Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

FISET Claude Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 16 octobre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Claude Fiset, fils de M. Blaise Fiset et de dame Marguerite Bélanger. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 19 octobre, à 11h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec; où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses soeurs: Suzanne (Louis St-Gelais), Denise (Rock Bussières), Monique et Réjean; son neveu Olivier; ses nièces: Sylvie et Amélie ainsi que plusieurs tantes, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

PAPADEMETRIOU BROWN KOUTSOGIANOPOULOS Constantina (nee Koutsogianopoulos). Dearly beloved wife of the late Michael, passed away peacefully, at home on October 16, 1998 at the age of one hundred and four. Predeceased by her son Ernest (Taso) and Lillian Andromides. Survived by her loving daughters Angeline and Helen (Phil) Stamatopoulos, also cherished grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Resting at Salon Alfred Dallaire, 1111 Laurier Avenue West, Outremont. Visitation on Sunday, October 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, October 19 at 11 a.m., at St. George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste. Catherine Road. Interment at Mount Royal Cemetery. In lieu flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-12

DÉPATIE DUPRÉ Cécile 1939-1998 À l'Hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 12 octobre 1998, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Lucien Dépatie, née Cécile Dupré, demeurant à Longueuil. Mme Cécile Dupré Dépatie laisse dans le deuil outre son époux, ses deux filles, Linda et Chantal; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Une rencontre aura lieu le lundi 19 octobre 1998 à compter de 9 heures, au salon: S. JACQUES & FILS 915 RUE ST-PIERRE ST-ROCH-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu en l'église St-Roch-sur-Richelieu, lundi à 11 heures. L'inhumation au cimetière de St-Roch-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-14

BRISEBOIS Gaëtan 1928-1998 À St-Eustache, le 14 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gaëtan Brisebois, époux de Andréa Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Chantale Lauzon) et François (Annie Beaudet); ses petits-enfants, Jonathan, Karolane et Philippe; ses soeurs: Hélène, Solange, Émilie et Denise, ses frères, Claude et Émile; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-07

ROACH Timothy-Mark. Suddenly on October 7, 1998, aged twenty-eight years. Devoted husband of Debbie, beloved son of Ruth and Terry, brother of Nicholas and Michael. Also sadly missed by sister-in-law Glenna and niece Hailey, uncle and aunt, Colin and Valerie St. Johnston of London, England, his parents-in-law, Les and Iris Miller of Thunder Bay and many friends and relatives. A memorial service will be held at 10 a.m. Saturday, October 24, 1998 at the Salvation Army Citadel, 2085 Drummond, Montreal. Contributions in his memory to AMI-Quebec, 5253 Blvd. Decarie, Suite 150, Montreal H3W 3C3 or the Salvation Army would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-11

BOLTON Ian-George. Died suddenly on October 11, 1998 at his home on Saltspring Island, B.C. He was born August 12, 1932 in London, England. Ian is survived by his twin sons, Simon (Montreal) and Tim (Vancouver); their mother, Linda (England) and his brother, Tony (England) and countless other close friends and associates. Ian started his career in the jewelry business in London, initially working for Boucheron & Co. and subsequently founding with Ken Hooper the highly successful company of Hooper Bolton Ltd., of Sloane Street London. He immigrated to Canada in 1968 and held several management positions with Henry Birks & Sons before founding Porter Bolton Jewelers Ltd. in 1979 in Victoria with his long time partner, Jane Huston. Ian lived life to the fullest and will be remembered for his sincerity and caring for all those close to him. He was always willing to give freely of himself to others in their time of need and he will be sorely missed. He was a truly professional jeweler and his spirit will live on with all of us who had the opportunity to have him create a piece of jewelry for us. His creative ability was also demonstrated by his interest in the restoration of antique automobiles. He was active in the community as a member of the Royal Vancouver Yacht Club, The Union Club of Victoria and Rotary. Funeral service will be held at McCall's Bros. Floral Chapel, Victoria, B.C. on Monday, October 19, 1998 at 3 p.m. Arrangements provided by McCall's of Victoria. B.C. (250) 385-4465.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

ASSELIN BOULAY Laurencia À St-Vincent-de-Paul, le 15 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Laurencia Boulay, épouse de feu Maurice Asselin. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Réal Sauriol), France et Manon (Marc Lavoie); ses petits-enfants Sabrina et Francis, son frère Fernand, sa soeur Thérèse, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre, à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. La famille sera présente à l'église dès 13h30 pour recevoir vos condoléances. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

BURGESS Eileen. 1926-1998. Passed away at the Grace Dart Hospital in Montreal on the 15th of October, 1998, at the age of seventy-two years old. She was the daughter of the late Joseph and late Mary Burgess of Ste-Genevieve. Predeceased by her brothers Joseph-Thomas and Leonard, will be missed by remaining brothers and sisters: Raymond (Doreen), Teresa (S.N.J.M), Margaret (Hans) and Neil (Irene), as well as by several nephews and nieces and many other relatives and friends. Funeral ceremony to be held Monday, October 19 at 11 a.m. in Ste-Genevieve Church, 16037 Gouin Blvd. West, Ste-Genevieve. Thence to the Ste-Genevieve Cemetery in Pierrefonds. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation for family only. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

DESMARAIS MALO Gabrielle 1916-1998 À Montréal, le 15 octobre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Gabrielle Malo, épouse de feu Gérard Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Francine Desmarais et Monique Casault, son gendre, Réal Casault, ses petits-enfants, Alain Casault, Isabelle Casault, Cassandra Casault et Danielle. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 18 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 19 octobre dès midi. Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre 1998 à 14 heures en l'église Ste-Cécile (215 de Castelnau est), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

PAQUIN WELSH Cécile Au Centre d'hébergement Donnacona, le 15 octobre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Cécile Welsh-Paquin, épouse de feu Joseph-Alphonse Paquin. La famille recevra les condoléances des parents et amis aux endroits suivants: le mardi 20 octobre (p.m. et soirée) à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 21 octobre à l'église Notre-Dame de Portneuf à compter de 9h45. Le service religieux sera célébré le 21 octobre à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Portneuf (Route 138) et de là au cimetière paroissial de Portneuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Denis, prêtre O.M.I., Raymond (Denise Pelletier), Yves (Odette Pelletier), Roselyne (Benoît Béland), Nicole (Bernard Racine), Gilles (Christine Littahorsky), Normand (Marie Peigney), Lorraine, Raymonde (Raymond Bergeron), Éliette (Gilles Béland) et Monique; ses petits-enfants: Martine (Yvan Lamoureux), Judith (Frédéric Beaumier), Nathalie (Pete Henkel), Lyne (Paul Gingras), Isabelle (Mike Roberge), Yolaine, Caroline (Jean-François Panneton), Nancy, Marie-Christine, Mélanie, Sonia, Julie, Andréa et Geneviève; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Hasley et Marie-Christine; ses frères et soeurs: Wellie (Thérèse Frenette), Charles-Émile, Jean-Jules (Bruna Bédard), Marie-Berthe (Henri Jacques), Jeannine (feu Éloi Moisan), Charlotte (Armand Perron), Reine-Aimée, ommi, Marie-Laure (Jean-Guy Thibodeau); ses belles-soeurs et beaux-frères: Bernadette Gignac (feu Harry Welsh), Léontine Paquin (feu Arthur Walsh), Huguette Blouin (feu Paul-Henri Welsh), Simone Paquin (feu Georges-Aimé Letendre), Geneviève Germain (feu Eugène Paquin), Georgette Côté (feu Marcel Paquin), Madeleine Paquin (Patrick Ducharme), Liliane Plante (feu Jean-Marie Paquin), Pauline Paquin (André Côté), Napoléon Paquin (feu Jacqueline Ampleman), feu René Paquin (Yvette Sylvain-Léon Gignac), Jacques Paquin (Aline Bouchard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap ou au Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré. Pour renseignements: 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

DUPONT Maurice 1917-1998 À Montréal, le 15 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé Maurice Dupont, époux de feu Rachel Desbiens. Il laisse dans le deuil son fils André (Madeleine Ouellette), ses petites-filles, Sylvie (Benoit Fortier) et Nathalie (Dany Bergeron), ses arrière-petits-fils, Mathieu et Vincent ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 18 octobre 1998, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

PROVOST Hélène 1903-1998 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 16 octobre 1998, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Hélène Provost, fille de feu Joseph Provost et de feu Régina Hébert. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Claire Provost et son beau-frère René Thomas ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre, à 16 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes. Des dons à la Fondation du Foyer Lajemmerais seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 STE-ANNE VARENNES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

BRAZEAU Norman. Il est né à Maniwaki, Qué., est décédé le vendredi 16 octobre 1998, à l'âge de 76 ans. Fils de feu John et feu Victoria (Dumond) Brazeau; époux bien-aimé de Lucienne Lorraine Gleeson; cher père de Lorraine (George Langill) d'Ottawa et Jim (Danielle) de Boisbriand, Québec; grand-père de Norman, Barbie, Kendra, Léonard Langill, Christine, Patrick, Stephanie Brazeau; arrière-grand-père de Robert, Geordin et Elissa. Il laisse ses frères: Jack, Sam et Kenneth, ainsi que ses soeurs: Jeaninne Rumac, Annette Brazeau, Evelyn Brockett et Therese McCormick, également plusieurs neveux et nièces. Il était employé pendant 45 ans au Papier International du Canada, Maniwaki, Québec. Ancien-président de la Légion canadienne, Maniwaki, ancien-président du Rotary International, Maniwaki et ancien directeur international du F.G.B.M.F.I. pendant 6 ans. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 580 ch. Eagleson, Kanata, Ontario, dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h. Un service funéraire aura lieu lundi en la chapelle à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption à Maniwaki, Québec à 15h. Des dons à l'hôpital Royal Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

BOUCHER CHEVALIER Dorothée Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 15 octobre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Dorothée Chevalier, épouse de M. Théodore Boucher. Elle demeurait à Lac- Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 19 octobre 1998, à 13h, en l'église Notre-Dame des Laurentides, 1365, Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean (Joane Levasseur), Nathalie (Guy Paquet); ses petits-enfants: Émilie et Anthony Paquet; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Irène, Michèle (Martial Allard), Jean-Yves (Marie-Anne Breton), M. et Mme Léopold Boucher (Andrée Gagné), M. et Mme Antonio Beaulieu (Madeleine Boucher), M. et Mme Jean-Marie Boucher (Mandine St-Laurent), M. et Mme Robert Boucher (Isabelle Lévesque), M. et Mme Pierre Hurez (Denise Boucher), Mme Odette Doucet (feu Rosaire Boucher), Mme Gertrude Parent (feu Viateur Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Serge Boucher de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Que toute offrande se traduise par un don au CHA, pavillon St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L5 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

MAGNAN Jean-Roch 1931-1998 À St-Eustache, le 15 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean Roch Magnan, époux de Laurette Robert. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Jean-Pierre (Martine Crépeau) et Hélène (Jean Lagüe); ses petits-enfants: Éric, Miriam, Pascale, Louis et David Roch, ses soeurs et ses frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 21 octobre à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE La famille y recevra les condoléances dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

PROVENCHER LACOMBE Jacqueline (née Lacombe) 1928-1998 De L'Acadie, le 16 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jacqueline Lacombe, autrefois de Ville Ste-Catherine, épouse de M. Gilles Provencher et mère de Paul (Sylvie), Réjean et Line (Guy). Elle laisse également dans le deuil ses sept petits-enfants, Simon, Mélanie, Stéphanie, Annick, Jessica, Alexandre et Francis ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 octobre, à 21 h 15 au salon et de là au crématoire. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-14

DESJARDINS Adolphe d'Aylmer, est décédé le mercredi 14 octobre 1998, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Charlemagne Desjardins et de feu Albina Grenier. Il laisse dans le deuil son épouse Doris Coderre; sa fille Lucie (son ami Claude Lafleur) et son petit-fils Claude jr. Il laisse également 1 frère, Lucien; 1 soeur, Blanche, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Sincères remerciements au personnel du C.L.S.C. Grande Rivière, particulièrement au Dr Gendron. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 21 octobre, à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite du Canada seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

DESORMEAUX GIRARD Bella 1940-1998 Au Foyer Soleil, St-Jérôme, le 16 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Bella Girard, épouse de feu Gérard Desormeaux. Elle laisse ses enfants, Sylvie, Nicole, Mireille, ses petits-enfants, Jonathan, Caterine, Miguël, Mathieu, Marie-Anne, Gabriel, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée samedi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Prières au salon ce samedi, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

DUMAS TALBOT Lucia 1922-1998 À Montréal, le 16 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Lucia Talbot, épouse de feu Wilfrid Dumas. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Martine Lambert), Nicole (Guy Léveillé), Jacques, Suzanne (Michel Binette), Jocelyne (Denis Bernard) et Daniel (Johanne Robillard); ses petits-enfants, Luc, Guy, Sarah, Karine et Emmanuel. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE Tél: (450) 655-6036 Fax: (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

PAQUETTE Hermile 1920-1998 À Mascouche, le 15 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Hermile Paquette, fils de feu Joseph Paquette et de feu Hildegarde Lapointe. Il laisse dans le deuil son frère, Jacques (Priscille Gouger), ses soeurs, Denise (feu Maurice Lapierre), Réjeanne, Orise (feu Hector Durocher), Blanche (Marcel Gouger), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre, à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

DOMPIERRE Fernand Au CHA pavillon St-Augustin, le jeudi 15 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Dompierre, diacre permanent à la paroisse Notre-Dame de l'Espérance, époux de feu dame Rolande Dion. Il demeurait à Giffard, paroisse Notre-Dame de l'Espérance. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport dimanche et lundi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 octobre, à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance, Giffard, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Denise Bédard), François (Rolande Drolet), Denis, Jeanne (Gaétan Martineau), Marie, Thérèse (Jacques Genois), Luc, Francine, Lucie (Yves Genest) et Étienne; ses petits-enfants, Karine, Francis, Frédéric, Christian, Marie-Ève, Daniel, Sébastien, Serge, Marlène, René, Katherine, Maxime, Geneviève et Isabelle; son arrière-petite-fille Noémie; son frère André (Hélène Longpré), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Auberivière, 401 rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

GUÉRIN RACINE Lauretta À l'hôpital St-François-d'Assise, le 15 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Lauretta Racine, épouse de feu Henri Guérin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy (coin des Érables) Québec dimanche de 13h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 octobre 1998 à 16h en l'église St-Tite-des-Caps (Charlevoix) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (feu Michel Lemieux), feu Marcelle (Roger Villeneuve), Suzanne, Yolande (Claude St-Hilaire), Lucette (Gilbert Stevenson), Gilles, Réal (Murielle Miville), Jean (Diane Royer), Lise (Walter Duberry); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: sa soeur: Gertrude (feu Léopold Bourget); ses frères: Freddy (Irène Ferland), Paul-Aimé (Blanche-Irène Montminy), Roger (Thérèse Pichette); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Guérin: Caroline (feu Donat Roy), Yvette (feu E. Duff), Gisèle (feu Roland Génois), Cécile (Roland Simard) et Normand Guérin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de l'hôpital St-François-d'Assise du 6e étage pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

ST-GELAIS GUÉRIN Francine 1957-1998 À Gatineau, le 16 octobre 1998, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Francine Guérin. Fille de Joseph St-Gelais et de Florence Jacques, elle était l'épouse de Pierre Guérin. Outre son époux, sa mère et son père, elle laisse dans le deuil 2 filles: Annie et Nathalie (Christophe Sauvé), toutes deux de Gatineau; 6 frères: Gilles (Diane Vincent) de Laval, Bertrand (Daisy Langevin) et Roger, tous deux de Dolbeau, Claude (Lise Leblanc) de Val-d'Or, Bernard (Manon Poirier) de Dolbeau, Michel (Sylvie) de Chibougameau; 4 soeurs: Christiane (Michel Laviolette) de Laval, Madeleine (Réal Brousseau) et Monique (Gérard Gervais), toutes deux de Chibougameau et Nicole de Dolbeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. HEURES DE VISITES: le dimanche 18 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 19 octobre à compter de 10h. LES FUNÉRAILLES: auront lieu en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau le lundi 19 octobre à 13h30. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE 185, boul. Maloney Ouest Gatineau, J8P 3V7 Des dons à la Société canadienne du cancer, section de Gatineau, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8P 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (819)663-5322.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

SOMERVILLE Thomas-Aymer. Passed away peacefully at home in Knowlton, Quebec on Friday, October 16, 1998, in his eightieth year. Survived by his loving wife Coralie Field, his four children Cathy (Pierre Longpre), Patsy (Pierre Major), Bruce (Diane), Gordon (Cindy), his ten grandchildren Kevin, Philip, Brian, Marc, Christiane, Pamela & Emile, Michael, Kailey, Andrew and his sisters, Isabel Turnbull and Joan Cross, also leaving to mourn many family relatives and friends. Private funeral, a memorial service will take place at a later date. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Ch. Knowlton, Quebec J0E 1V0 (450) 243-5568 or 263-1212. In lieu of flowers, donations in his memory to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Quebec J2K 1K3 would be gratefully appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

DENOBILE PROULX Berthe 1915-1998 * À Montréal, le 15 octobre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Berthe (Proulx) Denobile. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Sandra (Daniel) et Jean-Marc (Colette), ses deux petits-enfants, Patrick et Evelyne, sa soeur Lucille et son frère Armand ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le dimanche 18 octobre de 10 heures à 21 heures. Une cérémonie religieuse (réunion de prières) aura lieu en la chapelle du complexe, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

STOSSEL GOLDENBERG Clara (nee Goldenberg). On Friday, October 16, 1998. Beloved wife of Paul. Devoted mother of Bettina, Viviana, Andres and Daniel. Cherished grandmother of Joaquin Veiga. Dear sister of Bernardo Goldenberg. Burial will be held on Buenos Aires, Argentina. Funeral arrangements entrusted to Beth Olam Levayah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-12

CASTONGUAY Jean-Paul À l'hôpital Anna Laberge, le 12 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Paul Castonguay. Il laisse dans le deuil son épouse, ses six enfants, ses quatorze petits-enfants, ses deux soeurs et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 24 octobre 1998, à 13 h 30, en la chapelle du 1er Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance 301 Ste-Anne, Ste-Foy, Québec. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

DALLAIRE Bernard, est décédé dans un hôpital d'Ottawa le vendredi 16 octobre 1998, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Aimé Dallaire et de feu Alexina Barrette. Il était l'époux de feu Pauline Proulx. Il laisse son fils Jocelyn; ses filles: Michelle (Dave) et Ellen (Jean); ses petits-enfants: Nathalie, Adam, Keith, Daniel, Sophie, Sébastien et son arrière-petit-fils Dillon; son frère Vincent; ses soeurs: Roberte Dallaire et Yolande Dallaire-Raymond, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'avis des funérailles sera publié plus tard. Pour information, veuillez appeler chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

ALBERT LEFRANÇOIS Louise 1940-1998 À St-Eustache, le 16 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Louise Lefrançois, épouse de Raymond Albert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Linda Rayner), Suzanne (Luc Bourdages), Claude (Gilbert Riverin), Jean-Philip (Marie-Claude Huard); ses parents, Émile et Christiane; ses petits-enfants, ses soeurs Cristiane et Jocelyne, son frère Pierre, sa belle-soeur, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 19 octobre, à 11 heures, en la chapelle du même endroit. Heures de visites: le dimanche 18 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de 9 heures. Selon les volontés de la défunte, pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu St-Jérôme, dédiés au 5-A, 555 Castonguay, local 303, St-Jérôme Qc J7Y 2H9 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

GAUDETTE Francis 1981-1998 À St-Charles-sur-Richelieu, le 15 octobre 1998, est décédé à l'âge de 16 ans, Francis Gaudette, fils de Yves Gaudette et de Francine Bazinet. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux frères, Steve et Dave, ses grands-parents, Simone Messier (feu Marcel Bazinet) de St-Charles et Adrien H. Gaudette (Lucie-Anna Richer) de St-Denis, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 octobre 1998 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre 1998, à 14 heures, en l'église de St-Charles-sur-Richelieu, sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE 616 CHEMIN DESPATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

BEAUDOIN André 1935-1998 De Dorval, le 16 octobre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Beaudoin, fils de Marie-Rose Royer et de feu Joseph Beaudoin, époux de feu Rollande Côté, père de Sylvain (Nathalie), René et Luc, grand-papa de Caroline, Johannie et Alexendria. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre, à 14 heures, en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

MAITLAND Gerald. Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Friday, October 16, 1998 in his seventy-eighth year. Beloved husband of Margaret Maitland of Brownsburg, Quebec. Dear father of John (Bonnie) of Cumberland, Ontario and Joan (Clarence Moore) of Brownsburg, Quebec. Loving grandfather of Natalie (Jason Waldorf), Kirk, Andrew, Katherine, Sarah-Jane and great-grandfather of Taryn Jean. Also survived by his sisters Christine (Laughlin Baccardax), Isabel (Ken Milroy), his sister-in-law Florence Maitland and several nieces and nephews. Predeceased by his brother David. Funeral service Monday, October 19, 1998 at 11 a.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Sunday, October 18 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Canadian Parkinson Foundation, Quebec Division, 225 de la Presentation #315, Dorval, Quebec, H9S 3L7 would be appreciated by the family. Mr. Maitland was an active member of the Lachute District Shrine Club.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

D'AMOUR Marthe 1906-1998 À Montréal, est décédée le 16 octobre 1998, à l'âge de 92 ans et 2 mois, Mlle Marthe d'Amour, fille de feu Joseph D'Amour et de feu Eugénie Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre à 14 heures en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-09

BLUME Helmut. Professor Emeritus, McGill University. Passed away after a short illness on Friday, October 9, 1998 in Montreal. Helmut will be sadly missed by his wife Ljerka, his sister Romana-Maria, his daughter, his cousin and his nieces. His students will never forget his profound knowledge, always given generously, lovingly and with great care. A memorial service will take place on Saturday, October 24, 1998 at 1 p.m. at St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance. In lieu of flowers, donations to the Neurological Hospital, McGill University, Montreal would be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-13

BYERS DOUGLAS Helen Douglas. Peacefully, in Toronto on Tuesday, October 13, 1998, in her eighty-first year. Beloved sister of Margaret Lafleur and the late Donald, Alan and Malcolm. A service was held in the chapel of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel on Friday, October 16. Interment in the family plot in Gananoque, Ontario, at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-13

LAPLANTE JAWORSKA Sophie (née Jaworska) 1926-1998 À Verdun, le 13 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Sophie Jaworska, épouse bien-aimée de feu Albert Laplante, mère de Jane (Jeannine), son époux Edward Beard), Albert (Kim) et Eddy. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Mais parfois la famille recevra les condoléances le dimanche 18 octobre de 14 heures à 17 heures aux salons: J. F. WILSON & FILS 5784 AVENUE VERDUN VERDUN Elle sera manquée tristement par famille et amis. LAPLANTE JAWORSKA Sophie (nee Jaworska). In Verdun, on October 13, 1998, at the age of seventy-two years, beloved wife of the late Albert Laplante. Cherished mother of Jane (Jeannine), (her husband Edward Beard), Albert (Kim) and Eddy. At the request of the family, there will not be any visitation. The family will however be receiving condolences on Sunday, October 18, 1998 at the J.F Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., between 2 and 5 p.m. She will be sadly missed by family and friends.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

AUGER Philippe À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Philippe Auger, époux de dame Raymonde Turcotte. Il demeurait à St-Édouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée 111, rue Coulombe St-Édouard dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 octobre 1998, à 11h, en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Léo St-Onge), Anne (Serge Laflamme), Francis, Patrice (Jenny Bolduc), ses petits-enfants: Laurie, Jason et Camille; ses frères et soeurs: Marcel (Carmen), feu Charles (Jeannine), Honoré, Yvette (Gilles), Jean-Noël (Francine), Noëlla (Yvon), Lucille (Marc), Lise (Benjamin); sa belle-mère madame veuve Lauréat Turcotte, nombreux beaux-frères et belles-soeurs Turcotte, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-888-4351 ou 728-2202 salon: 796-3290

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

LABONTE Gérard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 octobre 1998, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédé accidentellement M. Gérard Labonté, époux de dame Jacqueline Ouellet. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 octobre à 15h, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Serge (Renée Caron), Mario (Hélène Bernier), Marc (Marilyn Roy); ses petits-enfants: Jean-Michel, Andréa, Xavier, Michaël; ses frères et soeurs: Simone (Donat Boutin), Jeanne (Philippe Santerre), Fortunat (Lucille Nadon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Armand Desharnais), Rita (Jean-Marie Lemay), Gérard Ouellet (Priscille Fournier), Jean (Réjeanne Tourigny), Albert (Colette Lepage), Denis (Madeleine Turgeon; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements 839-8823 fax: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

DAOUD CHAMANDY Frances (nee Chamandy). Died peacefully in her home on October 16, 1998 after a courageous battle with cancer. She will be dearly missed by her loving children, Susan, Michelle and Ray. Beloved wife of the late Raymond Daoud. Daughter of the late Frank and Ameilia Chamandy. Dear sister to Beatrice (Raymond Hattem), Allan (Sandy David), the late Emil (Jackie Razook), and the late Diana (the late Wallace Saad). Also survived by many loving nieces, nephews and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont Avenue, Town of Mount Royal. Funeral services will be held on Monday, October 19, 1998 at 11 a.m. in the morning at St-Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau East, Montreal. Visitation on Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Cedars Cancer Institute of the Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

CORMIER LEBLANC Blanche À l'hôpital Pierre Boucher, le 16 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Blanche Leblanc, veuve de Antoine Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raoul (Margot), Rita (Lionel), Noëlla (Valmont), Yvon (Shirley), Régis (Lise), Noël (Marie), Marie (Pierre), Jean-Claude (Jackie), Claudette (Roland) et Marie-France (Mario), ses soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE E. TÉTREAULT & FILS 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre 1998 à 13 heures en l'église St-Bruno (1668 Montarville, St-Bruno). Heures de visites: le dimanche 18 octobre 1998 de 10 heures à midi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-09

HAMPSHIRE Bernard-V. Of Verdun, Quebec, died Friday, October 9, 1998 aged eighty-five. Husband of Muriel J. (Auger) Hampshire. He is survived by a sister Ruth Thompson of Saskatoon, Sask., Canada and several nieces and nephews. A memorial service will be held Saturday, October 17 at 2 p.m. at the So. Dennis Congregational Church, Main St. So. Dennis, Ma. Burial will be private at the Montreal Memorial Park in Canada. There will be no visiting hours. Donations are suggested in his memory to the Dennis Rescue Squad, 883 Main St. West, Ma. 02670 or a charity of ones choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-14

MALLETTE CIUFFREDA Angela 1919-1998 À Montréal, le 14 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Angela (Ciuffreda) Mallette, épouse de feu Oscar Mallette. Elle laisse dans le deuil ses neveux, Gilles Huot (Pauline Bruno), Roger Huot (Béatrice), sa belle-soeur Éliane Ciuffreda (Fontaine) et beaucoup d'amis. La dépouille ne sera pas exposée. Une messe en sa mémoire sera célébrée le 22 février 1999, à 16 h 15 (jour de sa naissance), en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 boulevard Monk, Ville Émard (Montréal). Des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie seraient appréciés. Direction des services: ALFRED DALLAIRE INC. MALLETTE CIUFFREDA Angela (nee Ciuffreda). 1919-1998. Passed away in Montreal on October 14, 1998 at the age of seventy-nine. Widow of Oscar Mallette. She leaves to mourn her nephews, Gilles Huot (Pauline Bruno), Roger Huot (Beatrice), her sister-in-law Eliane Ciuffreda (Fontaine) and many, many friends. As per her wishes, she will not be exposed. There will be a mass in her memory that will be celebrated on February 22, 1999 at 4:15 p.m. (her birthday) at the Notre-Dame du Perpetuel-Secours Church, 5959 Monk Blvd., Ville Emard (Montreal). Donations to the Cardiology Foundation Institute would be appreciated. Arrangements are by Maison Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

DROLET André Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 15 octobre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé entouré de l'amour des siens M. André Drolet, ingénieur retraité d'Hydro-Québec, époux de dame Thérèse Roger. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. l'Ormière Québec le dimanche 18 octobre 1998, de 19h à 22h et le lundi 19 octobre de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 19 octobre 1998, à 11h, en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette; et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Manon (Jacques Savoie), Jean (Annie Caron); sa mère Mme Lauretta Savard; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Jacques Thibault), M. Marcel Roger, M. et Mme Fernand Roger (Raymonde Aubin), M. et Mme Fernand Moreau (Carmen Roger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille souhaiterait que toute offrande se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec QC G1S 1S2. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

FERGUSON Donald-Arthur. Passed away peacefully on October 15, 1998 at the age of eighty-eighty. Dearly beloved husband of the late Lillian Rose (nee Bell), loving father of Barbara (William Fox). Brother of the late James, Jessie (McSween), Mary (Munro), Anna (MacPherson), David and Elsie (Walsh). He will be sadly missed by many nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie, 5551 Wellington, Verdun. Visitation Sunday, October 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service will be held on Monday, October 19, 1998 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Father Dowd Home or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

COUSINEAU Robert-Patrick 22 juin 1937 au 16 octobre 1998 a servi dans les Forces militaires en Corée, est décédé à la maison de sa soeur. Fils de feu Louis Joseph Cousineau (1974) et Alma Bélanger (1985); frère de feu Madeleine Ethier (1986), il laisse dans le deuil 1 soeur, Claire Chittick; 2 frères: Henri de Vanier, Ont. et Paul; 2 oncles et beaucoup de cousins, cousines, neveux, nièces, grands-neveux et grands-nièces. Parents et amis sont invités à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1,200 Ogilvie (angle prom. Aviation), Gloucester, le dimanche 18 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire sera célébré dans la chapelle le lundi 19 octobre à 11h. Des dons à la Société du cancer et à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Merci aux gardes-malades de l'hôpital Riverside pour leur soutien et un grand merci à la garde-malade Beth Moore pour les bons soins et le soutien.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

GIRARD DESROCHES Annette 1917-1998 À Montréal, le 16 octobre 1998, est décédée à l'âge de 81 ans, Annette Des Roches, épouse de feu Willey Girard, mère de Christiane (Tim Cummings). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Louis-Philippe et Martin-Luc, sa belle-soeur, Laurence Philippe Des Roches, ses nièces, Louise Martin, Maryse Martin (Jacques Tétreault) et Maude Martin, son neveu, Martin Martin (Andrée Martin) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL tél: 514-721-4925, télec: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre à 11 heures en l'église St-Etienne (5965 Christophe-Colomb), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

PAGEAU Pierre-Émile Au centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 16 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Pierre-Émile Pageau, époux de dame Julienne Durand. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le lundi 19 octobre 1998 à 15h en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Pageau (feu Cyrille Plamondon), Simonne Pageau) (feu Philippe Guay), Cécile Pépin (feu Georges-Henri Pageau), Rolland Beaupré (Hélène Lapierre), Jeannette Durand (feu Lucien Dumais), Gemma Jacob (feu Charles Durand), Roland Auclair (Geneviève Durand), Antoine Durand (Jeanne Germain), Denise Ruest (feu P.H. Durand), Roland Durand (Diane Reynold); ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du centre d'hébergement St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du centre d'hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg G1H 7J5, tél.: 627-1124. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-07

CARRIÈRE Gisèle 1928-1998 À Montréal subitement, le 7 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Gisèle Carrière. Elle laisse dans le deuil ses jumelles, Louise et Lise, leurs conjoints, cinq petits-enfants, son frère Marcel ainsi que plusieurs parents et amis. Il y aura exposition des cendres le 18 octobre 1998, à 9 h 30, suivi d'une cérémonie religieuse, à 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

ROBERTS KILGALLEN Geraldine (nee Kilgallen). Suddenly in Royston, British Columbia on October 16, 1998, aged sixty-seven. Beloved wife of Mel. Loving mother of Hal (Maureen), Sharon (Rod) and Douglas. Daughter of the late Gerald and Gertrude Kilgallen. Dear sister of Phyllis, Kathleen, Jimmy (Linda) and the late Norma. Survived by three grandchildren and many nieces and nephews. Burial to take place in British Columbia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

LEIBOVITCH BIDNER DOUBILET Eva (Doubilet). Age ninety-one on Friday, October 16, 1998. Beloved wife of the late Lewis Leibovitch and the late Morris Bidner. Devoted mother and mother-in-law of Phyllis and Mike Mendell, Merle and Rupert Kronick. Dear sister of Sam Doubilet (Bessie). Predeceased by her other siblings Henry, Sonny, Katie, Sybil, Eddie and Hilda. Cherished grandmother of Mark Mendell (Sharon), Steven Yentin (Ilise), Karen Mendell (Richard) and Natalie Yentin. Loving great-grandmother of Joshua, Max and Sam Yentin and Maya Mendell. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 18 at 12:15 p.m. Burial at Congregation Beth Shiloh Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Special thanks to her faithful companion Michele Langlois and to Sylvia. Contributions may be made to the Jewish Nursing Home Foundation 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC