Valérie Dupuis, Stéphanie et Catherine Lord, Philippe et David Lord Bouchard; deux soeurs, Mme Yvonne Lord épouse de Dr Halim Mheir (mahair) et Mme Marguerite Lord Viau; beau-frère et belles-soeurs, M. Robert Melancon, Mme Lucie Long Lord, Mme Marie Laure Martin Lord, Mme Laurette Mireault Bourgeois, Mme Mirka Mireault Bertrand et Mme Jeanne Bourgeois Mireault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 26 octobre 1998 à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 121 RUE VIGER STE-MARIE-SALOMÉ Suivront les funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: André Légaré

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-24

Date de décès : 1998-10-22

LACHAINE Emile, est décédé le 22 octobre 1998 au C.H. de Buckingham, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Thérèse Perron et en deuxièmes noces de Madeline Venne Cheslok et fils de feu Evangéliste Lachaine et de Philicité Matté. Il laisse dans le deuil 2 fils: Ronald (Monique Thom), Claude (Pauline Cousineau); 1 fille, Carmen (Bernard Quesnel); 4 frères: Lauréant (Jeanne-D'Arc Dubois), Gildas (Rita Lachaine), Rhéo, Horace; 4 soeurs: Lauréat (feu Ernest Lago), Aurore (feu Neilson Desormaux), Lisa (feu Pierre Poulin), Rolande (feu Martin Lynott); 12 petits-enfants: Linda, Mario, Chantal, Anne, Stéphane, Suzanne, Denis, Sylvie, Joanne, Sylvain, Steve, Sonia; 13 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, belles-soeurs et beaux-frères dont Wilfrid Perron et Guy Perron de B.-C. Il laisse également 4 garçons par alliance: Georges (Diane), Philips (Gessie), Bernard (Lil) de Calgary, Alex (Angie) de Calgary; 3 filles par alliance: Violet (Ellard), Murielle (Orville), Anne (Garry); 15 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants par alliance. L'ont prédécédé 1 fils, Réjean; 4 frères et 4 soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 23 octobre 1998 de 19h à 22h et le samedi 24 octobre 1998 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Pierre-de-Wakefield, Val-des-Monts à 14h, le samedi 24 octobre 1998. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON