Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

ROETGER SHULZE Sigrid (nee Shulze). Died on October 15, 1998, aged sixty-four, at the Royal Victoria Hospital after a long battle with cancer. Mourned by her husband Juergen and sons Jeffrey and Steven (Carrie) of Atlanta. Brother Otto and family in Diepholz, Germany and her many friends. Service will be held on Monday, October 19, at 3 p.m. at the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358. In lieu of flowers, please make donations to the Palliative Care Service of the Royal Victoria Hospital, 834-1542 or to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

BÉDARD Laurentia, soeur, s.s.a À la Maison-Mère des Soeurs de Sainte-Anne, le jeudi 15 octobre 1998, à l'âge de 98 ans, est décédée soeur Laurentia Bédard, en religion Soeur Marie-Hélène-des-Anges, s.s.a. Née à St-Rémi-de-Napierville, elle était la fille de feu Bénonie Bédard et de feu Hélène Daigneault; elle entra en religion le 2 août 1920. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le dimanche 18 octobre à 14 heures, à la Maison Mère des Soeurs de Ste-Anne, 1950 rue Provost, Lachine, entrée du salon funéraire 745 avenue Esther-Blondin. Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison Mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Ste-Anne. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-14

BOUCHER LAPLANTE Laurana-Olympe, née Laplante, est décédée au Centre d'accueil Champlain de Vanier, le mercredi 14 octobre 1998, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Boucher. Elle laisse ses enfants: Carol (Gracia) et Huguette; ses petits-enfants: Alain, Martin, Stéphane et Danielle et sa soeur Noëlla Cusson. Elle fut prédécédée par ses frères: Aldéric, Zoël, Albert, Henri et Gérard; ses soeurs: Agnès, Gracia, Régina et Délia. Le service religieux aura lieu le samedi 24 octobre 1998 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville à 10h. La direction des funérailles a été confiée à RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeur de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-14

PROCHAZKA Jiri, ing., arch. Est décédé à Montréal, le 14 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, monsieur Jiri Prochazka, ing., arch., ancien professeur de l'université Laval. Il laisse dans le deuil son épouse Éva et ses enfants, Alena et Georges; son gendre Pierre Boyer-Mercier; ses petits-enfants: Andrea et Antonin; sa soeur Vlasta Cozlova; sa belle-mère Matylda; ainsi que ses amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre à 13h à la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt Outremont (514) 279-7358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

LEVENSTONE Bernie. October 15, 1998. Survived by wife Surkie. Predeceased by his daughter Marilyn. Survived by son Stan and family, Lois, Stephanie and Heather, daughter Norine and family David, Carrie and Joanna, grandson Lorne, sister Nina Cass. Donations to the Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-15

LECOURS BUSWELL Marguerite 1923-1998 À Repentigny, le 15 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marguerite Lecours, née Buswell, épouse de feu Wilfrid Lecours. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Ghislaine), Pierre (Anne), René (Andrée), Denis (Roxanne), Denise (Daniel) et Marie-Josée (Normand); ses petits-enfants: Jean-François, Myriame, Mélanie, Karine, Alexandre, Benjamin, Martin, Christine, Annie, Maude, Sébastien, Michael, David, Vincent, Alexandre, Marie-Lee et Frédérique; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Kevin, Émilie, Cindy et Kim; sa soeur, Jacqueline Buswell-Hébert; sa belle-soeur, Madeleine Jobin, son beau-frère, Léo Brosseau; ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre, à 11 heures, en l'église de La Purification. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 17 octobre, de 19 heures à 22 heures; le dimanche 18 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-08

GOULET Lomer 1956-1998 À Montréal, ce 8 octobre 1998, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Lomer Goulet. Il laisse dans le deuil son compagnon, Patrick Ouimet, ses parents, Gilles Goulet et Thérèse Thériault; ses frères et soeurs: Josée (Philippe Briand), François, Marie, Charles, Jean-Christophe et leurs conjoints, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 24 octobre à 14 heures, en l'église St-Eugène de Morin-Heights. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. LANOIX, Rolland À l'hôpital Pierre-Boucher, le 1er septembre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Rolland Lanoix, antiquaire. Il repose au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. M. Éric Aubin et M. Yvon Beausoleil sont priés de communiquer avec le notaire Pierre Laforce, à Verchères, au numéro suivant: (450) 583-6065.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-17

Date de décès : 1998-10-16

ARCOUETTE LARIVIÈRE Madeleine 1929-1998 À Montréal, le 16 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Madeleine Larivière, épouse de Wilfrid Arcouette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (André Lamaire), Louise (Daniel Leclair), François (Luce Sirois), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre, à 14 heures, en l'église St-Marc (2602 Beaubien est) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-09

BERGERON PARÉ Adrienne Au CHUL, le 9 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Adrienne Paré, épouse de feu M. Rodolphe Bergeron. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998 à 14h, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine Morel (Sillery) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses fils et sa belle-fille: Roland, André et Renée (Desroches); ses petits-enfants: Anne, Claude et Nataly (Blondin); son arrière-petit-fils: Michel; ses soeurs, frère et belles-soeurs: Mme Germaine P. Dorion, Mme Yvette P. Lemieux, M. et Mme Gaston Paré (Madeleine Bertrand), Mme Madeleine Tremblay-Paré (feu Marcel), Mme Gabrielle Morin-Paré (feu Henri), Mme Jacqueline Poitras-Paré (feu Edmond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-11

AREL Jean-Guy À Beauport, le 11 octobre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Jean-Guy Arel, retraité. Il était le fils de feu M. Paul-Eugène Arel et de feu dame Jeanne d'Arc Pelletier. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740 Bardy Québec samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 octobre 1998, à 11h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal et Stéphane; sa soeur Micheline; son frère Claude (Thérèse Trottier); son amie: Huguette Châteauvert; ses nièces: Julie et Claude-Valérie; ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-13

HANEY Gérard 1923-1998 À Châteauguay, le 13 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Gérard Haney, époux de Thérèse Pelland. Il laisse aussi dans le deuil son fils, André (Suzanne Leduc), ses petits-enfants, Stéphanie et Janie; ses frères: Bernard (Elizabeth), Maurice (Julienne) et Réal (Patricia), sa soeur, Thérèse (René), ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le samedi 17 octobre à 12 heures (midi). La famille y recevra les condoléances à partir de 11h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-11

HAINEAULT Elzéar-Paul 1922-1998 À Châteauguay, le 11 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Elzéar Paul Haineault. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Albine Carrière, ses enfants: Clément (Ephigenie), Gisèle (Germain) et Pauline, ses huit petits-enfants et un arrière-petit-enfant, sa soeur, Rita Kerkey, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Joseph, 16 rue York, Huntingdon, le samedi 17 octobre à 14 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-Joseph seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

POMERLEAU NADEAU Léocadie Au centre hospitalier Beauce-Etchemin, le 14 octobre 1998, est décédée dame Léocadie Nadeau, à l'âge de 99 ans, épouse de feu M. Raymond Pomerleau. Demeurant au foyer Valin de St-Méthode. La défunte repose à la Salle communautaire de St-Méthode le vendredi 16 octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h, jusqu'au départ du salon à 14h45. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 15h en l'église de St-Méthode et l'inhumation au cimetière paroissial. La direction funéraire a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla de Laval, Lucille Tardif (feu Alcide) de St-Méthode, Lorraine Lessard (feu Urbain) de Montréal, Eugène (Gisèle Pelletier) de Neuville, feu Lionel, Fernand (Lauréanne Laplante) de Thetford-Mines, Candide (Eddy Pomerleau)de Montréal, Denis (Thérèse Grenier) de Montréal, Thérèse (feu Yvan Forget) de Montréal; sa soeur Germaine (André Ouellette) de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle Pomerleau de Magog, Blandine Pomerleau de Magog, Rosaire Pomerleau de Magog et Reina Nadeau (feu Albert) Méridan CTT; ainsi que trente-sept petits-enfants et cinquante-six arrière-petits-enfants. Pour renseignements: (418)459-3534 Fax: (418)459-6570

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

SYLVESTRE LÉVESQUE Madeleine À sa résidence, le 15 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Madeleine Lévesque, épouse de M. Paul Sylvestre. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998, à 14h, en l'église St-Louis-de-France, 1576, route de l'Église (Ste-Foy); et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Michel (Jocelyne Dumas); ses deux petites-filles: Ann Shun et Sophie Li; ses soeurs: Fernande Lévesque, Gaby Lévesque Parisi; son frère Guy (Lisette Patry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Sylvestre, o.p., Pierre Sylvestre (Pauline Marquis), Suzanne (feu Yvon Marquis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

LECOMTE PELOSSE Yvette 1929-1998 À Montréal, le 15 octobre 1998, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Yvette Pelosse, épouse de feu Bernard Lecomte. Elle laisse dans le deuil sa fille, Anne-Marie (Richard Coveney), son petit-fils, Antonin, sa petite-fille, Éloïse, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 13 heures, en l'église St-Donat et de là, retour au Complexe Magnus Poirier. Heures de visites: samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-13

DUVAL DULUDE Antoinette 1924-1998 À Montréal, le 13 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Antoinette Dulude, épouse de Henri Duval. Elle laisse ses enfants, André (Sylvie Decelles), Henri jr, de nombreux parents ainsi que plusieurs amis chers. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 17 octobre 1998, à 16 h 45, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Centre Hospitalier Notre-Dame de la Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

DESROCHERS Exilda 1909-1998 À Montréal, le 14 octobre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Exilda Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998 à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus (5039 St-Dominique, angle Laurier, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

FORD James-P. At the Charles Lemoyne Hospital on Wednesday, October 14, 1998 at the age of eighty-six years of St. Hubert. Beloved husband of Magdalena Ford. Dear father of Frank (Judy). Loving grandfather of Richard and great-grandmother of Angela. Also survived by several nieces and nephews and many relatives in Holland. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Monday, October 19 at 11 a.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

CEDERGREN Robert-John, Ph.D., F.R.S.C.. Professor Emeritus and research scientist in biochemistry at the Universite de Montreal, passed away in Montreal on October 14, 1998. Beloved husband of Henrietta (Jonas). Father of Eric and Nellie. Son of Evelyn and of the late Robert Cedergren (Minnesota), brother of Janet, Barbara, Margaret and Patricia. He also leaves numerous friends and colleagues. Funeral services will be held on Saturday October 17 at 2 p.m. at the Church of Notre-Dame-du-Tres-Saint-Sacrement, 500 Mount Royal Avenue East (near Mount Royal subway station). In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Service of the Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

DAVIS John (Jack). At St. Mary's Hospital on Thursday October 15, 1998. Beloved husband of Helen. Dear father of Richard (Johanne), Gail, Muriel, Linda (John), and Michael (Andree). Loving grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie) Saint-Laurent (514-331-1104). A funeral service will be held at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion St., Montreal, Que. on Saturday October 17, at 11 a.m. Visitation on Friday October 16, from 2 to 4, and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to St. Mary's Oncology would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

BOULAIS VACHON CUSSON Jacqueline est décédée le mercredi 14 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, dans un hôpital d'Ottawa. Elle était la fille de feu Edmond Cusson et de feu Gracia Beauséjour; épouse en premières noces de feu Jean-Georges Boulais. Outre son époux Gérard Vachon, elle laisse ses enfants: Gilles, Adèle, André (Madeleine Bourdon), Denis (Elise Gingras) et Dominique (Valérie Roy); 3 petits-enfants: Adèle, Maxime et Martin; ses frères: Robert (Michèle) et Maurice (Claudette); ses soeurs: Marielle Lefebvre et Lise (Jean-Marie St-Georges). Les visites auront lieu le dimanche entre 14h et 17h, 19h et 22h et lundi à partir de 9h, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 259 rue St-Patrick, Ottawa. Le service religieux aura lieu le lundi 19 octobre en l'église St-Anne d'Ottawa à 11h;inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

GEMME GAMACHE Joanne 1963-1998 À Royal Victoria, le 14 octobre 1998, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Yves Gemme, née Joanne Gamache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Karine et Stéphanie, ses parents, André et Raymonde Gamache, sa belle-mère, Yvette Boileau Gemme, ses frères et soeur bien-aimés, Michel (Catherine), Line (Frankie), Stéphane (Marie-Josée), Pierre-Luc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE le vendredi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Amable, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. GEMME GAMACHE Joanne (née Gamache) M. Yves Gemme et ses enfants, Karine et Stéphanie, désirent remercier toutes les personnes qui ont apporté réconfort et sympathie lors du décès de Joanne, survenu à St-Amable, le 14 octobre 1998, à l'âge de 34 ans. Toutes les marques de sympathie, que ce soit par visites au salon, assistance aux funérailles, offrandes de messes, fleurs, cartes ou dons, ont été des plus appréciées. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

LABBÉE Jean 1915-1998 À Laval, le 14 octobre 1998, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean Labbée, époux de Jacqueline Doré. Outre son épouse, il laisse ses deux beaux-frères, l'abbé Marcel Doré, p.m.e. et Fernand Doré (Marguerite Séguin), sa belle-soeur, Marie-Berthe Robert Labbée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt il n'y aura pas d'exposition. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 octobre 1998 à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 rue St-Sylvain, Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

BEAUDOIN Yvon À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Yvon Beaudoin, époux de dame Gemma Paradis. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998, à 16h, en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église 2 heures avant la cérémonie, sous la direction du Funérarium Marcel Guillemette 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Nicole Ferland), Rémys (Caroline Dupont), Bruno, Louise (Robert Giggins), Sonya (Michel Gagnon); ses petits-enfants: Maxime, Maryse, Mary-Sarah, William; ses frères et soeurs: Irène (feu Victorin Plante), Soeur Marie-Albina s.s.s., Cyrille (Simone Jacques), Victorien (Cécile Viel), Égide (Béatrice Beaudoin), Raymond (Adéline Paré), Jean-Guy (Monique Paradis), Benoît; ses demi-frères et demi-soeurs: Adrien St-Pierre (Pauline Roy), Gabrielle St-Pierre (Albini Lacasse), Jean-Paul St-Pierre (Carmen Gendron), Estelle St-Pierre (Gérald Fortier), feu Conrad St-Pierre (Lorraine Bernier), Soeur Lucille St-Pierre s.c.q.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Paradis (Gemma Leclerc), Philippe Paradis (Yolande Tremblay), Hida Paradis (Paul-Émile Poulin), feu Charles-Henri Paradis (feu Claire Gravel), Monique Paradis (Jean-Guy Beaudoin), feu Réal Paradis (Juliette Paquet), feu Patrick Paradis (Georgette Ferland), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystiques, 2750 Chemin Ste-Foy, bureau 22, Ste-Foy G1V 1V6; des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements 827-4683 Télécopieur: 827-6105

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-08

PROSSER ASHFIELD Mary-Rose (nee Ashfield). 1907 - 1998. At Calgary on October 8, 1998 at the age of ninety-one years. She is survived by fourteen children, forty-five grandchildren, seventy-five great-grandchildren and four great-great-grandchildren. She is predeceased by her husband Stanley. She will be buried at the Protestant Cemetery on St. Francis Xavier Road in Delson on October 17 at 9:30 a.m. Funeral direction Poissant & Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

DUFRESNE Robert. Passed away in St. Lambert on October 15, 1998 at the age of eighty-six years. Husband of Aline Courval. Also left to mourn are his children, Louise, Jean (Francine Lacroix), and Marie (Serge Gagnon). Grandchildren Michel, Veronick and Marc-Andre. Great-grandchildren Alexandre, his sister Lucille (the late Auguste Magnan), his nephews and nieces and many friends. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of choice would be appreciated. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home, 63 Lorne Street, St-Lambert. Funeral services will be held on Saturday, October 17, 1998 at 11 a.m. at St-Lambert Church, 41 Lorne Street, thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation Friday, 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

DESROSIERS Réal 1933-1998 À Laval, après un long et courageux combat contre le cancer, le 14 octobre 1998, à l'âge de 65 ans et 2 mois, est décédé avec dignité, Réal Desrosiers, époux de Irène Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Myriam Dubé), Madeleine, Sylvain, Claude (Ginette Marion) ainsi que ses petits-enfants, Dominic, Stéphanie, Amélie et Odey. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis, le samedi 17 octobre 1998, à l'église St-Louis de Montford, 635 boul des Laurentides, Laval à compter de 14 heures pour recevoir les condoléances, suivront les funérailles, à 15 heures. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. Tél. (450) 839-2544 ou 1-877-839-2544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

CUIERRIER FORTIER Georgette 1925-1998 De St-Hubert, le 14 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Georgette Fortier, épouse de Henri Cuierrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Serge Tremblay) et Robert (Mariette Iacovone), ses petits-enfants: Colette, Chantal C., Isabelle, Annie, Mélanie, Jean-Michel, Cynthia et Chantal M., ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Philippe, Roxanne, Maxime, Martin, Alexandre, Sophie et Jessica, sa soeur, Rita Champs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 17 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard et de là au cimetière St-Jean-sur-Richelieu, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 16 octobre de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-11

MATHIEU Raymonde À l'hôpital St-Sacrement, le 11 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Raymonde Mathieu, retraitée du Ministère des postes. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec jeudi de 19h à 22h; vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998, à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy (Québec); et de là au cimetière de l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Mlle Gabrielle Mathieu, Mlle Madeleine Mathieu, Mme Jacqueline Mathieu (Dr Georges-Henri Lévesque), Mlle Pierrette Mathieu, M. Jean-Marie Mathieu, Mlle Louise Mathieu; ses neveux: Dr Jacques Lévesque (Dr Louise Nolet), Michel Lévesque, actuaire (Carole Charest, infirmière), Louis Lévesque, économiste (Sandra Hadden), Claude Mathieu (Chantale Bergeron); ses petits-neveux et ses petites-nièces: Marie-Hélène Lévesque, Philippe Lévesque, Simon Lévesque, Catherine Lévesque, Robert Lévesque, François Lévesque, Mathieu Lévesque, Carolane Lévesque, Olivier Lévesque, Anne-Marie Lévesque, Geneviève Lévesque; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

McCARRAGHER Duncan. In LaSalle, previously a resident of Lachine on October 15, 1998 in his eighty-fifth year. Duncan McCarragher, husband of Annette St. Maurice. Other than his wife, he leaves to mourn his children: Connell (Marguerita Nickner), Carroll (Olivain Noreau) and Rudy (the late Micheline Bastien), he also leaves to mourn many grandchildren and great-grandchildren as well as two brothers Emmett and Patrick, and a sister Helen Hahn, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine. The Funeral Ceremony will be held on Saturday, October 17 at 11 a.m. in St. Anges Church, corner of 15th Avenue and Blvd., St. Joseph, Lachine. Relatives and friends are welcome to attend without further invitation. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

SILBER Max. On Thursday October 15, 1998. Beloved husband of Bess Behar. Devoted father and father-in-law of Arthur and Rhonda of Toronto. Cherished grandfather of Ilana and Mitchell. Dear brother and brother-in-law of Bernard and Esther, Leo and Jenny of Toronto, Paula and Shmuel Lewy of Israel and brother-in-law of Goldie Behar and the late Vera Cohen. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Special thanks to Dr. D. Laporta and his dedicated staff at the ICU, Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday October 16 at 3:30 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5740 Cavendish #1908, Cote St. Luc. Contributions may be made to Emunah Women. 485-2397.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

COURSOL LEMAY Madeleine, née Lemay À Laval, le 15 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Lemay, épouse de feu Paul-Émile Coursol. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (André Painchaud), Gilles, André (Dyan Chevrier) et Huguette, ses quatre petits-enfants, Linda, Michel, Mario et Isabelle; deux arrière-petits-enfants, Jonathan et Alexandra; ses soeurs, Gertrude, Armande, Jeanne d'Arc et Fernande; un grand ami de toujours, Matthias Légaré. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul. des Prairies, Laval des Rapides. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société Alzheimer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

LÉTOURNEAU David Au CHSLD Christ-Roi, le 14 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. David Létourneau, retraité de Rothmans Benson & Hedges Inc, époux de dame Jeanne-D'Arc Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 628, ch. Royal St-Pierre I.O. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre à 11h, en l'église de Ste-Famille I.O. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Bruno (feu Françoise Sénécal) (Katherine Huot), Fabien (Nicole Beausoleil), Marc (Marielle Richard), Conrad (Carole Lemonde), Louise (Bruno Huot); ses onze petits-enfants, ses soeurs, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Donate, Odile (feu Irenée Gagnon), Françoise, Joachim (Suzanne Bisson), Hélène Drouin (feu Georges), Mireille Marquis (feu André), Louisette Côté (Victor Letarte), Céline Cloutier (feu Roch Côté), Jacqueline Caron (feu Wilfrid Côté), Denise Côté (Guy Blouin), Armande Côté (Denis Rancourt), Micheline Côté (Gabriel Lescault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 4000 CHSLD Christ-Roi. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Centre d'hébergement Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier, Québec, G1M 2R9, 682-1759. Condoléances par télécopieur 660-1614. Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-16

BASTONE John. Resting at Magnus Poirier Funeral Home, 8625 Langelier, St. Leonard, Saturday October 17 and 18, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass will take place at Monte Carmela, 7645 Lemans, October 19, at 10 a.m. "The woods are lovely dark and deep, I have come this far now I'll claim my warriors' sleep." "But if the while I think of thee dear friend, All losses are restored and sorrows end." Bill S.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-11

INKEL Lucie 1946-1998 Mlle Lucie Inkel est décédée à St-Michel, le 11 octobre 1998, à l'âge de 51 ans. Fille de feu Antonin et d'Angela Inkel, elle laisse dans le deuil son frère, Gabriel (Pierrette), feu Israël (Diane), ses soeurs, Marie-Rose et Estelle (Roger), deux tantes, plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 20 octobre 1998, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Michel. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: GILLES SERRE INC. 17 RUE PRINCIPALE ST-MICHEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-11

PARENT Louise A St-François de Montmagny, le dimanche 11 octobre 1998, à l'âge de 35 ans, est décédée dame Louise Parent, fille de M. Guy Parent et de dame Andrée Massicotte. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport samedi, jour des funérailles, de 10 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre, à 11h, en l'église La Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères, Pierre (Sylvie Allard), Jean (Murielle Parent), et Michel (Diane Gingras); son parrain M. Georges Plante (feu Jeannine Massicotte); ses oncles et tantes, M. Jacques Massicotte (Ruth Bolduc), Mme Claire Parent (Alain Lévesque); sa grand-tante Mme Lucienne Parent, ansi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'équipe de St-François de Montmagny. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Estran, 1000 Mgr-Ignace-Bourget, Lévis (Québec) G6V 2Y9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

COLOSINO FLOOD Grace. In memory of our loving mother. Passed away peacefully on the morning of Wednesday, October 14, 1998. Beloved wife of the late Georges Colosino. She leaves behind her grandchildren and her great-grandchildren. She will be deeply missed by everyone. We close our eyes and we see her face and there is no one else that can take her place. The Colosino's family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

BACHAND TRUDEAU Aline 1919-1998 Pendant plusieurs années elle fut préposée aux bénéficiaires de l'hôpital Charles Lemoyne. À l'hôpital Charles Lemoyne, le 14 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Aline Trudeau, épouse de feu Clément Bachand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jean-Paul Farley), Louise, Laurent et Luc (Joan Albert), ses petits-enfants, Geneviève (Frédéric Laurin), Pierre, Isabelle Abran, Diane Abran (François Pérusse), Jean-Sébastien Abran (Isabelle Sirois), Stéphane Abran et son ami Martin Dugas, Julien, Olivier et Louis-Félix, ses soeurs, Rita et Réjeanne, ses belles-soeurs et son beau-frère, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi qu'un grand nombres d'amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 19 octobre, à 15 heures, en l'église de Sherrington et de là au cimetière du même nom, lieu de la sépulture. Heures de visites: le dimanche 18 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures. Par la suite madame Trudeau sera exposée à l'église entre 14 heures et 15 heures, lundi avant les funérailles, à Sherrington.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

RACINE Lucien Président-fondateur de l'épicerie Racine Indépendant de Casselman, survenu le mercredi 14 octobre 1998, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Simone Souligny; ses enfants: Claudette (Claude Bergevin) d'Orléans, Royal (Joanne Bisson), Jean-Pierre (Denise Deslauriers) de Casselman, Chantal (Robert Lalonde) d'Orléans, François, Mario (Caroline Grégoire), Michel (Chantal Brisson) de Casselman, ainsi qu'Yves Parent, ami intime de la famille; ses seize petits-enfants: Marie-France, Anik et Philippe Bergevin, Martin (Nathalie Gendron), Patrick, Véronique, Rosaire, Gilbert et Marielle Racine, Dominique, Janelle et Isabelle Lalonde, Hugo, Tatiana, Fabien et Jasmin Racine. Il laisse également son frère Jean-Paul, époux de Flore Leduc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. C'est en 1936 que Lucien Racine ouvre une petite épicerie dans la maison familiale, dans le 6e rang à Casselman. En 1941, avec l'aide de son épouse, il établit son commerce au village sur le site du magasin actuel. D'abord magasin général, il devient IGA en 1956 pour finalement devenir le magasin ``Racine Indépendant''. Membre actif de la communauté, il était aussi Chevalier de Colomb, 4e degré. La direction a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. La famille recevra parents et ami(e)s le dimanche 18 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 19 octobre 1998 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un merci spécial au personnel des soins intensifs et du 5e étage Est de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur dévouement et les soins attentionnés. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-09

COLLINS François de Hull, est décédé le vendredi 9 octobre 1998, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de Madeleine Gravelle et de feu Roger Collins, conjoint de Ginette Soulière. Il laisse dans le deuil sa fille Natasha; ses 3 frères: Conrad (Joey), Paul (Ginette) et Guy; 1 soeur, Lise (Gabriel), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998 à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-13

MARCOUX Ephrem À Ste-Agathe, le 13 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Ephrem Marcoux, époux de feu dame Angéline Bédard. ll demeurait à Ste-Agathe. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Ste-Agathe, le samedi 17 octobre, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à 11h, en l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert et Fils inc. St-Patrice Il laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Jean-Paul Lambert); ses 6 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur: feu M. et Mme Wilfrid Marcoux, feu M. et Mme Honorius Marcoux, feu Anna (Amédée Parent), feu Léona Marcoux, Paul Marcoux, feu Yves (Jeannette Huppé), Jeanne (feu Henri Côté), Amédée (Rita Jacques); sa belle-soeur Mme Wilfrid Bédard; neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Pour renseignements: (418)596-2221 Fax: (418)596-2222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

FOURNIER TURCOTTE Thérèse 1932-1998 À Pointe-Fortune, le 14 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de feu Ben Fournier. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Richard (Sylvie), Denis (Odette), André (Lucie), Carole (Louis), Ginette (Jacques) et Sylvie (Serge), ses sept petits-enfants, sa mère, Mme Marie-Reine Raymond, ses deux soeurs et ses six frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998 à 11 heures, en l'église paroissiale de Pointe-Fortune. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

LEMAY BONICALZI Georgette née Bonicalzi, de Buckingham, est décédée le jeudi 15 octobre 1998, à l'âge de 77 ans. Fille de feu Joseph Bonicalzi et de feu Cordélia Labelle; épouse bien-aimée de Gérard Lemay. Mère de Jean-Pierre, Laurent (Thérèse Laliberté), Madeleine (Jeff Watson), Isabelle (Bill Redmond), Serge (Nicole Simard), Suzanne (André Marier), Claire, Philippe (Lucie Thauvette), François, Anne-Marie (Robert Vilain), Bernard (Christine Lépine), Marc (Lise Mageau) et Luc; grand-mère de 20 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Soeur de soeur Laurette s.c.o., Léopold (Georgette Gagnon), Marguerite (Rolland Rousseau), Gérard (Antoinette Lacasse), Liette (René Hamel), Constance (feu Edouard Millette) et Richard (Cécile Labelle); belle-soeur de Chantal Lemay (Aimé Lavergne) et Théobald Lalande (feu Thérèse Lemay), elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren, Buckingham. Funérailles le samedi 17 octobre en l'église St-Grégoire à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Des dons à l'Association du Parkinson seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

GENDRON FERRETTI Paulette-Torlonia À l'hôpital Laval, le 15 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Paulette Ferretti Torlonia, épouse de feu le Lieutenant-Colonel Jean T. Gendron. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998 à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure vant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise, Claude (Nathalie Tétreault), Paule, Madeleine, Michel (Grace Boily); ses petits-enfants: Marc, Jean F., André et Philippe Beaudet; Marie-Josée, Annick, Sophie, Claudia, Dominique, Stéphanie, Louis-Philippe et Alexandra Gendron; Marc et Eric Dussault; Stéphane, Simon et Marc-Antoine Zora; Caroline, Pascale, Alexis et Lawrence Gendron; son beau-frère et ses belles-soeurs: Thérèse (Rodolphe Brunelle), Simone Gendron (feu Pierre Dupuis), Marie-Anna Moreau (feu Paul Gendron), Therza (feu Maurice Gendron); sa nièce Lilia Chaloult et Docteur Picard Marceau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 656-4638. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

GOMERY Walter-Bertram. At the Centre D'accuille Ormstown on October 15, 1998 in his ninety-seventh year. Beloved husband of the late Jean Brook. Father of Barbara Rennick, Carol Kay (Tony), John (Pierrette) and Judy Hooker (Milton). Also survived by twelve grandchildren, twenty-three great-grandchildren and four great-great grandchildren, as well as his sister Elizabeth Templeton and family and friends. He was a wonderful man and will be missed by all. A memorial service will be held on Monday, October 19, 1998 at St. James Anglican Church, Ormstown, Quebec at 2 p.m. The family will receive condolences at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc. Ormstown Tel: (450) 829-2214.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

MORRONE Nicola 1914-1998 À Montréal, le 15 octobre 1998, est décédé à l'âge de 84 ans, Nicola Morrone, époux de Carmela Malorni. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pardo-Roberto (Concetta De Michele) et Maria-Teresa (Tony Mignacca); ses petits-enfants: Tina (Daniel Topping), Carmela, Melina (Tony Iadeluca), Maria, Isabella, Nicola et Sandra, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30. MALORNI MORRONE Nicola. 1914-1998. In Montreal on October 15, 1998 at the age of eighty-four years. Nicola Morrone, husband of Carmela Malorni. He leaves to mourn his children Pardo-Roberto (Concetta De Michele) and Maria-Teresa (Tony Mignacca), his grandchildren Tina (Daniel Topping), Carmela, Melina (Tony Iadeluca) Maria, Isabella, Nicola and Sandra as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 7388 Viau Blvd, St-Leonard. Funeral services will be held on Saturday, October 17 at 10 a.m. in Notre Dame du Mont Carmel Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday from 8:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

GUAY Albéric À la Maison Michel Sarrazin, le 14 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Albéric Guay, époux bien-aimé de Jeannine Robitaille. Il demeurait à St-Malachie et autrefois à Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux fils: Marc-André (Pauline Genest) et Noël, ses belles-filles: Huguette (Normand Plourde), Françoise (Barry Watkins), Diane (Raymond Lamontagne), Nicole (Clément Guay), Liliane (Réal Samson), Louise (Gilles Lavoie), Doris (Michel Gosselin), sa belle-mère: Mme Onésime Robitaille; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette, Thérèse Bonneau (feu Charles), Maurice (Yvonne Beaulieu), Jean-Paul, prêtre, Yves (Marie-Laure Tremblay), Françoise (Yvon Bradette), Alfred (Gertrude Nadeau), Philibert Quirion (feu Suzanne), Gisèle (Roland Blier), Jeanne d'Arc (Géatan Levasseur), Monique (Claude Robitaille), Mme Jeannette Robitaille, Paul Robitaille (Doris Cournayer), Pierre Robitaille (Madeleine Tavara), Guy Robitaille (Francine Gagnon), Denise Robitaille (Jean-Guy Savoie), Arthur Robitaille (Denise Duchesneau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis le samedi 17 octobre 1998 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 13h30, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au mausolée Mont-Marie. Pour renseignements: 837-4757 Télécopieur: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-13

TREMBLAY Guy, Juge Le soleil s'est couché une dernière fois pour cet époux merveilleux et ce père si précieux pour notre famille, mais ce soleil se lèvera de nouveau tous les matins et il continuera de briller pour nous, pour éclairer notre vie. À Charlesbourg, le 13 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé accidentellement Juge Guy Tremblay, époux bien-aimé de dame Raymonde Bilodeau. Il demeurait à Charlesbourg (secteur Ste-Maria-Goretti). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998 à 12h en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et gendres: Sonya (André Mahfouz), Guylaine (Gaétan Baril), Chrystine (Jean Paquet), Myreille (Tad Kelley); ses petits-enfants: Andréanne Yongxiang Tremblay, Marie-Claire et Luc Baril; sa tante bien-aimée Hélène Lavoie; sa belle-soeur adorée Denise Bilodeau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Monique Angers), Ruth (feu Philippe Mendes), Gilberte (Hubert St-Louis), Jacques (Lise Fortin), André (Rachel Tremblay), Rose-Hélène Gobeil (feu Gilles), Guy Bilodeau (Madeleine Bédard), Claudette Rhéaume (feu Jean-Paul Bilodeau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

TREMBLAY MIGNEAULT Jeanne de Gatineau, décédée le mercredi 14 octobre 1998, au C.H.V.O., Pavillon de Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Tremblay, fille de feu Wilfrid Migneault et de feu Evelyne St-Gelais. Madame Tremblay était membre des Filles d'Isabelle (cercle 674, St-Jean-Marie Vianney), ainsi que du Club des Aînés de St-René Goupil, du Club Anneau d'Or de Gatineau, ainsi que du Club Fil d'Argent de Gatineau. Elle laisse 6 fils: Gérard (Monique Poirier), Robert (Patricia Charron), Gilles (Lise Osborne), Michel (Louise Frappier), Alain (Francine Thibault) et Marcel (Diane Maisonneuve); 2 filles: Liette (Robert ``Bob'' Labine) et Danielle. Grand-mère bien-aimée de 15 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, elle laisse également 2 frères: Wilfrid (Agathe Charette) et Lucien (Christine Fritsch). Prédécédée par 5 frères: Romuald, Eugène (Juliette), Alphonse (Yolande), Henri (Odile) et Adelard (Jacqueline), elle laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux à 11h, en l'église St-René Goupil, 400 Raymond, Gatineau, le samedi 17 octobre 1998, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney de Gatineau. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse au sous-sol de l'église. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Qué., J8X 2G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

GIGUÈRE LIPPENS Magdeleine À l'Hôpital Général du Lakeshore, le mercredi 15 octobre 1998, est décédée Mme Magdeleine Lippens, épouse de feu Paul-Antoine Giguère et chère conjointe de Jacques Panet-Raymond, soeur de Léandre (Madeleine). Mado laisse aussi dans le deuil des neveux, nièces, famille et amis. Un service commémoratif aura lieu en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, 1085, Cathédrale (René-Lévesque), Montréal le mercredi 21 octobre 1998 à 10h. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. En guise de sympathie, une contribution en sa mémoire à la Fondation Paul-Antoine Giguère, Université Laval, Québec ou à la Fondation de l'hôpital du Lakeshore, 175, Stillview, bureau 205, Pointe-Claire, H9R 4S3 serait appréciée. ****GIGUERE LIPPENS Magdeleine (nee Lippens). At the Lakeshore General Hospital on Wednesday, October 15, 1998. Wife of the late Paul-Antoine Giguere and dear conjointe of Jacques Panet-Raymond. Sister of Leandre (Madeleine). Mado will be sadly missed by nephews, nieces, family and friends. Memorial service to be held at Marie Queen of the World Cathedral, 1085 Cathedrale (Rene Levesque), Montreal on Wednesday, October 21, 1998 at 10 a.m. with visitation one hour prior to service. In her memory a donation may be made to the Paul-Antoine Giguere Foundation (Universite Laval, Quebec) or the Lakeshore Hospital Foundation.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC