Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

LAJEUNESSE TOUCHETTE Noëlla Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 18 octobre 1998, est décédée dame Noëlla Touchette, épouse de M. Arthur Lajeunesse. Elle demeurait à Beauport, quartier Notre-Dame-de-l'Espérance. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, qui aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, le mercredi 21 octobre à 15h. La crémation et la disposition des cendres ont été confiées à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport où elle reposera en paix. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Gaétane Lajeunesse (Mario Binet); son petit-fils Martin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; Ovilia Touchette (feu Wellie Dupont), Gérard Touchette (Béatrice Martineau), Adélard Touchette, Marcel Touchette (Pierrette Létourneau), Rosianne Touchette (feu Joseph Martineau), Blanche Lachance (feu Édouard Lajeunesse), Délia Lessard (feu Omer Lajeunesse), Yvonne Leblanc (feu Maurice Lajeunesse); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

TEAKLE George-William In Pointe Claire on October 18, 1998 at age eighty-two. Beloved husband of Doris Gaylard. Dearly loved father of Andrea (Bruce Rothe), Robert, Brenda (Dennis Boehm) and the late John. Dearest Grandpa to Kenneth, Jason, Julian and Chelsea. His sisters Alice Morrison and Kathleen Arseneau are also left to mourn along with nieces and nephews. Funeral service will be held Thursday, October 22, 1998 at 2 p.m. at the Armstrong Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association for the Blind would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

GOURD RAINVILLE Marie-Ange 1905-1998 À Montréal, le 18 octobre 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie-Ange Rainville, épouse de feu Josepha Gourd. Elle laisse dans le deuil son fils Martial (Micheline Côté), ses fils, feu Gaston (Dolores Chartrand), feu Roger (Hélène Duval), feu Robert, feu Ghislaine Chartrand; ses soeurs Florina (feu Léopold Racine), Marie-Anna, Marie-Rose (feu Émilien Daigle), Germaine (Jean-Noël Laurence), ses petits-enfants, Michel, Jocelyne ainsi que ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre 1998, à 10 heures, en l'église St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière St-Félix-de-Valois. Heures de visites: le mardi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouverture dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

PELLAND Gérald À Montréal, le 18 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérald Pelland. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Denise Chartrand, ses enfants Danielle (Jean-Paul Deguire), Marie Josée et Benoit; ses petits-enfants, ses frères, Lucien (Lucille Léveillée), François, Jean-Paul et Maurice (Huguette St-Jean), ses soeurs, Jeanne d'Arc, Fleur-Ange, Simone, Denise et Marie-Marthe (Jean-Guy Clark); sa belle-soeur Lise Aubin, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4228 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre, à 14 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

GERVAIS PAYANT Simone On Sunday, October 18, 1998. Simone Cecile Payant age ninety-one. Widow of Rene Gervais. Beloved mother of Micheline (Kingsley Beattie). Grandmother of Laura and Andrew (Gail). Great-grandmother of Alexander. Dear sister of Fernande Campbell, Eva DesRues, Cecile Gagne, Therese Bergeron and Francoise Caya. Friends may pay respects at a service in memory of Simone to be held Thursday, October 22, 1998 at the Resurrection Chapel of Notre-Dame-des-Neige Cemetery, Montreal at 12 noon. In Memoriam donations to the Canadian National Institute for the Blind appreciated. Kelly Funeral Home (613) 235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-09-02

POW Graham-Warren Suddenly at his residence in Calgary, Alberta on September 2, 1998 at the age of fifty years. Graham is predeceased by his parents, Wilbur and Marjory (Bradford). He is survived by a sister and brother-in-law Heather and Jim Hamilton of Vancouver, B.C.; two brothers and sisters-in-law Wayne Pow and Kathy Hale of Perth, Ontario and Garnett and Josee Pow of Kingston, Ontario; four nephews, David, Lee and Robin of Vancouver, B.C. and Patrick of Kingston, Ontario and a niece Penny of Vancouver, B.C. He is also survived by his aunts Laurette Pow and Mildred Thompson of Montreal, Quebec, Lois Pow of West Brome, Quebec, and Elizabeth Bradford of Amherstview, Ontario. Family will receive friends at Les Residences Funeraires Bessette, 31 Drummond St., Granby, Quebec, on Saturday, October 24, 1998 from noon to 2 p.m. Service to follow in the chapel. Internment at Pinewood Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

GERVAIS MASSE Marguerite 1916-1998 À St-Eustache, le 19 octobre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Masse, épouse de feu Raymond Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Marjolaine Comeau), Roger (Denise Bohémier), Réal (feu Louise Fortin), Gaétan, Normand, Denise et Sylvia (Léo Fortin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre, à 14 heures, en l'église St-Simon St-Jude, 85 Sacré-Coeur, à Charlemagne, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-13

BÉLANGER Arthur À Lachine, le 13 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Arthur Bélanger, conjoint de Thérèse Plamondon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile, Lyse et Jacqueline, ses frères Émile et Réal, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 23 octobre, à 15 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine, angle 18e Avenue et St-Antoine à Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 14 h 30. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-11

SCALE VERGE Maureen (nee Verge). Passed away peacefully at home in Victoria, B.C. on October 11, 1998. She fought a fight with cancer that brought incredible inspiration to her family and friends. At the young age of forty-nine, she leaves to mourn her husband Wayne, her father James Verge (Simone, his wife), her brothers and sister, Stewart (Carmen), Dorothy (Silavno), Dennis (Gill), James Jr. (Liz), many nieces, nephews and countless relatives and friends. A memorial service was held in Victoria on October 14, 1998. Donations can be made in her name to the Make a Wish Foundation of Canada (2208 Spruce Street, Vancouver V6H 2P3).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

LAUZON FOURNIER Georgette 1917-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 18 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Georgette Fournier, épouse de Adrien Sr Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande, Claude, Adrien Jr, Raymond, Réal, Michel, Pierre et Denis ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre à 13 heures en l'église St-Zotique, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-17

LACHAINE Daniel ``TI-DAN'' de Val-des-Monts, secteur St-Pierre-de-Wakefield, est décédé subitement le samedi 17 octobre 1998, à l'âge de 36 ans. Il était fils de Jeanne-D'Arc Dubois et Lauréant Lachaine. Outres ses parents, il laisse 1 fils, Simon; 2 frères: Bernard (Nicole Vallé) et Marc; 4 soeurs: Germaine (Claude Lafleur), Martine (Claude Lepage), Chantal (Réginald Larocque), France (Robert Fish); ses neveux et nièces: Stéphanie, Rocque, Véronique, Mathieu, Philippe, Karianne et Robin. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 octobre, en l'église St-Pierre-de-Wakefield à 13h, inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-08

LEDUC Harold, de Messines, Québec, est décédé le 8 octobre 1998, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Alexandre Leduc et de Hazel Greig, époux de Carmen Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Corrine Mallais) de Messines, Québec, Joanne (Daniel Cyr) d'Ottawa, Ontario, ainsi que quatre petits-enfants: Ariane, Myriam, Stéphanie et Roxanne. Il laisse également deux frères: Raymond (Gertrude Purdy) de Thurso, Québec et Charles (Gisèle Miner) de St-Jean, Québec; une soeur, Alice (Jean-Marie Levert) de St-Sixte, Québec; une belle-soeur, Claire Gaudreau et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux frères: Maurice (Marcelle Richard) et Gérald (Gisèle Labelle); par deux soeurs: Jeanne (feu Marcel Perras) et Pauline (feu Jacques Larose). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Service religieux en l'église St-Jean l'Evangéliste de Thurso, Québec, le samedi 24 octobre à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: SALON J. HUBERT VILLENEUVE, Thurso.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-17

DESAULNIERS DIONNE Lizette 1961-1998 À l'hôpital Le Gardeur, le 17 octobre 1998, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Liette Dionne. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Gilles Désaulniers, ses enfants, Mathieu et Andréanne, ses parents, Rosaire Dionne et Camilla Gagné, sa soeur, Lise (Alain Pratte), ses frères, Yvan, Éric (Nancy Roy), ses beaux-parents, Gabriel Désaulniers et Liliane Dessureault, ses beaux-frères, Guy, Jean-Pierre (Isabelle Côté), neveux et nièces, Marie-Ève, Olivier, Guillaume, Audrey, Erika, Laurence. Elle sera exposée le mardi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre 1998, à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles et de là au cimetière St-Enfant-Jésus. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

TRUDEAU CIRCÉ Perle 1918-1998 À St-Édouard, le 18 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Perle Circé Trudeau. Elle laisse dans le deuil son époux, Charles Trudeau, ainsi que ses enfants, Yolande (Ghislain Grégoire), Lionel (Armande Yelle), Claude, Diane (Pierre Francoeur), Georges (Christiane Philie), feu Guy, Louise (Germain Philie), ainsi que ses treize petits-enfants et ses deux arrière-petites-filles, sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée le mercredi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 110 RUE PRINCIPALE ST-ÉDOUARD Funérailles le jeudi 22 octobre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Édouard. Inhumation au même endroit. Ouverture du salon jeudi à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

DAVID Lucien 1909-1998 À Montréal, le 18 octobre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lucien David, époux de feu Gabrielle Perreault. Il laisse dans le deuil ses nièces, Lisette, Claudette et Monique, ses belles-soeurs ainsi que la famille Harbour. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mardi 20 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

BAKER-SAVOY Ronald 1936-1998 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 18 octobre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Ronald Baker (Savoy). Il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Yves Boivin), Robert et Michel (Diane Cadieux), ses petits-enfants, Caroline, Steven et David, ses frères et soeurs de la famille Baker, Walter, Donald, Margaret, Mona et Dorothy, ses soeurs de la famille Savoy, Hazel et Johann, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 21 octobre de 14 à 17 heures et à compter de 19 heures, suivie d'une réunion de prières à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

BIGRAS CREVIER Thérèse À Ste-Dorothée, le 18 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Crevier, épouse de feu Jean-Pierre Bigras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Claudette Drapeau), Collette (Guy Lussier) et Suzie (Roger Beaudin); ses six petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses soeurs Gabrielle Libersan et Cécile Miller, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre, à 11 heures, en l'église St-Martin, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-17

WHITE Patrick-Arthur, Major CD (Retired). In his sixty-eighth year, on Saturday, October 17, 1998 in Ottawa. Son of the late A.O. and Audrey White. Beloved husband of Dorothy. Loving father of Bill (Tracy Trottier), Katherine (Stewart Ross), Alexandra (Bob Scott), and Barbara (Molefi Nkoala). Devoted grandfather of Erin and the late Andrew Ross, Madeleine and Lily Scott, Nthabeleng and Themba Nkoala, and step-grandfather of Jessie and Drew Bonisteel. Brother of Sheila (Bob Nunley) of Windham, Maine, and R.W.B. White (Marlyn) of Montreal. Visitation at the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, from 7 to 9 p.m. Tuesday, October 21. Funeral Service at St. Stephens Presbyterian Church on Parkdale Avenue on Wednesday, October 22 at 11 a.m. Private interment. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-17

TREMBLAY Laurent "Larry" 1925-1998 À Montréal, le 17 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Laurent "Larry" Tremblay, époux de dame Annette Bourassa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Guilda et Danielle (François Lapierre); ses petits-enfants, Janie Dubé (Nicolas), Olivier et Alexis, son arrière-petit-fils Loïc; ses demi-frères, Robert, Marco, André et sa demi-soeur, Céline, et leurs conjoint(e)s, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il sera exposé le jeudi 22 octobre de 13 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2548 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 19 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

RIENDEAU DESCHAMPS LANGLOIS Lucille * À Verdun, le 18 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lucille Langlois. Elle laisse dans le deuil son ami Émille Deschamps, son fils Richard Riendeau (Micheline Matte), ses trois petits-enfants Hugo, Amélie et Benoit, ainsi que ses frères et soeurs Jeannine, André, Jacques et Marie-Paule, et leurs conjoints. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre, à 11 heures, en l'église St-Zotique, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures et mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

BOUCHARD ASHTON Simonne 1912-1998 À Montréal, le 18 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simonne Ashton, épouse de Médéric Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mariette (Robert Chagnon), André (Nicole Bourque), Maurice (Denise Rompré), Bernadette (Alain Bastien) et Jean-Pierre (Suzanne Plouffe); sa soeur Yvonne Gibelleau, ainsi que onze petits-enfants et quatre arrière-petites-filles, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Marthe de Rigaud, et de là au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-08

CÔTÉ Maurice, est décédé le jeudi 8 octobre 1998, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Doris Chaput. Il laisse dans le deuil ses trois filles bien-aimées: Elise Ward, Suzanne (Ted Poulos) et Louise; ses petits-enfants adorés: Matthew, David Ward et Jeff Power. Il est prédécédé par ses deux soeurs: Adrienne et Denise et par un frère, Philippe. Les funérailles ont eu lieu le 13 octobre en l'église St-Médard d'Aylmer.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-14

WHISSELL Yvon 1930-1998 M. Yvon Whissell de St-André-Avellin, est décédé à l'hôpital Montfort d'Ottawa le mercredi 14 octobre 1998, à l'âge de 67 ans. Fils de feu Ernest Whissell et de feu Yvonne Gourd, il était l'époux bien-aimé de Aline Malette et le père et grand-père chéris de Carole (Robert Gourd), Hélène (Claude Soucie), Georges-Ernest (Marjolaine Hébert et ses petits-enfants: Frédérick et Danielle) et Robert (Louise Gilbert). Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Suzanne (Pierre Simard) et Monique (Lionel Meloche); ses oncle et tante, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. M. Whissell a été très actif dans le domaine des affaires et de la politique, tant au niveau municipal, provincial que fédéral. Notamment, il a été administrateur de la Maison funéraire Whissell et Gourd Inc. de St-André-Avellin de 1952 à 1970; Propriétaire de Yvon Whissell Inc. (distributeur en gros des produits Coca Cola) de St-André-Avellin de 1953 à 1989; Maire de la corporation du village de St-André-Avellin de 1969 à 1989; Vice-président du Conseil d'administration du Conseil régional de développement de l'Outaouais (CRDO) de 1972 à 1974; Préfet suppléant de la Municipalité régionale de comté de Papineau (MRC Papineau) de 1984 à 1988; Directeur du Conseil d'administration de la Société d'aménagement de l'Outaouais (SAO) de 1986 à 1993. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église de St-André-Avellin le samedi 24 octobre 1998 à 11h et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial (route 321). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye O., Gatineau, Qué. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation de St-André-Avellin, 819-983-2731, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-17

GRAVEL William. Le 17 octobre 1998, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 89 ans, est décédé M. William Gravel. Fils de feu Julien Gravel et de feu Rosalie Ethier, anciennement de Timmins, il était l'époux de feu Hélène Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Adéline (feu Roger Ethier) de Maniwaki, Olivette (Léo Lafrenière) de Terrebonne, Annette (Jean-Jacques Bureau) d'Aylmer, Cécile (Fernand Cardinal) de St-Laurent, Montréal, Germaine (Rosaire Saumure) de Montcerf, Lucille (Marc Émond) de Montcerf, Jean-Marie (Monique Chamberland) de Laval. Prédécédé de 2 frères: Justin (feu Idalta Carrière) de Bois-Franc et Florent (feu Gilberte Danis) de Hamilton, il laisse aussi 1 frère, Félix (feu Flore Picotte) de Timmins, 24 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs amis. Le service funèbre aura lieu le mardi 20 octobre à 15h, en l'église Ste-Philomène de Montcerf, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles est confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, du 153 Principale Nord à Maniwaki. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés. Heures de visites: le lundi 19 octobre de 19h à 22h et mardi à compter de 10h. Pour information, 819-449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-17

BRISSETTE Michel 1953-1998 À son domicile, le 17 octobre 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Michel Brissette, fils de Lionel Brissette et de Réjeanne Boucher, demeurant à Joliette et autrefois de St-Gabriel-de-Brandon. Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil sa fille Milaine, ses frères et soeurs, Alain, Sylvain, Manon, Luc, Sylvie, Johanne et leurs conjoint(e)s, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du crématorium: MICHEL LÉVEILLÉ 350 BOUL. DE L'INDUSTRIE VILLE ST-GABRIEL le mercredi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 21 heures. L'inhumation aura lieu au columbarium Michel Léveillé. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. VILLE ST-GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-15

DRYSDALE Susan-Ann In Val d'Or, on October 15, 1998 at the age of thirty-two years. Susan Ann, beloved daughter of Kevin Drysdale and Therese Clarkson. She is also sadly mourned by her sisters Karen (Steve Sirois), Jennifer, nieces Elizabeth Lindsay and Annabelle Sirois, her finace Roger Boucher, as well as, by many relatives and friends. Funeral service will be held on Monday, October 19 in St-Gerard Majella Church in St-Jean-sur-Richelieu. Donations to the Epilepsy Ottawa Carleton, 211 Bronson Ave., Suite 207, Ottawa, Ontario, K1R 6H5, would be appreciated. Under the direction of Le Sieur & Frere Funeral Home, 95 boul. St-Luc in St-Luc. The family wishes to thank everyone for their expressions of sympathy and support, at this time of sorrow. Please accept this as a personal thank you.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-16

GORMAN AVRITH Hilda (Avrith). On Friday, October 16, 1998 in her home in Los Angeles. Beloved wife of Abe. Devoted mother of Kathleen Goodwin and Sarah Gorman. Dear sister of Mary, Freda, Herbert, Ernest, Beatrice, Illeana, and the late Molly, Philip and Becky. Loving grandmother to Jason, Eric and Samara and great-grandmother to Jacob. Memorial contributions can be made to the American Cancer society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-17

KING Donald-A In loving memory of Donald A King who died on October 17, 1998 at Sunnybrooke Hospital in Toronto after a long illness. He is survived by his spouse Denise Provost, his children Catherine, Andre, Ben and Patrick and their spouses Michel, Patty, and Lori and by his grandchildren Annie and Christopher. Rest now, we will miss you.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

BURIJS Adolf At the Verdun General Hospital on October 18, 1998, aged eighty-three years. Beloved husband of Austra Idresala. He will be sadly missed by his many musician friends. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Funeral home, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, October 21 at 11 a.m. thence to Mount Royal Crematorium. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

SIKLOSI John On Monday, October 19, 1998. Beloved husband of the late Gizella. He will be sadly missed by his family, friends and all who knew him. Graveside service will be held on Tuesday, October 20 at 10 a.m. at the Kehal Israel Cemetery, Beit Abraham Section, Sources Road, D.D.O. Funeral arrangement entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

RATTÉ RATTÉ TRUDEAU Rosa 1908-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Rosa Trudeau, épouse en premières noces de feu Honorius Ratté et en secondes noces de feu Josaphat Ratté. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Yvan (Louise Mercier), Lise (Roger Cyr) et Ginette; ses belles-soeurs, Yvonne Marchand et Fernande Trudeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 21 octobre à compter de 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

BOULANGER GIROUARD Gracia (nee Girouard). B.A. Passed away peacefully, age eighty-four at Pierre Boucher Hospital on October 19, 1998. Beloved wife of the late Gerard Boulanger, mother of Celine, and Grandma to Jason Edward French. Predeceased by sisters Marie (Julien Berube), Monique and brother Joseph. Survived by brothers Marcel (Yvonne Dion), Jerome (Rita Lariviere) and sister Madeleine (John Renner) and many nieces and nephews. Many thanks to Dr. Micheal Grignon in assisting the family in the past and present. Many thanks to Dr. David Kostiuk MGH for his dedication. Many thanks to Dr. Danielle Granmont (Pierre Boucher) for her TLC. Many thanks to Vinh Tan Dam, Ph.D. for his patience and expertise. Funeral arrangements entrusted to Alfred Dallaire, Le Cimetiere Pres du Fleuve. Visitation October 22, 1998 from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers donations to the Fondation Pierre Boucher.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

LABINE JODOIN Rollande 1930-1998 À Montréal, le 19 octobre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Rollande Jodoin, épouse de feu Henri Labine. Elle laisse dans le deuil sa fille, Joanne (Robert Leclair), son fils, Pierre (Diane Langlois), ses deux petits-enfants, Martin et Alexandre, sa soeur, Rita, sa belle-mère, Marie-Anne Labine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le mercredi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le jeudi 22 octobre à 11 heures en l'église St-Marcel (1630 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles), et de là au Repos St-François d'Assise, lieu de l'inhumation. Remerciements spéciaux au personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et à Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

GAUVREAU BÉLISLE Émilia de Ste-Cécile-de-Masham, décédée le lundi 19 octobre 1998, à l'âge de 90 ans et 11 mois. Epouse de feu Aldoria Gauvreau et fille de feu Honoré Bélisle et de feu Elisa Robertson, elle laisse ses enfants: Alcide (Hélène Sincennes) de Hull, Lucette (Albini Guindon) de Hull, Roger (Pauline Vaillant) de Gatineau, Madeleine (Edgar Gervais) de Hull, Diane (Raymond Gélineau) de Gatineau, Claudette (René Martineau) de Gatineau et Pierrette (Raymond Gauvreau) de Masham. Prédécédée par ses enfants: Bernadette, Glorianne (feu Gilbert Bertrand), Jacques (Réjeanne Renaud) de Gatineau, Gilberte (Gilles Morin) de Hull et Emilienne (Dominic Newton) de Wakefield, elle laisse 52 petits-enfants et 63 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Maria (feu Louis Drouin) du Lac-des-Loups. Prédécédée par 4 frères: Harry (feu Ida Robertson), André (Hélène Bertrand) de Gatineau, Thomas (Madeleine Martineau) de Rupert et Wilfrid (Annette Robert) de Duclos, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi qu'une amie spéciale, Raymonde Bélisle de Low. Le service religieux aura lieu à 11h30, le jeudi 22 octobre 1998, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, de Ste-Cécile-de-Masham: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. S.V.P. Pas de fleurs. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, 9 ch. Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0, seraient grandement appréciés. Ses enfants désirent remercier sincèrement tous les membres du personnel du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau pour leur amour et leur dévouement constant à son endroit et ce, depuis le début de son séjour. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

LAFOND Gaston 1931-1998 À la résidence Champagnat, le 18 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Gaston Lafond, époux de dame Rachel Chouinard. Outre son épouse, il laisse ses enfants Manon (Mario Laliberté) et Christian, son petit-fils Sylvain Laliberté, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16 heures et de 19à22 heures, et jeudi à compter de midi au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ère RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles jeudi, à14 heures, en l'église St-Athanase. Inhumation à Iberville. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

LÉPINE Claude 1925-1998 À Fabreville, le 18 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Lépine, époux de feu Thérèse Soucy. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Céline Rémillard), Diane (Lucien Bastien), Ginette (Guy Jean), Daniel (Johanne Laurence), Johanne (Michel Laurin), Sylvain (Annie Malo), ses petits-enfants, Denis, Caroline, Nancy, Eric, Jonathan, Cindy, ses arrière-petits-enfants, Xavier, Émilie, Josée-Anne, et Audrey, ses soeurs Lucille et Claire, ses frères Arthur et Noël, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUN.ÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 21 octobre, à 21 h 30, au complexe. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

NOWOSAD Alex Suddenly passed away at home on October 18, 1998 at the age of seventy-one years. Loving brother of Mary, Nick (Olive Dellar), Annie, and Nellie (Harry Stempkowsky). Cherished by his nephews and nieces. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Visitation on Tuesday, October 20, from 2 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, October 21 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

PAWLOWICZ TRUCHAN Elizabeth (Truchan). At St. Mary's Hospital on October 19, 1998. Passed away Elizabeth Pawlowicz (Truchan) aged sixty-six years. Pre-deceased by her husband (Jerzy). She leaves to mourn her daughter Christina and son Waldemar, daughter-in-law Diane (Giroux), her grandson Marek, her sister Stanislawa Truchan and brother-in-law Ciril Matjasec, niece and nephew. Special thanks to St. Mary's Oncology Dept. and to Dr's Solymos and Prchal. In lieu of flowers donations to St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. Resting at Urgel Bourgie Limitee 790 St. Croix, St. Laurent. Funeral ceremony on October 21 at 10 a.m. in St. Mary's (Czestochowski) Church. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

RITCHOT MIREAULT Monique 1915-1998 À L'Assomption, le 18 octobre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Monique Mireault, épouse de feu Roland Ritchot. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, France (Pierre-Yves Hénault) et Pauline (Gérald Tremblay); sa soeur, Mme Rolande Riopel; ses deux belles-soeurs, Solange Mireault et Colombe Mireault, son beau-frère, Pierre Ritchot (Françoise Rivest), ses deux petits-fils Jérôme et Olivier Hénault, sa petite-fille Vanessa Tremblay, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au même endroit. Heures de visites: jeudi à compter de 12 h 30. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

BATES Ronald-E On Sunday, October 18, 1998, at the Peel Memorial Hospital in Brampton, Ontario. Ronald Bates, formerly of Montreal, dear husband of Lois (Marrow). Devoted father of R. David of Brampton, and Carolyn (Mrs. James Grainger) of Etobicoke. Dearly loved grandfather of Amy, Ryan, Kimberly, and Chase. Survived by brother Jack. Friends will be received at the Scott Funeral Home "Brampton Chapel", 289 Main St. North (Hwy. 10) 905-451-1100, Tuesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Service from the chapel Wednesday, October 21, at 2 p.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

FABRE (Brideau), Rachel 1910 - 1998 À Pierrefonds, le 18 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rachel Brideau, épouse de monsieur Henri Fabre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Eva, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest. Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercreid à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

BEAUDRY POULIN Alice À Montréal, le 19 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Alice Poulin, épouse de feu Marcel Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses petits-fils, Maxime, Simon et Alexis, ses soeurs, Aurore, Yvonne et Thérèse, son frère Jean-Paul, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 22 octobre, à 20 h 30, au complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

EDEN Rollo In Chateauguay, on October 19, 1998 at the age of eighty-three, passed away Rollo Eden, husband of the late Marion Patterson. He will be sadly missed by his daughter Sandra (Regent Lavigne); his grandchildren Leanne and Marc; his great-grandchildren Andrew and Michael. Also by his sisters Ada Miller and Sybil Eden, many nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Tuesday, October 20 from 3-5 and 7-9 p.m. Will also be resting at Fortin Funeral Home, Gaspe, Thursday, October 22 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in Gaspe on Friday, October 23 at 10 a.m. Followed by the burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

GOLDBERG Pesach (Peter). On Monday, October 19, 1998. Beloved husband of Gita. Loving father and father-in-law of Chana and Yona (Jan) Steinberg of Calgary. Cherished Zaide of Rachel (Brian), Malka, Shalom and David. Loving great-grandfather of Joshua. Dearest brother of Esther Rotschild. He will be sadly missed by his nephews Steve and Joey Rotschild and their families, Machatunim, Sirul and Sarah Steinberg and by his many friends. Special thanks to Dr. Harold Frank and Dr. Francois Marcotte and their staff for their care and kindness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, October 20 at 2 p.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Pulmonary and Coronary Care Units c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

ÉMOND DESNOYERS Gisèle 1947-1998 À Longueuil, le 19 octobre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Gisèle Desnoyers, épouse de Benoit Émond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Stéphane et Jonathan, sa mère Mme Georgette Desnoyers, sa soeur Micheline Desnoyers, son beau-père M. Maurice Émond, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 21 octobre, dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL où une réunion de prières aura lieu à 20 heures. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

GOUDREAU Jean-Paul 1919-1998 À Montréal, le 18 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean Paul Goudreau, époux de feu Rita Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (feu Réal Bérubé), Lise (Claude Maurier) et Pierre (Audette Pagé); son frère André, sa soeur Thérèse, ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 octobre, à 14 heures, en l'église St-Octave de Montréal-Est, et de là au crématoire Magnus Poirier. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 11 heures. Montréal : 3965, chemin Côte-de-Liesse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

MANNIKAINEN HAIKENEN Olga (nee Haikenen). Passed away peacefully at home in Montreal on October 18, 1998 in her ninety-second year. Olga Haikenen, beloved wife of the late Heikki Mannikainen is survived by many relatives in Finland and friends in Montreal. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner De Maisonneuve Blvd. West, Montreal, Quebec), parking on premises or Guy/Concordia Metro, St. Mathieu Street Exit. Visitation on Friday, October 23, 1998 at 9 a.m. followed by funeral service in the chapel at 10 a.m. Interment in Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

BLEAU Roland 1921-1998 Subitement à l'hôpital Cité de la Santé, le 18 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Roland Bleau. Il laisse dans le deuil son épouse Paule Blanchard, ses enfants Francine (Claude Lachapelle), Normand (Lucille Giroux) et Alain; ses petits-enfants Martine, Valérie, Laurence et Philippe; son arrière-petit-fils Guillaume, son frère Robert, sa soeur Noëlla (André Hamelin), ses belles-soeurs, Thérèse Bleau et Yollande Létourneau, et son beau-frère, Florent Guay, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST LAVAL mardi à compter de 19 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 12 h 30. Service le jeudi 22 octobre, à 14 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain à Laval, suivi de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Des dons à la Fondation Bleau-Lachapelle, 2997 De Pompëi, Laval Qc H7K 3S1 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-19

SAMUELS RABINOVITCH Tillie (nee Rabinovitch). On Monday, October 19, 1998. Beloved wife of the late Malcolm. Devoted mother and mother-in-law of Frances and Michael Schaffer, Chuck and Ted. Dear sister of Archie, predeceased by her other siblings Hy, Benjy, George, Sam, Harry and Frank. Cherished grandmother of David and Roxanne Schaffer and Julia Samuels. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, October 21 at 1 p.m. Burial at Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 35 Church Hill, Westmount. Contributions may be made for cancer or diabetes research.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-20

Date de décès : 1998-10-18

CHARETTE Jean-Paul, est décédé au Centre hospitalier Elisabeth-Bruyère, le dimanche 18 octobre 1998, à l'âge de 80 ans. Époux en premières noces de feu Jacqueline Rattey et en deuxièmes noces de Gisèle Marangère, il était fils de feu Emile Charette et de feu Emelda St-Julien; fils nourricier de Antoinette Motard; père de Jean-Guy (Christianne St-Denis), Lyse (Richard Goneau) et Pierre; beau-père de Jocelyne Lalonde (Maurice Patry), Jean-Serge Lalonde (Lise Martel) et Gilles Lalonde (Lyne Morin); grand-père de Jean-Christian (Kristie), Nicolas, Marie-France (Timothy Karwaski), Karine, Melissa, Nadine (Martin), Amélia et Chantal, ainsi que 3 petits-enfants. Il était le frère de Marcel, Gérard, Thérèse Béland, Simone Michaelson et Liliane Desjardins. Vétéran de la seconde Guerre Mondiale (22e régiment). Visites privées. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 21 octobre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier Elisabeth-Bruyère seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON