Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

FORD James-P. At the Charles Lemoyne Hospital on Wednesday, October 14, 1998 at the age of eighty-six years of St. Hubert. Beloved husband of Magdalena Ford. Dear father of Frank (Judy). Loving grandfather of Richard and great-grandmother of Angela. Also survived by several nieces and nephews and many relatives in Holland. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Monday, October 19 at 11 a.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-03

DESJARDINS Emée À Longueuil, le 3 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Émée Desjardins, fille de feu Joseph Arthur Desjardins et de feu Ludia Lecours. Liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 17 octobre, à 13 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

GOMERY Walter-Bertram. At the Centre D'accuille Ormstown on October 15, 1998 in his ninety-seventh year. Beloved husband of the late Jean Brook. Father of Barbara Rennick, Carol Kay (Tony), John (Pierrette) and Judy Hooker (Milton). Also survived by twelve grandchildren, twenty-three great-grandchildren and four great-great grandchildren, as well as his sister Elizabeth Templeton and family and friends. He was a wonderful man and will be missed by all. A memorial service will be held on Monday, October 19, 1998 at St. James Anglican Church, Ormstown, Quebec at 2 p.m. The family will receive condolences at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc. Ormstown Tel: (450) 829-2214.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

FOURNIER TURCOTTE Thérèse 1932-1998 À Pointe-Fortune, le 14 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de feu Ben Fournier. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Richard (Sylvie), Denis (Odette), André (Lucie), Carole (Louis), Ginette (Jacques) et Sylvie (Serge), ses sept petits-enfants, sa mère, Mme Marie-Reine Raymond, ses deux soeurs et ses six frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998 à 11 heures, en l'église paroissiale de Pointe-Fortune. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

BEAUDOIN Yvon À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Yvon Beaudoin, époux de dame Gemma Paradis. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 1998, à 16h, en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église 2 heures avant la cérémonie, sous la direction du Funérarium Marcel Guillemette 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Nicole Ferland), Rémys (Caroline Dupont), Bruno, Louise (Robert Giggins), Sonya (Michel Gagnon); ses petits-enfants: Maxime, Maryse, Mary-Sarah, William; ses frères et soeurs: Irène (feu Victorin Plante), Soeur Marie-Albina s.s.s., Cyrille (Simone Jacques), Victorien (Cécile Viel), Égide (Béatrice Beaudoin), Raymond (Adéline Paré), Jean-Guy (Monique Paradis), Benoît; ses demi-frères et demi-soeurs: Adrien St-Pierre (Pauline Roy), Gabrielle St-Pierre (Albini Lacasse), Jean-Paul St-Pierre (Carmen Gendron), Estelle St-Pierre (Gérald Fortier), feu Conrad St-Pierre (Lorraine Bernier), Soeur Lucille St-Pierre s.c.q.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Paradis (Gemma Leclerc), Philippe Paradis (Yolande Tremblay), Hida Paradis (Paul-Émile Poulin), feu Charles-Henri Paradis (feu Claire Gravel), Monique Paradis (Jean-Guy Beaudoin), feu Réal Paradis (Juliette Paquet), feu Patrick Paradis (Georgette Ferland), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystiques, 2750 Chemin Ste-Foy, bureau 22, Ste-Foy G1V 1V6; des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements 827-4683 Télécopieur: 827-6105

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-16

BASTONE John. Resting at Magnus Poirier Funeral Home, 8625 Langelier, St. Leonard, Saturday October 17 and 18, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass will take place at Monte Carmela, 7645 Lemans, October 19, at 10 a.m. "The woods are lovely dark and deep, I have come this far now I'll claim my warriors' sleep." "But if the while I think of thee dear friend, All losses are restored and sorrows end." Bill S.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-11

INKEL Lucie 1946-1998 Mlle Lucie Inkel est décédée à St-Michel, le 11 octobre 1998, à l'âge de 51 ans. Fille de feu Antonin et d'Angela Inkel, elle laisse dans le deuil son frère, Gabriel (Pierrette), feu Israël (Diane), ses soeurs, Marie-Rose et Estelle (Roger), deux tantes, plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 20 octobre 1998, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Michel. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: GILLES SERRE INC. 17 RUE PRINCIPALE ST-MICHEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

COITEUX Robert 1940-1998 À Repentigny, le 14 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Robert Coiteux, époux de Nicole Papin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Jean-Pierre Jutras), Jacinthe (André Coulombe) et Simon (Marie-Isabelle Fafard), ses petits-enfants: Ariane, Camille, Julien, Laurence, Carl et Marie-Pier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il sera exposé le vendredi 16 octobre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 11 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

COLOSINO FLOOD Grace. In memory of our loving mother. Passed away peacefully on the morning of Wednesday, October 14, 1998. Beloved wife of the late Georges Colosino. She leaves behind her grandchildren and her great-grandchildren. She will be deeply missed by everyone. We close our eyes and we see her face and there is no one else that can take her place. The Colosino's family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

CEDERGREN Robert-John, Ph.D., F.R.S.C.. Professor Emeritus and research scientist in biochemistry at the Universite de Montreal, passed away in Montreal on October 14, 1998. Beloved husband of Henrietta (Jonas). Father of Eric and Nellie. Son of Evelyn and of the late Robert Cedergren (Minnesota), brother of Janet, Barbara, Margaret and Patricia. He also leaves numerous friends and colleagues. Funeral services will be held on Saturday October 17 at 2 p.m. at the Church of Notre-Dame-du-Tres-Saint-Sacrement, 500 Mount Royal Avenue East (near Mount Royal subway station). In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Service of the Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-15

LAVIGNE Aimé À Verdun, le 15 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Aimé Lavigne, époux de feu Jeannette Lacroix. Il laisse dans le deuil sa compagne, Thérèse Boulianne, ses enfants, Michel (Christiane), André (Suzie), Daniel (Monic) et Manon (Michel), ses petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998, à 12 heures, en l'église St-Zotique, 4565 Notre-Dame Ouest, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-16

Date de décès : 1998-10-14

GEMME GAMACHE Joanne 1963-1998 À Royal Victoria, le 14 octobre 1998, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Yves Gemme, née Joanne Gamache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Karine et Stéphanie, ses parents, André et Raymonde Gamache, sa belle-mère, Yvette Boileau Gemme, ses frères et soeur bien-aimés, Michel (Catherine), Line (Frankie), Stéphane (Marie-Josée), Pierre-Luc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE le vendredi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Amable, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. GEMME GAMACHE Joanne (née Gamache) M. Yves Gemme et ses enfants, Karine et Stéphanie, désirent remercier toutes les personnes qui ont apporté réconfort et sympathie lors du décès de Joanne, survenu à St-Amable, le 14 octobre 1998, à l'âge de 34 ans. Toutes les marques de sympathie, que ce soit par visites au salon, assistance aux funérailles, offrandes de messes, fleurs, cartes ou dons, ont été des plus appréciées. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

PERRON J-Roger 1926-1998 À Repentigny, le 13 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger J. Perron, époux de Jeanne d'Arc Thibeault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Pauline Perron de Charlevoix et Gisèle Marquis (Raymond) de Laval; ses frères, Jean-Roch Perron (Geneviève) de Québec et André Perron (Bernadette) de Baie Comeau; sa belle-soeur, Geneviève et son époux Okell, ses beaux-frères: Jean-Marie, Gaston, Harry, Laurent et leurs épouses, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposé le vendredi 16 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de la Purification de la B.V.M.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

USHEROFF David. On Tuesday, October 13, 1998. Beloved husband of Lorna Golub. Devoted father and father-in-law of Jeffrey and Laurie, Janet and Irving Wiseman. Cherished Grandpa of Joshua Usheroff; Jeremy and Erica Wiseman. Dear brother of Ettie Astroff, the late Ben, the late Nathan, the late Lil Hislop and brother-in-law of Pearl Usheroff and Florence Golub. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, October 16 at 10 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 721 Bertrand Circle, St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

BOYLE GAUTHIER Lucille (nee Gauthier). At the Maison Victor Gadbois on October 12, 1998. Mme. Lucille Gauthier, wife of Earl Boyle. She leaves to mourn her daughter Patricia (Francois Bourdeau), her granddaughters, Sandra and Nathalie, her brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. In lieu of flowers, donations to La Maison Victor Gadbois would be appreciated, 1000 Chabot, St. Mathieu de Beloeil J3G 9Z9. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly. Funeral services Saturday, October 17 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Thence to Urgel Bourgie Gardens Cemetery South Shore. Visitation Saturday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

LECLAIR CLOUTIER BÉLANGER Yvonne À Montréal, le 14 octobre 1998, notre maman, Yvonne Bélanger Leclair Cloutier, est décédée entourée de tendresse et d'amour, à l'âge de 89 ans et 5 mois. Elle fut l'épouse de feu Jean Leclair et ensuite de feu Léo Cloutier. Elle laisse ses enfants: Jean Paul (feu Noella Bergeron), Pauline (Jean-Paul Ménard), Lucille (Jean-Paul Hervieux), Louise (Patrice Côté), Réal (Bibiane Veilleux), Suzanne (feu Jacques Cherhal), Raymond (Lucie Léveillé), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère, Roger Leclair, sa belle-soeur, Georgette Bélanger, les enfants de monsieur Léo Cloutier, plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre à 14 heures, en l'église St-Barthélemy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heure de visites: jeudi de 10 heures à 22 heures et vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-03

MILMORE LEGAULT Béatrice À Montréal, le 3 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Béatrice Legault, épouse de feu Roger Milmore. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Serge Dandurand) et Jacques (Carmel Davies); ses petits-enfants, Éric, Benoit et Patrick; son arrière-petite-fille, Myriam, ses soeurs, Jeanne, Gabrielle et Éliane; ses frères, Jean et Noël; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 octobre à 15 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

BOURRÉ Armand 1907-1998 À Châteauguay, le 14 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Armand Bourré, époux d'Aurore Massia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Gloria Quesnel), Roger, Thérèse, Marcel (Pearl), Laurette (Jean-Guy), André (Nicole), Armand (Élise) et Raymond (Lucie), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998 à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha et de là au cimetière St-Lazarre. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

GIROUX ARCHAMBAULT Lucienne 1941-1998 À Chomedey, Laval, le 13 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédée Lucienne Archambault, épouse de Guy Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Linda, sa soeur Adrienne (Michel Paquet), son frère Adrien (Mariette Gamache), ses beaux-parents, Met Mme Albert Giroux, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 3535 BOUL STE-ROSE LAVAL OUEST Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre, à 10 heures, en l'église St-Théophile de Laval Ouest et de là au cimetière de Ste-Dorothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

JUTRAS LANGLOIS Diane De Brossard, le 13 octobre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédée Diane Langlois, conjointe de Robert Jutras. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles, Chantal (Robbie) et Julie, sa mère Rollande Ménard, ses frères, Donald (Manon) et Richard, ses soeurs, Denyse (Richard) et Maggy ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 octobre, à 20 heures, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: jeudi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

LAFLEUR René, est décédé le 13 octobre 1998, à Ottawa. Époux de feu Claudia Leroux, il laisse ses enfants bien-aimés: Nicole, Marcel (Helen), Ron (Dominique) et Danielle (Yvon); ses petits-enfants: Normand, Lynne, Sylvie, Michel, Charles, Stéphane et Alexandre ainsi que 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Irène, Marie-Ange, Rhéa, Paul, Alice et Rhéal, ainsi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Il fut prédécédé de sa fille Jeannine; ses frères et soeurs: Robert, Yvonne, Jeanne et Henri. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 16 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Cyrville (1187 rue Michael, Gloucester). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT, de Hulse, Playfair, & McGarry, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

MOREL Jean 1938-1998 À l'Hôpital de Sorel, le 12 octobre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean Morel. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Monique Chartrand, de même que ses amis. Les proches recevront les condoléances en présence des cendres du défunt, le samedi 17 octobre à compter de 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Tél. (514) 875-5680 Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour au salon du complexe à 14h30. On demande des dons pour la Recherche sur les maladies du coeur de préférence à des envois de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

MILLER Sam (Simcha). On Wednesday, October 14, 1998. Beloved husband of Eva Farber. Loving father and father-in-law of Sharon, Arnold and Hanna Miller. Cherished Zaidie of Benjamin, Joshua, and Elizabeth. Predeceased by his two brothers and two sisters. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 16 at 10:45 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

ROTMAN Jack-Ross. Age eighty-eight. Passed away in Honolulu, Hawaii on October 12, 1998 after a lengthy illness. Survived by sons Stephan and Michael of Los Angeles and brothers Mo of London, England and Arthur of Arkville, N.Y.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

SCHAF SCHMIDT Regina (nee Schmidt). At the Montreal General Hospital on October 14, 1998 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Adam Schaf. Dearest mother of Theresa and Regina (Adolf). Cherished grandmother of Harold (Johanne), Robert, Jackie (Ernesto) and Eric. Great-grandmother to Seran, Gabriel, Melany, Chanelle, Raphael, Vanessa and Diego. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart) Park Extension. Funeral service on Friday, October 16 at 1 p.m. in St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville, Montreal. Thence to Notre Dame des Neiges. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Foundation would be appreciated. Visiting hours Thursday 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

JETTÉ DUFORT Alberta 1915-1998 À Montréal, le 13 octobre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Alberta Dufort, épouse de feu Hubert Jetté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald, Denise (Michel Langlois), Claudette, Micheline (Gilles Roy), Robert (Ghyslaine Authier), Normand (Josée Brisebois), Jean-Paul (Diane Gagnon) et Carmen (Aimé Royal), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Jean-Paul, ses belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 Marseille (angle Arcand) et de là, retour à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

ARSENAULT BOUILLON Yolande À Terrebonne, le 14 octobre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Yolande Bouillon, épouse de Roger Arsenault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude, Réjean, Marcel, Nicole, Gérald, André, Marie-France et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS DES FILION Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998, à 13 heures, en l'église St-Maurice de Bois des Filion et de là au cimetière St-Charles de Caplan (Co Bonnaventure). Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

BERGMAME RANGER Rita (nee Ranger). Peacefully, at the St. Mary's Hospital, on Tuesday, October 13, 1998 at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Leonard. Loving mother of the late Douglas (Myrtle Wall). She will be sadly missed by her grandchildren Debbie (Michael), Dean (Evelyn), Leonard, Lynn (Nick), Marie (Tim), Matthew and seven great-grandchildren. She is also survived by brothers Paul, Bob, Harvey and sisters Irene and Rolande. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire on Friday, October 16 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, October 17 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

NADEAU Almanzor 1917-1998 À l'hôpital Général de Sorel, le 13 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Almanzor Nadeau, époux de Anita Arel, demeurant à Sorel. M. Almanzor Nadeau laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Lucette (Maurice Daignau), feu Yvon (Nicole Miron), Jocelyn (Hélène Dumouchel), Pierre (Lorraine Dumouchel), Jacques (Francine Dionne), Francine (Jean Brodeur), onze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée au salon: S. JACQUES & FILS 75 ELIZABETH SOREL à compter de 14 heures le vendredi 16 octobre 1998. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 1998, à 11 heures, en l'église Notre-Dame. L'inhumation au cimetière de St-Michel d'Yamaska. Samedi, journée des funérailles les salons seront ouverts à compter de 9 heures. Les salons sont fermés de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

PESANT Gérard 1922-1998 À Montréal le 13 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Pesant. Il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (France Letendre), Patricia (Jean-Paul Beland), Denis, William et Sylvie, ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le jeudi 15 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 9 heures en chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe, suivi d'une cérémonie religieuse, à 10 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

CORRIGAN Earl-Michael. Peacefully with his family at his side on October 12, 1998 in his eightieth year. Beloved husband of Kathleen (nee Kack), loving father and father-in-law of Sheila Gauthier, Larry Corrigan, Patricia and Pat Kiley, Terry and Mary Corrigan. Cherished grandfather of Michael, Jason, Kris, Lee, Amanda, Dara and Shane, brother Willard (Dorothy Lavalee), sister Rosemary (Ralph Bowles), sisters-in-law Ruth (the late Albert), Barbara (the late Jimmy). The family will receive condolences at Falardeau Bedard Roy Enr. Funeral Home, 30 St. Joseph Street, Loretteville on Friday, October 14, 1998 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 to 10:30 a.m. His life will be celebrated at the Saint Gabriel de Valcartier Catholic Church on Saturday, October 17, 1998 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Lung Association. For information call: 418-842-2727 fax: 418-842-1078. Lord, I have come to you for protection; never let me be defeated. (Psalms 71).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

MÉTIVIER HOWDEN Janet 1957-1998 À la Maison Victor Gadbois, le 13 octobre 1998, à l'âge de 41 ans, est décédée Janet Howden, demeurant à Verchères. Elle laisse dans le deuil sa fille, Julie (Stéphane Simoneau), son époux, Bernard Métivier, sa soeur, Anne (Don Aldridge), son cousin, Louis Bertrand, ainsi que des amis(es) très chers(es). La famille accueillera parents et amis, le jeudi 15 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre 1998 à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. La famille apprécierait des dons à la Maison Victor Gadbois (formulaires disponibles au salon funéraire). METIVIER HOWDEN Janet. At La Maison Victor-Gadbois in Vercheres on October 13, 1998 at the age of forty-one years. She leaves to mourn her daughter Julie (Stephane Simoneau), her husband Bernard Metivier, her sister Anne (Don Aldridge), her cousin Louis Bertrand, as well as her very good friends. The family will receive condolences at the Riopel Funeral Residence Inc, 4 St-Andre Vercheres (Marie-Victorin, St. Alexandre, St-Andre), Thursday, October 15, 1998 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from noon. Funeral services on Friday October 16, 1998 at 2 p.m. in St-Francois Xavier Church, Vercheres, Quebec. The family appreciates donations to La Maison Victor Gadbois (forms available at the funeral home).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

BEAULNE L'HEUREUX Lucie 1954-1998 * De Tracy, le 13 octobre 1998, à l'âge de 44 ans, est décédée Lucie L'Heureux Beaulne. Elle laisse dans le deuil son époux, René, ses enfants, Catherine et Alexandre; ses parents, Cécile et Bertrand L'Heureux, ses soeurs et frères: Mariette, Monique, Sylvie, Jean-Pierre et Dominique, ainsi que leurs conjoints, sa grand-mère, Lucille Niquette, ses neveux et nièces, oncles et tantes, sa belle-famille et ses amis. Selon ses volontés, une messe commémorative aura lieu en l'église St-Blaise, à St-Blaise-sur-Richelieu, le vendredi 16 octobre à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église de 13 heures à 14 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

LAURENCE Jacques À Longueuil, le 12 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jacques Laurence, ingénieur, époux en premières noces de feu Suzanne Thériault et en secondes noces de Berthe Sansregrets. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Yves Cloutier) et Robert (Brigitte Chouinard); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. M. Laurence a été professeur et a occupé différents postes administratifs à l'École Polytechnique, de 1940 à sa retraite, en 1983. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre à 10 heures, en l'église St-Thomas D'Aquin (St-Lambert angle Queen et Alexandra) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

GOODFELLOW BROWN Hildegarde-Godwin (Nee Brown). In Dorval on October 14, 1998, died peacefully in her sleep at the age of eighty-five. She leaves behind her family, beloved husband George, married fifty-seven years, loving mother of sons Douglas (Meb), and David (Elizabeth), and devoted grandmother of Christy, Cathy, Olivia, and Angela. Predeceased by her sister Francis Hollinger of Langley, B.C. and brother Howard Brown of Lachine, Qc. Hildy was a graduate of Westmount High School and went on to study Dietetics at MacDonald College. She was a resident of the Town of Mount Royal for twenty years and moved to Woodlands (Lery) in 1963. Hildy travelled extensively and was an avid skier having made thirty consecutive annual trips to Murren, Switzerland. She was also a skilled duplicate bridge player. Family and friends may pay their respects at the Wilson Funeral Home, 123 Maple Avenue in Chateauguay on Friday, October 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held on Saturday, October 17, 1998 at St. Andrew's United Church, 46 Dupont in Chateauguay at 11 a.m. with interment at the family plot on the Chateauguay river road followed by a reception at the family home in Ville de Lery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

RAE KUPRASZ Leona (nee Kuprasz). At Montreal on Monday, October 12, 1998 in her sixty-sixth year. Beloved wife of the late Raymond Gordon Rae. Dear mother of Stephan (Catherine). Grandmother of Matthew, Kristen, Daniel and Thomas. Also survived by her sister Irene. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), Ville St-Laurent. Visitation on Friday, October 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at Our Lady of Fatima Church (Decelles & Marcel Laurin Blvd.) on Saturday at 10 a.m. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society or Canadian Diabetic Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

MOGER O'CONNOR Mallory (nee O'Connor). Passed away peacefully on October 13, 1998 at the age of forty-eight. Mallory O'Connor wife of Don Moger. Dearly beloved mother of Dale and Brett. Loving daughter of Dorothy O'Connor. Sister of Bernice, Charlene, Jack, Shawn and Philip. She will be sadly missed by many brothers and sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends especially from the Square Dance Community. Resting at Guay Funeral Home, 1004 Oka Road, Deux Montagnes. Funeral will be held at Holy Family Church, Friday, October 16 at 2 p.m. Thence to Ste. Agapit Cemetery. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday as of noon. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, Holy Family Parish or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-08

CHARTRAND Léo-Paul de Clarence Creek, est décédé le jeudi 8 octobre 1998, à l'âge de 52 ans. Léo-Paul, fils bien-aimé de Jeanne Séguin et de feu René Chartrand, il laisse également ses soeurs: Jeannine (Georges Pilon) et Monique; ses frères: Gilles (Nicole), Jean-Jacques (Marie-Rose), Maurice (Line), Guy (Gisèle), Jean-Marc (Ghislaine), Lucien (Annette), Edgar (Johanne), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire Brunet. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Le service commémoratif aura lieu le samedi 17 octobre à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

BEAULIEU GAGNON Laurianna 1912-1998 À L'Assomption, le 14 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Laurianna Gagnon, épouse de feu Lucien Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Madeleine), Marcel (Jeanet) et Claudette (Pierre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Juliette Legault, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le jeudi 15 octobre de 14 heures à 22 heures, le vendredi 16 octobre à compter de 9 heures, suivi à 11 heures, d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. BEAULIEU GAGNON Laurianna (nee Gagnon). In L'Assomption on October 14, 1998 at the age of eighty-six. Wife of the late Lucien Beaulieu. She leaves to mourn her children Lucien (Madeleine), Marcel (Jeanet), Claudette (Pierre), her grandchildren and great-grandchildren, her sister-in-law Juliette Legault, her nephews and nieces, relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Complex Inc., 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Thursday, October 15, 2 to 10 p.m., Friday, October 16 from 9 a.m. followed by a prayer service at 11 a.m. in the chapel of the complex.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

DUMAIS LÉVESQUE Aline 1939 - 1998 de Val-d'Or, est décédée le lundi 12 octobre 1998 au C.H. de Val-d'Or, à l'âge de 59 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald Dumais (Thérèse Brazeau), Denis Dumais, Jean Dumais, Carole Dumais (Paul Mottet), tous de Val-d'Or; ses 3 petits-fils: Pascal Dumais, Michael Mottet et Alexandre Mottet; sa soeur Betty (Bernard Beaucaire) de Hull; son beau-frère Claude Beaucaire de Hull; son neveu Michel Beaucaire; sa nièce Nathalie Beaucaire, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: mercredi de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 11h. Funérailles: le jeudi 15 octobre à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

LEGAULT AUDET GAUMONT Réjane 1926-1998 * À Montréal, le 14 octobre 1998, est décédée à l'âge de 72 ans, Réjane Gaumont, connue sous le nom d'artiste, Mme Danielle Jacques. Elle laisse dans le deuil son ami, Fernand Audet, ses fils, Michel (Dorothée Laurin) et Robert (Carole Primeau); ses petits-enfants: Patrick, Pascal, Simon, François et Rémy, sa soeur, Fernande (Roger Saumure), sa belle-soeur, Madeleine Trudeau, Mme Lise Bernier, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 18 octobre à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche dès 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

ULLMANN LUFT Sally (Luft). On Wednesday, October 14, 1998 after a courageous battle. Beloved wife of George. Loving mother of Jason and Richard. Dearest daughter of Helen and the late Wilhelm Luft and step-daughter of Fischel Kreitzer. Sister and sister-in-law of Bernice and Jeff Waxman, Laszlo Ullmann. Daughter-in-law of Ilona and the late Imre Ullmann. She will be sadly missed and by her nieces Adina, Tamara, Julia and nephew Justin, and her many cousins, family, friends, and all who knew her. Special thanks to Dr. Panacsi and Dr. Melnychuck, Lynn and the nursing staff of Oncology Department at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 16 at 12:15 p.m. Burial at the Ahavath Schulom Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Oncology Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-13

BAKER Moses. After a lengthy illness on Tuesday, October 13, 1998. Beloved husband of the late Clara. Loving father and father-in-law of Arlene, Joel and Barbara (Gaiptman), Ellen and Sam Schwartz, Ronald and Lissa (Mastroguiseppe). Cherished Zaidie of Daniel, Jodi, Carrie, Shaun, Matthew and Colin. Dear brother and brother-in-law of Joe and Sue, the late Sally and the late Art Nodel and the late Eli. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 15 at 1 p.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Donations may be made to the Kidney Dialysis Fund c/o Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-12

BEAULIEU Laurette 1909-1998 À Montréal, le lundi 12 octobre 1998, est décédée à l'âge de 89 ans, Laurette Beaulieu, fille de feu Raoul Beaulieu et de feu Virginie Lapointe. Elle laisse son frère, Georges, sa nièce, Monique (Claude Barbier), son neveu, Gilles (Denise Landry), ses petites-nièces, Virginie, Marie-Claude et Nadine; son petit-neveu, Alexandre, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 11 heures, en la chapelle de l'église St-Laurent (805 boul. Ste-Croix) et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci, 555 Gouin ouest, Montréal, Québec, H3L 1K5, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

LAUZON BERGERON Emma (née Bergeron), du Manoir St-Joseph à Orléans, est décédée le mercredi 14 octobre 1998, à l'âge de 99 ans. Épouse de feu Eugène Lauzon; mère de Yvonne (feu Galbert Roy) de Montréal et de Irène (Gérard Forget) d'Orléans. Lui survivent 4 petits-enfants: Raymond Roy, Paul Forget, Diane Forget-Mok et Daniel Forget; 6 arrière-petits-enfants: Yanick, Alec, Alexandre, Jacob, Zabrina et Vanessa. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte, le samedi 17 octobre 1998 en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ainsi qu'à S.O.S Montfort seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-10

OLDHAM Clifford-S. Passed away peacefully on October 10, 1998, at the Manoir Beaconsfield, age eighty-five years. Loved by his wife Eileen, son Dennis (Judy), grandchildren Laura (John England) and Ryan. Brother of the late Lillian Des Ormeaux. A private family service was held. Donations to the Montreal Association For The Blind would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-08

PINAULT Édouard 1911-1998 À St-Janvier, le 8 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé Édouard Pinault. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Sanschagrin, ses six soeurs, Laurette, Thérèse, Anne-Marie, Gertrude, Madeleine, Jeanne D'Arc, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre, à 11 heures, en l'église St-Janvier et de là en la chapelle du Complexe Funéraire Régional Guay inc. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 40 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-14

DION Roger 1922-1998 De Ville Lemoyne, le 14 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Dion, époux de Rachel Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Johanne, Sylvie, Manon et Josée, leurs conjoints et ses petits-enfants. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et ses amis. Il sera exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 CARTIER VILLE LEMOYNE le vendredi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 octobre, à 11 heures, en l'église St-Josaphat de Ville Lemoyne et de là au Crématorium Darche, 505 boul Curé Poirier, à Longueuil. La famille remercie chaleureusement le docteur Michel Therrien pour son soutien indéfectible. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-09

MÉNARD RIACH Lorna (née Riach) * 1930-1998 À St-Constant, le 9 octobre 1998, après une longue et courageuse lutte contre la maladie, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Lorna Riach Ménard. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Serge Lefèbvre (Deny et Nickie), son fils, Michel (Christine), son petit-fils, Francis, ses frères, Stanley et Gary (Mary); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de très bonnes amies. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Constant, située au 242 rue St-Pierre à St-Constant. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE. MENARD RIACH Lorna (nee Riach). * 1930-1998. In St-Constant on October 9, 1998 after a long and courageous battle with illness at the age of sixty-eight. She leaves to mourn her husband Mr. Serge Lefebvre (Deny and Nickie) her son Michel (Christine), her grandson Francis, her brothers Stanely and Gary (Mary) and her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and very good friends. There will be no visitation. The funeral services will be on Saturday, October 17 at 1 p.m. at the St-Constant Parish Church, 242 St-Pierre, St-Constant. The family will receive condolences at the church from 12:30 p.m. Arrangements by Poissant & Fils Ltd.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-15

Date de décès : 1998-10-09

LABBÉ Marcel À Saint-Hubert, le 9 octobre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Labbé, fils de Juliette Gilbert et feu Philippe Labbé, époux de Lucille Larivière. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Suzanne Henderson), André (Cécile Mainville) et Carole (Benoit Gervais), ses petits-enfants, Brigitte, André Jr, Geneviève et Mélissa; ses frères, soeurs, leurs conjoints(es), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une dernière prière sera prononcée le samedi 17 octobre, à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC